somewhatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1298件
she led a somewhat irregular private life 例文帳に追加
彼女は、いくぶん不規則な私生活を送った - 日本語WordNet
He was somewhat disappointed to hear the news.例文帳に追加
彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。 - Tatoeba例文
She can be somewhat infuriating sometimes but例文帳に追加
少々ムカつくことも あるかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That takes the hot air engine from being somewhat impractical例文帳に追加
熱気エンジンを あまり実用的でない物から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is, the transportation of the remains has been somewhat delayed.例文帳に追加
それが ご遺体の搬送が 遅れておりまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I somewhat didn't understand what true loveydovey really is.例文帳に追加
本当のラブラブとは何か 分からなかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This unity and celebration is somewhat sluggish例文帳に追加
この「団結と祝砲」って 何だかうさんくさいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt that I felt somewhat disgusting i例文帳に追加
嫌な感じがずっとしてたの 感じてたのよ 私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
slate-black slow-flying birds somewhat resembling ducks 例文帳に追加
ややカモに似た、ゆっくりと飛ぶ濃い青灰色の鳥 - 日本語WordNet
crisp spiky leaves with somewhat bitter taste 例文帳に追加
いくらか苦みをもつ、くぎ状のしゃきっとした葉 - 日本語WordNet
I am suffering from being somewhat irrational ...例文帳に追加
《なんか 尋常じゃないくらい 苦しんでるんだけど...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, i'm somewhat relieved it ended up this way.例文帳に追加
実際 こうなって ちょっとホッとしたというかさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not like punishment. it is somewhat disgusting例文帳に追加
お仕置きは嫌だわ。 ちょっと 気持ち悪いんだもの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then they'll selfassemble the somewhat complicated circuits例文帳に追加
それらは複雑な回路を自己組織化するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When medicine became somewhat scientific, in about 450 bc例文帳に追加
医学がやや科学的になった 紀元前450年頃に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. satan seems to have lost somewhat on purpose.例文帳に追加
ミスターサタンさんは 何だか わざと負けたみたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've been somewhat different lately. for about the past month actually. really?例文帳に追加
何か 最近 変だよね。 ここ ひと月ぐらい。 そう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somewhat awkward feeling is there, but i'm not convinced.例文帳に追加
多少 太助感はあるけど 忍んでませんもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus part of the contract is still somewhat fuzzy to me.例文帳に追加
この内容をいまだに理解出来ておりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That has been improved somewhat compared to one year ago. 例文帳に追加
それは一年前に比べて多少は改善された。 - Weblio Email例文集
But before that I think I should visit somewhat例文帳に追加
でも その前に ちょ~っと 観光しようかなと思って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To feel somewhat full feel happy?例文帳に追加
何だか 気持ちが あふれてて 楽しい気分に なりません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sure, being somewhat interested I do get that, but...例文帳に追加
そりゃ 多少興味持つのも分かる気するけどさあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zakuri rakuza? I guess ieyasu is somewhat different in character?例文帳に追加
楽市楽座? っつうか 家康君 何か キャラ 違くない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here's another example. this one's somewhat more somber.例文帳に追加
別な例を挙げましょう もう少し陰気な話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Results from these calculations are somewhat uncertain.例文帳に追加
これらの計算からの結果は,いくぶん不確実です。 - 英語論文検索例文集
something that has been used for a while and has become somewhat old 例文帳に追加
ある程度使ったりしてやや古くなったもの - EDR日英対訳辞書
I suspect the U.S. economy will slow down somewhat this year.例文帳に追加
今年、アメリカ経済はやや冷え込むと私は思う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
His uncle went somewhat unwillingly into retirement.例文帳に追加
彼のおじさんは、いくぶん不承不承に隠居した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
elongate compressed somewhat eel-shaped fishes 例文帳に追加
圧縮されたどこかウナギの形をしている魚を伸ばす - 日本語WordNet
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|