「reduction rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coin discrimination device built in a batch charging type coin processor and capable of suppressing discrimination errors to be generated by the charge of illegal false coins and preventing the reduction of a passage rate in normal operation.例文帳に追加

悪意のある偽造貨の投入によって発生する誤鑑別を抑止できると共に、通常運用での通過率の低下を防ぐことが可能な一括投入型硬貨処理機の硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

To alleviate a management burden of a game hall relating to the management of the operating condition of a game machine, and to make it possible to be able to quickly respond against the action causing a reduction in the operating rate of the game machine.例文帳に追加

遊技機の稼働状況の管理に関する遊技場の管理負担を軽減するとともに、遊技機の稼働率低下の原因となる行為に対して迅速な対応ができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a flat-knitting machine capable of changing a knitting yarn between garments without halting automatic knitting, and preventing reduction in operation rate even in a high-mix small-lot continuous production, and a method of manufacturing a knitted fabric by the machine.例文帳に追加

自動編成を停止させないでもガーメント間で編糸を切替えることができ、多品種小ロットの連続生産でも稼働率を低下させないことが可能な横編機、およびその生産方法を提供する。 - 特許庁

Whether or not fuel is cut is determined by comparing a change rate ΔNE in an engine speed with a first control determining threshold F(α) set smaller according to a reduction in the engine speed NE.例文帳に追加

燃料カットを実行するか否かは、機関回転数変化率ΔＮＥと、機関回転数ＮＥが低下するにしたがって小さく設定される第１の制御判定用閾値Ｆ（α）とを比較して判定される。 - 特許庁

Due to this, the flow rate control valve can be operated also as an unloader valve with large capacity for releasing a pump drive load, and compared with the case where the unloader valve is actually mounted, reduction of the size and weight of the circuit is attained.例文帳に追加

これにより流量制御弁をポンプ駆動負荷を解放する大容量のアンローダ弁としても作動させることができ、アンローダ弁を実装する場合より回路の小型軽量化が達成される。 - 特許庁

In addition, the tongue part 49 has a shape wherein the dimension of its projection part into within the flow passage 47 becomes smaller continuously at a given reduction rate as the projection part extends from the suction opening forming wall 41 toward the opposite wall 43.例文帳に追加

さらに、舌部４９は、吸引口形成壁部４１から対向壁部４３に向かうに従って流路４７内への突出寸法が一定の減少率で連続して減少する形状を有している。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of preventing the reduction of a game ball launching rate during a ready-to-win state, announcing the ready-to-win state or the like with fresh fun and improving amusements.例文帳に追加

リーチ中における遊技球の打ち出し稼働率の低下を防止することができ、新鮮な面白さを持ってリーチ状態等の予告を行なって、娯楽性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an intake device which satisfies both of finer-reduction of an intake air flow rate by adding sufficient intake air resistance and improvement of performance in preventing dust and the like from causing clogging, without causing upsizing of the device.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく、十分な吸気抵抗の付与による吸気流量の微量化と、塵埃等による詰まり発生の防止性能の向上との両立を図り得る吸気装置を提供する。 - 特許庁

When the PM reduction rate is smaller than the first and second thresholds, the controlled variables of the DPF regeneration control are corrected at a maximum restrictive temperature or lower to change the regeneration gas temperature in the temperature increase direction to promote the burning of the PM.例文帳に追加

ＰＭ減量率が第１，第２の閾値より小さい場合、最大制限温度以下でＤＰＦ再生制御の制御量を補正して再生ガス温度を昇温方向に変更し、ＰＭの焼却を促進する。 - 特許庁

Since the low pressure side is the suction atmospheric temperature, the deterioration in oil in a high temperature atmosphere and reduction in a refrigerant flow rate caused by heating the refrigerant by mixing the high temperature oil with the suction refrigerant, can be prevented.例文帳に追加

低圧側は吸入雰囲気温度であるため、オイルの高温雰囲気での劣化と、高温のオイルが吸入冷媒と混じり冷媒を加熱することによって生ずる冷媒流量の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To solve a problem that high-density recording leads to a significant reduction in a level of a read-out signal having a small run-length, so that characteristics of a reproduced signal are deviated from characteristics of PR(a, b, b, a), and therefore, an error rate cannot be sufficiently suppressed.例文帳に追加

高密度記録によりランレングスの小さい信号の読み取りレベルは大幅に小さくなり、再生信号の特性は、ＰＲ（ａ，ｂ，ｂ，ａ）の特性からずれてくるため、十分なエラーレート抑圧ができなくなる。 - 特許庁

To provide an engine control system for executing fuel cut in a period when predetermined fuel-cut conditions are established during operating en engine, while suppressing a reduction in the NOx conversion rate of a catalyst right after resetting fuel cut.例文帳に追加

エンジン運転中に所定の燃料カット条件が成立している期間に燃料カットを実行するエンジン制御システムにおいて、燃料カット復帰直後の触媒のＮＯｘ浄化率の低下を抑える。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying apparatus by which particulate (PM) and nitrogen oxides (NOx) in an exhaust gas is removed at a high NOx removal rate while evading sulfur poisoning that is a weak point of NOx storage reduction type catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元型触媒の弱点である硫黄被毒を回避しながら、高いＮＯｘ浄化率で、排気ガス中のＰＭとＮＯｘの浄化を行うことができる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

In this case, after the start of speed reduction by the vehicle ahead of the datum vehicle, it is avoided that a large amount of fuel is supplied to the internal combustion engine of the datum vehicle for a longer time than needed, for improving fuel consumption rate.例文帳に追加

この場合、前方車両が減速を開始した後、自車両の内燃機関に対して不当に長期間にわたって多量の燃料が供給されることは回避され、燃費の向上が図られる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for an internal combustion engine capable of constantly maintaining a NOx purification rate in a selective reduction catalyst to near its maximum during just after beginning of the start of the internal combustion engine through running.例文帳に追加

内燃機関の始動開始直後から走行している間まで常に選択還元触媒におけるＮＯｘ浄化率をその最大近傍に維持できる内燃機関の排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a powdery vinylpyrrolidone polymer not requiring another complicated process for compensating the reduced amount of a binder and not providing risk of reduction of rate of tableting when producing a tablet even if the used amount thereof as a binder is reduced.例文帳に追加

錠剤製造時における結合剤としての使用量を少なくしても、その分、他に煩雑な工程が必要になることもなく、打錠率が低下する心配もないビニルピロリドン重合体を提供すること。 - 特許庁

The food and beverage comprise the functional food and the functional beverage having reduction and elimination effect to risk factors in the lifestyle diseases such as elevated blood pressure or apoplectic ictus, namely, the function for slowing of the heart rate, levels of neutral fat (in someone's blood).例文帳に追加

また、高血圧・脳卒中など生活習慣病の危険要因の低減・除去効果、すなわち、心拍数低下作用、血中中性脂肪低下作用を有する機能性食品、機能性飲料である。 - 特許庁

A duct burner control device 13 controls an opening of the duct burner fuel control valve 10 such that a rate of change in an opening reduction direction of the duct burner fuel control valve 10 is restricted to be within a defined range.例文帳に追加

ダクトバーナ制御装置１３は，ダクトバーナ燃料制御弁１０の開度の減少方向の変化率が一定の範囲内に制限されるようにダクトバーナ燃料制御弁１０の開度を制御する。 - 特許庁

The occurrence of short-circuiting is prevented in forming vias for electrical interconnection between circuit patterns in a printed circuit board, and as the defect rate caused by eccentricity between insulation layers may be reduced, thereby contributing to reduction of costs.例文帳に追加

印刷回路基板の回路パターン間を電気的に導通するためのビアの形成において、回路間の短絡が発生しなく、絶縁層間の偏心による基板の廃棄率を減らすことができ、原価低減に寄与できる。 - 特許庁

The reduction rate is a value for preventing an intermediate-sized dummy from bouncing off the airbag when the intermediate-sized dummy hits the airbag at a target speed if the obstacle is the intermediate-sized dummy Mn2.例文帳に追加

その減少率は、障害物を中型ダミー人形Ｍｎ２としたときに、エアバッグに中型ダミー人形が目標速度で当たった時点で、エアバッグに対する中型ダミー人形の跳ね返りを防止する値である。 - 特許庁

To make more effective use of NOx storage action of a NOx storage- reduction catalyst, and also to provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine which further increases purification rate of the exhaust gas.例文帳に追加

本発明の目的は、NOx吸蔵還元型触媒のNOx吸蔵作用をより効果的に利用できるようにし、排気ガスの浄化率をより一層向上させることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A five-storied pagoda's eaves usually become smaller from the first story to the top fifth story; however, this pagoda's roof reduction rate is small and the size of the first story and the fifth story are about the same. 例文帳に追加

通常の五重塔は、初重から一番上の五重目へ向けて屋根の出が逓減する（次第に小さくなる）が、この塔は屋根の逓減率が低く、一重目と五重目の屋根の大きさがあまり変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another issue is that the rate of deposit insurance premiums went up sevenfold during the financial crisis (in the 90’s) and now is probably a good time to lower it. Do you have any specific idea as to how much reduction would be acceptable? 例文帳に追加

あと、預金保険料は、金融危機のときに7倍に上がっているのですけれども、そろそろ下げても良い時期だと思いますが、どれぐらいだったら下げても良いというようなお考えはございますか。 - 金融庁

Although an arrangement panel expressing the arrangement positions of respective component panels and an expanding/reducing rate is used in the case of preparing an answer, the expansion/reduction is performed by the computer and the learner can prepare an answer only by selecting panels.例文帳に追加

解答作成時には部品パネルを配置する位置と拡大縮小率を表した配置パネルを用いるが、拡大縮小はコンピュータが行うので、学習者はパネルを選択するだけで解答作成が出来る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for suppressing reduction in the amount of information in quantizing image data to the bit rate to be quantized by a present encoding method, and to provide a control method for the image processing apparatus, and a program.例文帳に追加

現在の符号化方法が対象としているビット数に量子化する際に情報量の欠落を抑制する量子化を実現することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In the chabazite-type zeolite having copper supported, the rate of reduction of the nitrogen oxide at low temperature is improved compared to the conventional chabazite-type zeolite having copper supported.例文帳に追加

本発明のチャバザイト型ゼオライトは、耐久性及び耐熱性に優れ、また、銅が担持されているチャバザイト型ゼオライトは、従来の銅が担持されているチャバザイト型ゼオライトに比べて、低温での窒素酸化物の還元率が向上した。 - 特許庁

A distortion correction coordinate arithmetic circuit 4 calculates the coordinates of pixels being a shape correction object according to the installation condition of the projection display apparatus and calculates the magnification (a reduction rate by correction) of the pixel.例文帳に追加

歪み補正用座標演算回路４は、投射型表示装置の設置条件に従って形状補正対象の画素の座標演算を行うとともに、画素の倍率（補正により縮小される率）を計算する。 - 特許庁

To efficiently utilize reflected infrared radiation energy by prescribing a clearance ratio and a current reduction rate of a filament in a tungsten halogen lamp having an infrared ray reflecting film formed on a cylindrical bulb.例文帳に追加

筒状バルブに形成された赤外線反射膜を有するハロゲン電球において、フィラメントの隙間率および電流減少率を規定することにより反射された赤外線エネルギーを効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing tetrahydrofuran by cyclodehydration reaction of 1,4-butanediol as a raw material, which can suppress reduction of reaction rate and stably achieve high productivity.例文帳に追加

原料１,４−ブタンジオールの脱水環化反応を行うことによりテトラヒドロフランを製造する方法において、反応速度の低下を低減し、安定的に高い生産性が得られる工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand.例文帳に追加

経済への影響・・・サプライサイドでは、労働力人口の減少や貯蓄の減少により、潜在的成長率が低下。 デマンドサイドでは、現役世代の減少により消費全体が下押しされ、需要が縮小。 - 厚生労働省

The protective material for forming a film on the surface of the joint sealing material fixing a tile or the like has a strength reduction rate of 30% or less in case of dipping for 12 months in an acidic solution at 35°C having pH=4.0.例文帳に追加

タイル等を固定する目地材の表面に被膜を形成する為の保護材であって、ｐＨ＝４.０、３５℃の酸性溶液に１２ヶ月浸漬した際の強度低下率が３０％以下である目地用保護材。 - 特許庁

To provide a polishing composition capable of restraining the reduction of a polishing rate in an early stage polishing, by mixing the polishing composition for use in the other process of a finishing polishing, etc. with an early stage polishing composition.例文帳に追加

仕上研磨等の他工程で使用される研磨用組成物が初期研磨用組成物に混入することによって、初期研磨において研磨速度が低下することを抑制できる研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

Since the opposite side walls 36a and 36b, as well as the active part, contribute to volumetric variation of the pressure chamber, volume reduction rate of the pressure chamber 16 is enhanced when a voltage is applied to individual electrodes 24.例文帳に追加

これにより、活性部に加えて両側壁３６ａ、３６ｂが圧力室の容積変化に寄与するため、個別電極２４に電圧を印加した際の圧力室１６の容積減少率が向上する。 - 特許庁

To provide a soft error rate calculation method of which the prediction precision is not lowered while the reduction in the number of three-dimensional device simulations is achieved in calculation of soft errors brought about in a flip flop circuit due to cosmic-ray particles.例文帳に追加

宇宙線粒子に起因してフリップフロップ回路に生ずるソフトエラーの計算に際して、三次元デバイスシミュレーションの数を減らしつつも、予測精度が低下しないソフトエラー率の計算方法を提供する。 - 特許庁

To bring about the improvement of execution accuracy, the rationalization of execution, the reduction of a construction period, labor savings, an increase in the usage rate of precast concrete, and the like by providing a new precast concrete column and an execution method therefor.例文帳に追加

本願発明は、新たなＰＣ柱およびその施工方法を提供することにより、施工精度の向上と施工の合理化、工期の短縮と省力化、ＰＣ化率の向上等を課題とするものである。 - 特許庁

When the image range setting area 301 is touched with a finger, after the enlargement/reduction rate is set, the print image in the variable frame 305 is enlarged and displayed and the printing state of the print image can be displayed and confirmed, prior to printing.例文帳に追加

拡縮率の設定後、画像範囲設定領域３０１に指を触れると、可変枠３０５内の印刷画像が拡大表示され、印刷画像の印刷状態を印刷前に表示確認することができる。 - 特許庁

To make a merit (and a demerit) such as reduction of a electricity rate clearly informed by only a simple operation, when an agreement with an electric power supply company is changed from a 'low voltage agreement' to a 'high voltage agreement'.例文帳に追加

簡単な操作をするだけで、電力供給会社との間の契約を「低圧契約」から「高圧契約」へ変更したときの電気料金の低減などのメリット（及び、デメリット）を明確に知ることができるようにする。 - 特許庁

Ending stocks are expected to compensate for the reduced supply due to decrease in production. As such, it is likely that reduction in the ending stock rate will increase the concern over tight supply and demand balance at a time of poor harvest and will result in price volatility.例文帳に追加

期末在庫は、生産の低下による供給量の減少を補う機能を持っており、期末在庫率の低下は、不作時の需給ひっ迫懸念を増大させ、価格変動をもたらすと考えられる。 - 経済産業省

This face portion tracking device 1 reduces an image inside a face portion search area and a minute image to size of 1/4 or above of original size at the same reduction rate, and performs pattern matching to detect a face portion.例文帳に追加

顔部位追跡装置１は、顔部位探査領域内画像と微小画像とを同じ縮小率で元サイズの１／４以上の大きさに縮小した後にパターンマッチングを行って顔部位を検出することとしている。 - 特許庁

FTAs/EPAs ordinarily provide the commitment of each to trade liberalization in goods in the form of either an immediate elimination of the tariffs on the goods of the counterparty country upon the entry into force thereof, or a straight-line reduction of the present tariff rate over a certain number of years.例文帳に追加

FTA/EPA においては、通常、物品貿易の自由化約束として、相手国産品に対する関税の、協定発効時の即時撤廃や、実行税率からの一定年数による均等削減等が規定される。 - 経済産業省

Further, the reduction rate and display position of the reduced picture 20 are changed according to a command signal inputted from the remote control transmitter to display an optimum reduced picture 20 according to the position relation between the user and screen.例文帳に追加

また、リモコン送信装置から入力された指令信号に応じて縮小画面２０の縮小率及び表示位置を変更し、ユーザとの画面との位置関係に応じて最適な縮小画面２０を表示する。 - 特許庁

The X ray is projected to a liquid surface in a PET bottle through the case 1 from the outside of the case 1, and an unacceptable internal pressure is detected by the reduction of the liquid surface by acquiring liquid surface information by the transmittance rate.例文帳に追加

ケース１の外部からケース１を透過してＰＥＴボトル２の液面に向けてＸ線を照射し、この透過度による液面情報を得て液面低下から内圧不良を検出するようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle travel control method and device for suppressing reduction in air flow rate to be introduced to a vehicle on the back side without greatly increasing the consumed energy during following travel of a vehicle.例文帳に追加

車両の追従走行時に於いて、消費エネルギーを大幅に増大せずに、後方の車両へ導入されるべき空気流量の低減を抑制する車両走行制御方法及び走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biometric authentication device and a biometric authentication method, preventing reduction of an authentication success rate even if biological information is changed with time while suppressing the time required for collation processing from increasing.例文帳に追加

照合処理に要する時間が増大することを抑制しつつ、生体情報の経時的な状態変化が生じても認証成功率の低下を防止可能な生体認証装置及び生体認証方法を提供する。 - 特許庁

To correct errors resulting from switching noise generated in a comparison circuit and improve conversion accuracy without inviting an increase in area, reduction in conversion rate or increase in consumption current in a successive approximation analog-digital (AD) converter circuit.例文帳に追加

逐次比較型ＡＤ変換回路において、面積増加や変換速度低下もしくは消費電流増加を招くことなく、比較回路で生じる切り換わりノイズに起因したエラーを補正し変換精度を向上させる。 - 特許庁