「somewhat」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

But to tell you the truth, I was somewhat questionable on the 7 times and 8 times rows.例文帳に追加

実は 7の段と8の段が ちょっと怪しかった》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They look somewhat similar, but they mean very different things.例文帳に追加

どこかしら似てはいますが 意味合いは随分違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, i'm somewhat sorry mr. o. thank you so much.例文帳に追加

ほら どうも すいませんね オーさん ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the place does not change, it seems to be somewhat different school例文帳に追加

場所は変わらないのに、何だか違う学校みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because there has been a somewhat strange man ... a strange man ?例文帳に追加

今 ちょっと変な男の人が いたもので...。 変な男? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, five years ago, your irresponsibility was somewhat charming.例文帳に追加

5年前 あなたの無責任は 多少魅力的だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The leaf color is somewhat dark, and it has short, rather broad leaves. 例文帳に追加

葉色はやや濃く、葉身は短く、葉幅はやや広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To tell the straightforward truth, the enterprise is somewhat risky. 例文帳に追加

真正直なところを言えばこの事業はちと危ない - 斎藤和英大辞典

With the approach of Christmas, business improved somewhat.例文帳に追加

クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。 - Tatoeba例文

If you buy a large quantity, we can reduce the price―shade the price―somewhat. 例文帳に追加

たくさんお買いになれば多少は値引き致します - 斎藤和英大辞典

Somewhat nervous to come to the third grade classroom例文帳に追加

3年生の教室に来るのって何だか 緊張するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is somewhat like pulling the legs or yakkami例文帳に追加

多少なりとも やっかみとか 足の引っ張りみたいなのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and always we shall have somewhat to suffer, 例文帳に追加

私たちにはいつも何らかの苦しみがあるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Even he who is strong to suffer somewhat for God. 例文帳に追加

それは、何かを神のために犠牲にする人に違いない。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and appeared somewhat to have lost its power upon the imagination; 例文帳に追加

何かがその幻惑力を失わせたかのようだった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

the lady inquired with a somewhat languid interest. 例文帳に追加

と、夫人は尋ねたが、熱意ある態度とは言いがたかった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

curving and somewhat round in shape rather than jagged 例文帳に追加

曲がっていて、形がギザギザのものよりもむしろいくぶん丸い - 日本語WordNet

yellow squash with a thin curved neck and somewhat warty skin 例文帳に追加

皮がいぼ状で、細く曲がった首をもつ黄色いカボチャ - 日本語WordNet

evergreen oak of southern Europe having leaves somewhat resembling those of holly 例文帳に追加

ややヒイラギに似た葉を持つ、ヨーロッパ南部の常緑オーク - 日本語WordNet

somewhat crooked red gum tree growing chiefly along rivers 例文帳に追加

主として川に沿って生えるやや屈曲した赤いゴムの木 - 日本語WordNet

lemon tree having fruit with a somewhat insipid sweetish pulp 例文帳に追加

やや甘いが風味に欠ける果肉の果実を持つレモンの高木 - 日本語WordNet

Cowsmilk, along with so and daigo (both dairy products somewhat similar to cheese), were also used for medicinal purposes. 例文帳に追加

牛乳や蘇・醍醐は薬としても使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I may be somewhat unique in this例文帳に追加

私はこの点においては 少し変わっているかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I have to admit, i'm also somewhat embarrassed by that例文帳に追加

正直に言いますと 私自身も恥ずかしくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is at least, to a traditional economist somewhat remarkable例文帳に追加

これは 少なくとも伝統的な経済学者から見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we're to be blamed somewhat too.例文帳に追加

私達の方にも なんらかの 落ち度があったのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, if that's the case, then it becomes a somewhat strange situation例文帳に追加

しかし だとすると いささか 妙な雲行きになりますわな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm scared somewhat of being a kind face but that man.例文帳に追加

優しい顔をしてるのに なんだか怖いです あの男の人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think doctors need to be somewhat nosy.例文帳に追加

医者はある程度でしゃばりでなくちゃならないと思うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certain Results from these calculations are somewhat uncertain.例文帳に追加

これらの計算からのある結果はいくぶん不確実である。 - 英語論文検索例文集

Strictly speaking, his view differs somewhat from mine. 例文帳に追加

厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。 - Tanaka Corpus

Thus chabudai-gaeshi is a somewhat outrageous thing to do. 例文帳に追加

このように卓袱台返しはある種理不尽な様子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.例文帳に追加

彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。 - Tatoeba例文

Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.例文帳に追加

厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。 - Tatoeba例文

She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.例文帳に追加

一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。 - Tatoeba例文

The sound of the bells on New Year's Eve makes me feel somewhat sad.例文帳に追加

除夜の鐘を聞くと何故か悲しい気持ちになります。 - 時事英語例文集

She was somewhat miscast (as Lady Macbeth). 例文帳に追加

彼女は(マクベス夫人という)いくぶん不適な役に当てられた. - 研究社 新英和中辞典

It deviates somewhat southward between Kamo-gawa River and Teramachi-dori Street. 例文帳に追加

鴨川と寺町通の間ではやや南にずれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lecture was interesting, but, at the same time, somewhat lengthy.例文帳に追加

その講義は興味深かったが，少々長たらしかった - Eゲイト英和辞典

He began his career in the hospitality business somewhat inadvertently.例文帳に追加

彼はいくぶん何気なく、接客業での仕事をはじめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is somewhat of an impression of genres like "horror" and "fantasy." 例文帳に追加

「ホラー」系、「ファンタジー」系などのジャンルイメージが多少ある程度。 - 経済産業省

and woke the next day in bed with somewhat odd sensations. 例文帳に追加

次の日はなんだか奇妙な胸騒ぎのうちに目をさまし、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

so the whole party left the shop somewhat regretfully. 例文帳に追加

そこで一行は皆いくぶん残念そうに店をあとにした。 - James Joyce『カウンターパーツ』

He thought, too, that they might have moved a trifle--were somewhat nearer. 例文帳に追加

微妙にその間隔が狭まっているようにも思える。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Financial market conditions have improved somewhat in the past few months. 例文帳に追加

過去数ヶ月、金融市場の状況はいくぶん改善した。 - 財務省