「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The setup mode of the cleaning device allows a choice among three setups of a continuous mode for continuous operation, an intermittent mode for intermittent operation and a stop mode, and the controller controls the operation of the respective cleaning means 11-15 by the operation mode set for the respective cleaning means of the cleaning modules 11-15.例文帳に追加

洗浄手段の設定モードは、連続的に作動させる連続モード、間欠的に作動させる間欠モードおよび停止モードのうちから選択される動作モードを設定可能とされており、コントローラは、洗浄モジュール１１〜１５の洗浄手段毎に設定された動作モードに従って各モジュール１１〜１５の洗浄手段を動作制御する。 - 特許庁

A correction coefficient KFCPAE is computed based on the stop estimated value PAESTP or the high load operation estimated value PAEHL as well as the fuel cut operation estimated value PAEFC, and an estimated atmospheric pressure PAEST is computed based on the computed correction coefficient KFCPAE and the fuel cut operation estimated value PAEFC during the fuel cut operation.例文帳に追加

停止推定値ＰＡＥＳＴＰまたは高負荷運転推定値ＰＡＥＨＬ、及び燃料カット運転推定値ＰＡＥＦＣに基づいて補正係数ＫＦＣＰＡＥが算出され、燃料カット運転中においては算出された補正係数ＫＦＣＰＡＥ及び燃料カット運転推定値ＰＡＥＦＣに基づいて推定大気圧ＰＡＥＳＴが算出される。 - 特許庁

To provide a multistory parking garage, facilitating security control only by rotating a driving wheel in the state of getting in an automobile to thereby automatically perform necessary operation such as the elevating operation of an elevating platform or the stop operation at the top and bottom dead centers so that unspecified individuals other than a driver are hard to perform descending operation.例文帳に追加

昇降台の昇降動作や上下死点における停止動作等の必要な動作を自動車に乗った状態で駆動輪を回転させるだけで自動的に行うことができるようにして、運転者以外の不特定多数の人による下降操作を困難にし、セキュリティーの管理がしやすいようにした立体駐車装置を提供する。 - 特許庁

When a voltage signal outside the predetermined range is sent from the open/short circuit detecting circuit 92, the CPU 88 detects an operation mode instructed by the throttle grip 36 based on output change of the first stop mode sensor 54a and the second stop mode sensor 54b.例文帳に追加

断線・短絡検出回路９２から所定範囲外の電圧信号が与えられている場合、ＣＰＵ８８は、第１停止モードセンサ５４ａおよび第２停止モードセンサ５４ｂの出力変化に基づいてスロットルグリップ３６が指示している運転モードを検出する。 - 特許庁

To provide a variable valve mechanism of an internal combustion engine capable of varying the maximum lift amount of a valve element and bringing a principle part of the mechanism for transmitting input of an cam in a stop state in addition to the valve element during operation stop of the valve element.例文帳に追加

この発明は、弁体の最大リフト量を変化させることのできる内燃機関の可変動弁機構に関し、弁体の作動停止時には、弁体に加えて、カムの入力を伝える機構の主要部をも停止状態とすることを目的とする。 - 特許庁

This operation control system for the portable telephone set comprises the portable telephone set 1 composed of a drive mode start and stop part 11 and a transmission/reception control part 12 and a remote controller 2 composed of an engine start/stop detection part 21 and a transmission part 22.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機の動作制御システムは、ドライブモード始動停止部１１と送受信制御部１２とからなる携帯電話機１と、エンジン始動停止検出部２１と送信部２２とからなる遠隔制御装置２と、から構成される。 - 特許庁

In the homogeneous operation mode of performing fuel injection in the intake stroke, regardless of the cool/warm-up state of an engine, one valve stop is performed to stop one intake valve 5A in the valve closed state, so it is one intake valve 5B that the fuel spray interferes with.例文帳に追加

吸気行程にて燃料噴射を行う均質運転モードの時に、機関の冷機・暖機状態に関わらず、片方の吸気弁５Ａを閉弁状態で停止させる片弁停止を行うことで、燃料噴霧が干渉する吸気弁を１つ（５Ｂ）のみとする。 - 特許庁

Even if the stopped left reel 350A has the same symbol alignment, when its stop operation object symbol is different, the stop symbol alignment of the right reel 350C is different so as to provide a monotonous game with a variation and improve the interest nature of the game.例文帳に追加

これにより、左リール３５０Ａが同一の図柄配列で停止していても、その停止操作対象図柄が異なると、右リール３５０Ｃの停止図柄配列が異なるため、単調な遊技にバリエーションを持たせることができ、遊技の趣向性を高めることができる。 - 特許庁

The operation of the robot body can be stopped urgently in all figures of the robot body by operating an emergency stop button with safe and secure in case of an emergency because the emergency stop button with the ease of confirmation are arranged on plural parts of the robot body.例文帳に追加

容易に確認される非常停止スイッチをロボットの機体上の複数の部位に配置しているので、ロボットがどのような容姿においても、非常事態には安全且つ確実に非常停止ボタンを操作して、機体動作を緊急的に停止することができる。 - 特許庁

Several kinds of internal winning states in which the specified symbol combination can be established are provided, and a specified symbol combination stop table in which a stop operation form capable of evading the establishment of the specified symbol combination is set for each of the several kinds of internal winning stages is provided.例文帳に追加

特定役が成立し得る複数種類の内部当選状態を設けるとともに、この複数種類の内部当選状態のそれぞれに対応して当該特定役の成立を回避し得る停止操作態様が設定された特定役停止テーブルを設ける。 - 特許庁

The CPU 31 determines whether or not the internal win is permitted according to the time measured upon the operation of the stop buttons 7L, 7C, and 7R and controls the reels 3L, 3C, and 3R to stop their variable display action according to the result.例文帳に追加

ＣＰＵ（３１）は、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作時における計時時間に基づいて、内部当選役の入賞成立を許可するか否かを決定し、その決定結果に基づいてリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の変動表示動作を停止制御する。 - 特許庁

When the stop switches 72-74 are not operated before the lapse of a maximum rotation time after the rotation of the respective reels 42L, 42M, 42R is started, the reels under rotation are forcibly stopped regardless of the operation of the stop switches 72-74.例文帳に追加

また、各リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始してから最大回転時間を経過するまでにストップスイッチ７２〜７４が操作されなかった場合、ストップスイッチ７２〜７４の操作に関わらず回転中のリールが強制停止されるように構成されている。 - 特許庁

A vending machine includes an outdoor fan 18, and continuously operates the outdoor fan for a prescribed time in consideration of a peripheral temperature and a gas temperature after a compressor stop regardless of an operation state of the outdoor fan in time of the compressor 13 stop to promote the evaporation of the drain water.例文帳に追加

室外ファン１８を備えて、圧縮機１３停止時の室外ファンの運転状態に関係なく、圧縮機停止後、周囲温度あるいはガス温度を考慮して室外ファンを所定時間連続運転して、ドレン水の蒸発を促進するようにした。 - 特許庁

The lateral wheel 63 is in idle state at the concentric position and when it is pressed against the eccentric position while deforming the resilient member 64, the stop part 63c engages with the stop part 65a and the file wheel 62 is rotated through rotating operation of the lateral wheel 63 to ignite the lighter.例文帳に追加

横車63が同心位置にある際には空転状態となり、横車63を弾性部材64を変形させつつ偏心位置に押し付けると係止部63cが被係止部65aと係合して横車63の回転操作によりヤスリ車62を回転させて着火可能としてなる。 - 特許庁

When predetermined idling stop conditions (or engine stop conditions) are established, the temperature in the combustion chamber is estimated based on engine operating states read before such establishment, and idle operation time before stopping the engine is set based on the estimated temperature in the combustion chamber (S1 to S5).例文帳に追加

所定のアイドルストップ（又は機関停止条件）が成立した場合には、その直前に読み込んだ機関運転状態に基づいて燃焼室温度を推定し、推定した燃焼室温度に基づいて停止前アイドル運転時間を設定する（Ｓ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

An acting force for releasing the stoppage of a stop lever 44 by receiving an operation start signal is used as an assisting force, to move a control rack 5 in fuel amount increasing direction by engaging mechanism parts 41 and 42 provided between the control rack 5 and stop lever 44.例文帳に追加

コントロールラック５側と停止レバー４４側との間に設けた係合機構部４１、４２により、停止レバー４４側が始動開始信号を受けて停止解除する作用力をコントロールラック５側が燃料増量方向に働く補助力として利用する。 - 特許庁

This driving device gradually lowers rotational speed (S7 to S10), performs a phase fixed operation in response to the instruction that the rotational speed of the compressor reaches a specified rotational speed (S11) to stop the piston 24 at a specified position (S12), when the stop of the compressor 1 is instructed (S6).例文帳に追加

この駆動装置は、圧縮機１の停止が指示されたことに応じて（Ｓ６）、回転数を徐々に低下させ（Ｓ７〜Ｓ１０）、所定の回転数に到達したことに応じて相固定運転を行ない（Ｓ１１）、ピストン２４を所定の位置に停止させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

Thus, the process from the detection of the swing to the stop by effecting the operation of an actuator for actually stopping the swing can be carried out with suitable controlled variables and good timing, thereby allowing an effective stop of the swing of the suspension hook.例文帳に追加

したがって、揺れを検出してから、実際の揺れ止めのためにアクチュエータを動作させて揺れを止めるまでの過程を、適切な制御量で、かつ良好なタイミングで行うことができるようになり、吊りフックの揺れ止めを効果的に行うことが可能である。 - 特許庁

When a scene, of which a photography person does not intend transmission, is likely to be photographed, determination of the step S115 becomes YES through operation of a folder change/transmission stop key by the photography person, and then FLAG (flag) of the folder change/transmission stop is memorized (step S117).例文帳に追加

撮影者が送信を意図しないシーンを撮影しそうな場合には、撮影者がフォルダ変更／送信停止キーを操作することにより、ステップＳ１１５の判断がＹＥＳとなり、フォルダ変更／送信停止のＦＬＡＧ（フラグ）を記憶する（ステップＳ１１７）。 - 特許庁

To store an engine stop switch and a fuel opening and closing cock in a throttle lever case in such a manner that the same can be disassembled at any time and enable to turn the engine stop switch on and off, open and close the fuel opening and closing cock appropriately by operation of a rotary valve interlocking with rotation of the lever.例文帳に追加

エンジン停止スイッチ、燃料開閉コックがスロットルレバーケースに随時分解可能な状態に収納されて、エンジン停止スイッチのオン、オフ、燃料開閉コックの開、閉が、レバーの回動に連動した回転式の弁作動により適正に行われるようにする。 - 特許庁

To provide a working machine control device for improving safety by avoiding sudden stop with the operation of a manual selector valve in the direction of reducing a speed prior to the stop of a working machine, and for improving operability by reflecting the intent of a worker to speed reducing control.例文帳に追加

作業機の制御装置において、作業機の停止に先立って、手動切換弁を減速方向に操作して急激な停止を回避して安全性を高めるとともに、この減速制御に作業者の意思を反映させて操作性を良好ならしめる。 - 特許庁

To provide a stored ice detecting device, and a method of controlling the ice making operation by using the stored ice detecting device, for preventing the stop of ice-making immediately after the start of ice-making, and on the contrary, the start of ice-making immediately after the stop of ice-making.例文帳に追加

製氷開始直後に製氷停止したり、またはその逆に、製氷停止直後に製氷開始してしまうことを防止するための貯氷検知装置を提供し、その貯氷検知装置を用いて製氷運転を制御する方法を提供する。 - 特許庁

When a main control circuit (71) decides the small role of the bell to be a winning role and stop operation is carried out in an order except for an order of stopping a moving display in the left display window (4L) first, moving display is stopped based on the specific stop table.例文帳に追加

主制御回路（７１）がベルの小役を当選役として決定し、左の表示窓（４Ｌ）における移動表示を最初に停止させる順番以外の順番で停止操作が行われた場合に、特定の停止テーブルに基づいて移動表示を停止させる。 - 特許庁

This game machine is so designed that, when a bell is achieved in a game in the AT mode, not only a first reel to a third reel but also sub-reels are rotated, and before the stop button operation is validated, the sub-reel is stopped at a position indicating the order of operating the stop buttons which enables the bell to win a prize.例文帳に追加

ＡＴモードのゲームでベルに当選すると、第１〜第３リールとともにサブリールも同時に回転され、ストップボタンの操作が有効化される前に、ベルが入賞可能となるストップボタンの操作順序を表示する位置でサブリールが停止される。 - 特許庁

In a normal game state, a player wins only one small bonus combination 1 to obtain 12 tokens without fail regardless of the operation timing stop buttons by pressing the stop buttons sequentially, or wins a small bonus combination 2 to obtain 12 tokens as well as the small bonus combination 1.例文帳に追加

通常の遊技状態においては、順押しすると停止ボタンの操作タイミングに関わらずに取りこぼしが生じない１２枚役である小役１にのみ当選する場合と、同じく１２枚役である小役２と同時に小役１に当選する場合がある。 - 特許庁

In the bobbin rotation detector of a sewing machine which detects the stop of the bobbin rotation by a sensor to judge the absence of the thread in the bobbin, the absence of the thread in the bobbin is not judged when the sensor detects the stop of the bobbin rotation after the bobbin is excessively rotated in the sewing operation.例文帳に追加

ボビン回転停止をセンサーで検知して、ボビンの糸無しを判別するミシンの回転検知装置において、縫製中ボビンが過回転した後にボビン回転停止をセンサーが検出した場合には、その間はボビンの糸無しとしないようにするものである。 - 特許庁

While starting the reproduction of a moving picture, a system control part 50 determines whether moving picture data are normally reproduced upon the stop of the reproduction of the moving picture (directly before stopping) when there is an instruction to stop reproducing the moving picture due to the operation of an operating part 70.例文帳に追加

動画再生を開始した状態で、システム制御部５０は、操作部７０が操作されることによる動画再生の停止指示があった場合、動画再生を停止する際（停止直前）に動画データの再生が正常に行われているか否かを判定する。 - 特許庁

When an internal winning symbol combination is data pointers "6"-"8" for a small prize symbol combination or replay in a chance zone, the main CPU 31 of the game machine 1 makes one of replays 1-4 be won corresponding to stop buttons 7L, 7C and 7R operated as a first stop operation.例文帳に追加

遊技機（１）のメインＣＰＵ（３１）は、チャンスゾーンにおいて内部当籤役が小役・リプレイ用データポインタ「６」〜「８」である場合には、第１停止操作として操作されたストップボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）に応じて、リプレイ１〜リプレイ４のいずれかを入賞させる。 - 特許庁

Since returning force such as torque stored in a coil spring (return spring) is gradually consumed for return displacement of a motor 11 and a piston, and the rotation speed of a rotor is prevented from increasing, the stop of the motor displacement and stop of return operation of the piston are smoothly carried out.例文帳に追加

そして、コイルスプリング（戻りバネ）に蓄えられていたトルクなどの戻し力がモータ１１及びピストンの戻り変位に徐々に消費され、ロータの回転速度も上がらないようになるので、モータ変位の停止、ひいてはピストンの戻り作動の停止が、スムーズに行われる。 - 特許庁

Then the blinking unit turns on or blinks a stop pilot lamp 22 which is a red LED or yellow LED when the stop signal continues to be input from the smoke sensor installed in the refuge direction during the input of the operation (blink) signal.例文帳に追加

次に、点滅ユニットは、動作（点滅）信号が入力されているときに、避難方向に設置されている煙感知器からの停止信号が入力され続けるとき、赤色ＬＥＤ又は黄色ＬＥＤである停止表示ランプ２２を点灯又は点滅させる。 - 特許庁

Next, the signals are reproduced to input into the LSI 104, a means enabling to stop signal reproduction temporarily is equipped, so that during a temporary stop, the internal operation state is monitored by using an internal access circuit 128 premounted in the LSI.例文帳に追加

次に、信号を再生してＬＳＩ１０４に入力するが、信号再生を一時停止できる手段を設けておき、一時停止させている間に予めＬＳＩ内部に搭載しておいた内部アクセス回路１２８を用いて、内部の動作状態を観測する。 - 特許庁

To provide a swing stop control device for a rope trolley type crane capable of controlling swing of a transported material without providing a device for detecting swing angle, and possible to be used for equipment for high-speed operation and equipment not requiring the highest performance for swing stop control.例文帳に追加

振れ角を検出する装置を設けなくても運搬物の揺れを制御することができ、高速作業を行う設備や振れ止め制御にそれほど高い性能が要求されない設備にも採用できるロープトロリー式クレーンの振れ止め制御装置を提供する。 - 特許庁

When the answers to a Chinese character selection game correspond to stop buttons hit in the first stop operation and are correct for the Chinese character selection game, a sub CPU 82 adds awarding points to a navipoint counter corresponding to the degree of difficulty (difficult, ordinary or simple) (S384, S387 and S390).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、漢字選択ゲームの答えが第１停止操作の停止ボタンに対応していて、漢字選択ゲームに正解している場合には、難易度（難しい、普通、簡単）に対応する付与ポイントをナビポイントカウンタに加算する（Ｓ３８４，Ｓ３８７，Ｓ３９０）。 - 特許庁

The operation of the 'U-house limousine center/Gakken Yamate' stop started on April 17, 1996, and was placed around the location of current Resona Bank until around 2003 to 2004, but the stop has now been moved in front of boarding-place 2 in the traffic circle and the name 'U-house limousine center/Gakken Yamate' has not been used. 例文帳に追加

「リムジンセンターU-ハウス学研山手」は1996年4月17日に営業開始し、2003年～2004年頃までは現在のりそな銀行付近に位置していたが、現在はバスロータリー2番乗り場前に移転し、「リムジンセンターU-ハウス学研山手」と言う名称も使用されなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sub CPU and a liquid crystal display device 10, before displaying stop of combination of symbols corresponding to the special internal winning combination, announces the generation of locking, and also instructs a player in prescribed stop operation in one game before the game in which locking is generated.例文帳に追加

サブＣＰＵ及び液晶表示装置１０は、特別の内部当籤役に対応する図柄の組合せが停止表示される前に、ロックの発生を報知し、また、ロックを発生させる遊技の一つ前の遊技で遊技者に所定の停止操作を指示する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for water stop processing of an electric wire, capable of simplifying an operation of adhering a water stop material to the periphery of each of a plurality of electric wires composing an electric wire bundle and increasing the efficiency of manufacturing a wire harness, and to provide a wire harness.例文帳に追加

電線束を構成する複数の電線それぞれの外周に止水材を付着させる作業を簡易化でき、ワイヤハーネスの製造効率を上げることができる、電線止水処理方法、電線止水処理装置、およびワイヤハーネスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for water stop processing of an electric wire, capable of simplifying an operation of adhering a water stop material to the periphery of each of a plurality of electric wires composing an electric wire bundle and increasing the efficiency of manufacturing a wire harness, and to provide a wire harness.例文帳に追加

電線束を構成する複数の電線それぞれの外周に止水材を付着させる作業を簡易化でき、ワイヤハーネスの製造効率を上げることができる、電線止水処理方法、電線止水処理装置、およびワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

In the upper surface of the arm 22 for locking, a stopping projection 25 for carrying out the stop of the nail part 21 of the rotating-move lever 13 and an operation part 26 for operating, which are operated in case that the stop state of the nail part 21 and the stopping projection 25 is canceled, are provided with projection directing upward.例文帳に追加

錠止用アーム２２の上面には、回動レバー１３の爪部２１を係止するための係止突起２５と、爪部２１と係止突起２５の係止状態を解除する際に操作するための操作部２６とを上方に向けて突設する。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a main control section 1 that can operate the communication function and the copy function in parallel, a communication function stop key 8a and a copy function stop key 8b that stops copying during the operation of the copy function.例文帳に追加

通信機能と複写機能を並行して作動させることができる主制御部１と、通信機能作動中に通信を中止させる通信機能停止キー８ａと、複写機能作動中に複写を中止させる複写機能停止キー８ｂとを備えている。 - 特許庁

When driving restriction of the motor MG2 is performed in the middle of traveling without a battery (S170), operation of an engine 22 is stopped and driving of motors MG1, MG2 is stopped, to thereby stop traveling (S180), and ready-off is performed in order to stop the system (S190).例文帳に追加

バッテリレス走行している最中にモータＭＧ２の駆動制限がなされたときには（Ｓ１７０）、エンジン２２の運転を停止すると共にモータＭＧ１，ＭＧ２の駆動を停止して走行を停止し（Ｓ１８０）、さらにシステム停止をするためにレディオフする（Ｓ１９０）。 - 特許庁

A control part detects the depressing timing of stop buttons 7 being a stoppage operation part, obtains also positional information from a reel position sensor part 20 for detecting the rotation position of the reel 2 and controls a reel driving part 21 by stoppage control to stop the rotation of the reel 2.例文帳に追加

制御部１０は、停止操作部であるストップボタン７が押下されるタイミングを検出し、リール２の回転位置を検出するリール位置センサ部２０からの位置情報をも得て、停止制御によりリール駆動部２１を制御してリール２の回転を停止させる。 - 特許庁

If a ground current detection signal exceeds the TH during a mute period, the abnormality detection circuit 22 detects an abnormality and outputs an abnormality detection signal, and a latch circuit 23 latches and outputs a power supply stop control signal to the DC/DC converter 8 to stop the operation.例文帳に追加

ミュート期間中にグランド電流検出信号がＴＨを超えると、異常検知回路２２が異常を検知して異常検知信号を出力し、ラッチ回路２３がラッチして電源停止制御信号をＤＣ／ＤＣコンバータ８に出力して動作を停止させる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control part which controls a power source part so as to apply second bias voltage nearer to potential in a non-image area than first bias voltage when carrying out the emergency stop of developing operation, and controls a toner supply part so as to supply the predetermined amount of toner when performing restoring operation from the emergency stop.例文帳に追加

現像動作を緊急停止させるときには第１のバイアス電圧よりも非画像領域の電位に近い第２のバイアス電圧を印加するように電源部を制御し、かつ、緊急停止からの復帰動作時、トナーの所定量を補給するようにトナー供給部を制御する制御部とを備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

A game different from the fluctuation display of the reels 3L, 3C, 3R is carried out on the liquid crystal display 5, and the game machine 1 decides whether a situation, in which the stopping control by the stop control means is performed based on only the operation to stop by the player, is produced depending on a prescribed operation by the player while the different game is in progress.例文帳に追加

液晶表示装置５では、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示とは異なる別遊技が実行され、その別遊技の実行中になされた遊技者による所定操作に応じて、遊技機１は、停止制御手段による停止制御が、遊技者の停止操作のみに基づいて行われる状況を発生させるか否かを決定する。 - 特許庁

Since a route bus operation management server, a route bus and an vending machine installed at the bus stop exchange information with each other via a wide area communication means to display the information by a display means of the vending machine, the user who waits for the bus at the bus stop can obtain the arrival time of the bus by the easy operation even without having the cellular phone.例文帳に追加

路線バス運行管理サーバおよび路線バスおよび停留所に設置されている自動販売機は、広域通信手段を介して相互に情報を交換し、自動販売機の表示手段により表示するので、停留所でバスを待つ利用者は、携帯電話を持たなくても簡単な操作でバスの到着時刻を得ることができる。 - 特許庁