「registration date」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a label issuing apparatus which prevents erroneous registration for expired date or freshness date.例文帳に追加

消費期限あるいは賞味期限の過誤登録を予防するラベル発行装置を提供する。 - 特許庁

actual date of registration means the date entered on the register by the Commissioner under section 51例文帳に追加

「実際の登録日」とは，第51条(a)に基づいて局長により登録簿に登録された日をいう。 - 特許庁

References in this Act to the date of application for registration are to the date of filing of that application. 例文帳に追加

本法において登録出願の日というときは，出願の提出日をいうものとする。 - 特許庁

Judicial proceedings to declare the nullity of a registration shall prescribe within 5 (five) years of the date of registration. 例文帳に追加

登録の無効を宣言するための司法手続は，登録日から5年を，その出訴期限とする。 - 特許庁

The initial period of registration of a design is five years beginning on the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

意匠登録の最初の存続期間は，登録出願の出願日に始まる5年間である。 - 特許庁

A lawsuit for cancellation of the registration of a mark shall be filed within a period of 5 (five) years after the date of mark registration. 例文帳に追加

標章登録の取消訴訟は，標章の登録の日より5年以内に提起される。 - 特許庁

The Advertisement of renewal shall contain information concerning registration number and the date of expiry of the registration period. 例文帳に追加

更新の公告には，登録番号及び登録期間満了日に関する情報を含める。 - 特許庁

the publication dates of notices of entry of registration data and the date of issue of the certificate of registration of the industrial design 例文帳に追加

登録事項の記入に係る通知の公告日及び意匠登録証の発行日 - 特許庁

If an international registration becomes invalid, the international registration in Estonia becomes invalid on the same date. 例文帳に追加

国際登録が無効になった場合は，エストニアにおける国際登録も同じ日に無効になる。 - 特許庁

the number(s) and date(s) of the Norwegian trademark registration(s) or application(s) on which the international registration is to be based例文帳に追加

国際登録の基礎であるノルウェー商標登録又は出願の番号及び日 - 特許庁

The registration is effective for ten years from the date on which the registration with the International Bureau is deemed to have been made.例文帳に追加

登録は，国際事務局に登録されたとみなされる日から10年間有効である。 - 特許庁

Where use within five years from the date of registration is required, the date of registration shall be replaced by the date of the conclusion of the opposition proceedings in the cases in which opposition to registration has been lodged. 例文帳に追加

登録の日から5年以内の使用が要求される場合において，登録に対する異議が提起されているときには，登録の日は，異議申立手続の終結の日と読み替えられるものとする。 - 特許庁

Where both the provisions of subsection (4) and subsection (5) of this section apply to the establishment of the filing date of a registration application, the filing date of the registration application shall be the later date as established pursuant to the said provisions. 例文帳に追加

(4)及び(5)双方の規定が登録出願日の確定に適用される場合は，登録出願日は，前記の規定により確定される日の遅い方とする。 - 特許庁

The date of receipt of a registration application by the Patent Office is deemed to be the filing date of the registration application if at least the following documents are filed on the date of receipt. 例文帳に追加

特許庁による登録出願の受領日を登録出願日とみなす。ただし，少なくとも次に掲げる書類が受領日に提出されることを条件とする。 - 特許庁

A person to whom title to the trade mark is assigned or transmitted must apply to the Commissioner for registration of the person's title if assignment or transmission is after the actual date of registration; or to change the name of the applicant on the application if assignment or transmission is before the actual date of registration.例文帳に追加

商標についての権原の譲渡又は移転を受ける者は，次に掲げる事項について局長に申請しなければならない。 - 特許庁

the renewal fee within 6 months after the actual date of registration; or 例文帳に追加

実際の登録日後6ヶ月以内に更新手数料を納付，又は， - 特許庁

(a) on the date of the international registration in accordance with Article 3(4) of the Madrid Protocol; or例文帳に追加

(a)マドリッド議定書第3条(4)に基づく国際登録日，又は - 特許庁

(i) before the expiry of the period of 5 years from the date of the international registration; or例文帳に追加

(i)国際登録日から5年の期間の満了日前，又は - 特許庁

For registered trade mark, sign and date of registration see section 6. 例文帳に追加

「登録商標」，「標識」及び「登録日」については，第6条参照。 - 特許庁

Duration of Registration of a Mark A mark shall be registered for a period of ten years from the date of filing of the application.例文帳に追加

商標は，出願日から10年の期間，登録される。 - 特許庁

(3) A request for renewal shall be made not later than 6 months after the date of expiry of the registration.例文帳に追加

(3)更新請求は登録満了日6月以内に行う。 - 特許庁

the cancellation procedure is initiated within a period of two years from the date of registration; 例文帳に追加

抹消手続が登録日から2年以内に開始されること - 特許庁

References in this Ordinance to the date of application for registration of a trade mark shall be construed as references to the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

本条例における商標登録出願日への言及は，登録出願書類の提出日への言及と解釈する。 - 特許庁

A trade mark shall be registered for a period of 10 years beginning on its date of registration. 例文帳に追加

商標は，登録日から起算する10年の期間登録する。 - 特許庁

The date of receipt at the Patent Office of a registration application filed by post is deemed to be the filing date of the registration application. 例文帳に追加

郵便により行われた登録出願は，特許庁における受領の日が登録出願の提出日であるとみなされる。 - 特許庁

the date of expiry of the registration period or, where appropriate, the renewal period例文帳に追加

登録期間又は該当する場合は更新期間の満了日 - 特許庁

Sayama Tea: 255 items (Iruma City Museum, Saitama Prefecture) registration date: March 7, 2007 例文帳に追加

狭山茶255点（埼玉県入間市博物館）2007年3月7日登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A divided registration retains the same filing date and registration date as the original registration and, where relevant, the same priority as the transferred goods and services had in the original registration.例文帳に追加

分割登録は，原登録と同一の出願日及び登録日，また該当する場合は移転された商品及びサービスが原登録において有していた優先権と同一の優先権を維持する。 - 特許庁

The registration of a mark shall have a term of 10 years, reckoned from the date of registration in the relevant register. 例文帳に追加

標章登録の存続期間は，当該登録簿における登録の日から計算して10年とする。 - 特許庁

The right in a design shall be acquired through registration with the Patent Office as of the filing date of an application for registration. 例文帳に追加

意匠権は，特許庁に対する登録により，登録出願の出願日をもって取得される。 - 特許庁

The protection conferred by the registration of an industrial design shall be for a period of ten years as from the date of filing the registration application in Egypt. 例文帳に追加

意匠登録で定められた保護はエジプトにおいて登録出願がされた日から10 年とする。 - 特許庁

The Patent Office shall accept a registration application for processing if the filing date of the registration application has been established. 例文帳に追加

登録出願日が確定された場合は，特許庁は，登録出願を処理するために受領する。 - 特許庁

(a) a reference in that rule to the date of the publication of the application for registration shall be treated as a reference to the date of publication of the international registration in the Trade Marks Journal; and例文帳に追加

(a)当該規則にいう登録出願の公告日は，商標公報における国際登録の公告日として扱われる。及び - 特許庁

(a) before the expiry of the period of 5 years from the date of the international registration, the Registrar例文帳に追加

(a)国際登録日から5年の期間の満了前に，登録官が， - 特許庁

If the international trademark application is filed before the registration of the trademark referred to in paragraph (1), the date of registration of the trademark shall be considered as the date of filing.例文帳に追加

国際商標出願が(1)にいう商標の登録前に提出された場合は，当該商標の登録日を出願日とみなす。 - 特許庁

Renewal shall take effect as of the day following the expiry date of the preceding registration. 例文帳に追加

更新は，先の登録の満了日の翌日から効力を生じる。 - 特許庁

The regulations of a collective mark shall be submitted on the filing date of the registration application or within two months after the filing date of the registration application. 例文帳に追加

団体商標の規則は，登録出願の出願日又は登録出願の出願日から2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

the date of publication of the international registration, and the decision on protection in Norway例文帳に追加

国際登録公告日及びノルウェーにおける保護に関する決定 - 特許庁

Taketomi-jima Island: 842 itsms (Kihoin-shushukan, Okinawa Prefecture) registration date: March 7, 2007 例文帳に追加

竹富島842点（沖縄県喜宝院蒐集館）2007年3月7日登録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Act shall come into force as from the effective date of the New Real Estate Registration Act. 例文帳に追加

この法律は、新不動産登記法の施行の日から施行する。 - 経済産業省

(2) For the purpose of application of Article 18(3) to the international application for trademark registration, in item (ii) of the said paragraph the portion "the number and date of the application for trademark registration" shall be replaced with "the number and the date of international registration (in the case of the international application for trademark registration pertaining to the subsequent designation, the date of subsequent designation)" and in item (v) of the said paragraph the portion "the registration number and the date of registration of establishment" shall be replaced with "the number of international registration and the date of registration of the establishment." 例文帳に追加

２　国際商標登録出願についての第十八条第三項の規定の適用については、同項第二号中「商標登録出願の番号及び年月日」とあるのは「国際登録の番号及び国際登録の日（事後指定に係る国際商標登録出願の場合は事後指定の日）」と、同項第五号中「登録番号及び設定の登録の年月日」とあるのは「国際登録の番号及び設定の登録の年月日」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the registration of a trade mark, the Commissioner must enter, on the register, the actual date of registration and the deemed date of registration; and issue to the applicant a certificate of registration; and in the case of an application for the registration of a series of trademarks, register the trademarks as a series in 1 registration.例文帳に追加

商標登録をしたときは，局長は，登録簿に実際の登録日及びみなし登録日を記載し，また出願人に対して登録証を交付し，また連続商標の登録出願の場合は，1登録において連続したものとしての商標を登録しなければならない。 - 特許庁

(1) The term of the registration of the trademark shall be 10 years from the date of the filing of the application.例文帳に追加

(1) 商標登録の期間は出願日から起算して 10年とする。 - 特許庁

The term of validity of a utility model registration shall be 4 years as of the filing date of the application. 例文帳に追加

実用新案登録の存続期間は，出願日から4年とする。 - 特許庁

Invalidation of a registration shall be effective as of the filing date of the application. 例文帳に追加

登録の無効は，それに係る出願の出願日から効力を有する。 - 特許庁