「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical communication adapter which prevents light from leaking and prevents the operation of an optical input device from becoming unstable, going into a state in which communication light is not stable.例文帳に追加

通信光が安定していない状態である場合に、光が漏洩することを防止しかつ光入力装置の動作が不安定となることを防止する光通信アダプタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatically closing umbrella capable of automatically closing a skeleton structure by just operating a hand-side operation means from its opened state where a lower runner is locked to a spring with the skeleton mechanism opened.例文帳に追加

骨組機構を開傘した状態で、下ロクロをハジキに係止しているが、その開傘状態から、手元の操作手段を操作するだけで、骨組構造を自動的に閉傘できるようにした自動閉傘洋傘を提供する。 - 特許庁

The ineffective state of the output from the block L decided as the one in which the dust exists is continued until it is released by an ineffectiveness releasing means, so as to prevent focus detection operation from getting unstable and causing false focusing.例文帳に追加

また、ごみ有りのブロックＬの出力の無効化状態は、無効化解除手段によって解除されるまで継続させ、焦点検出動作が不安定となり偽合焦となるのを回避するようにした。 - 特許庁

At this time, a GPS processing section 14A switches the state of the stand-alone positioning mode from off to on, captures the GPS signal, in accordance with the stand-alone positioning mode, and can execute positioning operation based on the capture result.例文帳に追加

このとき、ＧＰＳ処理部１４Ａは、スタンドアロン測位モードの状態をオフからオンに切り替え、このスタンドアロン測位モードに従ってＧＰＳ信号を捕捉し、当該捕捉結果に基づいて測位演算を実行し得る。 - 特許庁

When a SW 20 for version number display on the substrate of a speech path system device 1 is depressed, power is supplied from a backup power source 19 only to a backup power operation part 12 and a power ON reset state is attained.例文帳に追加

通話路系装置１の基板上の版数表示用ＳＷ２０が押下されると、バックアップ電源稼動部分１２のみにバックアップ電源１９から電源が供給され、パワーオンリセット状態となる。 - 特許庁

If the temperature detected under the state before starting the recording operation of one page is lower than the reference temperature, the control means controls the heating means to heat the recording head until the detected temperature reaches the reference temperature.例文帳に追加

制御手段は、１ページ分の記録動作開始前の状態において前記検出温度が基準温度より低い場合に、前記検出温度が基準温度に達するまで加熱手段によって記録ヘッドを加熱する。 - 特許庁

In the operation stopping state of the continuously variable transmission, the movable sieve 34b is pressed against the cylinder member 75 via the stopper 34A to turn the cylinder member 75 elastically deformed, so that the belt clamping pressure is produced using the repulsion.例文帳に追加

変速機の作動停止状態において、ストッパ部３４Ａを介して可動シーブ３４ｂがシリンダ部材７５を押圧し、このシリンダ部材７５を弾性変形させることで、その反力を利用してベルト挟圧を発生させる。 - 特許庁

To let a user or the like acknowledge, without increasing the number of number display elements, the abnormal state occurring in a heating section other than it, without affecting the heating part operating with additional functions such as timer operation, etc.例文帳に追加

タイマー動作等の付加機能で動作している加熱部に影響を与えることなく、それ以外の加熱部で発生している異常状態を、数字表示素子の数を増加させずに、使用者等に認知させること。 - 特許庁

In this display state, the JOG dial key 80 is rotated to select each of choices in order and then pressed to start operation corresponding to a selected choice.例文帳に追加

この表示状態で、ＪＯＧダイヤルキー８０を回転操作することにより、各選択肢が順番に選択し、さらにＪＯＧダイヤルキー８０を押圧操作することにより、選択状態にある選択肢に応じた動作を起動する。 - 特許庁

To perform further suitable operation control (for example, ignition timing control) by properly calculating a load state (for example, the suction air volume) of an engine, even if fluctuation in an engine speed is large without relying on an air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

空燃比センサに頼ることなく、エンジン回転数の変動が大きい場合にも適切にエンジンの負荷状態（例えば、吸入空気量）を算出してより好適な運転制御（例えば、点火タイミング制御）を行う。 - 特許庁

To provide a determination device accurately determining failure of an intake air volume sensor and an atmospheric pressure sensor even in an operation state including transition and surely determining the failure even during emission mode traveling.例文帳に追加

過渡を含めた運転状態においても、精度良く吸入空気量センサおよび大気圧センサの故障を判定でき、エミッションモード走行においても確実に故障を判定することができる判定装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit 8 generates a QR code representing internal state information or operation explanation information, and a video processing circuit 6 generates an image signal of an image containing the QR code and outputs it onto a video display section.例文帳に追加

制御回路８が，内部状態情報や操作説明情報を表すＱＲコードを生成し，映像処理回路６が，そのＱＲコードを含む画像の画像信号を生成して映像表示部に出力する。 - 特許庁

In this supporting state, the storage tape 1 is cut by rotating an upper blade 12 and a lower blade 13 on a spindle 11 against the force of a coil spring 21 by operating an operation part S.例文帳に追加

そして、この支持した状態で、操作部Ｓを操作してコイルスプリング２１の付勢力に抗して支軸１１を支点として上刃１２及び下刃１３を回動させることにより収納テープ１を切断する。 - 特許庁

To provide a new coil roller enabling a worker appointed to operation for drawing out a band-shaped member from a profile coil to control the rotating state of the profile coil.例文帳に追加

本発明は、プロファイルコイルから帯状部材を引き出す作業のために配された作業員によって、プロファイルコイルの回転状態を制御することを可能にする新規なコイルローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a picture switching means 2c displays the image sent from the image information providing device 1 on the screen of the image receiving apparatus 2 according to the display time decided by the operation state deciding means 2b.例文帳に追加

そして、稼働状況判断手段２ｂの決定した表示時間にしたがって、画面切り替え手段２ｃが画像情報提供装置１から送られる画像を、画像受信装置２の画面に表示する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal device which allows its present state to be easily recognized while having an operation simplified and reduces the occurrence of malfunction.例文帳に追加

携帯電話端末装置の操作の簡略化を図りながら携帯電話端末装置の現状を容易に認識することが可能であり、誤動作が起こることを少なくできる携帯電話端末装置を提供する。 - 特許庁

The operation state of a functional block (modem, in this case) loaded on the electronic appliance device is displayed by turning on and off the lamps 27, five LEDs (light emitting diodes) in this case, mounted on a printed board 25.例文帳に追加

電子機器装置に搭載される機能ブロック（ここでは、モデム）の動作状態は、プリント基板２５に搭載されたランプ２７、ここでは５個のＬＥＤ（発光ダイオード）、の点灯及び消灯によって表示される。 - 特許庁

A rain drop sensing sensor 10 senses the rain drop, and in the state that a sunroof 6 and a window are opened, a control unit 11 stops operation of a suction fan 5 for feeding the air in the cabin 3 to the battery 2 for driving the vehicle.例文帳に追加

雨滴感知センサ１０が雨滴を感知し、かつ、サンルーフ６や窓７が開いた状態のとき、制御ユニット１１は車室３内の空気を車両駆動用バッテリ２に送る吸気ファン５の運転を停止させる。 - 特許庁

The second lock mechanism restricts the motion of the upper rails 12 at their predetermined position when the upper rails 12 are not fixed with the first lock mechanism and then the locked state is released through the locking operation performed by the first lock mechanism after its restriction.例文帳に追加

第２のロック機構は、第１のロック機構によりアッパレール１２が非固定の時に該アッパレール１２の移動を所定位置にて規制し、その規制後の第１のロック機構によるロック動作によりロックを解除する。 - 特許庁

Recognising that the satisfactory business environment is an indispensable part of the attractiveness to investors, Japan and each ASEAN Member State will make the effort to improve the business environment and enhance co-operation in related fields.例文帳に追加

満足のいくビジネス環境は投資家を引きつける魅力の不可欠な部分であることを認識し、日本及びASEAN の各加盟国は、ビジネス環境を改善し、関連分野での協力を強化するため努力する。 - 経済産業省

To make an imaging apparatus usable in the easiest-to-use state for a user, and to enable a user who is unaccustomed to the operation of the imaging apparatus, to photograph, from a close-range view up to a distant view, without failures.例文帳に追加

撮像装置をユーザに一番使いやすい状態で使用できるようにすることができると共に、撮像装置の操作に不慣れなユーザであっても、近景から遠景まで失敗無く撮影できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving player's interest in a game even when an RT end role is determined to be an internal winning role in an RT operation state.例文帳に追加

ＲＴ作動状態においてＲＴ終了役が内部当籤役に決定された場合であっても、遊技者の遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inverter circuit is provided with an insulating transformer in which a secondary winding is connected in series between an output stage of a power supply and input stages of a plurality of discharge tubes, and supplying alternating-current high voltage to the plurality of discharge tubes, and a switching circuit carrying out switching operation for switching a primary winding of the insulating transformer between an open state and a short-circuiting state by a control signal.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るインバータ回路は、二次側巻線が電源の出力段と複数の放電管の入力段との間に直列に接続され、前記複数の放電管に交流高電圧を供給する絶縁トランスと、制御信号により前記絶縁トランスの一次側巻線をオープン状態とショート状態に切り替えるスイッチング動作を行うスイッチ回路と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A control means controls a third switch interposed in a fourth current system control the starting of the engine, when the abnormality of the off keeping state of a first switch is detected based on voltage detected by a first detection means provided upstream of the first switch and voltage detected by a second detection means provided downstream of the first switch, when a start switch interposed in a first current system is turned on from an off state by user operation.例文帳に追加

制御手段が、ユーザ操作により第１電流系統に介装される始動スイッチがオフからオンにされた場合に、第１スイッチ上流の第１検知手段が検知する電圧と第１スイッチ下流の第２検知手段が検知する電圧とに基づいて第１スイッチのオフ固着異常を検知した場合は、第４電流系統に介装される第３スイッチを制御してエンジンを始動制御する。 - 特許庁

The method for discriminating the state of operation of a wind turbine generator involves a measuring means for measuring generator output power, a computing means that computes oscillation frequency based on the measured generator output, and a discriminating means that compares the computed oscillation frequency with a theoretical estimated frequency and thereby discriminates the state of the number of poles of the generator.例文帳に追加

極数切替方式の誘導発電機を用いた風力発電機が系統連系される系統連系システムにおいて、発電機出力電力を測定する測定手段と、測定された発電機出力電力に基づいて振動周波数を演算する演算手段と、演算された振動周波数と理論上の推定周波数を比較することにより、発電機の極数状態を判別する判別手段とを備える。 - 特許庁

To provide a back up system capable of supplying industrial water (cooling medium) only when a state of emergency occurs in construction of the back up system temporarily cooling an apparatus of cooling object by industrial water supplied from an industrial water supply system preparing for a state where a cooling water circulation system for cooling the apparatus of the cooling object such as a boil off gas compressor falls in operation stop.例文帳に追加

ＢＯＧ圧縮機等の冷却対象機器を冷却するための冷却水循環システムが稼動停止に陥った場合に備えて、工業用水供給システムから供給される工業用水によって臨時的に冷却対象機器を冷却するバックアップシステムを構築する際に、非常事態発生時にのみ工業用水（冷却媒体）を供給可能なバックアップシステムを提供する。 - 特許庁

(4) The competent minister may, to an extent necessary for securing appropriate operation of Affairs for Ensuring Appropriate Specified Commercial Transactions, require the Designated Corporation to make a necessary report on the state of its Affairs for Ensuring Appropriate Specified Commercial Transactions or its property, or have government officials enter the place of business of the Designated Corporation and inspect the state of the Affairs for Ensuring Appropriate Specified Commercial Transactions or inspect books, documents, or other articles. 例文帳に追加

４　主務大臣は、特定商取引適正化業務の適正な運営を確保するために必要な限度において、指定法人に対し、特定商取引適正化業務若しくは資産の状況に関し必要な報告をさせ、又はその職員に、指定法人の事務所に立ち入り、特定商取引適正化業務の状況若しくは帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The filter circuit selects one in the filter states unselected in the other multi-cycle arbitration operation already advancing in a pipeline stage of the arbitration circuit to new multi-cycle arbitration operation to be performed by the arbitration circuit, and determines the access request trying to make access to the resources related to the selected filter state as a candidate access request of the new multi-cycle arbitration operation.例文帳に追加

調停回路により実行されるべき新たなマルチサイクル調停操作に対して、フィルタ回路は調停回路のパイプライン段内で既に進行中の他のマルチサイクル調停操作では選択されていない前記フィルタ状態の内の１つを選択し、選択されたフィルタ状態と関係するリソースをアクセスしようとするアクセス要求を新たなマルチサイクル調停操作の候補アクセス要求として決定する。 - 特許庁

The single operation detector 6, which detects a single operation state, is provided with a reactive power input unit 61 which periodically inputs a reactive power where a current gains, and a reactive power where a current delays to the output power of an inverter device 2, and a single operation detector 64 which determines whether the phase of an interconnection point voltage signal Vo at an interconnection point (a) has changed.例文帳に追加

単独運転状態であることを検出する単独運転検出装置６において、インバータ装置２の出力電力に、電流が進む無効電力と電流が遅れる無効電力とを周期的に注入させる無効電力注入部６１と、連系点ａにおける連系点電圧信号Ｖｏの位相が変化したか否かを判断する単独運転検出部６４とを設けた。 - 特許庁

When judging that a control signal received from a setting device 10 is a controller addressing end signal, a controller control unit 43 of a controller 12 reads out operation data at the end of address setting prestored in a control device storage unit 44 and outputs the data to an equipment control unit 44, which controls lighting equipment 13 according to the operation data to change its operation state.例文帳に追加

制御装置１２の制御装置制御部４３は、設定装置１０から受信した制御信号が制御装置アドレッシング終了信号であると判断した場合、制御装置記憶部４４に予め記憶しているアドレス設定完了時の動作データを読み出して機器制御部４４に出力し、当該動作データに従って機器制御部４４が照明器具１３を制御してそうの動作状態を変化させる。 - 特許庁

The display control apparatus 1 for a vehicle includes an operation variance obtaining part 10 for obtaining a variance in vehicle driving operation by a driver and a display control part 20 which displays a displayed value indicating the degree of low fuel combustion driving in a current driving state of the vehicle and restricts the variance in the displayed value according to the obtained variance in driving operation.例文帳に追加

車両用表示制御装置１は、運転者の車両に対する運転操作の変化量を取得する操作変化量取得部１０と、当該車両の現在の走行状態の低燃費走行の度合いを示す表示値を表示させる表示制御部２０であって、取得された運転操作の変化量に応じて表示値の変化量を制限する表示制御部２０と、を有する。 - 特許庁

The GPS signal processing part 60 includes a satellite signal search means for searching for a satellite signal by a receiving means and a signal amplification control means which controls the LNA 28 to be a stop state when the satellite signal search is started by the satellite signal search means and then controls the LNA 28 to be an operation state or a stop state on the basis of the satellite signal search result.例文帳に追加

ＧＰＳ信号処理部６０は、受信手段で衛星信号を検索する衛星信号検索手段と、衛星信号検索手段で衛星信号の検索を開始した時は、ＬＮＡ２８を停止状態に制御し、その後、衛星信号の検索結果に基づいてＬＮＡ２８を作動状態または停止状態に制御する信号増幅制御手段とを備える。 - 特許庁

A main control board 101 for controlling the game state includes a main RAM 101c for storing information on the game state and abnormal information suggesting that a high probability game state is determined when a game ball entering a second starting hole is detected while an electric tulip is closed till the operation of a RAM clearing switch 101d is detected.例文帳に追加

遊技状態を制御する主制御基板１０１は、遊技状態の情報と第２始動口を進入した遊技球が電動チューリップの閉状態であるときに検知されたものであると判定されているときに高確率遊技状態が決定されたことを示す異常情報とをＲＡＭクリアスイッチ１０１ｄの操作が検知されるまで記憶するメインＲＡＭ１０１ｃを備えている。 - 特許庁

The image heating device has a period wherein the fixing member is heated while rotated in a state wherein the fixing member 21 and pressure member are separated in a standby state, and pressing operation for making the fixing member and pressure member in a separate state contact each other in response to input of an image formation signal is performed when the fixing member is neither rotated nor heated.例文帳に追加

スタンバイ状態中には定着部材２１と加圧部材を離間させた状態で、定着部材を回転しながら加熱する期間を有し、画像形成信号の入力に基づいて定着部材と加圧部材が離間状態から接触状態に移行する加圧動作時には、定着部材の回転ならびに加熱が行われていない状態で加圧動作が行われること。 - 特許庁

The dangerous state decision part 52 decides that it is a dangerous state by wire drawing-out information that a wire from a limit switch 37 is drawn out, wheelchair non-fixing information indicating that the wheelchair is not fixed because the wire drawn out from an operation switch 12 is not wound, and closing information indicating a closing state of a back door from a limit switch 13 for a door.例文帳に追加

危険状態判定部５２では、リミットスイッチ３７からのワイヤが引き出されているというワイヤ引出情報と、操作スイッチ１２から引き出されたワイヤが巻き取られずに車椅子が固定されていないことを示す車椅子未固定情報と、ドア用リミットスイッチ１３からのバックドアの閉止状態を示す閉止情報とにより、危険状態であると判定する。 - 特許庁

This state reproduction system is provided with: an elastic body whose contact surface with equipment is deformed according to a shape of equipment; a position sensor for detecting the degree of the deformation of the contact surface of the elastic body; an actuator; and a controller for controlling the operation of the actuator according to the detection result of the position sensor so that the shape of the equipment can be reproduced by the actuator.例文帳に追加

機器との接触面が機器の形状に応じて変形する弾性体と、弾性体の接触面の変形の度合を検出する位置センサと、アクチュエータと、アクチュエータが機器の形状を再現するように、位置センサの検出結果に応じてアクチュエータの動作を制御する制御装置と、を備えた特徴とする状態再現システム。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions of Article 2, where an enterprise of a Contracting State carries on the operation of ships or aircraft in international traffic, that enterprise, if an enterprise of Kuwait, shall be exempt from the enterprise tax of Japan, and, if an enterprise of Japan, shall be exempt from any tax similar to the enterprise tax of Japan which may hereafter be imposed in Kuwait. 例文帳に追加

第二条の規定にかかわらず、一方の締約国の企業は、船舶又は航空機を国際運輸に運用する場合において、クウェートの企業であるときは日本国の事業税、日本国の企業であるときは日本国の事業税に類似する税でクウェートにおいて今後課されることのあるものを免除される。 - 財務省

Notwithstanding the provisions of Article 2, where an enterprise of a Contracting State carries on the operation of ships or aircraft in international traffic, that enterprise, if an enterprise of Brunei Darussalam, shall be exempt from the enterprise tax of Japan, and, if an enterprise of Japan, shall be exempt from any tax similar to the enterprise tax of Japan which may hereafter be imposed in Brunei Darussalam. 例文帳に追加

第二条の規定にかかわらず、一方の締約国の企業は、船舶又は航空機を国際運輸に運用することにつき、ブルネイ・ダルサラーム国の企業である場合には日本国の事業税、日本国の企業である場合には日本国の事業税に類似する税でブルネイ・ダルサラーム国において今後課されることのあるものを免除される。 - 財務省

Notwithstanding the provisions of Article 2, where an enterprise of a Contracting State carries on the operation of ships or aircraft in international traffic, that enterprise, if an enterprise of Kazakhstan, shall be exempt from the enterprise tax of Japan, and, if an enterprise of Japan, shall be exempt from any tax similar to the enterprise tax of Japan which may hereafter be imposed in Kazakhstan. 例文帳に追加

第二条の規定にかかわらず、一方の締約国の企業は、船舶又は航空機を国際運輸に運用することにつき、カザフスタンの企業である場合には日本国の事業税、日本国の企業である場合には日本国の事業税に類似する税でカザフスタンにおいて今後課されることのあるものを免除される。 - 財務省

2. Notwithstanding the provisions of Article 2, where an enterprise of a Contracting State carries on the operation of ships or aircraft in international traffic, that enterprise, if an enterprise of the Netherlands, shall be exempt from the enterprise tax of Japan, and, if an enterprise of Japan, shall be exempt from any tax similar to the enterprise tax of Japan which may hereafter be imposed in the Netherlands. 例文帳に追加

２第二条の規定にかかわらず、一方の締約国の企業は、船舶又は航空機を国際運輸に運用する場合において、オランダの企業であるときは日本国の事業税、日本国の企業であるときは日本国の事業税に類似する税でオランダにおいて今後課されることのあるものを免除される。 - 財務省

Notwithstanding the provisions of Article 2, where an enterprise of a Contracting State carries on the operation of ships or aircraft in international traffic, that enterprise, if an enterprise of Portugal, shall be exempt from the enterprise tax of Japan, and, if an enterprise of Japan, shall be exempt from any tax similar to the enterprise tax of Japan which may hereafter be imposed in Portugal. 例文帳に追加

第二条の規定にかかわらず、一方の締約国の企業は、船舶又は航空機を国際運輸に運用することにつき、ポルトガルの企業である場合には日本国の事業税、日本国の企業である場合には日本国の事業税に類似する租税でポルトガルにおいて今後課されることのあるものを免除される。 - 財務省

To provide a technique capable of maintaining the stable operation of an internal combustion engine even if the engine is brought in such a state that a compression ratio cannot be changed in a variable compression ratio internal combustion engine in which the compression ratio of the internal combustion engine is changed by changing the volume of the combustion chamber in the cylinder of the internal combustion engine and/or the stroke of the piston of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の気筒内における燃焼室の容積および／またはピストンのストロークを変更することによって前記内燃機関の圧縮比を変更する可変圧縮比内燃機関において、前記圧縮比が変更不能な状態となった場合にも、内燃機関の安定した運転を維持できる技術を提供する。 - 特許庁

In the state of recording a recording signal on a disk 1, when a servo error detection circuit 17 detects that the servo error signal of a servo circuit incorporated in a pickup control circuit 5 reaches a level to inhibit a normal recording operation, the recording operation is suspended by reducing the level of a driving signal supplied to a laser element to a standby level to inhibit a recording operation.例文帳に追加

ディスク１に記録信号の記録動作を行っている状態において、ピックアップ制御回路５に組み込まれているサーボ回路のサーボエラー信号のレベルが記録動作を正常に行うことが出来ないレベルに達したことがサーボエラー検出回路１７にて検出されたとき、レーザー素子に供給される駆動信号のレベルを記録動作を行うことが出来ない待機レベルに低下させることにより記録動作を中断させる。 - 特許庁

In the state executing the winning/losing determination processing when starting the variable display, where the game ball has entered both of the respective operation ports 33 and 34, the execution of the winning/losing determination processing for executing the holding notice for an entry to one operation port is limited so as not to execute the winning/losing determination processing for executing the holding notice for both of entries to the respective operation ports 33 and 34.例文帳に追加

変動表示を開始させる場合の当否判定処理が実行される状態にて、各作動口３３，３４の両方に遊技球が入賞していた場合、各作動口３３，３４への入賞の両方に対して保留予告を実行するための当否判定処理が実行されることがないように、一方の作動口への入賞に対する保留予告を実行するための当否判定処理の実行が制限される。 - 特許庁

To provide an operation support system using intraoffice radio, which can flexibly and easily be dealt with system alterations accompanying requests to alter operation contents by solving the problem that alteration and addition of pictures, alterations of a process flow, etc., can not flexibly and easily be dealt with in conventional technology and can improve services by improving the usability by giving support while following the state of operation progress.例文帳に追加

従来技術における画面の変更追加、処理フローの変更等に対して柔軟に対応できないという問題点を解決し、業務内容の変更や使い勝手の向上の要求に伴うシステム変更に柔軟且つ簡単に対応でき、且つ業務進捗状況に追従する形で支援することによって使い勝手を向上して、サービス向上を図ることができる構内無線を利用した業務支援システムを提供する。 - 特許庁