「something something」に関連した英語例文の一覧と使い方(726ページ目) - Weblio英語例文検索

If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.例文帳に追加

自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。 - Tatoeba例文

I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.例文帳に追加

私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 - Tatoeba例文

I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.例文帳に追加

どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。 - Tatoeba例文

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.例文帳に追加

たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。 - Tatoeba例文

You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.例文帳に追加

喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。 - Tatoeba例文

To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.例文帳に追加

何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。 - Tatoeba例文

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.例文帳に追加

何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。 - Tatoeba例文

Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.例文帳に追加

ご迷惑をおかけする気持ちはありませんが、少々お尋ねしなければならないことがあります。 - Tatoeba例文

something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery 例文帳に追加

コンテストまたは競争の勝利または優勢のために、または、宝くじに勝つと与えられる何か - 日本語WordNet

a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something 例文帳に追加

あなたの管理下においてリソースとして見なされ、何かを達成するために十分な一定の期間 - 日本語WordNet

the condition of taking one's chances in the carrying out of something 例文帳に追加

事実とは違うことを事実のように偽ることによって,いちかばちかで目的を果たそうとすること - EDR日英対訳辞書

food that has been made from a mixture of flour and water or something to which a flavoring has been added, and dropped into a pan and fried 例文帳に追加

水でといた小麦粉に具を入れるか味付けをしてフライパンに落として焼いた料理 - EDR日英対訳辞書

to lend something to a particular person or group only for a particular period of time and not allow anyone else its use during the period that it is being loaned out 例文帳に追加

(施設や乗り物などを)ある期間中,特定の客だけに独占的に貸す - EDR日英対訳辞書

a kind of drink or food taken to get rid of the bad after taste of something one has just drunk or eaten 例文帳に追加

前に飲食した物のいやな味を消すために,すぐその後で食べる別の飲食物 - EDR日英対訳辞書

to vaporize a metal in a vacuum and and use the vapor to make a metallic film on the surface of something else 例文帳に追加

金属を高真空中で加熱して蒸発させ,他の物体の表面に付着させる - EDR日英対訳辞書

in an exchange market, the condition of the price of something that was being sold at a loss ceasing to fall 例文帳に追加

取引市場において,投げ物が出尽くして相場もそれ以上には下がらない状態 - EDR日英対訳辞書

something which is produced in a volcanic eruption called heat clouds 例文帳に追加

熱雲という,火山噴火の際高温のガスと火山灰などの混合物が山腹を流れ下る現象 - EDR日英対訳辞書

the act of obtaining approval for something by circulating a memo to be signed by relevant parties 例文帳に追加

会議の手間をはぶくため担当者が案を作り,関係者に回して承認を得ること - EDR日英対訳辞書

something whose individual parts are closely connected to form a unified whole for a certain purpose 例文帳に追加

ある目的のために各部分が密接に結びついて,統一のある全体を形成しているもの - EDR日英対訳辞書

the stress limit load of something 例文帳に追加

加えた荷重によって材料が破壊されず,十分安全に使用できるように決めた応力の限界値 - EDR日英対訳辞書

Let's go eat some delicious Japanese food or something with everyone the next time that you come to Japan. 例文帳に追加

次回あなたが日本に来た時にみんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。 - Weblio Email例文集

Neutralization is to make something neutral, so you should check with litmus paper and have it be neutral. 例文帳に追加

中和とは中性にする事ですので、リトマス紙などで確認して中性になればよいです。 - Weblio Email例文集

the action of searching for something that through the course of time has lost its original meaning but nonetheless exists 例文帳に追加

町中に存在する,時代の変化の中で本来の意味を失ってしまったものを探すこと - EDR日英対訳辞書

to obtain ownership of something by borrowing it for a limited time period, called acquisitive prescription 例文帳に追加

取得時効という,一定期間他人の物を占有することで所有権を取得する制度 - EDR日英対訳辞書

an extreme, irrational, fear of something that may cause a person to panic. 例文帳に追加

あるものに対して、極端で、不合理な恐怖を抱くことで、パニックを起こしてしまうこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Buying something from people's wish lists may even speed up the time in which annoying bugs are fixed ;-).例文帳に追加

ウイッシュリストから何か贈ると、悩ましいバグが修正される期間が短くなるかもしれませんよ (^-^)。 - PEAR

Making something useful Well, we just created our first format, but we didn't use it. 例文帳に追加

何か有用なものを作成する 書式を作成してみたものの、まだそれを使用していません。 - PEAR

something that can change or handle the values of the objects/vars that pass through. 例文帳に追加

つまり、渡されたオブジェクトや変数の値を変更したり、なんらかの処理を行ったりするものです。 - PEAR

The text given as what to do should recommend something to use instead.例文帳に追加

what to do に指定したテキストでは、撤廃されたものの代わりに利用すべきものを推奨せねばなりません。 - Python

If you've extended your HTML client to generate HTML on the fly you should use something like: rman -f html -r 'http:~/bin/man2html?%s:%s'/usr/man/cat1/ls.1 when generating HTML.例文帳に追加

これらをひとつずつ作るには以下のようにする:rman -f html -r 'http:/usr/man/html/%s.%s.html' /usr/man/cat1/ls.1 > /usr/man/html/ls.1.html - XFree86

In 1379, he went up to Kyoto and became something similar to a private tutor for the 3rd shogun Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加

1379年（康暦元）に上京し、3代将軍足利義満の家庭教師的存在となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This form imitates a gesture made when a person gives something to others and is assumed by Hosho Nyorai Hosho Nyorai (Ratnasambhava, one of the Five Wisdom Buddhas), and so on. 例文帳に追加

相手に何かを与えるしぐさを模したもので宝生如来などが結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This imitates a gesture made when a person explains something to another, and therefore is called Seppo-in (the term "seppo" means preaching). 例文帳に追加

手振りで相手に何かを説明しているしぐさを模したもので「説法印」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interpreted as that, one is inclined to conceptualize something like a spirit which has returned from the Pure Land to this world. 例文帳に追加

このように解釈すると、浄土から帰ってきた霊魂のようなものを想定してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent something wrong from being performed by inserting a tool into a disk insertion slot of a hopper.例文帳に追加

ホッパのディスクの投出口に器具を挿入して行う不正を防止することを目的とする。 - 特許庁

Something stopped those people from receiving those calls, and they didn't vote.例文帳に追加

何がその呼び出しを 受けてからその人達を止めたんですか それで彼らは投票しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said the government is building these ships, space ships, I don't know what, but something...例文帳に追加

彼は 政府が脱出船を 建造してると 言ってた 宇宙船を よく分らないけど - 何かを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got the doctor involved in something unethical, so he'd cut me some slack.例文帳に追加

医者をある倫理的にまずい関係に巻き込んでやった、 それで彼は俺を自由にしてくれたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'd both taken a bunch of prescription pills, it was like they committed suicide together or something.例文帳に追加

彼らは大量の処方錠剤を飲んだ 彼らは一緒に 自殺か何かを約束したようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I shouldn't receive another jury summons for quite some time, so... that's something例文帳に追加

だが 別の陪審員の 召喚状は受け取ってない かなりの長期間 そう... これは重要な事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are we not urged to do something similar in the case of life? 例文帳に追加

生命の場合は、同じようななにものかにまで延長するよう駆り立てられはしないのでしょうか。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

he had the look of a man who sees a ghost, or the evil one, or something worse, if anything can be; 例文帳に追加

幽霊や悪霊でも、いやもっとなにか悪いものでも、もしあればだが、見たような風だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is something to have been an old soldier, but more still to have been a doctor. 例文帳に追加

過去に軍人だったこと以上に、現在まで医者であることの方がはるかに役にたった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and I began to fear that something had gone wrong while I was absent. 例文帳に追加

そして僕がいないあいだに、なにか悪いことがおこったのではないかと恐れを抱きはじめた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There is something she wants to be to me, but she says it is not my mother." 例文帳に追加

彼女もぼくの何かになりたいみたいだけど、それもお母さんじゃないみたいなんだよな」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』