「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a unit building structure which improves not only the external appearance quality but also usability by increasing the degree of freedom in the building plan such as correspondence to the setback regulation or the like.例文帳に追加

斜線制限に対応する等、建築プランの自由度を増大させて、外観品質を向上させると共に使用利便性も良好なユニット建物構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the undersurface of the end part at the first guide member 22 and a regulation part 5a of the carriage 5 can be surely brought into contact with each other, so that the carriage 5 can be effectively prevented from dropping out.例文帳に追加

そうすると、第１ガイド部材２２における端部の下面とキャリッジ５の規制部５ａとを確実に接触させることができ、キャリッジ５の脱落を効果的に防止することができる。 - 特許庁

A gain set circuit 24 comprises the regulation trimmer resistance 71, an A/D conversion circuit 72, an EVR (electron volume) control circuit 73, a DIP switch 74, and an EVR 75.例文帳に追加

ゲイン設定回路２４は、調整用トリマー抵抗７１、Ａ／Ｄ変換回路７２と、ＥＶＲコントロール回路７３と、ＤＩＰスイッチ７４と、ＥＶＲ７５とを含んで構成される。 - 特許庁

An offset voltage regulation circuit 14 regulates an offset voltage of a computing amplifier 12 to unify the drive current Idrv generated by the respective constant current circuits 10.例文帳に追加

オフセット電圧調節回路１４は、演算増幅器１２のオフセット電圧を調節することにより、各定電流回路１０により生成される駆動電流Ｉｄｒｖを均一化する。 - 特許庁

Also, as a result that the melt droplet comes in contact with the outer shape regulation frame 3 at the early stage, the shape of a side surface 103 of the glass lens 100 is formed accurately, and a centering process after formed is omitted.例文帳に追加

また、早い段階で外形規制枠３に接触する結果、ガラスレンズ１００の側面１０３の形状を精密にでき、成形後の芯取り工程を省略することができる。 - 特許庁

The optimal magnetic flux density of a magnet is computed from an approximation depending on a working value of the lead switch for this prize winning sensor, and a difference (corresponding difference) between the working value and an opening value, and a magnetization regulation is performed.例文帳に追加

入賞センサ用リードスイッチの感動値、感動値と開放値の差（応差）に応じて、磁石の最適磁束密度を近似式より算出し、磁化調整することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogen storage body able to store hydrogen under room temperature and a pressure under without being subjected to the regulation of a high-pressure gas safety law and regulations and furthermore whose weight is light.例文帳に追加

室温かつ高圧ガス保安法の適用を受けない圧力のもとで水素を貯蔵することができ、しかも軽量な水素貯蔵体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric steering locking system which detects a failure of a power source regulation means, and can reliably prevent the deficiency of becoming in a steering locked state while a vehicle is in travel.例文帳に追加

電源規制手段の故障を検知して車両走行中にステアリングロック状態になる不具合を確実に防ぐことができる電動ステアリングロック装置を提供すること。 - 特許庁

When the switching member 42 is at a holding position, the switching member engages with the gap filling member 43 at the regulation position to prevent the gap filling member 43 from moving to the deregulation position 406.例文帳に追加

切換部材４２は、保持位置にあるときには、規制位置にある隙間埋め部材４３に係合して、隙間埋め部材４３の規制解除位置４０６への移動を防止する。 - 特許庁

The regulation member, when the lower member 2 moves to the direction the lower member moves to, restricts the upper member 3 from moving toward the moving direction of lower member while permitting moving in the pulling-up direction.例文帳に追加

規制部材は、下部材２を下部材移動方向に移動する際に、上部材３が下部材移動方向に移動することを規制し、引揚方向に移動することを許容する。 - 特許庁

On the way of opening the revolver door 5 and in the case of full admission, the maximum projection section 23a of the regulation body 23 is abutted or approached to the guard cover to make it unable to open the closing lid body 21.例文帳に追加

回転扉５を開く途次及び全開時に、規制体２３の最大突出部２３ａがガードカバーに当接または近接して閉止蓋体２１が開き不能となる。 - 特許庁

According to a history of evaluation by the user, an evaluation model for a regulation process is formed in a model estimation execution part, and afterward, evaluation is carried out in a mode evaluation computing part according to this model.例文帳に追加

ユーザの評価の履歴をもとにモデル推定実行部において調整過程の評価モデルが生成され、この後はモデル評価計算部でこのモデルによって評価される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of realizing an interesting representation under the regulation specified by an ordinance without increasing a burden of a main control means being the center of game control.例文帳に追加

遊技制御の中心となる主制御手段の負担を増大させることなく、法令等で定められた規制の下で、面白みのある演出を実現できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, since the out-of-plane-direction runout of the sash 2 can be regulated by the regulation member, the rattle of the sash 2 can be prevented from being caused by the runout of the sash 2, even if a floor rail is not laid.例文帳に追加

したがって、この規制部材によって障子２の面外方向の振れを規制することができるので、床レールを敷設しなくても、障子２の振れによるガタツキを防止できる。 - 特許庁

After the fusion of the fusible body (5C), the movable body (5B) can be moved by terminating the regulation by the fusible body (5C), opens the communication passage (55), and thereby gas in the gas facility is released to the outside.例文帳に追加

一方、可溶体（５Ｃ）の溶融後には、可動体（５Ｂ）は、可溶体（５Ｃ）による規制が解除されて可動し、連通路（５５）を開放し、それによりガス設備内のガスが外部に放出される。 - 特許庁

The switch housing 11 has a regulation wall 13 between a specified portion X, where the tip of the operating member 12 contacts the switch housing 11 by seesaw action of the operating member 12 and an engaging portion.例文帳に追加

スイッチハウジング１１は、操作部材１２のシーソー動作により操作部材１２の先端がスイッチハウジング１１と当接する特定部位Ｘと係合部位との間に規制壁１３を有する。 - 特許庁

To satisfy high fishhook functions/simplicity of hook regulation, simplification of assembling and disassembling operation/compaction/simplification of constitution/reduction in the number of parts and kind of parts/cost reduction for a fishhook and a fishing tackle.例文帳に追加

釣針や釣具について、高釣針機能・針調整の簡易性・組立分解作業の簡便化・コンパクト化・構成の簡潔化・部品数や部品種の削減・コストダウンを満足させる。 - 特許庁

To provide a washing device, for which large-scale traffic regulation is made unnecessary and which has excellent washing efficiency and the small discharge of drainage, when a reflecting panel in the tunnel of an expressway or the like is washed.例文帳に追加

高速道路等のトンネル内の反射パネルを洗浄するとき、大掛かりな交通規制が不要で、洗浄効率がよく、かつ排水量の少ない洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A regulation structure for preventing the floating of the reel 2 in its diameter direction is provided between the inner surface peripheral edge of a driving hole 8 opened at the bottom wall of the main body case 1 and the bottom wall of the reel 2.例文帳に追加

本体ケース１の底壁に開口した駆動穴８の内面周縁と、リール２の底壁との間には、リール２の径方向の遊動を阻止する規制構造を設ける。 - 特許庁

To provide an electrifier unit which securely attains the height regulation of an electrifier but also stabilizing the supply of power to the grid of the electrifier and also stabilizes the energization of a shield case.例文帳に追加

帯電器の高さ規制を確実に行うことができるばかりでなく、帯電器のグリッド及びシールドケースの通電安定化を実現することができる帯電器ユニットを提供する。 - 特許庁

Then, owing to the spherical mirror M, the production of the respective reflection mirrors 2, 2a is facilitated, and the inspection regulation of the spherical degree after the parallel arrangement of the reflection mirrors 2, 2a is also facilitated.例文帳に追加

そして、球面鏡Ｍのため、個々の反射ミラー２、２ａの製造が容易で、反射ミラー２、２ａを並べて配置した後における球面度の検査調整も容易である。 - 特許庁

To perform non-contact communication of a high speed and a wide band while following the regulation of limiting electric field and magnetic field strength to be radiated to the outside and suppressing the influence of jamming.例文帳に追加

外部へ放射する電界及び磁界強度を制限する法規制を遵守するとともに妨害電波の影響を抑制しながら高速、広帯域の非接触通信を行なう。 - 特許庁

To provide a developing cartridge capable of bringing a regulation member into uniform contact with a developer carrier with a simple structure, and a blade assembly provided in the developing cartridge.例文帳に追加

簡易な構成で、規制部材を現像剤担持体に対して均一に接触させることができる現像カートリッジ、および、その現像カートリッジに設けられるブレードアッセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide a compounded air/fuel ratio sensor operated within a short time (about 5 sec or less) after a power supply is closed to be fitted to exhaust gas regulation immediately after starting and low in power consumption and high in reliability.例文帳に追加

電源投入後の短い時間（約５秒以下）で動作して始動直後の排ガス規制に適合し、且つ低消費電力で高信頼度な複合化空燃比センサを提供する。 - 特許庁

To improve the washing efficiency of the inside of the sheath tube of an insertion part by providing a rotation regulation member which regulates the rotation of a vibration transmission member on the tip side of the inside of the sheath tube of the insertion part.例文帳に追加

挿入部外套管内の先端側に振動伝達部材の回転を規制する回転規制部材を設け、挿入部外套管内の洗滌効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a detachment preventing device including a mechanism for positioning a regulation part, which is provided in a range hidden between a main sheave of a hoisting machine of an elevator and a wall of a hoistway, through visual inspection.例文帳に追加

エレベータの巻上機のメインシーブと昇降路の壁との間に隠れる範囲に設置される規制部を目視で位置決めするための機構を備えた外れ止め装置を提供する。 - 特許庁

This developing device 16 is provided with a first stirring and conveying screw 32, a second stirring and conveying screw 33, a developing roller 35, and a regulation blade 36 in a case body 31 storing the developer.例文帳に追加

現像装置１６は、現像剤が収容される筐体３１内に、第１攪拌搬送スクリュー３２、第２攪拌搬送スクリュー３３、現像ローラ３５、規制ブレード３６が備えられている。 - 特許庁

To provide a sputtering system where fault caused by the difficulty in the rocking width regulation of a magnet constituting body (deviation from the set value of rocking width) accompanying the enlargement of the sputtering system can be prevented.例文帳に追加

スパッタ装置の大型化に伴った磁石構成体の揺動幅調整の困難さ（揺動幅の設定値からのずれ）に起因する不具合を防止できるスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet placing device capable of insuring the smooth movement of a sheet regulation part by preventing the entry of a foreign matter, and to provide an image reading device and an image forming device with the sheet placing device.例文帳に追加

異物の侵入を防止することによりシート規制部のスムーズな移動を保証できるシート載置装置、該シート載置装置を備えた画像読取装置及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

The stopper body 31 is inserted into the hole 29 for the stopper body and a stopper body insertion hole 20 when moved to the regulation position and removed at least from the stopper body insertion hole 20 when moved to the allowable position.例文帳に追加

ストッパ体31は、規制位置への移動時にはストッパ体用孔29およびストッパ体挿通孔20に入り込み、許容位置への移動時には少なくともストッパ体挿通孔20から出る。 - 特許庁

In this case, the CPU 4 is configured to define the supply currents which exceed 4 mA as excessive currents, and to send a command to a current regulation part 8 so that the excessive currents can be distributed to the basic function circuit 7.例文帳に追加

この場合、４ｍＡを超える供給電流を余剰電流とみなし、その余剰電流を基本機能回路部７に配分するように、電流調整部８へ指令を送る。 - 特許庁

The flow regulation valve 26 is equipped with a regulating valve of a configuration which switches feeding and stopping of the liquefied carbon dioxide fed by a linear-motion shut off component.例文帳に追加

流量調整バルブ２６は、直線運動型閉止部品によって給送される液化二酸化炭素の給送及び停止を切り換える構成を有する調整弁で構成されている。 - 特許庁

The recording/reproducing device is provided with a means to regulate the opening operation of a C cover 1, and an ejection operation is carried out when the C cover is opened to an opening position regulated by the regulation means or more.例文帳に追加

Ｃカバー１の開き動作を規制する手段を設け、この規制手段により規定される開き位置以上にＣカバーを開いたときにイジェクト動作が行われるようにする。 - 特許庁

A rotation regulating mechanism is formed which can support the seat body so as to rotate on the floor through a rotating board and can regulate the rotation of the seat body and release its regulation in the prescribed direction.例文帳に追加

シート本体を回転盤によってフロア上に回転可能に支持するとともに、シート本体の回転を所定の向きで規制および規制解除可能な回転規制機構を設ける。 - 特許庁

The flow-regulation body 40 is assembled into the air bag 30 in the form that the opening 40h is made opposed to an inner surface of a front part in the air bag 30 on the midway of inflation/spreading of the air bag 30.例文帳に追加

整流体４０は、エアバッグ３０の膨張展開途中で、その開口４０ｈをエアバッグ３０内の前部内面に対向させる態様で、エアバッグ３０内に組込まれている。 - 特許庁

In a low temperature low humidity condition, the water in the humidifier 11 is discharged to lower the water level, and the regulation plate 15 is lifted above the surface of the water stored in the humidifier 11.例文帳に追加

低温低湿条件では、加湿器１１内の水を排出して水位を下降させ、規制板１５が加湿器１１内に貯留された水の表面上に浮くようにする。 - 特許庁

The article locking portion 3A constitutes a bottom at the placing portion 30 and is composed of an upper part formed between the regulation portion 31 and the protection portion 32, and a groove portion wherein both side parts are opened.例文帳に追加

物品係止部３Ａは、載置部３０で底部を構成すると共に、規制部３１と保護部３２の間に形成された上部と両側部が開口した溝部で構成される。 - 特許庁

To reduce loss in power transmission line by varying the power factor of a converter through regulation of the phase of an input current command to a direct converter thereby enhancing the power factor of a power supply.例文帳に追加

直接変換器の入力電流指令の位相を調整して変換器力率を変化させ、電源力率を向上させて送電線における損失を低減させる。 - 特許庁

To provide an automotive trim which excels in the balance of rigidity and impact resistance, excels in mar resistance and, in addition, does not cause cracking on collision and, at the same time, meets the regulation of the HIC (d) value.例文帳に追加

剛性、耐衝撃性のバランスに優れ、耐傷付き性に優れる上に、衝突時に割れを生ぜず、かつＨＩＣ（ｄ）値の規格を満足するような自動車用トリムの提供。 - 特許庁

An operator sees the indicated value of color temperature in a monochromatic image on an operation board (20) to operate a button for setting the color temperature into a desired one, depending on which the content for B/M in a color temperature regulation LUT (14) is varied.例文帳に追加

操作者は、操作部（２０）のモノクロ画像用色温度表示値を見ながら、モノクロ画像用色温度設定ボタンを操作して、所望のモノクロ画像用色温度を設定する。 - 特許庁

A reduction scale of the map is changed to be displayed when the trafic regulation information exceeding the range of the road map displayed on the image plane at the present time is required to be displayed (S8).例文帳に追加

そして、現在画面に表示している道路地図の範囲を超えた交通規制情報を画面に表示させたい場合には、地図の縮尺を変更して表示させる(Ｓ８)。 - 特許庁

A backup regulation member 10 latched at the rear side end of a transmission 4 is integrated with a side member 1L at which the transmission 4 is arranged from a pair of side members 1L, 1R.例文帳に追加

一対のサイドメンバ１Ｌ、１Ｒのうちトランスミッション４が配置される側のサイドメンバ１Ｌに、トランスミッション４の後側端部に係止する後退規制部材１０を一体に設ける。 - 特許庁

Article 1 The Class I Specified Chemical Substances set forth in paragraph (2) of Article 2 of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (hereinafter referred to as the "Act") shall be the following chemical substances: 例文帳に追加

第一条　化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律（以下「法」という。）第二条第二項の第一種特定化学物質は、次に掲げる化学物質とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In UMTS system, for example, electric power regulation information is transmitted with relatively low liability, so statistic assumption assay is used.例文帳に追加

例えばＵＭＴＳシステムの場合、電力制御情報は、比較的低い信頼性でのみ伝送されるため、実施例では、電力制御ファクタを推定するために統計的仮説検定法を使用する。 - 特許庁

The bearing member rotatably supporting the roll has a regulation part to regulate the position of a gear or a butting roller attached to the roll in the shaft direction of the roll.例文帳に追加

ローラを回転自在に支持する軸受け部材において、前記ローラに取付けられたギアまたは突き当てコロの前記ローラ軸方向の位置を規制する規制部を有するように構成されている。 - 特許庁