「somewhat」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Smell has this reputation of being somewhat different for each person.例文帳に追加

人によって匂いの感じ方はいくらか違うと言いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's somewhat similar to playing a musical instrument.例文帳に追加

手術は楽器の演奏に通じるものがあると感じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's skilled at handling tight turn maneuvers, but is somewhat dimwitted.例文帳に追加

小回りのきく機動が得意 しかし頭の回転がやや鈍い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who are really concerned about somewhat different things than the geeks are例文帳に追加

彼らはギーク達とはちょっと違う 事柄に関心があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The body 's deca ya has physical strength. somewhat okay ....例文帳に追加

体の デカイヤツは体力がある。 多少のことなら大丈夫だ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To see a place like this being devoid of people is somewhat sad.例文帳に追加

こういう場所で人がいないのは なんだか物悲しいわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has polar caps. it has an atmosphere somewhat thinner than ours例文帳に追加

極冠があり 地球よりも若干薄い大気が存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The somewhat chilly relations between Japan and the United States are beginning to thaw. 例文帳に追加

日米間のやや気まずい関係が今や融和しかけている. - 研究社 新和英中辞典

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy. 例文帳に追加

彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。 - Tanaka Corpus

In addition, a shinai (a bamboo sword) used as a tachi for two-sword fencing is somewhat shorter than an ordinary shinai. 例文帳に追加

また太刀も一般の物より短めの竹刀を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there are no men around, the night is somewhat spooky.例文帳に追加

全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。 - Tatoeba例文

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.例文帳に追加

彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。 - Tatoeba例文

She looks (somewhat) the worse for her dieting. 例文帳に追加

彼女はダイエットをしてかえって顔色が(いくぶん)さえなくなった. - 研究社 新英和中辞典

This can be somewhat disorienting as everything goes black for a moment.例文帳に追加

一瞬全てを真っ暗にし、何も分からないようにできる。 - XFree86

To indulge somewhat, I repeat: 例文帳に追加

繰り返しておきますが、ある程度楽しむにはということなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

At Silver's polite salute he somewhat flushed. 例文帳に追加

でもシルバーが丁寧にお辞儀をすると、いくぶん顔を紅潮させた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Whilst they lived they seemed to be somewhat, 例文帳に追加

生きている間、かれらはひとかどの人物のように見えました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

a somewhat dog-eared duke...a bit run down-Clifton Fadiman 例文帳に追加

いくらかみすぼらしい公爵…少し疲れ果てた−クリフトン・ファディマン - 日本語WordNet

a light roll rich with eggs and butter and somewhat sweet 例文帳に追加

卵・バター・いくらかの甘味を加えた柔らかくてこくのあるロールパン - 日本語WordNet

The (somewhat trivial) program shown below operates on an unnamed semaphore. 例文帳に追加

以下に示す (ちょっとした) プログラムは名前なしセマフォの操作を行う。 - JM

All the more so if my efforts are to be evaluated somewhat.例文帳に追加

わたしの尽力を 多少なりとも 評価していただいてるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's somewhat expected of men who are good providers, don't you think?例文帳に追加

けど 甲斐性のある男の人いうんは そういうもんじゃないん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess you could say gholem is somewhat of a renaissance man.例文帳に追加

ええ あなたがゴデムが ややルネサンス人であるとも言えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only problem was that my own economic situation became somewhat unbalanced.例文帳に追加

問題は わたしの経済事情と 少々 釣り合わないことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel somewhat guilty, like i'm the only one to be happy.例文帳に追加

何か 私だけが幸せになるみたいで 心苦しいんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not it ok if I want to be somewhat smooth or something like that?例文帳に追加

なんか サラサラヘアーになりたいとか そんなんでいいんじゃないすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Japanese way on how to read the original Chinese passages differs somewhat from sect to sect. 例文帳に追加

宗派によって偈文の読み下しに若干の異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I heard the following story from a friend although it is somewhat dated. 例文帳に追加

いささか古い話だが, 友人からつぎのような話を聞いた. - 研究社 新和英中辞典

Now that our marriage ceremony is just around the corner, we feel somewhat nervous. 例文帳に追加

いよいよ結婚式が目前に迫ってなんとなく落ち着かない. - 研究社 新和英中辞典

The estimates are somewhat different than previously reported.例文帳に追加

この推定値は前に報告されている値よりいくらか異なっている。 - 英語論文検索例文集

The estimates are somewhat different than previously reported.例文帳に追加

この見積もりは前に報告されてい値るよりいくぶん異なっている。 - 英語論文検索例文集

The estimates are somewhat different than previously reported.例文帳に追加

この見積もりは前に報告されている値よりいくぶん異なっている。 - 英語論文検索例文集

Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents. 例文帳に追加

厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。 - Tanaka Corpus

Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.例文帳に追加

厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。 - Tatoeba例文

the cancer cells look somewhat different from normal cells. 例文帳に追加

がん細胞は正常細胞とはいくらか異なる形態をしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

its limits are commonly somewhat vaguely defined; 例文帳に追加

その限界については一般にかなり漠然としか規定されていない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The only sound to be heard is their somewhat heavy breathing. 例文帳に追加

聞こえるのは、ただインディアン達のややはげしい息づかいだけです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

lips somewhat thin and very pallid, but of a surpassingly beautiful curve ; 例文帳に追加

すこし薄く、ひどく蒼いが、非常に美しい線の唇（くちびる）。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

A diameter of the plate opening is made somewhat smaller than a diameter R of the through-hole opening.例文帳に追加

プレート開口径は貫通孔開口径より少し小さくする。 - 特許庁

We should add more functions to it or expand its size somewhat. 例文帳に追加

それに少し機能をプラスするとか、あるいは少し規模を大きくする。 - 金融庁

Due in part to the absence of Sorin, the Otomo army was somewhat lacking in esprit de corps. 例文帳に追加

大友軍は宗麟がいないこともあり、団結力に欠けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a style of orthography characterized by somewhat rounded capital letters 例文帳に追加

いくぶん丸い大文字により特徴づけられるつづり字法のスタイル - 日本語WordNet

somewhat astringent paste prepared by grinding and heating seeds of the African wild mango 例文帳に追加

アフリカ産野生マンゴの種をひき、熱を加えて作ったやや渋いパスタ - 日本語WordNet

fine somewhat brownish long-staple cotton grown in Egypt 例文帳に追加

エジプトで栽培される細かい長繊維のいくぶん褐色がかったワタ - 日本語WordNet

DELETE FROM table WHERE field='value'; You may notice that DELETE is somewhat similiar to the SELECT statement in its format.例文帳に追加

DELETEの構文はSELECTにどこか似ていることに気づくかもしれません。 - Gentoo Linux