「something something」に関連した英語例文の一覧と使い方(724ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't know what you will recall of that night, but I know that you will recall something...例文帳に追加

君らがあの夜の何を 思い出すかは分からない でも 何かを思い出すのは 分かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something came through that door, and whatever it was, they didn't want it ever coming through there again.例文帳に追加

あのドアから何かが入ってきたのよ それが何であれ 2度と入ってきて欲しくなかったんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently I left something in a vehicle that I returned last saturday.例文帳に追加

どうやら私は車に忘れ物をした 私が返される最後の土曜日。 私はそれをcdだったと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. brennan already cursed me out, i'm not leaving until I find something that impresses the crap out of her tomorrow morning.例文帳に追加

ブレナン博士に任されましたから 明日までに 何か見つけておきます 博士があなたに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way I can explain his reaction is that he saw something that scared the hell out of him.例文帳に追加

彼の反応を一言で説明するならば ものすごく何か怖いものを 見たという感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always believed that it was my duty to inspire my employees so that... so that together we could build something... remarkable.例文帳に追加

CEOの義務は 社員に インスピレーションを与え― 一緒に生み出していくことです 素晴らしいものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time I do something good around here, the department thanks me with carpal tunnel and paper cuts.例文帳に追加

私が良い事をするたびに この辺の 部署は反復行動と 紙で切った傷で感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm no expert on legal matters, but I think it's pretty clear something ridiculous is...例文帳に追加

私は法的問題の 専門家ではありません しかし かなり明白だと思います 馬鹿げた事です... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Earlier, when I asked you about being around heroin again, you wanted to say something?例文帳に追加

さっき ヘロインのことで再度 私が尋ねようとした時 あなたは 何か言いたかったんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, hurry up and get up. let's go somewhere and eat something warm or drink. that i'm trying to push you away例文帳に追加

おい早く立て 何か暖かい物を飲みに行こう♫僕は君を押しやろうとしている♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the police questioned you, you mentioned something about wallace thinking that he was being followed.例文帳に追加

警察から話を聞かれた時 あなたは 彼が尾行されてると思っていたと 話してますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like that perfume that you love that you can't stop smelling even when there's something sour in it.例文帳に追加

香水みたいなもんなのよ、 その匂いを嗅ぐことを止められない 腐った臭いがする時でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, she is the one that needs to see a doctor, 'cause she always wants us to feel guilty or worried about something.例文帳に追加

心配性にもほどがある 医者が必要なのは彼女だ 俺たちに罪悪感を押し付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, when you hear what I have to tell you, you may wish that that was something stronger.例文帳に追加

しかし 君に 話があるんだが何を連想する 君は もっと 強いものを望むかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're starting to feel something inside and you don't know what to do with them.例文帳に追加

あなた 自分の中でなにか感じ始めている それにどう対処したらいいか わからないんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Braddock's killer buried him because there was something about the body he didn't want people to know.例文帳に追加

犯人は ブラドックを土に埋めた それは 死体を人に見られたくない 何か理由があったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You warned me that if she was lying would be to cover up her involvement in something dangerous.例文帳に追加

彼女が嘘をついてるから警告した 危険な何かと彼女の関係を 隠蔽する事だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I thought there was something in the water here, but I can see the problem now.例文帳に追加

ここでは 水面下で何かが起きてると 思ってた だが 今その問題がはっきりわかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some are just looking for fun, some are looking for something a little darker, more dangerous.例文帳に追加

ある者はただ純粋に楽しみ ある者は一層と闇を探し始める より危険な場所へと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Al was bitching about dersh last week, said they got in a fight over money or something.例文帳に追加

先週アルは ダッシュのことで不満を言ってた お金か何かのことでケンカをしたと 言ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having built something significantly smarter than myself, how could I possibly anticipate its evolution?例文帳に追加

あるものを構築した 私自身よりかなり賢く どうしたら その進化を予想できただろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, not like a heaven where you ride on a unicorn all day... and live in a mansion made of clouds... but yes, I definitely believe in something.例文帳に追加

ユニコーンに乗ったり 雲のお城に住んだり そんなんじゃないけど 絶対なにかある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there is something you must do. it's not enough for me to say例文帳に追加

しかし皆さんがしなければならない事があります 申し上げるだけでは十分ではありません、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said that the machine malfunctioned, but... it seemed to me that you saw something that scared you.例文帳に追加

機械が誤動作したって 言ってたけど... あなたは何か 怖いものを見たように思ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere, in all of this evidence, you will find something that will lead you away from hannibal lecter.例文帳に追加

このどこか証拠がある 君は見つけなければならない ハンニバル・レクターが 君を連れ去る証拠を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think i'm gonna let you take down quinn by yourself after coming here and saying something like that, you got another thing coming.例文帳に追加

1人でクインを倒せると思うなら ここに来て 何か言った後に 俺がいるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also have a blacktie dinner tonight, and I need a new polish, something bold.例文帳に追加

私も今夜略式礼装の 夕食を取るの それで 新しい艶出し 大胆ものが必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To understand what i'm about to tell you, you need to do something first, you need to believe in the impossible.例文帳に追加

私の話を理解するために、まず、あなたは・・・ 不可能なことを信じる必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you feel powerless about what happened to beverly, and you want to do something about it.例文帳に追加

あなたはベヴァリーのことで 無力さを感じているだろうし、 その事ついて何かしたがっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you mean summer, something various before you get started, expecting a great medicine and feelings getting excited例文帳に追加

夏ってな、始まる前は何か色々と メッチャ期待したり気分が盛り上がったりするのにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me something how is it possible that you booked the rooms here last week, two days before the letter even arrived?例文帳に追加

教えてよ なんで 先週 このホテルを予約できたわけ? あの手紙が届いた2日も前じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was not gonna let those boys send us off as killer bait without getting something in return.例文帳に追加

彼らに殺人者の餌として 送らせるつもりはなかったの 見返りに何かを得ることなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That patient, bridget kearne, when she sent me for water, she said something to you back there, didn't she?例文帳に追加

患者のブリジット・カーン、 彼女が私に水を頼んだとき... 何かをあなたに言い返したでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I learned something that could help me reach roy now... it'd all be worth it.例文帳に追加

だが 何かを学んだなら ロイを助ける為に 今手を差し伸べる... それには全て価値がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to assume grief was something inside you could fight and vanquish but it's not.例文帳に追加

悲しみって 心の中にあって 自分が闘って 克服できるものだと思ってた でも違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made investigators think it was something else, but he couldn't live with that.例文帳に追加

あなた達は 他に原因があったと調査員に思わせた でも 彼は それに耐えられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being missed means you meant something to people while you were here.例文帳に追加

恋しいという事はあなたが 人にとって重要だったという意味よ あなたがここにいる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he did donate blood there, maybe they know something that happened to him.例文帳に追加

彼がそこで献血したなら 多分彼らは少なくとも 彼に何があったか知ってるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, something from north yorkshire police, about a killing on the cliffs in whitby 15 years back.例文帳に追加

それにノース・ヨークシャー警察から 15年前ウィットビーの 崖の上で起きた殺人事件のことで連絡が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to imagine seeing danny holding something ridiculous that makes you think of a dentist.例文帳に追加

君が歯医者のことを思いつく 何か面白いものを ダニーが持ってる姿を想像するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As comfortable as it may be, because we have to do something now.例文帳に追加

それは心地よいことなのかもしれません 私たちは今何かをしなくてはいけないのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife's an architecture buff, so I made a video any time I saw something, you know, I thought she'd like.例文帳に追加

[妻が建築好きなので] [見た物すべてをビデオに撮ってた] [妻が見たら喜ぶと思ったからだ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's created something really unique here. a hospital for people our society normally...例文帳に追加

実際、先例のない施設で そういった人々のための病院、私たちの社会は通常の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if an eyeborg catches you doing something wrong, and no one's around to stop it?例文帳に追加

もしお前が何か悪いことを しようとしていて eyeborgs がそれを見つけて 警官がいなかったとしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'and then something happens, 'as you knew it would, 'and nothing can ever be the same again. '例文帳に追加

そして そうなる事を知った時 再び何かが起こります 全てが同じである事はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書