「right section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) If the conditions for claiming the priority right pursuant to Section 36(2) to (9) and pursuant to the generally binding regulation in accordance with Section 80 failed to meet, the Office shall grant to the applicant the priority right pursuant to Section 36(1)(a).例文帳に追加

(5) 第36条(2)から(9)まで及び一般拘束規則(第80条)による優先権主張の条件が満たされていない場合は，庁は，出願人に対して第36条(1)(a)による優先権を付与する。 - 特許庁

Similarly, a common electrode 21 for right pressure sensing is a rectilinear wire-shaped belt arranged in parallel with the line-up direction of the key and forms a right pressure sensing section (right projecting part) 24R projecting in the longitudinal direction of the key in a position facing the right pressing section 2e formed in the lower part the right end of each key.例文帳に追加

同様に、右感圧用共通電極２１は、鍵の並び方向に平行に配置される直線状の帯であり、各鍵の右端下部に形成される右押圧部２ｅに対向する位置では、鍵の長手方向に突出する右感圧部（右突出部）２４Ｒを形成している。 - 特許庁

The joint section flexible joint 10 has a flexible section 12 between both right and left anchor plate sections 11 (11L and llR).例文帳に追加

目地部可撓継手１０は、左右両側の碇着板部１１（１１Ｌ，１１Ｒ）の間に可撓部１２を有している。 - 特許庁

Even when the needle-holding tool is positioned obliquely relative to a line of the suture section, the needle can be put into the suture section at a right angle for suturing.例文帳に追加

持針器が縫合部位のラインに対し斜めに位置しても、縫合部位に針を直角に入れて縫合できる。 - 特許庁

(i) any consent pursuant to section 10(6) by the proprietor of an earlier trade mark or other earlier right to which that section relates.例文帳に追加

(i) 第10条(6)による当該条文に係る先の商標所有者その他先の権利の所有者による承諾 - 特許庁

If a trade mark specified in subsection (1) of this section contains the name of a geographical area in Estonia, the condition specified in clause (1) 3) of this section does not apply upon the declaration of invalidity of the exclusive right to use the trade mark. 例文帳に追加

使用されている場合は，(1)に定める訴訟は，(1) 3)に基づいて提起することができない。 - 特許庁

After the bus reset issue section 56 issues a bus reset and the PC1 acquires the access right, the port control section 54 sets the port P2 to an enable state.例文帳に追加

バスリセットが発行されてＰＣ１がアクセス権を獲得した後にポートＰ２をイネーブル状態に設定する。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 is formed of only the tread section 4 and right and left sidewall sections 5 disposed on both sides of the tread section 4.例文帳に追加

空気入りタイヤ１をトレッド部４とトレッド部４の両側に配設した左右のサイドウォール部５とのみから構成する。 - 特許庁

An image input section 3 and an image input section 4 respectively receive inputs of photographed images for left and right eyes.例文帳に追加

画像入力部３と画像入力部４は、それぞれ、左目用と右目用の撮影画像の入力を受け付ける。 - 特許庁

By using a positioning element at right angle to the longitudinal axis positioned at the undercut section of the cable mounting section 1.1, the fixed section 2.1 is held in one direction (first axis).例文帳に追加

ケーブル取付部１．１のアンダーカット部にある、長手軸に直角な方向決め要素を使って一つの方向（第一軸）に固定部分２．１を保持する。 - 特許庁

Furthermore, the operation section 32a makes the right end bring into contact with the left side face of the female housing 2b, at the rear side, rather than a difference section 26b prepared by the lever receiving section 25b.例文帳に追加

また、操作部３２ａは、レバー受部２５ｂが備える段差部２６ｂよりも後側の雌ハウジング２ｂの左側面に、その右側端部を当接させている。 - 特許庁

The seat section 2 is bent at a right angle from the cover plate section 1 to project to the other surface, and it is used as a supporting seat supporting the cover plate section 1 to set it on a floor F.例文帳に追加

座部２は、覆板部１から直角に折曲されて他面側に張り出し、覆板部１を支えて床Ｆ上に設置する支持座である。 - 特許庁

When either the right sheet 4 or the left sheet 4 is located in the building opening section, the opening section is closed, while when the upper belt 5 is located, the opening section is opened.例文帳に追加

建物開口部に左右いずれかのシート４が位置するときに同開口部が閉じられ、上辺ベルト５が位置すると同開口部が開く。 - 特許庁

In a digital camera 10, a mount section 18 is provided on the right side face of a lens section 12 and the camera body 24 is attached to the mount section 18.例文帳に追加

本発明のデジタルカメラ１０によれば、レンズ部１２の右側面にマウント部１８が設けられ、マウント部１８にカメラ本体２４が装着される。 - 特許庁

A noise observation section extraction part 3 extracts environment noise observed in the section right before a sound section and supplies it to a soundless model correction part 7.例文帳に追加

ノイズ観測区間抽出部３は、音声区間の直前の区間で観測される環境ノイズを抽出し、無音モデル補正部７に供給する。 - 特許庁

(1) A patent application may be filed by a person or persons who have the right to a patent pursuant to Section 10(1) and (3), Section 11(1) or Section 12(1).例文帳に追加

(1) 特許出願は，第10条(1)及び(3)，第11条(1)又は第12条(1)により特許を受ける権利を有する1又は複数の者がすることができる。 - 特許庁

The slightly inclined orientation section 47 of the B layer 42 is so placed that it can include a boundary between the right angle orientation section 45 and the inclined orientation section 46.例文帳に追加

そして、Ｂ層４２の小傾斜配向部４７は、直角配向部４５と傾斜配向部４６との境界を含むように配置している。 - 特許庁

Even when the rotary section meanders up and down and left and right and the granules spill from the first placing section 131, they are captured by the second placing section 133 and conveyed.例文帳に追加

回転部分が上下左右に蛇行して第１の載置部１３１から粉粒体がこぼれても第２の載置部１３３で捕獲され搬送される。 - 特許庁

A servo amplifier 19 controls the driving by a right driving section 20R and a left driving section 20L based on the calculated rotation speed of each of the right and left driving wheels.例文帳に追加

サーボアンプ１９によって、算出された左右各々の駆動輪の回転速度に基づいて、右駆動部２０Ｒ及び左駆動部２０Ｌによる駆動を制御する。 - 特許庁

(d) the particulars of any right of priority claimed under section 29 of the Act;例文帳に追加

(d) 法律第 29条に基づいて主張された優先権があるときは、その明細 - 特許庁

A light 18 for illuminating the right direction is set on the right front side of the reaping section 2 and the light 18 for illuminating the left direction is set on the left front side of the reaping section 2.例文帳に追加

右方を照射するライト１８を刈取部２の右の前横側部に備えて、左方を照射するライト１８を刈取部２の左の前横側部に備える。 - 特許庁

A right spherical float 7 is arranged in the upper section of the funnel-shaped inflow cylinder 5.例文帳に追加

漏斗状の流入筒５の上部に真球状のフロート７を配置する。 - 特許庁

(viii) rights section: the part of a registration record in which a registration of a right is recorded; 例文帳に追加

八　権利部　登記記録のうち、権利に関する登記が記録される部分をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And when it is grilled, you can eat it after cutting a desired section right on the iron plate. 例文帳に追加

あとは焼き上がれば、鉄板の上でお好みのサイズに自分で切って食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the SessionBean1 section of the Outline window, right-click the tripRowSet node and choose Edit SQL Statement.例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウの「SessionBean1」セクションで、「tripRowSet」ノードを右クリックし、「SQL 文を編集」を選択します。 - NetBeans

The guide part 4 includes a surface having: a laterally extending straight section 41; and an inclined section 42 provided at the left end or right end of the straight section 41 continuously to the straight section 41.例文帳に追加

案内部４は、左右に伸びる直線区間４１と、直線区間４１の左端又は右端へ直線区間４１に連続して設けられた傾斜区間４２とを備える面である。 - 特許庁

A section between the left-right front vertical plates 24 and 24 is formed in the closed sectional structure closing the section between the vertical plates from the upper side extensively over the rear-section side from the front-section side of the boom foot sections 24A by the closing plate 30.例文帳に追加

この閉塞板３０により、左，右の前縦板２４，２４間をブームフート部２４Ａの前部側から後部側にわたって上側から閉塞する閉断面構造とする。 - 特許庁

Then, in a service solving server 32, when a utilization right is solved on the basis of the utilization right certificate and is transmitted to the user terminal device 20, the utilization right is stored and managed in a utilization right management section 22.例文帳に追加

そして、サービス解決サーバ３２において、その利用権証書に基づいて利用権が解決されて、利用者端末装置２０に送信されると利用権管理部２２に格納されて管理される。 - 特許庁

The left (right) storage section 3 does not intercept electromagnetic waves from the left (right) but intercepts electromagnetic waves from the right (left) because of the presence of the electromagnetic reflector 2a on the right (left).例文帳に追加

左側（右側）の収納部３では、左側（右側）からの電磁波は遮断されないが、右側（左側）には電磁波反射材２ａが存在するため、右側（左側）からの電磁波は遮断される。 - 特許庁

Any person who pursuant to subsections (1) or (2) of this section has the right to apply for the registration of a utility model may transfer such right to another person. 例文帳に追加

(1)又は(2)により実用新案登録を出願する権利を有する者は，その権利を他人に移転することができる。 - 特許庁

An application for the restoration of the design right under section 44 of the Principal Act may be made within 12 months from the date on which the design right expires. 例文帳に追加

基本法第44条に基づく意匠権回復の申請は，意匠権が失効した日から12月以内に行うものとする。 - 特許庁

Section modulus of the right roof side post 24 is increased by the reinforcing member 60, and the right roof side post 24 is reinforced.例文帳に追加

この補強部材６０によって右ルーフサイドポスト２４の断面係数は大きくなり、右ルーフサイドポスト２４は補強される。 - 特許庁

The access right storage section 1-15 storages an access right for each item of the operation environment for each user using the apparatus.例文帳に追加

アクセス権記憶部１−１５は、装置を使用するユーザー毎に動作環境の各項目に対するアクセス権を記憶している。 - 特許庁

Under the control by a display control section 500, a display section 600 displays the left-eye image and right-eye image so that the left-eye image is seen with the left eye of an observer and the right-eye image is seen with the right eye of the observer.例文帳に追加

左眼用画像と右眼用画像とを表示制御部５００の制御の下、表示部６００が表示し、左眼用画像を観察者の左眼に、右眼用画像を観察者の右眼に到達させる。 - 特許庁

Petitions for the recognition of a right of prior user (Section 5(5)), naming as creator (Section 8(4)), declaration of nullity (Section 23), lack of title and transfer (Section 25) and declaration (Section 39) shall be heard by the Nullity Section represented by a legally qualified member. 例文帳に追加

先使用者権の承認(第5条(5))，創作者としての名称表示(第8条(4))，無効宣言(第23条)，権原不存在の宣言及び移転(第25条)及び確認申請(第39条)については，無効部が法律職構成員を通じて決定する。 - 特許庁

The bag section 10 is moved in the cover section 20, by which the left end of an upper cover section 21 is simultaneously moved to the right side, and a section on which a lower cover section on the left side of the upper cover section 21 is not formed is bent to protrude the periphery of an opening 22.例文帳に追加

袋部１０がカバー部２０の中で移動することにより、上カバー部２１の左端も同時に右側へ移動し、上カバー部２１の左側の下カバー部２３が形成されていない部分が湾曲し、開口部２２の周囲が突出する。 - 特許庁

Paired right and left supporting members 20 and 20 are arranged on both sides of the erected H section 2.例文帳に追加

立設するＨ形鋼２の両側に左右一対の支持部材２０、２０を配置する。 - 特許庁

A bomb (failure) section 93 becoming a failure is provided in the bottom right corner part of the screen.例文帳に追加

また、画面の右下角部に、ハズレとなる爆弾（ハズレ）区画９３が設けられている。 - 特許庁

(i) Before the right to commence proceedings was barred under this section; and例文帳に追加

(i) 訴訟提起の権利が本条の規定に基づいて阻止されたときよりも前で，かつ - 特許庁

the right of any person to receive any part of a payment made in pursuance of section 69(4) 例文帳に追加

第69条 (4)に基づき行われる支払の一部を何人かが受領する権利 - 特許庁

The left-side guide plate 71 is provided with a parallel section 81 that is parallel to the right-side guide plate 62.例文帳に追加

左ガイド板７１に、右ガイド板６２と平行する平行部８１を設定する。 - 特許庁

The pushed up container 7 is delivered to the first lift 2 of the right above small lift section.例文帳に追加

押し上げられた容器は、直上の小揚程区間の第１のリフトに受け渡される。 - 特許庁

A segmenting position setting section 104 sets right and left segmenting positions for image data.例文帳に追加

切り出し位置設定部１０４は画像データに対し、左右の切り出し位置を設定する。 - 特許庁

The controlled variables for the right and left lenses 1 of this time are stored in a memory setting section 5.例文帳に追加

このときの、左右のレンズ１に対する制御量を、記憶設定部５に記憶する。 - 特許庁

Drag a Grid Panel component from the Layout section of the Palette to the right of the Progress Bar. 例文帳に追加

「パレット」の「レイアウト」セクションから、「グリッドパネル」コンポーネントを進捗バーの右にドラッグします。 - NetBeans