「something something」に関連した英語例文の一覧と使い方(723ページ目) - Weblio英語例文検索

Mom, I know a little something about... sacrificing the people closest to me... for the good of this city.例文帳に追加

母さん、少しだけ 知っているんだけど... 親しい仲間が奉仕しているんだ この街の為に― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, I think you something you don't even know you know, which means you're playing a chess game of your own, detective.例文帳に追加

確かめてみろ 君の知ってる事さえ知らない チェスゲームしてるんだ まだ理解できてないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you how sorry I am to have done something so shameful.例文帳に追加

恥知らずなことをやったのは 後悔してるって言ったでしょ お願いだから顔を見てあげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why should we deny ourselves the chance at something just because sherlock will make it difficult?例文帳に追加

シャーロックの存在が厄介だからと言って せっかくのチャンスを 無駄にしなきゃいけないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, are we talking a peck on the cheek... or was it something that your friend might call...例文帳に追加

ほっぺに軽くチュっと するぐらいなのか それとも お友達が行ってた様な 濃厚に なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was analyzing the particulates that clay parker and shawna baez left behind, and I found something very interesting.例文帳に追加

クレイ・パーカーと ショーナ・バエズのー 残留微粒子を分析していて 面白いもの見つけたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you saw the two men in the murder house in granada hills and you saw the car and you sat on it to get something you could film.例文帳に追加

グラナダの家で あの2人を見た事 車種の事 それを黙ってた 次の撮影の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was blood and fire and thunder... and something awful was moving in the middle of it.例文帳に追加

流血と炎と雷鳴・・ そして、その中で得体の知れない 恐ろしい何かが動いていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But most can't even get to the bathroom by themselves, still, it keeps the crew busy, and that's worth something.例文帳に追加

だが彼らは一人じゃトイレも行けない 確かにみんな忙しい だが意味のあることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess is the perpetrator wanted a little something to memorialize the occasion.例文帳に追加

僕の推測だが 犯人は その行為を 記念するための 何かちょっとしたものが 欲しかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all the darkness and all the scary stuff in the world of john constantine, finally there's something light?例文帳に追加

闇と恐怖だけだと思っていた ジョン ・コンスタンティンの 扱う世界は 光の部分なんてあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A failed marriage, a few relationships, you're angry at the entire world and men in particular out of a false sense of entitlement for something you never received.例文帳に追加

失敗した結婚 何人かとの関係 貴女は全世界に 怒っている 特に男性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're really trying to figure something out, and we need to focus, okay?例文帳に追加

私たちは大丈夫、集中する必要がある 私たちは本当に、フィギュア何かを しようとしている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And since I don't have an apartment right now, I will stay here rentfree until I find something else.例文帳に追加

今は 自分のアパートがないから どこか見つけるまで ここに 家賃無しで住まわせてもらうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And simply because there are so many of you, and so few of us... there is something we simply can't give.例文帳に追加

ここには沢山の女性と ごく僅かな男しかいないんだから 与えられない物もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me tell you something, she's a little slut that tries to seduce the man of the house.例文帳に追加

言わせていただくと・・・ あの女は家の中の男を誘惑してる 汚い尻軽女ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sultan my sultan, I know that there is something wisdom in everything you did例文帳に追加

「我がスルタン」 我がスルタンよ、あなたが行ったこと全てに 何かの英知があることを知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said you found the bastard and the wolves are fighting the lions and the savage something about the savage.例文帳に追加

父さんが、私生児を見つけたと話してた そして、オオカミはライオンと 野蛮人と戦っていると -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, let me explain something to you because you still don't seem to get it.例文帳に追加

間違いなく、ちょっと説明させてください 静まるので、それを得るように思えないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And dragged you off the beach, but I had to do something.例文帳に追加

しかも、砂浜から無理矢理引っ張り出したしな。 でも、私にはやらなければならないことがあるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the experts, but there was something... familiar about the way this vamp talked to her.例文帳に追加

あなたは専門家だけど 何かあるのよ あの吸血鬼の彼女への 話し方は親しそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're hoping to create something for the commercial market.例文帳に追加

しかし、我々は诂が商業市場拐嗾E上 嗾を作成することはできませんことを願っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sweetie, I know i'm not supposed to be in here, but I thought that i'd bring you something to eat.例文帳に追加

ここに居てはいけないのは 分っているけど 食べ物を持って来て あげようと思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have something on mike that gets him out this house and ensures we werent at that store, then kevin goes.例文帳に追加

マイクをこの家から出して 確実に店には 行ってない事にできるなら ケビンを連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if something happens to grace in here... and she's harmed in any way... there won't be anyone else to blame.例文帳に追加

でももしグレースに 何か起きて 傷付く様な事があれば その責任は他の誰でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think there's anyone here who has something against this company, I would like to know.例文帳に追加

あなたは この会社に恨みを持つ者が 誰かいると思ってる それが誰だか知りたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said, you said you would rather die believing in something than live believing in nothing.例文帳に追加

お前は俺にこう言った 何も信じないで生きるなら 何かを信じて死んだほうがましって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What means something to me is one of my employees prying into my wife's private business without authorization.例文帳に追加

私にとって重要なもの 従業員の1人だ 家内の 個人的な仕事を詮索する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're hoping to create something for the commercial market.例文帳に追加

しかし、我々は诂が商業市場拐嗾e上 嗾を作成することはできませんことを願っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I thought about terminating, and I probably should have, but... something always stopped me.例文帳に追加

終わらせることも考えた もしかしたら そうするべきなのかも いつも 何かが私を止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government made the eyeborgs, they control the eyeborgs, but if something goes wrong, it's never the government's fault.例文帳に追加

政府はeyeborgをつくりだし コントロールする でも何か悪いことになっても 政府の失敗ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as his pain ached through his slumber, something like an angel, the ideal, knelt near.例文帳に追加

彼が眠りの中 痛みを感じていると 天使のような何か 理想の化身が ひざまずいていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought he went somewhere like brazil or something so he didn't have to share the money with the old lady.例文帳に追加

ブラジルかどこかに行ったんだと思ったね あのおばさんと 金を分けなくて済むようにさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I didn't know it was vertigo for sure, but I definitely knew it wasn't something that could cure a hangover.例文帳に追加

つまり 確かにめまいだったと知らなかった でも 二日酔いを 治す物じゃないと知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know about god or heaven... but I do believe that someone or something wants this world to burn...例文帳に追加

神や天国のことは知りません... でも世界を破滅させる 何者かがいることを信じます... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When have you ever done something that wasn't in your interest but solely for the benefit of the family?例文帳に追加

自分の利益のためでなく 純粋に 一族の利益のためだけに仕事をしたのは何時だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something that ought to be alive a hunk of meat and bone that ought to be the index finger of the right hand of a 19yearold girl.例文帳に追加

何か生々しいものが... 肉と骨だ 19歳の少女の 右手の人差し指だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Life there was just a series of numbing cruelties and humiliations, all masquerading as something else.例文帳に追加

そこでの生活は虐待と恥辱を 麻痺させる連続で 全ては他の何かの虚構だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we get close to the reef, we'll throw out an anchor or something heavy to hold the raft back in position.例文帳に追加

環礁に近づいたら・・ 錨かいかだを固定できる 重いものを投げて 後方の位置を保つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're saying you want to do something in my best interest, then start by trying to put yourself in the same position as me.例文帳に追加

私の為に何かしようって言うんなら まず私と同じ立場になってみなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean people always post the best pictures of themselves and then that's what something is like when you meet them.例文帳に追加

違うの 普通みんな 一番いい写真を送るから 会うと別人みたい って事があるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I swear to god, marie, I think the universe is trying to tell me something and i'm finally ready to listen.例文帳に追加

やっと分かったんだ マリー 世界が俺に何かを 伝えようとしてるんだ それを受け入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For years I suspected something, but I never knew for sure about jed until about four months ago when verna例文帳に追加

疑いはあったが 確証はなくてね 存在を知ったのは 4カ月前だ ヴァーナは病気だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was hiding out in an old mine I climbed out to look for something to eat didn't I have to change my uniform?例文帳に追加

私は何か食料を探すために降りた 私は軍服を変える必要はなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You off the beach, but I had to do something.例文帳に追加

しかも、砂浜から無理矢理引っ張り出したしな。 でも、私にはやらなければならないことがあるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書