「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, the regulation of the magnification and projection position is performed based on the distance between the distal end of the stab needle and the lesion site and on the injection speed of the stab needle for the subject P.例文帳に追加

より具体的には、前記拡大率及び投影位置を調整は、穿刺針先端部と患部との距離や穿刺針の被検体Ｐに対する進入速度に基づき行われる。 - 特許庁

An interference measuring instrument is provided with flow passages 110 and 111 for fluidizing temperature regulation water on stages 105 and 106 mounting the object to be measured W_1 and a TS lens 107 in the vacuum chamber 113.例文帳に追加

真空チャンバー１１３内で被測定物Ｗ_1 およびＴＳレンズ１０７を搭載しているステージ１０５、１０６に温調水を流動させる流路１１０、１１１を設ける。 - 特許庁

To provide a mobile terminal communication regulation system capable of regulating an incoming call to a mobile terminal existing in a place being inconvenient to call and communication and at the same time permitting emergency call and communication.例文帳に追加

通話及び通信に不都合な場所にいる移動体端末への着信を規制しつつ、緊急の通話及び通信は許可できる移動体端末通信規制方式を提供する。 - 特許庁

To prevent lubricating oil from being deteriorated between sliding surfaces of a shaft and a bushing and to reduce a deposit of a product and to ensure a pressure regulation precision by preventing a sliding malfunction in a pressure regulating valve.例文帳に追加

圧力調整弁において、シャフトとブッシュとの摺動面間での潤滑油の劣化を防ぎ、生成物の付着物を低減し、摺動不良を防止して調圧精度を確保する。 - 特許庁

When the cam follower 32a reaches the terminal end 32d of the drawing-in cam groove, a minute regulation arm 34 enters a rotational track of a minute protrusion 6d so as to stop the minute hand wheel 6.例文帳に追加

カムフォロワー３２ａが引込みカム溝の終端３２ｄに達すると、分規制アーム３４が分突起６ｄの回転軌跡上に進入して分針車６を停止させる。 - 特許庁

Then the printed circuit board 21 with the connector 11 disposed is placed in an infrared furnace 11 to be heated, where the regulation member 15 is melted, and inking fixing of the terminal 13 by the regulating member 15 is released.例文帳に追加

次に、コネクタ11を配置した状態のプリント回路基板21を赤外線炉に入れて加熱し、規制部材15を溶融させて、規制部材15によるターミナル13の連結固定を解除させる。 - 特許庁

Radio base stations 21 and 22 arranged in a multi-band supported area transit report information, containing regulation information about availability of position registration at respective frequency bands (step S101 and S103).例文帳に追加

マルチバンド対応エリアに配置された無線基地局２１、２２が、各周波数帯の位置登録可否に関する規制情報を含んだ報知情報を送信する（ステップＳ１０１、Ｓ１０３）。 - 特許庁

To prevent a conveying belt from meandering due to a meandering force and from being broken as a result, without providing a member dedicated for applying a prescribed regulation force to the conveying belt.例文帳に追加

搬送ベルトに対して所定の規制力を付与する専用の部材を設けなくとも、蛇行力によって搬送ベルトが蛇行することやそれに伴って破損することを防止する。 - 特許庁

When the regulation shaft 8a of the idler gear 9 reaches the end of this side of a guide hole 1a, the rotation of a motor gear 4 is transmitted through the idler gear 9 to an intermediate gear A11.例文帳に追加

アイドラギヤ９の規制軸８ａがガイド穴１ａの装置手前側端部に達したとき、モータギヤ４の回転がアイドラギヤ９を介して中間ギヤＡ１１に伝達される。 - 特許庁

To provide a fluid control valve capable of reducing the degree of shock caused by collision of a valve element against a valve seat or a regulation member when opening or closing the valve by a simple structure.例文帳に追加

本発明は、単純な構造によって弁開閉時の弁体と弁座又は規制部材との衝突の衝撃を緩和することができる流体制御弁を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the load lock has a structure for temperature regulation to control the temperature of the object at least before it is transferred from the load lock toward the lithography system.例文帳に追加

ロード・ロックはさらに、少なくともロード・ロックからリソグラフィ投影装置に向けて物体を移送する前に物体の温度を所望の温度に制御する温度調節付き構造を有する。 - 特許庁

To provide a display control circuit regulating a lightness of a display screen (display brightness), irrespective of amplitude regulation of a common signal voltage, and to provide a display provided therewith.例文帳に追加

コモン信号電圧の振幅調整によらずに表示画面の明るさ（表示輝度）を調整することができる表示制御回路及びそれを備えた表示装置を提供すること。 - 特許庁

That is, it is determined that the engine calibration should be executed under a predetermined condition, irrespective of the regulation setup, at the timing where properties are easily changeable, such as a situation after the developing cartridge 35 is replaced.例文帳に追加

即ち、現像カートリッジ３５の交換後のような特性が変化しやすいタイミングでは規制設定にかかわらず、所定条件下でエンジンキャリブレーションを実行すると判断している。 - 特許庁

To provide a temperature regulator that can shorten the temperature raising time and temperature lowering time by means of thermal treatment equipment, and to provide a temperature regulation system and a substrate processing apparatus equipped with the system.例文帳に追加

熱処理装置による昇温時間および降温時間を短縮することができる温度調整器、温度調整システムおよびそれを備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device which has a tray on which a disk is set to be loaded and unloaded, and allows the position regulation of the tray in the horizontal direction and the height direction to be easily performed.例文帳に追加

ディスクをセットして出し入れするトレイを備えたディスク装置であって、水平方向並びに高さ方向のトレイの位置規制を簡単に行うことが出来るディスク装置の提供。 - 特許庁

The female housing 30 is provided with a regulation part 36 locked to a rear face Kb opposite to a surface Ka to which the male housing 10 is attached in the substrate K.例文帳に追加

雌ハウジング３０には、基板Ｋにおける雄ハウジング１０が取り付けられた表面Ｋａとは反対側の裏面Ｋｂに対して係止可能な規制部３６が設けられている。 - 特許庁

The regulation member main body 8 is approached and separated to/from the beam-like member 6 by adjusting the screws 11 to displace the displacement parts 7a, 7b of fixing objects.例文帳に追加

調整ねじ１１を調整することにより調整部材本体８は梁状部６に近接或いは離間し、これにより固定対象である変位部７ａ、７ｂが変位する。 - 特許庁

This method/system is designed to correct uncertainty, by measuring the uncertainty of itself induced by an environment, and by conducting spontaneously regulation based on a measured value.例文帳に追加

システム及び方法は、環境に誘発されたそれ自体の不確定性を測定し、その測定値に基づいて自発的に調節することにより、不確定性を補正するように設計される。 - 特許庁

The external package member 60 has an cylindrical section 62 (deformation regulation section) being covered on an outer peripheral surface 40b of the terminal fixing section 40 and regulating deformation of the outer peripheral surface 40b of the terminal fixing section 40.例文帳に追加

外装部材６０は、端子固定部４０の外周面４０ｂに被さり、端子固定部４０の外周面４０ｂの変形を規制する円筒部６２（変形規制部）を備えている。 - 特許庁

The moving body 76 regulates engagement releasing performance of the engagement body 71 when positioned at the regulation position, and allows engagement release performance of the engagement body 71 when positioned at the allowance position.例文帳に追加

移動体76は、規制位置に位置した状態時には係合体71の係合解除動作を規制し、許容位置に位置した状態時には係合体71の係合解除動作を許容する。 - 特許庁

When the rib 19 is brought into contact with the door inner panel 3 and elastically deformed to a maximum, the regulation rib 21 is brought into contact with the door inner panel 3 to regulate any further deformation of the rib 19.例文帳に追加

リブ１９がドアインナパネル３に接触して最大に弾性変形する際には、規制用リブ２１がドアインナパネル３に接触してリブ１９のそれ以上の変形を規制する。 - 特許庁

Furthermore, the cover tape Ca after separation is guided so as not to move upward, while being hung together with the gear 51 by a regulation guide unit 48A formed on a scraper 48 so as to be projected from the same.例文帳に追加

また、スクレーパ４８に突出形成した規制案内部４８Ａにより、剥離後のカバーテープＣａが歯車５１に沿ってつられて上方へ行かないように案内される。 - 特許庁

To make a shock absorbing body be excellent in mass-productivity, and simultaneously enable it to simply perform change of avarage thickness for the regulation of shock absorbency.例文帳に追加

大量生産性に勝れるとともに、衝撃吸収性能の調節のための平均肉厚変更を簡単に行なうことができる車両用衝撃吸収体を提供する。 - 特許庁

The patterns 53a and 53b for regulation are formed at prescribed intervals in such a manner that the center of the magnetic head 44 is aligned to the center of the patterns in a transverse direction in the fitting position of the magnetic head 44.例文帳に追加

調整用パターン５３ａ，５３ｂは、磁気ヘッド４４の取り付け位置で幅方向に、磁気ヘッド４４の中心がパターン中心に一致するように、所定間隔で形成される。 - 特許庁

To facilitate an optical regulation and a position fixing a means for verifying state of ejection by which a nozzle not working is detected by verifying ejection state of ink drop from an opening of each nozzle.例文帳に追加

各ノズル開口からのインク滴の吐出状態を検証して不動作ノズルを検出する吐出状態検証手段における光学調整および位置固定を容易にすること。 - 特許庁

When one of the regulation bolts 45 and 46 is unfastened and the other is screwed in, a part of the work W is pushed up as a result of the slide member 42 being pushed by the regulating bolt 45 (or 46).例文帳に追加

調整ボルト４５，４６の一方を弛め、他方をねじ込むと、調整ボルト４５（または４６）によってスライド部材４２が押されることによりワークＷの一部がせり上がる。 - 特許庁

The load regulation correcting signal corrects the output voltage detection signal V_est, according to the fluctuations of the output current and the fluctuations of the output voltage V_out caused by the changes in the ambient temperature.例文帳に追加

ロードレギュレーション補正信号は、出力電流の変動や周囲温度変動による出力電圧Ｖoutの変動に応じて、出力電圧検出信号Ｖestを補正する。 - 特許庁

To provide an insect-proof tool for reducing an erroneous contact with an agent, having high portability and ensuring the durability of insect-proofing in portable size, and enabling easy regulation of insect-proofing.例文帳に追加

薬剤に誤って触れることが少なく、携帯しやすく、携帯可能な大きさで防虫効果の持続が可能であり、さらに、防虫効果の調節が容易にできる防虫具の提供。 - 特許庁

In a nonvolatile memory 653 of a mobile system (Java(R)-compatible MS), on which a Java execution environment is implemented, a communication regulation information storage area 657 and an application storage area 656 are provided.例文帳に追加

Ｊａｖａ実行環境の実装された移動機（Ｊａｖａ対応ＭＳ）の不揮発性メモリ６５３に、通信規制情報格納領域６５７、アプリケーション格納領域６５６を設ける。 - 特許庁

The image forming device is controlled so that the regulation process for maintaining the image quality in an image forming section can be performed in parallel with the execution of the post process regarding the recording medium in the post process.例文帳に追加

後処理部において記録媒体に関する後処理を実行するのと並行して、画像形成部において画質を維持するための調整処理を実行するように制御する。 - 特許庁

To enable the gain regulation of an input signal to be conducted independently at each editor even when a plurality of editors are connected in parallel with one input unit.例文帳に追加

１つの入力器に対して複数の編集器を並列的に接続した場合でも、各編集器毎に、入力信号に対するゲイン調整を独立に行えるようにする。 - 特許庁

A control circuit 131 selects one regulation amount from the memory 120 according to the values of the signals 240b, 240c and increases and decreases the value of a counter 132 by the selected adjustment amount.例文帳に追加

制御回路１３１は信号２４０ｂ，２４０ｃの値に応じてメモリ１２０内から１つの調整量を選択し、カウンタ１３２の値を選択した調整量だけ増減する。 - 特許庁

At the front side of the holder 5, a misalignment regulation projection 16 is provided for regulating the misalignment of the waterproof member 4 by fitting into a positioning hole 15 of the waterproof member 4.例文帳に追加

ホルダ５の前面側には、位置ずれ規制突部１６が設けられており、これが防水部材４の位置決め孔１５に嵌まり込むことで、防水部材４の位置ずれを規制する。 - 特許庁

A slurry is prepared by adding the water glass to the glass powder obtained by crushing the glass, such as the recovered colored bottle glass, as a main raw material and further adding water for viscosity regulation to the mixture.例文帳に追加

主原料として色付き回収ビンガラスなどのガラスを粉砕して得られたガラス粉末に水ガラスを添加し、さらに粘性調整に水を加えたスラリーを調製する。 - 特許庁

To provide an image recorder having a high degree of freedom in parallel transport for transporting recording media by arranging them into a plurality of rows, and having a regulation guide capable of securing positional accuracy of recording sheets as well.例文帳に追加

記録媒体を複数列にして搬送する並列搬送の自由度が高く、かつ、記録紙の位置精度も確保できる規制ガイドを有する画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine structure, which can make a pore array to a honeycomb structure, while continuously adjusting a pore cycle, even when adopting a self-regulation method.例文帳に追加

自己規則化方式を採用した場合であっても、ポア周期を連続的に調整しつつポア配列をハニカム構造とすることができる微細構造体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element capable of being utilized in the regulation of a temperature by measuring the temperature of a liquid sample without apprehending contamination, and to provide a stirring device and an analyzer.例文帳に追加

コンタミネーションの心配なく液体試料の温度を測定して温度調節に利用することが可能な表面弾性波素子、攪拌装置及び分析装置を提供すること。 - 特許庁

Support structural portions 17A, 17B at both sides of the shaft 12 is each provided with a rotational direction regulation mechanism of two degrees of freedom that regulates bending moment in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

シャフト１２の両側の支持構造部１７Ａ，１７Ｂは、それぞれ上下方向及び水平方向の曲げモーメントを調整する２自由度の回動方向調整機構を備えている。 - 特許庁

When tool force is applied to a penpoint, the cartridge main body 71 is dislocated upward and the membrane switch 80 is depressed and turned on by an opening/closing member 90 formed to protrude on the bottom surface of a regulation board 67.例文帳に追加

ペン先に筆圧がかかると、カートリッジ本体７１は上方へ変位し、規制板６７の下面に突出形成された開閉部材９０によってメンブレンスイッチ８０が押され、ＯＮする。 - 特許庁

Here, the pretensioner mechanism 54 is operated, a wire 36 is moved by a lock stopper 64 to be rotated in the winding direction, and the rotational regulation of the lock ring 34 by the wire 36 is released.例文帳に追加

ここで、プリテンショナ機構５４が作動されて巻取方向へ回転されるロックストッパ６４によってワイヤ３６が移動されて、ワイヤ３６によるロックリング３４の回転の規制が解除される。 - 特許庁

The fuel cell power generation system comprises a fuel cell body 2, a fuel electrode exhaust air flow rate regulation valve 12, an air blower 4, a combustor 5, a combustion temperature sensor 13, and a controller 51.例文帳に追加

燃料電池発電システムに、燃料電池本体２と燃料極排気流量調整弁１２と空気ブロワ４と燃焼器５と燃焼温度センサー１３と制御器５１と備える。 - 特許庁

The regulation member 21 regulates the deformation of the seal 20 toward the vehicle inner side by being pressed to the flange 10 deformed toward the vehicle inner side when an overload is generated from a wheel side.例文帳に追加

規制部材２１は、車輪側から過荷重が生じた際に車両インナ側に変形するフランジ部１０に押されることによりシール部２０が車両インナ側に変位するのを規制する。 - 特許庁

To provide a water flow mechanism stably and quickly forming a water film on dust collection plates even at the start of operation, with excellent regulation function of the supply quantity of washing water.例文帳に追加

運転当初においても集塵板での水膜形成を安定かつ迅速に行うことができ、かつ洗浄水供給量の調節機能が優れた流水機構を提供する。 - 特許庁

A spacing regulation unit is provided to regulate the spacing between the scribing units so that the spacing between a plurality of simultaneously formed scribing lines parallel to each other can be changed.例文帳に追加

また、同時に生成される互いに平行である複数のスクライブライン間の間隔を変化させることができるように、スクライブユニット間の間隔を調節する間隔調節ユニットを提供する。 - 特許庁

To construct an underground branch tunnel by reducing the number of shield machines to be used and land for a pit, necessary for shield work, without traffic regulation for a rod in concurrent use.例文帳に追加

供用中の道路を交通規制することなく、使用するシールド機の台数やシールド工事に必要な立坑用地を削減して、地下の分岐トンネルを構築することを課題とする。 - 特許庁