「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

A hysteresis comparator 10 and a PWM type control means 22 are concurrently provided for feedback controlling an output of a voltage regulation means 7 for adjusting voltage output to a load.例文帳に追加

電圧を調整して負荷に出力する電圧調整手段７の出力をフィードバック制御するために、ヒステリシスコンパレータ１０とＰＷＭ式制御手段２２とを併設した。 - 特許庁

Structure is simple and inexpensive and cost reduction of the cleaning mechanism Y is promoted, since the tooth skipping in the belt 10 is constituted to be prevented by the regulation means P for regulating the floating-up.例文帳に追加

また、ベルト１０の歯飛び防止を、その浮き上がりを規制する規制手段Pで実現する構成であるため、構造が簡単且つ安価であり、掃除機構Yの低コスト化が促進される。 - 特許庁

Owning to reduced number of non-dominant poles in the common-mode open-loop transfer characteristics, this regulation circuit provides common-mode loop stability for wide common-mode loop bandwidth.例文帳に追加

コモンモード開ループ転送特性における非支配的な極の低減された数により、この調節回路は、広いコモンモードループ帯域に関するコモンモードループの安定性を提供する。 - 特許庁

The needle-interval regulation tool 40 includes clearance identification markers 43 (natural numbers) for specifying the clearances corresponding to at least part of the plurality of clearances between the adjoining needles 25.例文帳に追加

針間隔規定具４０には、隣接する針２５同士の複数の隙間のうちの少なくとも一部に対応して、その隙間を特定する隙間識別標識４３（自然数）が設けられている。 - 特許庁

To provide a voltage generator for a flash memory device in which low voltage detection and regulation can be performed accurately without being affected by the change of a process or power source voltage.例文帳に追加

温度、工程または電源電圧の変化にも影響を受けなく正確に低電圧検出及びレギュレーションすることが可能なフラッシュメモリ装置用電圧生成器を提供すること。 - 特許庁

If H1-H0 is larger than 0, ignition timing of an engine and a fuel regulation valve are regulated to the lean combustion side otherwise the operation flow skips to step S9 (steps S2-S8).例文帳に追加

次に、Ｈ１−Ｈ０が０よりも大きければ、エンジンの点火時期及び燃料調整弁を希薄燃焼側に調整し、０以下であればステップＳ９へ飛ぶ（ステップＳ２〜Ｓ８）。 - 特許庁

With this constitution, since the operability of the regulation becomes proper, the caster can be concurrently operated as functions of the adjuster, and since adjustment is not required, the constitution of the apparatus can be simplified.例文帳に追加

この構成により、調整の作業性が良好になり、かつ、キャスタがアジャスタの機能を兼用することになるため、アジャスタが不要となり、装置の構成が簡略化できる。 - 特許庁

To provide an emission control management system for restricting the amount of VOC emission and smoke when a regulation value is exceeded, or when the restriction is instructed from a local government or the like.例文帳に追加

規制値をオーバーした場合に、または、自治体などから制限の指示があった場合に、ＶＯＣ及びばい煙の排出量を制限する排出規制管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pulse waveform regulation circuit with which a delay quantity and a duty ratio can be regulated in the same circuit, circuit scale is comparatively small and the variation of output pulses is reduced.例文帳に追加

同一回路で遅延量調整とデューティ比調整ができ、回路規模が比較的小さく、出力パルスのばらつきが小さなパルス波形調整回路の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel outflow regulation device of a fuel tank, installed in the thin fuel tank, capable of preventing liquid fuel from reaching a canister, and having sufficiently small ventilation resistance.例文帳に追加

薄型の燃料タンクに取り付けられ、液体燃料がキャニスタに到達することを防止でき、通気抵抗が充分に小さい燃料タンクの燃料流出規制装置を提供する。 - 特許庁

The battery 26, after it is electrically connected at construction, is charged continuously for a given period of time, and is under an inspection regulation mode for regulating inspection during the continuous charging.例文帳に追加

施工時にバッテリ26を電気的に接続した後には、バッテリ26を所定時間継続して充電するとともにこの継続充電中における点検を規制する点検規制モードとなる。 - 特許庁

Concretely, the number of remainder rewriting times is read from the IC card and a premium amount to be attached is decided in accordance with the read number of remainder rewriting times by referring to a premium giving regulation.例文帳に追加

具体的には、ＩＣカードから残高書換回数を読み取り、読み取った残高書換回数に応じて、プレミアム付与規定を参照して、付与プレミアム金額を決定する。 - 特許庁

By operating a pressure regulation valve 240 of a pump 230, pressure in an air chamber 101 of a main housing 100 is increased to a pressure for injecting a model 500 at a desired speed.例文帳に追加

ポンプ（２３０）および調圧弁（２４０）を作動させてメインハウジング（１００）の空気室（１０１）内の圧力を、模型（５００）を所望の速度で射出可能な圧力まで高める。 - 特許庁

A torsion coil spring 6 is brought into elastic contact with the first lever member, and a free end side is allowed to abut on a regulation face 20 formed in the second case to regulate floating up of the torsion coil spring.例文帳に追加

捩じりコイルばね６を第１のレバー部材に弾接させると共に、自由端側を第２ケースに形成した規制面２０に当接させ、捩じりコイルばねが浮き上がるのを規制する。 - 特許庁

When the motor is reversely rotated for detecting the reference position, the cam follower 32a enters a drawing-in cam groove 32b from a ring cam groove 32a so as to oscillate the first regulation lever 32.例文帳に追加

基準位置検出のためにモータを逆回転させると、カムフォロワー３２ａがリングカム溝３２ａから引込みカム溝３２ｂに進入し、第１規制レバー３２を揺動させる。 - 特許庁

An arm 44 protruding outward more than the main body part of the running body is provided on a swing side of the swinging body, and regulation rails 6, 7 for regulating height of the arm are provided along the conveyance rail.例文帳に追加

揺動体の揺動側に、走行体の本体部よりも外方に突出するアーム４４を設け、このアームの高さを規制する規制レール６，７を上記搬送レールに沿って設ける。 - 特許庁

A regulation chip 26 has been formed at the forward end of the bottom lid 2 in a body and frictional protrusions 28 have been disposed on the front edge of the chip 26 by hemispherically fixing a thermoplastic resin.例文帳に追加

底蓋２の前端部には、規制片２６が一体形成されており、その先端には、熱可塑性樹脂を半球状に固着させた摩擦突起２８が設けられている。 - 特許庁

A client terminal 20 performs processing for regulating the display operation of the medical image information stored in the medium according to the display operation regulation processing program written in the medium.例文帳に追加

クライアント端末２０では、メディアに書き込まれた表示動作規制処理プログラムに従って、メディアに格納されている医用画像情報の表示動作を規制する処理を行う。 - 特許庁

To provide a paper supply cassette capable of using a separation claw member in common even if width regulation members are exchanged by mounting and demounting the separation claw member easily.例文帳に追加

分離爪部材を容易に着脱することを可能にすることによって、幅規制部材を交換した場合でも、分離爪部材を共用することが可能な給紙カセットを提供すること。 - 特許庁

To observe regulation to chemical substance by laws, etc. by establishing a means for grasping quantity of the chemical substances contained in components to be manufactured in a company by a table of components.例文帳に追加

企業内製作の部品に含まれる化学物質の量を部品表で把握する手段を確立し、化学物質に対する法律等による規制の遵守が行えるようにする。 - 特許庁

To provide the regulation method of a permanent magnet synchronous motor for an elevator and its device capable of performing the correction working of the detection error of a magnetic pole position without needing a specific circuit.例文帳に追加

特別な回路を要することなく磁極位置の検出誤差の補正作業を行うことのできるエレベータ用永久磁石同期電動機の調整方法およびその装置の提供。 - 特許庁

Hydrogen and oxygen are catalytically burned in a reactor and removed, only methane is introduced to a heat quantity regulator 7, and the heat quantity regulation is carried out according to the city gas supply rule.例文帳に追加

水素と酸素は反応器内で触媒燃焼して除去され、メタンのみが熱量調整装置７に導入され、都市ガス供給規定による熱量調整が行われる。 - 特許庁

To surely correct skewing in a sheet even when the sheet loaded on a sheet feed tray is a mixed loaded sheet not regulated by a side regulation plate.例文帳に追加

給紙トレイ上に積載されたシートがサイド規制板に規制できない混載シートであっても、シートのスキューを確実に補正することのできる給紙装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An engine start control system 1 includes a push switch 21 which a user pushes for engine start and a brake sensor 101 detecting that the user steps down the brake pedal longer than regulation stroke.例文帳に追加

エンジン始動制御システム１は、エンジン始動のためにユーザーが押圧操作するプッシュスイッチ２１と、ユーザーが規定ストローク以上にブレーキペダルを踏下したことを検知するブレーキセンサ１０１とを有する。 - 特許庁

By making the upper surface 71d of the prism 71 abut on the prism regulation part 65h of the prism housing part 65b, the tilt deviation of the light emitting surface 71c of the prism 71 is prevented.例文帳に追加

また、プリズム７１の上面７１ｄはプリズム収納部６５ｂのプリズム規制部６５ｈに当接させることで、プリズム７１の光出射面７１ｃの傾きズレが防止される。 - 特許庁

The control means 70 controls an interference light detecting means 40 so as to make wavelength resolution in the measurement start position regulation mode higher than that in the image acquisition mode.例文帳に追加

そして、制御手段７０は、画像取得モード時よりも測定開始位置調整モード時の方が波長分解能が良くなるように、干渉光検出手段４０を制御する。 - 特許庁

The bearing cup body 1a engages with an outer race 30a of a bearing 30, and the regulation ring 1b is threaded into the bearing cup body 1a and is engaged with a stationary bearing surface.例文帳に追加

軸受カップ本体１ａは軸受３０の外レース３０ａに係合し、又調整リング１ｂは軸受カップ本体１ａにねじ込まれ固定の又は静止した軸受面に係合する。 - 特許庁

The policies issued by Emperor Kazan established a new system 'Kazan shinsei' (new laws issued by Emperor Kazan) with 'innovative contents' including manor regulation acts, a ban on armaments, a price control ordinance, reform of the local administration, and so on. 例文帳に追加

花山天皇の諸政策は荘園整理令や武装禁止令、物価統制令、地方行政改革などから構成される「斬新な内容」を持った花山新制とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this invention, the orderness regulation function of a substance in a laminar flow which is a flow field in a low Reynolds number state is applied to make uniform the particles of liposomes being a collection of lipid molecules.例文帳に追加

本発明は低レイノルズ数状態における流れ場である層流の物質の秩序性の調整機能を、脂質分子の集合体であるリポソーム粒径の均一化に応用する。 - 特許庁

To provide a small size imaging module structure which can easily and stably position a plurality of lenses with higher accuracy for an imaging element free from regulation of the number of lenses, and makes unnecessary the use of a barrel.例文帳に追加

撮像素子に対して複数のレンズを簡単に、しかも安定且つ高精度に位置決めすることができ、レンズ数の制限がなく、鏡枠を不要とした小型の構造とする。 - 特許庁

A corrugated tube 2 includes large diameter portions 21 and groove portions 22 which alternately continue axially and are formed to have shapes enabling regulation of bending of the corrugated tube 2.例文帳に追加

コルゲートチューブ２は、軸方向に沿って交互に連なる大径部２１と溝部２２とを備え、この大径部２１と溝部２２とが、コルゲートチューブ２の曲げを規制可能な形状に形成される。 - 特許庁

The regulation circuit is further coupled to regulate the sensing terminal to a second voltage level when the current flowing through the sensing terminal reaches the first threshold current level.例文帳に追加

調節回路はさらに、検出端子を通って流れる電流が第１の閾値電流レベルに達するとき、検出端子を第２の電圧レベルに調節するように結合される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device formed with an amplitude regulation circuit which makes compatible a low distortion characteristic when the device is at low speed rotation and the responsiveness of AGC control.例文帳に追加

本発明は、低速回転時の低歪性とＡＧＣ制御の応答性とを両立させる振幅調整回路が形成された半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The first clamping structure includes a plurality of belt pulleys, a conveying belt laid on the belt pulleys, and a torque regulation structure for defining the transfer torque of the conveying belt to a prescribed value.例文帳に追加

第１挟持構造は、複数個のベルトプーリーと、ベルトプーリーに巻き掛けられる搬送ベルトと、搬送ベルトの移行トルクを所定値に規定するトルク調整構造とを含んで構成する。 - 特許庁

To provide a process by which a fluoride ion present with minor concentration in water having a pH around the neutral is efficiently removed; and its concentration is reduced to the environmental regulation value or less.例文帳に追加

中性付近のｐＨの水中に微量濃度で存在するフッ化物イオンを効率的に除去し、その濃度を環境規制値以下に低減可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a function which improves operability even in a large-sized view finder, can regulate a movable range of the view finder in a tilting direction and further cancels the regulation.例文帳に追加

大型のビューファインダーであっても操作性が良好であり、かつビューファインダーのチルト方向の可動範囲に規制を与えることができるし、その規制を解除する機能を備える。 - 特許庁

To clean wastewater containing organic matters in high concentration mainly generated in a food factory or the like up to a degree dischargeable to heavily regulated rivers regulation.例文帳に追加

主に食品工場等の高濃度有機物含有排水を小規模，小スペースで安価な手法により、放流規制の厳しい河川等に放流可能な程度にまで水質浄化する。 - 特許庁

To provide a high pressure pump stabilizing flow rate during suction and regulation of fuel to be supplied to a pressurizing chamber and accurately controlling the pressure and quantity of fuel to be delivered.例文帳に追加

加圧室へ供給する燃料の吸入時および調量時の流量が安定し、吐出する燃料の量および圧力を高精度に制御可能な高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

The current regulator 15 is provided with a current regulation instruction entry unit 15a, to enter an instruction from the user for the adjustment of the current to be supplied to the telephone set 4.例文帳に追加

電流調整器１５は、電話機４に供給する電流量を調整する旨のユーザからの指示を入力するため、電流調整指示入力器１５ａを備えている。 - 特許庁

The cement mortar composition is used for either or both of treatment for the joint of a cement board pasted on a body, and for substrate regulation, and comprises cement, aggregate and calcium formate.例文帳に追加

本発明のセメントモルタル組成物は、躯体に張り付けられたセメントボードの目地の処理および下地調整の一方または両方に用いられ、セメントと骨材と蟻酸カルシウムとを含有する。 - 特許庁

Related information can be simply extracted from the document 314 by guidance to be other regulation related to the structure and contents of a user input, a document template or the document 314.例文帳に追加

カレンダ文書３１４からの関連情報の抽出は、ユーザ入力、文書テンプレート、又はカレンダ文書の構造及び内容に関する他の規定であるガイダンスによって、簡単に行われる。 - 特許庁

In the communication terminal equipment 1 in a vehicle driving mode, an incoming call regulation part 174 transmits a prescribed message to the incoming call detected by an incoming call detection part 172 and disconnects a line.例文帳に追加

車両運転モードの通信端末装置１において、着信規制部１７４は、着信検出部１７２が検出した着信に対し、所定のメッセージを送信し、回線を切断する。 - 特許庁

To provide a steering lock mechanism which is space-saving, and effectively functional against any theft for releasing the turn regulation state of a steering shaft by applying a large rotational torque.例文帳に追加

省スペース化を図ることができ、強い回転トルクをかけてステアリングシャフトの回動規制状態を解除しようとする盗難行為に対し有効に機能するステアリングロック機構を実現する。 - 特許庁

The decisions by the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY, made within the powers granted to it by Section 46 of the Law, may be appealed pursuant to the last paragraph of Section 42 of this Regulation. 例文帳に追加

国立産業財産機関の決定は，法第46条により同機関に付与される権限内で下され，本規則第42条の最終段落に基づき不服申立をすることができる。 - 特許庁

This regulation applies to an application under section 70 of the Act for an extension of the term of a standard patent for a pharmaceutical substance for which pre-TGA marketing approval has been given. 例文帳に追加

本条規則は，pre-TGA販売承認が与えられている医薬物質に対する標準特許に関し，法律第70条に基づき，その存続期間の延長を求める申請に適用する。 - 特許庁