「right section」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The sides of the switch panel 41 and the switch knob 42 which remain assembled are received by both sides 39s of the panel concave section 39 in a way that they are incapable of idle movement in right and left directions.例文帳に追加

組み付け状態におけるスイッチパネル４１とスイッチノブ４２の側面を、パネル凹部３９の両側面３９ｓで左右遊動不能に受け止める。 - 特許庁

An upward deflection section 40 (operation revising means) for changing a motion of the first guide pin 13 is provided to a longitudinal side end part of the left right direction guide groove 12.例文帳に追加

左右方向ガイド溝１２の縦側端部に第１ガイドピン１３の動きを変化させる上方変曲部４０（動作変更手段）を設ける。 - 特許庁

A hole part 5 storing a power unit is provided at the rear part of a lower frame 3, and side frames 6 and 6 of box cross-section are formed on both right and left sides of the hole part 5.例文帳に追加

下部フレーム３の後部にパワーユニットを収納する穴部５を設け、穴部５の左右両側に箱型断面形状のサイドフレーム６，６を形成する。 - 特許庁

A pair of spout fixing tools 9A and 9B, left and right, are butted each other in the arrow direction from outside on the section of the spout 2 of the bag 1 and joined together (Refer to the Figure 1).例文帳に追加

袋体１のスパウト２の部分には左右一対のスパウト固定具９Ａ、９Ｂが矢印方向に外方より衝合され、合体される（図１参照）。 - 特許庁

A control section 52 controls turning-on/off of drive of the shutter 33L for a left eye and the shutter 33R for a right eye in accordance with the detected intensity of linearly-polarized light.例文帳に追加

制御部５２は、検出された直線偏光の強度に応じて、左眼用シャッタ３３Lと右眼用シャッタ３３Rの駆動のオンおよびオフを制御する。 - 特許庁

In the image display section, the shift amount of the lateral direction of an image when a right-eye image and a left-eye image are displayed is set in a predetermined range.例文帳に追加

画像表示部は、右眼用画像と左眼用画像とを表示するときの画像の横方向のずらし量が、所定範囲に設定されている。 - 特許庁

The lower boss member 23 has an extended section 23C which allows lower surfaces of the front vertical plates 14, 15 to be welded to right and left side portions thereof, respectively.例文帳に追加

そして、下側ボス部材２３の延設部２３Ｃには、その左，右両側部位に前縦板１４，１５の下面を溶接して設ける構成としている。 - 特許庁

A lower end part of an auxiliary pedal arm 22 constituting the pedal arm 20 is formed to have a U-shaped cross section and provided with both right and left side walls 22a, 22b.例文帳に追加

ペダルアーム２０を構成する副ペダルアーム２２の下端部は、断面コ字状に形成されており、左右両側壁２２ａ，２２ｂを備えている。 - 特許庁

In a region 4 positioned at the center section in the element formation region 2, width at right angle to the direction of crystal growth is limited to 20 μm or less.例文帳に追加

素子形成領域２の中央部に位置する領域４は、結晶成長方向に対して直角方向の幅が２０μｍ以下に制限されている。 - 特許庁

The threshold data of a dither threshold matrix are rearranged on the basis of the aggregating places of the pictures and the dither threshold matrix before transferring to the dither processing of the picture in a right upper section in No. 2.例文帳に追加

2枚目の右上画像のディザ処理に移行する前に、画像の集約位置とディザ閾値マトリクスに基づいて、マトリクスの閾値データを並び替える。 - 特許庁

The robot 12 is a so-called a dual-arm robot which, for example, has a right arm 122a and a left arm 122b attached to both shoulders of a body section 121, respectively.例文帳に追加

ロボット１２は、たとえば、胴体部１２１の両肩部分にそれぞれ右アーム１２２ａおよび左アーム１２２ｂを取り付けた、いわゆる双腕ロボットである。 - 特許庁

In a center section in the right and left directions on the fixed frame 2, a car body 6 is arranged so as to extend in the direction perpendicular to the screen 1a.例文帳に追加

固定フレーム２上の左右方向における中央部分には、画面１ａと直交する方向に伸びるようにして、車体６が配置される。 - 特許庁

The speed of the vehicle is calculated by the vehicle speed pulse of a vehicle speed pulse generator 7 and change in the direction of the vehicle is detected by a right/left turn detecting section 9.例文帳に追加

車速パルス発生器７による車速パルスにより車速が算出されて、右折・左折検知部９により車両の方向変更が検知される。 - 特許庁

To provide a digital camera that is easy to use by either a left or a right hand, and can be easily charged by allowing a grasping section to correspond to the one's dominant arm.例文帳に追加

本発明は、把持部をユーザーの利き手に応じられるようにし、左右どちらの手でも使い易く、充電し易くなるようにしたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

When the preempted non-real time task obtains execution right again in a step 105, the non-real time task tries the processing again from the head of the preempt prohibited section.例文帳に追加

プリエンプトされた非リアルタイムタスクは、ステップ１０５にて再び実行権を得たときは、ステップ１０７にてプリエンプト禁止区間の先頭から処理をやり直す。 - 特許庁

A display control section 27 generates a stereoscopic image on the basis of the left image 12L and the corrected right image 12R and outputs the generated stereoscopic image to a monitor 23.例文帳に追加

表示制御部２７は、左画像１２Ｌ及び補正済みの右画像１２Ｒに基づき、立体画像を生成してモニタ２３へ出力する。 - 特許庁

A correlation value calculating section 140 calculates a correlation value by comparing a comparison target block in an image for left-eye view and a comparison target block in an image for right-eye view with each other.例文帳に追加

相関値算出部１４０は、左眼視用画像および右眼視用画像における２つの比較対象ブロックを比較して相関値を算出する。 - 特許庁

(7) Nothing in this section shall prevent the registration of a trademark where the proprietor of the earlier trademark or other earlier right consents to the registration. 例文帳に追加

(7)本条のいかなる規定も、先行商標又はその他の先行権利の専有権者が当該登録に同意する場合は、商標の登録を妨げない。 - 特許庁

At least one side of the concave part is an ellipse in the cross-section shape, in a plane crossing at substantially right angles with respect to the force acting direction from the load.例文帳に追加

少なくとも一方の凹部は、負荷からの力の作用方向に対して略々直交する平面内における断面形状が長円形である。 - 特許庁

Thereafter, the screen component processing section 73 properly alters the screen components the right of alternation of which the user has according to a user's command.例文帳に追加

この後、画面構成要素処理部７３は、利用者の指令に従って、利用者が改変の権限を有する画面構成要素について、適宜改変する。 - 特許庁

To provide waterproof structure having simple structure, in which a section in the periphery of a joint between exterior walls covering a column and being adjoined up and down or left and right is waterproofed surely.例文帳に追加

柱を覆う上下、或いは、左右に隣接の外壁間の目地まわりの防水を確実に行う簡便構造の防水構造を提供する。 - 特許庁

The sectional area of the center part is smaller than that of the right and left side parts, and the center part is arranged at the downwardly deviated position so that a part of each section overlaps.例文帳に追加

センタ部の断面積は左右のサイド部の断面積より小さく、かつ、各断面の一部が重複するように、下方にずれた位置に配置される。 - 特許庁

Then, both end sections 6a and 6a respectively have a pair of right and left gripping string members 6 and 6 which are provided on the peripheral edge section 4 with a specified interval.例文帳に追加

そして、夫々の両端部６ａ，６ａが所定間隔をもって周縁部４に付設される左右一対の把持紐部材６，６を、有する。 - 特許庁

A scaling section 305 scales the left-eye image 402A and the right-eye image 402B, which are interpolated from a first resolution to a second resolution.例文帳に追加

スケーリング部３０５は、補間された左眼用画像４０２Ａと右眼用画像４０２Ｂとを第１の解像度から第２の解像度にスケーリングする。 - 特許庁

A three-dimensional model generating section 303 generates a three-dimensional model, by using a left-eye interleaving image 401A and a right-eye interleaving image 401B.例文帳に追加

三次元モデル生成部３０３は、左眼用インターリーブ画像４０１Ａと右眼用インターリーブ画像４０１Ｂとを用いて三次元モデルを生成する。 - 特許庁

Similarly, the measurement duration pressure estimating section 282 captures the pressure value of the gas to be measured by the pressure meter 12 right after data are obtained due to the wavelength scan.例文帳に追加

波長走査に伴うデータの取得の直後にも同様に、圧力計１２による被測定ガスの圧力値を測定時圧力推定部２８２に取り込む。 - 特許庁

A pair of right and left torque dampers 51L and 51R of reciprocating type whose rod section 54 is freely slidable and freely rotatable with respect to cylinder sections 52 and 53 are disposed.例文帳に追加

シリンダ部５２，５３に対してロッド部５４が摺動自在かつ回転自在とされた往復動式のトルクダンパ５１Ｌ、５１Ｒが左右一対設けられる。 - 特許庁

In the front body of the vehicle 12, a side beam 74 is extended from a sub frame 15 attached to right and left front side frames 16 to a front frame section (bulk head) 37.例文帳に追加

車体前部１２は、左右のフロントサイドフレーム１６に取付けたサブフレーム１５から正面枠部（バルクヘッド）３７までサイドビーム７４を延ばした。 - 特許庁

The installation bodies 21 are made of a semi-rigid synthetic resin, each provided with a pair of right and left engagement sections symmetrical about the column 1 and an engagement cancellation section.例文帳に追加

取り付け体21を半硬質合成樹脂から作製し、支柱１に対する左右一対の係止部と、係止解除操作部とを備えるものとする。 - 特許庁

A right of portrait compatible image processing section 4 applies image modification processing such as defocus processing to the image pickup image signal.例文帳に追加

肖像権対応画像処理部４では、通話者の肖像権を保護するように、撮像画像信号に対してデフォーカス処理などの画像変形処理を行う。 - 特許庁

The mark output section 54 outputs a mark right signal after the lapse of the scan counts T3a and T3b from the time point of inputting the scan count start timing signal.例文帳に追加

マーク出力部５４は、スキャンカウント開始タイミング信号の入力時点からスキャンカウントＴ３ａ，Ｔ３ｂ経過後に、マーク良信号を出力する。 - 特許庁

A screen region division section 11a divides a screen region of a data broadcast in upper/lower/left/right directions relative to a current object position (cursor position) as a reference point.例文帳に追加

画面領域分割部１１ａにてデータ放送の画面領域をカレントのオブジェクト位置（カーソル位置）を基準点にして上下左右方向に分割する。 - 特許庁

The clad 120 integrally covers the cores 110 and keeps the arrangement of the cores 110 in the cross section intersecting at right angle with the predetermined axis AX.例文帳に追加

クラッド120は、複数のコア110を一体的に被覆するとともに、所定軸AXに直交する断面において、複数のコア110の配列状態を保持する。 - 特許庁

A signal detection section 8 detects a black level signal at a left end and a right end of a display video image from a luminance signal of the 2nd changeover circuit 7.例文帳に追加

信号検出部８は、第２の切換回路７よりの輝度信号から表示映像の左端及び右端の部分の黒信号を検出する。 - 特許庁

While a prescribed access right to an analysis control section SC-x is given to a user being authenticated, access rights other than that users are limited.例文帳に追加

認証を通過したユーザには分析制御部ＳＣ−ｘに対する所定のアクセス権が与えられる一方、それ以外のユーザのアクセス権は制限される。 - 特許庁

A user decision section 71 decides whether a user has the right of using the apparatus, on the basis of the user identification information received from the user.例文帳に追加

ユーザ判定部７１は、ユーザにより入力されたユーザ識別情報から当該ユーザが装置を使用する権限を有するか否かを判定する。 - 特許庁

When being active, the ladder program editing function section 11 allows a specification of an arbitrary position on a ladder editing region by upper/lower/left/right operations of a cursor key.例文帳に追加

ラダープログラム編集機能部１１は、アクティブのときには、上下左右のカーソルキー操作によりラダー編集領域上での任意位置を指定させる。 - 特許庁

If the chuck is rotated to the right hand (R), the roller is rotated without being slid with the jaw and tool until it is contacted with one side 24 of the seat section.例文帳に追加

チャックが右側に回転（Ｒ）されると、ローラは、座部の一側側面（２４）に当接されるまで、ジョーと工具とに摺動することなく回転する。 - 特許庁

A series of planar speaker panels 13_1-13_4 is provided in an open ceiling space from a pedal unit 11 to a bottom board of a keyboard section between right and left side plates 2.例文帳に追加

左右の側面板２の間において、ペダルユニット１１から鍵盤部の底板までの吹き抜け部に、一連の面スピーカパネル１３_1〜１３_4が設けられる。 - 特許庁

The right of priority from the European patent application under Section 9, paragraph 3 can be claimed after the accession of the Czech Republic to the European Patent Convention. 例文帳に追加

第9条(3)に定める欧州特許出願に基づく優先権の主張は，チェコ共和国が欧州特許条約に加入した後に行うことができる。 - 特許庁

The right of priority originates to the applicant on the day of filing of the application of the industrial design, provided that the application contains all requirements mentioned in Section 35(1). 例文帳に追加

工業意匠出願に第35条(1)に掲げるすべての要件が含まれている場合は，出願人に対して出願日に優先権が生じる。 - 特許庁

If the customs and taxation authorities become suspicious of infringements comprised by section 57, information to that effect may be passed on to the proprietor of the right. 例文帳に追加

税関及び税務当局が第57条に含まれる侵害の疑義を抱くに至った場合は，その旨の情報を権利所有者に伝えることができる。 - 特許庁

Section 57 concerning liability to punishment in the case of patent infringement shall apply mutatis mutandis to infringement of the exclusive right conferred by the supplementary protection certificates referred to in subsection 1. 例文帳に追加

特許侵害事件における刑事責任に関する第57条は，(1)にいう補充的保護証明書によって付与された排他権の侵害に準用する。 - 特許庁

The right referred to in the first paragraph of this Section may only be transferred to others together with the enterprise in which it is exploited or intended to be exploited. 例文帳に追加

第1段落にいう権利は，当該考案を実施している又は実施を意図している事業と一括してのみ他人に譲渡することができる。 - 特許庁

No fee shall be payable for the exercise of the right in accordance with section 3b, first paragraph, of the Patents Act if the propagating material is used on small farms.例文帳に追加

繁殖材料が小規模農場で使用される場合は，特許法第3b条第1段落による権利行使手数料は納付する必要がない。 - 特許庁