「somewhat」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Which is somewhat reasonable例文帳に追加

それは ある程度は正当な感情なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized something about myself that actually was somewhat unique例文帳に追加

私自身の中にある 「ユニークさ」に気付き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan's economy is overheating somewhat. 例文帳に追加

日本の経済は少々過熱気味である. - 研究社 新和英中辞典

his arguments were somewhat self-contradictory 例文帳に追加

彼の議論は、いくぶん自己矛盾していた - 日本語WordNet

she congratulated him somewhat insincerely 例文帳に追加

どこか不誠実に彼女は彼を祝福した - 日本語WordNet

somewhat prosily and repetitively expounded 例文帳に追加

いくぶん散文的に、繰り返し説明された - 日本語WordNet

the state of something having been used and somewhat old 例文帳に追加

ある程度使ったりしてやや古いこと - EDR日英対訳辞書

He's somewhat worse this morning. 例文帳に追加

けさの彼の容態はいくらか悪化している. - 研究社 新英和中辞典

the state of an object having been used and being somewhat old 例文帳に追加

品物が使用済みで少し古いこと - EDR日英対訳辞書

The man looked somewhat surprised.例文帳に追加

その男はいくらかびっくりしたようだった - Eゲイト英和辞典

Its decision paid off somewhat on Tuesday.例文帳に追加

その決断は火曜日、ある程度報われた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The available texts were somewhat vague.例文帳に追加

利用可能なテキストはやや不明瞭だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My memory of that night is somewhat hazy.例文帳に追加

その夜の私の記憶はやや曖昧です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The makeshift rain gear helped somewhat.例文帳に追加

この応急の雨具が何とか役にたった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was beginning to feel somewhat disillusioned. 例文帳に追加

彼はいくぶん幻滅を感じ始めていた。 - James Joyce『小さな雲』

Both had been somewhat awkward, of course. 例文帳に追加

もちろん、どちらもいくぶんぎこちなかった。 - James Joyce『下宿屋』

It is of a somewhat nice temperature now. 例文帳に追加

今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。 - Weblio Email例文集

an eating apple that somewhat resembles a McIntosh 例文帳に追加

いくぶんマッキントッシュに似ている食用リンゴ - 日本語WordNet

A FreeBSD-CURRENT tree will take somewhat longer. 例文帳に追加

FreeBSD-CURRENTの構築は、もう少し時間がかかります。 - FreeBSD

Life will be somewhat easier once you're able to fish...例文帳に追加

魚が取れりゃ 少しは楽になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that somewhat cheesy smile of yours例文帳に追加

君の その いささか安売りしがちな笑顔が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first I was somewhat skeptical of this activity例文帳に追加

最初は その活動に懐疑的であったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cold morning was somewhat warm例文帳に追加

寒い朝が何だかとってもあったかくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is it for me anymore? n somewhat so例文帳に追加

今更 俺に何の用ですか?nまあ まあ まあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The situation has changed somewhat from yesterday. report.例文帳に追加

昨日とは 少し状況が変わった。 報告。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's pretty but somewhat of a cold person, isn't she?例文帳に追加

でも 何か 美人だけど冷たい人ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That? is not it somewhat wrinkled? this .例文帳に追加

あれ? なんか 微妙に縮れてませんか? この髷。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was somewhat interested in ancient greek例文帳に追加

私は古代ギリシャ語に興味がありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is just a bright if somewhat stubborn girl例文帳に追加

〈嫁は ちょっと気が強いだけの 明るい子で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And somewhat horrified by what you see on the screen?例文帳に追加

画面を見るとなんだかガッカリするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm still somewhat of a musician.例文帳に追加

《お通:私だって ミュージシャンの端くれなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is somewhat explained at the end.例文帳に追加

あれは最後にいくらか説明されたものだ。 - Tatoeba例文

He had a somewhat Slavic cast of features. 例文帳に追加

彼はいくぶんスラブ的な顔だちをしていた. - 研究社 新英和中辞典

He looked somewhat annoyed. 例文帳に追加

彼はいくぶん当惑したような顔をしていた. - 研究社 新英和中辞典

somewhat ill or prone to illness 例文帳に追加

いくらか病気で、または病気の傾向がある - 日本語WordNet

Here is one final, somewhat complex example. 例文帳に追加

これが最後の、そして、若干複雑な例です。 - FreeBSD

Is that so? haruko it's complicated somewhat例文帳に追加

<そうでしょう? 晴子さん><ああ 何だか複雑だわ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that because I somewhat resemble your father?例文帳に追加

それは何となく 父親の面影があるからか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course evolution is somewhat random, and you know例文帳に追加

もちろん進化は行きあたりばったりですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That 1950 had gotten somewhat pass.例文帳に追加

1950年がもう時代遅れなことに気づいたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt somewhat refreshed when he hit kurosawa.例文帳に追加

黒沢を殴ったときは ちょっとスカッとしたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it made somewhat better pictures.例文帳に追加

より鮮明な写真が撮れるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The faces of the gods look somewhat gentle. 例文帳に追加

両神の顔が、やや柔和な印象を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was somewhat disappointed to hear the news. 例文帳に追加

彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。 - Tanaka Corpus

Tom is somewhat like my father.例文帳に追加

トムって私のお父さんにどことなく似てるの。 - Tatoeba例文