「reduction rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When emergency steering by an operator is detected, target values (target lateral acceleration, target yaw rate) are corrected with a larger degree of reduction to stabilize a vehicular behavior as its emergency degree (degree of abrupt steering for emergency avoidance Ks) is higher.例文帳に追加

また、運転者による緊急操舵を検出したとき、その緊急度（緊急回避操作度合Ｋｓ）が高いほど車両挙動を安定化するように目標値（目標横加速度、目標ヨーレート）を大きく減少補正する。 - 特許庁

The copolyester resin for an adhesive has a glass transition temperature of at most 30°C and a reduction rate of a number-average molecular weight caused by wet heat treatment at a temperature of 85°C, at a humidity of 95% and for a period of 500 h is less than 35%.例文帳に追加

ガラス転移温度が３０℃以下であり、かつ温度８５℃、湿度９５％、５００時間の湿熱処理による数平均分子量の低下率が３５％未満であることを特徴とする接着剤用共重合ポリエステル樹脂。 - 特許庁

To provide an electric power steering device enhancing the rate of meshing between the worm and worm wheel of a speed reduction mechanism to lower the surface pressure of tooth contact parts for enhanced durability, while eliminating the need to enlarge the modules of teeth as an output is enhanced.例文帳に追加

減速機構のウォーム及びウォームホイールの噛合い率が向上し、歯接触部の面圧が下がり、耐久性が向上し、高出力化に対応して、歯のモジュールを大きくする必要がない電動パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

Thereby the chlorine in the dry-distillation product can be reduced, while the rate of volume reduction is ensured.例文帳に追加

高分子系廃棄物を１５０〜３００℃で脱塩素処理をしたのち，脱塩素された高分子系廃棄物をさらに５００〜６００℃で乾留炭化処理することで，減容率を確保しつつ乾留生成物中の塩素を低減させることができる。 - 特許庁

To obtain a detection device and a detection method of a chemical agent suitable for using for detection of sarin, soman or the like, wherein specifications are provided such as speed to detect the chemical agent, reduction of a misinformation rate, squeezing of kinds of the chemical agent, and an unmanned continuous monitoring device.例文帳に追加

化学剤を探知するスピード、誤報率の低減、化学剤の種類の絞込み、無人の連続モニタリング装置としての仕様を備えたサリンやソマン等の探知に用いて好適な化学剤の探知装置及び探知方法を得る。 - 特許庁

The mat for the automobile is a tufted carpet using the polylactic resin in the piles, wherein a wear reduction rate after performing frictions by 55 hundred times is not more than 50% in the Taber friction test of JIS L 1096 8.17. 3.例文帳に追加

パイルにポリ乳酸樹脂を用いたタフティングカーペットであって、ＪＩＳ Ｌ １０９６ ８．１７．３のテーバー摩耗試験において５５００回摩擦後の摩耗減量率が５０％以下であることを特徴とする自動車用マット。 - 特許庁

To provide a printer that includes a blade used for cutting a recording medium and nonetheless appropriately conveys the recording medium without any troubles caused by this blade, and consequently contributes to an improvement in printing quality and a reduction in a malfunction rate.例文帳に追加

記録媒体を切断するための刃を備えるものの、この刃に起因する不具合を伴うことなく記録媒体を適切に搬送し、ひいては印刷品質の向上及び故障率の低減に資するプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic filter for cleaning exhaust gas suppressing reduction in filtration area, suppressing increase in pressure loss, reducing difference in firing change rate between the filter and a filter substrate without increasing a porosity of a plug part, having high heat capacity, and superior in thermal shock resistance.例文帳に追加

ろ過面積の低下や圧損の増加を抑制し、栓部の気孔率を大きくすることなくフィルタ基材との焼成変化率の差を小さくし、熱容量が大きく耐熱衝撃性に優れた排ガス浄化用セラミックスフィルタを得る。 - 特許庁

By the cylinder cut-off operation, in a cylinder in which fuel is combusted, a fuel supply rate increases and combustion gas with high temperature and a low air-fuel ratio is discharged, thereby a temperature fall of the storage reduction-type NOx catalyst can be reduced.例文帳に追加

減筒運転により、燃料が燃焼される気筒では燃料供給量が増加し、高温且つ低空燃比の燃焼ガスが排出されるため、吸蔵還元型ＮＯx触媒の温度低下を抑制することができる。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING IMAGE DATA REDUCTION RATE IN IMAGE PROCESSING, POSITIONING METHOD FOR PATTERN MODEL IN IMAGE PROCESSING, CREATION METHOD FOR PATTERN MODEL IN IMAGE PROCESSING, IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像処理における画像データ縮小率の決定方法、画像処理におけるパターンモデルの位置決め方法、画像処理におけるパターンモデルの作成方法、画像処理装置、画像処理プログラム及びコンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber product, by which the quality and strength of the blended article of regenerated cellulose-based fibers with polyester-based fibers can not be deteriorated, when the reduction rate of the polyester-based fibers is enhanced.例文帳に追加

再生セルロース系繊維とポリエステル系繊維との混用品において、減量加工におけるポリエステル系繊維の減量率を高くしても品位や強度の低下を抑えることができる繊維製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve optimum temperature control of an internal combustion engine and a reduction of product costs by controlling a supply flow rate of cooling water to a cylinder head and a cylinder block according to the operation state of the engine without using a plurality of water pumps.例文帳に追加

ウォータポンプを複数用いることなく、シリンダヘッドとシリンダブロックに対する冷却水の供給流量を機関の運転状態に応じて制御できるようにして、内燃機関の最適な温度制御と製品コストの削減を図る。 - 特許庁

To ensure real-time processing of a printer engine regardless of reduction of a hit rate in color space conversion processing in an image processing apparatus which outputs data on which color space conversion processing has been performed, to the printer engine using a cache mechanism.例文帳に追加

キャッシュ機構を用いて色空間変換処理されたデータをプリンタエンジンに出力する画像処理装置において、色空間変換処理でのヒット率の低下に関わらす、プリンタエンジンのリアルタイム処理が確保できるようにする。 - 特許庁

If the reduction speed of the ingot is lowered linearly at the rate of 0.05-0.2 mm/min at every hour, the foreign matter deposition range in the final coagulation part can be reduced, to thereby prevent crack generation effectively.例文帳に追加

インゴットの引下げ速度の低下を毎時０．０５〜０．２ｍｍ／ｍｉｎの割合で直線的に行なうこととすれば、最終凝固部における異物析出範囲を縮小させ、クラックの発生を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To avoid drop of work speed of a hydraulic actuator due to reduction of pump flow rate following rise of pump delivery pressure when load increases in a working machine equipped with the hydraulic pump driven by an engine.例文帳に追加

エンジンにより駆動する油圧ポンプを備えた作業用機械において、負荷が増大した場合に、ポンプ吐出圧の上昇の伴いポンプ流量が減少することで、油圧アクチュエータの作動速度が遅くなってしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide an intercooler device for a vehicle capable of avoiding an increase of the pressure loss of the air passing through a radiator, restricting reduction of the passing air rate due to a cooling fan, and securing cooling performance of the intercooler and the radiator.例文帳に追加

ラジエータを通過する空気の圧力損失の増加を回避して、クーリングファンによる通過空気量の減少を抑制し得、インタクーラ並びにラジエータの冷却性能を確保し得る車両用インタクーラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reducing device of a diameter and a manufacturing method of metallic parts reducing diameter by which a reduced diameter part having comparatively large rate of diameter reduction is imparted to a metallic tube stock in one process and working time is shortened compared to that of a conventional device.例文帳に追加

金属素管に対し１工程で比較的大きな縮径率の縮径部を付与でき、従来よりも加工時間を短縮することができる縮径加工装置及び縮径金属部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet identification device capable of accurately measuring the longitudinal dimension of a paper sheet, improving the receiving rate of authentic paper sheets by suitably correcting transmitted light quantity data and avoiding the reduction in forged paper sheet removing performance.例文帳に追加

紙葉類の長さ寸法を正確に測定でき、また、透過光量データを適切に補正して真正紙葉類の受付率が向上し、更には偽造紙葉類排除性能の低下を回避できる紙葉類識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for collecting a polishing agent in which a slurry obtained by condensing the polishing agent to a high concentration can be collected while suppressing increase of a pressure loss or considerable reduction of a collection rate caused by clogging a film.例文帳に追加

圧力損失の増大や、膜の閉塞による回収率の大幅な低下を抑制しながら、研磨剤が高濃度に濃縮されたスラリーを回収可能な研磨剤の回収装置および研磨剤の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dry cement concrete and a spray material capable of reducing emission of powder dust and quantity of a consumed accelerator, free from adverse effect such as increase in rebounding rate and reduction of initial strength manifestation while reducing the quantity of the consumed accelerator.例文帳に追加

粉塵発生量や急結剤の使用量を低減でき、又、急結剤の使用量を減少させてもリバウンド率の増加や初期強度発現性の低下といった悪影響がないドライセメントコンクリートや吹付材料の提供。 - 特許庁

In hot rolling, the steel is subjected to forced working at 850 to 980°C within 10 sec at the reduction of area of ≤65%, is thereafter cooled at a cooling rate of air cooling or more and is subjected to inline heat treatment at ≥700°C to complete its transformation into ferrite.例文帳に追加

熱延において８５０〜９８０℃で１０秒以内に減面率６５％以上の強加工を施した後、空冷以上の冷速で冷却し、７００℃以上でインライン熱処理してフェライトへの変態を完了させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for the primary molding of a tire, which are capable of improving a molding efficiency as well as the operation rate of the device, permitting the facilitation of automation, and contriving the reduction of an installation space for the device or the lowering of a cost of the device.例文帳に追加

成型効率、装置の稼働率を高め、自動化を容易に可能にして、生産性を向上し、また装置の設置スペースの減少やコスト低減を図ることができるタイヤの一次成型方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring composition for a color filter that prevents reduction in voltage retention rate of a liquid crystal display device and shows excellent brightness, and a color filter that uses the same, and a liquid crystal display device including the color filter.例文帳に追加

液晶表示装置の電圧保持率の低下を改善するとともに、優れた明度を示すカラーフィルタ用緑色着色組成物、それを具備するカラーフィルタ、及びそのカラーフィルタを具備する液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To increase readability of an intensive print object by printing a graphic and an image included in the document of an intensive object in a margin part, thereby utilizing a margin, and mitigating the reduction rate of the graphic and the image when performing intensive print.例文帳に追加

集約印刷時に、集約対象の文書に含まれるグラフィックやイメージを余白部分に印刷することで余白を活用するとともに、グラフィックやイメージの縮小率を緩和して、集約印刷物の可読性を上げる。 - 特許庁

To provide a rubber composition good in processability and moldability, high in rigidity, excellent in abrasion resistance, and capable of being improved in weight reduction and low fuel consumption rate and being used suitably for a pneumatic tire; and to provide a tire using the same.例文帳に追加

加工性・成形性が良好であり、剛性が高く、耐摩耗性に優れ、軽量化および低燃費性の改善を図ることができ、空気入りタイヤに好適に用いることができるゴム組成物およびそれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To monitor an operation temperature at a junction between a p-type semiconductor and a n-type semiconductor in an LED to determine whether the LED is sufficiently radiating the heat so as to prevent an optical output reduction rate from increasing.例文帳に追加

光出力低下率の上昇を防ぐため、ＬＥＤから十分な放熱が行われている否かを決定するためにＬＥＤ内のｐ型半導体とｎ形半導体とのジャンクションにおいて、動作温度をモニタリングする。 - 特許庁

To provide an organic waste disposal apparatus suitable for a small-sized composting house, having reduced structural members of the whole composting house and capable of economically and simply being constructed and having large quantitative reduction rate after treatment.例文帳に追加

小規模な堆肥化舎屋にも適し、堆肥化舎屋全体の構造部材が少なくて済み、経済的且つ簡単に施工できるばかりでなく、処理後の量的減少率が非常に大きい有機廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize both the suppress of lowering of the transmission rate of a signal between chips and the reduction in the area of the chips with respect to semiconductor integrated circuit devices adopting SiP mounted with the chips of different supply voltages.例文帳に追加

搭載されるチップの電源電圧が異なるＳｉＰを採用する半導体集積回路装置について，当該チップ間の信号の伝送速度の低下の抑制と当該チップの面積の縮小との両方を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing system of semiconductor device, which actualize cost reduction of semiconductor device manufacturing and improvement of operating rate of a manufacturing apparatus by automatic generation of a process treatment condition and automation of maintenance.例文帳に追加

プロセス処理条件の自動生成およびメンテナンスの自動化により、半導体装置製造の低コスト化および製造装置の稼働率の向上を可能にする半導体装置の製造方法および製造システムを提供する。 - 特許庁

A periodic pattern having repetition is used for an embedding pattern itself having information for embedding as digital watermarking, and a change in the period is observed at the time of detection, thereby calculating an enlargement and reduction rate.例文帳に追加

本発明では、電子透かしとして埋め込む情報を有する、埋め込みパターンそのものに、繰り返しを持つ周期的なパターンを用い、検出時にその周期の変化を観測することにより拡大・縮小率を算出する。 - 特許庁

To provide a driving circuit for a display device that actualizes backlight control with a smaller circuit scale for a histogram system by which a high power reduction rate is expected, and performs the control in combination with other backlight control methods.例文帳に追加

高い電力削減率が見込まれるヒストグラム方式において、省回路規模なバックライト制御を実現し、且つ、その他のバックライト制御方法と組み合わせて制御することを可能とする表示装置用駆動回路を提供する。 - 特許庁

In an exhaust emission control system using wet reaction of tree essence component and a dual type cyclone, harmful component removal rate and CO2 reduction ratio are greatly improved by circularly using adsorbent powder.例文帳に追加

樹木精油成分の湿式反応とデュアルタイプのサイクロンを利用する排気ガス浄化システムに於いて、吸着剤粉末を循環使用することにより、有害成分除去率およびＣＯ２削減率を大幅に向上させる。 - 特許庁

For example, in the case that the thermoplastic synthetic fiber is an ethylene-propylene copolymer containing 3-20 wt.% ethylene content, it is suitable in points that the sulfonation reaction rate is rapid, its adhesion strength is excellent and the reduction of the non- woven fabric strength is small.例文帳に追加

例えば熱可塑性合成繊維がエチレン含有量３〜２０重量％のエチレン−プロピレン共重合体であると、スルホン化反応速度が速く、接着強力にも優れ、不織布強力の低下の少ない点で好適である。 - 特許庁

The control device for the hybrid vehicle fully closes, when a deceleration request by a driver is detected, the circulation valve, and close-controls the throttle valve to reduce the air quantity at a preset reduction rate.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、運転者による減速要求が検出された場合には、還流弁をを全閉とするとともに、空気量が予め設定された減少速度で減少するようにスロットルバルブを閉弁制御する。 - 特許庁

To provide a technology that suppresses the reduction of hydrogen utilization rate while suppressing the concentration of impurities in an anode exhaust gas, in a fuel cell system in which hydrogen gas is used as the fuel gas and the anode exhaust gas is circulated as the fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスとして水素ガスを用い、アノード排ガスを燃料ガスとして循環させる燃料電池システムにおいて、アノード排ガス中の不純物濃度を抑えつつ、水素利用率の低下を抑える技術を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition exhibiting low loss in a high frequency zone, having both relative permittivity and the rate of change of dielectric temperature characteristics in a high level and free from reduction even under a reducing atmosphere.例文帳に追加

高周波域においても低損失であり、かつ比誘電率と、誘電率温度特性変化率とを、高いレベルで両立でき、さらには、還元雰囲気においても還元されない誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a waveform reduction sampling method of signal output which has an output frequency elasticity, can be applied to various operation frequencies, can omit a clock synthesizer and a sampling rate converter, and can effectively control a cost.例文帳に追加

出力周波数弾性を有し、各種操作周波数に適用でき、クロックシンセサイザー及びサンプリングレートコンバーターを省略でき、効果的にコストを抑制することができる信号出力の波形還元サンプリング方法を提供する。 - 特許庁

We have also seen progress made towards achieving many of the Millennium Development Goals (MDGs). As a result, poverty rate is expected to go below 40% for the first time since the 1980's, a sign that the fruit of economic growth is connected to poverty reduction. 例文帳に追加

また、多くのミレニアム開発目標（MDG）に達成に向けての進展が見られ、貧困率が1980年以来はじめて40％を切る見込みであるなど、経済成長の成果が貧困削減へと繋がっている兆しも見られます。 - 財務省

When an execution condition of the neutral control is met, an engine coolant temperature and an ATF temperature are detected, and the lower the temperatures are, the smaller a rate of reduction of an intake air amount at transition to the neutral control is set.例文帳に追加

ニュートラル制御実行条件の成立時、エンジン冷却水温度及びＡＴＦ温度を検出し、これら温度が低いほど、ニュートラル制御へ移行する際の吸入空気量の減量割合を小さく設定する。 - 特許庁

To provide a method for easily measuring a flare rate at a manufacture site so as to solve the problems of the dimensional changes in the patterns, or reduction in the limit resolution caused by flares in an exposure device accompanying a finer semiconductor pattern.例文帳に追加

半導体パターンの微細化にともなって露光装置のフレアによりパターン寸法変化や限界解像度の低下をもたすという問題が顕在化し、製造現場においてフレア率を簡単に測定できる方法が望まれる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for enhancing the reception rate of a receiver using AGC including an I/Q offset correction function for compensating for signal property reduction simultaneously with networking by more easily realizing an AGC function of the receiver.例文帳に追加

受信端のＡＧＣ機能をより簡単に具現し、ネットワーク同時に信号の特性低下を補償するＩ／Ｑオフセット補正機能を含むＡＧＣを利用した受信端の受信率改善装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To make use of natural energy, saving a commercial power source, and saving electric utility rate by improving a sign equipped with electric lighting fittings and to make a contribution, though indirectly, to the reduction of carbon-dioxide emissions.例文帳に追加

電気的な照明器具を備えた看板を改良して、自然エネルギーの利用を図り、商用電源の消費を節減し、電力料金の節約を図り、かつ、間接的ながら二酸化炭素排出量の低減に貢献する。 - 特許庁

To provide a method for demineralizing recovered water which reduces the effect of PSS eluted from a cation exchange resin, prevents a reduction in reaction rate of an anion exchange resin and can maintain a good quality of treated water for a long time; and also to provide an apparatus.例文帳に追加

カチオン交換樹脂から溶出するＰＳＳの影響を軽減し、アニオン交換樹脂の反応速度低下を防止し、良好な処理水水質を長期間維持できる復水脱塩方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode material and its manufacturing method wherein reduction of discharge rate characteristics and battery capacity at the low-temperature environment of -30°C is small, and provide a lithium secondary battery using that positive electrode material.例文帳に追加

本発明の目的は、−３０℃での低温環境下での放電レート特性及び電池容量の低下が少ない正極材料とその製造方法及びその正極材料を用いたリチウム二次電池を提供することにある。 - 特許庁

To attain a high-rate discharge characteristic, inhibit reduction in service capacity due to self-discharging during storage, and improve the maintenance factor of the service capacity while forming into a productive inside-out structure.例文帳に追加

本発明は、生産性の優れたインサイドアウト型構造を採りながら、高率放電特性に優れ、かつ貯蔵時の自己放電による放電容量の低下を抑制し、放電容量の維持率を向上させることを目的とする。 - 特許庁