「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage device and a control method of the storage device in which, when any abnormality to be propagated to a data receiving side CM occurs, operation of the data receiving side CM is continued and a state where abnormal data are left written in a memory is avoided.例文帳に追加

データ受信側のＣＭに波及する異常が発生時に、データ受信側のＣＭの動作を継続させるとともに、メモリに異常データが書き込まれたままになる状態を回避するストレージ装置及びストレージ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separate type highly-versatile automatic film changing device capable of obtaining sufficient bonding strength and excellent seal strength while films can be bonded to each other without stopping the operation of a packaging machine, and the film bonding state is constant.例文帳に追加

包装機の運転を停止させることなくフィルム同士の接合が可能で、フィルムの接合状態が常に一定で充分な接合強度及びシール強度が得られる汎用性の高い別置き型のフィルム自動交換装置を提供する。 - 特許庁

The Target slip set value of the second switching element 30 is controlled dependently on the target output torque by the target driving torque generated by driving assemblies 2 and 3, and converted under adjustment dependently on other operation state parameter of the driving path.例文帳に追加

第２切換要素３０の目標スリップ設定値は、駆動組立体２、３で生成される目標駆動トルクによって、目標出力トルクに依存して制御され、駆動経路の他の動作状態パラメータに依存して調節下で変換される。 - 特許庁

When program operation for the memory cell MC is performed, program for a program object cell PMC and refresh for a refresh object cell RMC are performed using a threshold of the second reference cell RC2 corresponding to a program state of the memory cell MC to verify.例文帳に追加

メモリセルＭＣへのプログラム動作時には、プログラム対象セルＰＭＣに対するプログラムと共に、リフレッシュ対象セルＲＭＣに対するリフレッシュを、メモリセルＭＣのプログラム状態に対応する第２リファレンスセルＲＣ２の閾値をベリファイに用いて行う。 - 特許庁

To provide a portable device for allowing a user to surely exchange an image with an external device with an easy operation, comfortably and simply while enjoying the actual feeling of a communicating state and the feeling of data movement, to provide a display, and to provide an interdevice communication system.例文帳に追加

外部機器に対して簡単な操作で、快適に分かりやすく、通信状態の実感やデータの動きの感触を楽しみながら、かつ確実に画像の受け渡しを行う携帯機器、表示装置、および機器間通信システムを提供する。 - 特許庁

Further, a lock 19 is provided to a lid 18 for replacing the film unit 22 with the lens for prevention against mischief and theft, and a magnet chuck 30 is switched to an attraction state associatively with the locking of the opening/closing operation of the lid 18 locked with a key 20.例文帳に追加

また、イタズラ防止及び盗難防止のために、レンズ付きフイルムユニット２２を交換する蓋１８に錠１９を設け、鍵２０を掛けて蓋１８の開閉をロックすることに連動してマグネットチャック３０を吸引状態に切り換える。 - 特許庁

To effectively prevent the event that a temperature in a freezing chamber carelessly rises in the state that an installation atmospheric temperature lowers, while offering construction for executing the operation control of a refrigerating cycle compressor in accordance with the output of a refrigerating chamber temperature sensor.例文帳に追加

冷凍サイクル用コンプレッサの運転制御を冷蔵室用温度センサの出力に基づいて実行する構成でありながら、設置雰囲気温度が低下した状態で冷凍室内温度が不用意に上昇する事態を効果的に防止すること。 - 特許庁

A second case 3 is openably/closably pivoted to a first case 2 storing a bundle of paper sheets 4 by pivoting parts 2a, 3a, and the free end of the second case 3 is held in a closed state by being engaged with an operation control mechanism using a locking member.例文帳に追加

用紙４の束を収納した第１のケース２に、軸支持部２ａ、３ａで開閉可能に第２のケース３を軸着し、第２のケース３の自由端部を係止部材を利用し動作制御機構部が係合することにより閉状態を保持する。 - 特許庁

An operation current of the variable gain amplification circuit is broken by a control circuit for a first term from starting a receiving mode until forming a gain rough-adjustment data of the variable gain amplification circuit maintaining the measuring circuit to be an operating state.例文帳に追加

制御回路により、受信モード開始から上記測定回路を動作状態にして上記可変利得増幅回路の利得粗調データを形成するまでの第１期間に上記可変利得増幅回路の動作電流を遮断する。 - 特許庁

When the DMA operation enable signal is turned into an off state, the use right of the system bus 14 is preferentially applied to a CPU 10, and the DAM data transfer is interrupted, and the use right of the system bus 14 is opened to the CPU 10.例文帳に追加

一方、ＤＭＡ動作イネーブル信号がＯＦＦ状態となると、システムバス１４の使用権をＣＰＵ１０に優先的に与えることによって、ＤＭＡデータ転送は中断されると共に、システムバス１４の使用権をＣＰＵ１０に開放する。 - 特許庁

According to the operation information finished after the first determination period and obtained in a second determination period being at least a part of the recognition period, second behavior information showing the state of the object after the second determination period is set.例文帳に追加

また、第１の判定期間より後に終了し、かつ、認識期間の少なくとも一部である第２の判定期間中に取得された操作情報に応じて、その第２の判定期間後のオブジェクトの状態を示す第２挙動情報を設定する。 - 特許庁

In the state of detecting that the plurality of controllers are close, when there is input by a trigger operation from the gun controllers 9, the main CPU 20 performs game processing different from the one in such a case that the controllers 9 are not close.例文帳に追加

メインＣＰＵ２０は、複数のコントローラが近接されていることが検出されている状態で、ガンコントローラ９からのトリガー操作による入力があった場合に、コントローラ９が近接されていない場合とは異なるゲーム処理を実行する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of properly using and realizing the two different functions of returning to an initial screen and returning to a state one before by a simple operation, the control method and a recording medium for the control.例文帳に追加

簡単な操作で、初期画面に戻ったり、あるいは一つ前の状態に戻るといった二つの異なった機能を使い分けて実現することができる情報処理装置及びその制御方法、並びにその制御用の記録媒体を提供する - 特許庁

The optical device having a light source, in particular a laser light source and a cut-off device (1) for the light beam (2) from the light source, in particular a laser scanning microscope, has a means (3) of monitoring the operation state of the cutoff device (1) in the cut-off device (1).例文帳に追加

光源、とりわけレーザ光源、及び該光源の光線（２）に対する遮断装置（１）を有する光学装置、とりわけレーザスキャニング顕微鏡は、該遮断装置（１）の作動状態を監視するための手段（３）が、該遮断装置（１）に配されている。 - 特許庁

Therefore, the forest operation fell into a vicious cycle of logging even more tress in the natural forests to earn enough profit to make the yearly payment based on the profit to the land-owning side, resulting in a situation whereby the state of the field practice forest deteriorated, and was far from earning profits. 例文帳に追加

したがって、地権者への分収金支払いのためにさらに天然林の大規模伐採を行うという悪循環に陥ってしまい、結果として収益を上げるどころか演習林の荒廃という事態を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Olympic Javelin," high-speed train-cars, are scheduled to be operated between London and Kent State via CTRL (or HS1; the former CTRL: Channel Tunnel Rail Link) in England starting in 2009: In this project, Hitachi, Ltd. received an order of 174 class-395 train-cars dedicated for operation, 29 organizations in total, and started handing over the train-cars in August of 2007. 例文帳に追加

2009年からイギリスのロンドン-ケント州間を高速新線CTRL(HS1、旧名CTRLChannelTunnelRailLink)経由で運行される高速列車“OlympicJavelin”の専用車両クラス395電車として、日立製作所が29編成計174両を受注し、2007年8月から引き渡しが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable electrode tip 38 is moved and brought close to the fixed electrode tip 44 under the operation of the servo motor 30, and the positioning of the movable electrode tip 38 and the fixed electrode tip 44 is performed by observing the approaching state visually.例文帳に追加

前記サーボモータ３０の作用下に前記可動電極チップ３８を前記固定電極チップ４４に移動接近させ、その接近する状態を目視しながら該可動電極チップ３８と該固定電極チップ４４との位置合わせを行う。 - 特許庁

By limiting the charging power Pc, within the boundary value Pmax of a safety operation region for safety use of the lithium cell 1 by the power limiting circuit 20, the lithium cell 1 can be operated safely in any state.例文帳に追加

電力制限回路20が、充電電力Ｐｃを、リチウムセル１を安全に使用するための安全動作領域の境界値Ｐｍａｘ内に制限することにより、如何なる状態においても安全にリチウムセル１を動作させることができる。 - 特許庁

A ratio of a fuel flow rate supplied to the second stage combustion part to total fuel flow rate supplied to the combustor is changed to continue the operation, when the abnormal combustion is detected, while monitoring a combustion state of the combustor or the gas turbine.例文帳に追加

燃焼器またはガスタービンの燃焼状態を監視して、異常燃焼を検出した場合に、燃焼器に供給する全燃料流量に対する第２段燃焼部に供給する燃料流量の比率を変化させて運転を継続する。 - 特許庁

An emulation execution part 40 emulates input operation of the user to display of the scene related to the marking point about the content associated with the specified marker to make the content in a state executable from the scene.例文帳に追加

エミュレーション実行部４０は、特定されたマーカーに対応づけられたコンテンツについて、マーキング箇所に関連するシーンの表示に至るまでのユーザの入力操作をエミュレートすることにより、コンテンツを当該シーンから実行可能な状態にする。 - 特許庁

Consequently, the automatic stop/start control means re-starts the engine 1 when the requirements after the state of the battery is changed are satisfied, but does not restart the engine 1 even when there is the request for operation of the air conditioner.例文帳に追加

これによって自動停止始動制御手段は、バッテリの状態が変更後の条件を成立させるようになったときにはエンジン１の再始動を行う一方で、空調装置の作動要求があってもエンジン１の再始動は行わない。 - 特許庁

When no acceleration is detected in any axis with each of the acceleration sensors, it is determined that the operation input is produced by utilizing the weightless state, and the jump of a player's character 4 is controlled into a game screen to jump over an obstacle and a crevasse.例文帳に追加

加速度センサのいずれの軸でも加速度が検出されない場合に、無重力状態を利用した操作入力がなされたと判定して、ゲーム画面内にプレーヤキャラクタ４をジャンプ制御して、障害物やクレバスを飛び越すように制御する。 - 特許庁

This device is equipped with a plurality of passing sensors arranged orthogonally to the conveying direction and in the piling direction beside a moving machine for conveying piled slabs, and a data collection operation device for determining the piled state of the slabs based on a signal from each passing sensor.例文帳に追加

山積みされたスラブを搬送する移動機の横に、搬送方向と直角にかつ山積み方向に複数配置した通過センサと、該通過センサからの信号に基づいて、前記スラブの山積み状態を求めるデータ収集演算装置とを備える。 - 特許庁

When a door is opened when the engine 1 is automatically stopped, the requirements related to the state of a battery among the second requirements for re-start are changed to those under which the requirements are hard to be satisfied, and the requirements on the request for operation of an air conditioner are canceled.例文帳に追加

エンジン１の自動停止中にドアが開けられたときには、第２始動条件のうち、バッテリ状態に関する条件を、その条件が成立し難い条件に変更すると共に、空調装置の作動要求に関する条件をキャンセルする。 - 特許庁

This manual transmission includes a "connection switching mechanism M2" for changing a connected state between an output shaft Am of an electric motor M/G and an output shaft Ao of a transmission M/T according to a gear position established by a driver's shift lever operation.例文帳に追加

この手動変速機は、電動機Ｍ／Ｇの出力軸Ａｍと変速機Ｍ／Ｔの出力軸Ａｏとの間の接続状態を運転者のシフトレバー操作によって確立された変速段に応じて変更する「接続切替機構Ｍ２」を備える。 - 特許庁

An electronic control unit (an ECU) 42 feedback-controls an opening of an EGR valve 34 so as to correspond to an intake air quantity detected by an air flow meter 35 with a target intake air quantity responding to an operation state of a diesel engine 11.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）４２は、エアフロメータ３５によって検出された吸入空気量が、ディーゼルエンジン１１の運転状態に応じた目標吸入空気量に一致するように、ＥＧＲ弁３４の開度をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recovering phosphoric acid capable of recovering high purity phosphoric acid as a valuable recovered material in a state of highly concentrated liquid which is readily transportable efficiently from phosphoric-acid containing water by simple operation and constitution at a low cost.例文帳に追加

簡単な構成と操作により、高濃度の液状で運搬可能であり、回収物として有用な高純度のリン酸を、リン酸含有水から低コストで、かつ効率よく回収できるリン酸を回収する方法および装置を提案する。 - 特許庁

A hydraulic pump 11 can increase/decrease a discharge rate by changing a pump tilting angle by the extension/contraction of a hydraulic cylinder 23; and when the pressure switch 21 is put into an on-state by the slewing operation, an electromagnetic selector valve 28 is opened according to a command signal of a controller 22.例文帳に追加

油圧ポンプ１１は油圧シリンダ２３の伸縮によりポンプ傾転角を変えて吐出量を増減することができ、旋回操作によって圧力スイッチ２１がオンとなれば、コントローラ２２の指令信号で電磁切り替え弁２８が開放される。 - 特許庁

To keep players from suffering disadvantage as caused by the end of a higher working rate (non-execution of operation control) even when the game state is hidden especially under the higher working rate.例文帳に追加

遊技状態を秘匿する場合において、作動率向上状態中に遊技状態を秘匿するときであっても、作動率向上状態が終了される（作動制御が非実行とされる）ことによる不利益を遊技者に与えないようにする。 - 特許庁

The movable cover 34 is turned upward to the exposed state position thereby the one end attaching part 28 of the seatbelt 22 to the seat device can be seen from the outside, consequently the attaching operation of the one end attaching part 28 can be easily done.例文帳に追加

可動カバー部材３４を上方へ回動させた露出状態位置とすることによりシートベルト２２のシート装置への一端取付部２８が外部から見える状態となり、一端取付部２８の取付け作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

At a time point t-1, a comparator 133 compares path metrics of paths corresponding to branches whose branch metrics are equal among three or more branches merged in a prescribed state, and a selector 134 performs operation of selecting a maximum value.例文帳に追加

時刻t-1において、比較器１３３は、所定の状態でマージされる３以上のブランチのうち、そのブランチのブランチメトリックが同一であるブランチに対応するパスのパスメトリックに対して比較を行い、セレクタ１３４は、最大値の選択の演算を行う。 - 特許庁

When the automatic ice making machine starts deicing operation, hot gas is supplied to an evaporator, and deicing water is supplied to the ice making part from a deicing sprinkler, so that a freeze state of the ice making part and a freeze face of the ice block is melted.例文帳に追加

自動製氷機は、除氷運転を開始すると、蒸発器にホットガスが供給されると共に、除氷用散水器から除氷水が製氷部に供給されて、製氷部と氷塊の氷結面との氷結状態が融解される。 - 特許庁

To provide the mobile holder for a pocketable loose leaf filing system, to which a mobile can be equipped and a work can be executed without the removal of the mobile from the system even under the state that both the operation of the mobile and the writing work to other refill or the like are simultaneously necessary.例文帳に追加

システム手帳にモバイルを具えることができて、そのモバイルの操作と、その他のリフィルに対する書き込み作業などを同時に行う必要がある場合に、モバイルを外すことなく作業できるシステム手帳用モバイルホルダーを提供する。 - 特許庁

If it is determined that the reproducing operation is being carried out, a present music data reproduction state is acquired (S16), and after waiting for the end of the music data reproduction, a series of reproducing operations is stopped (S18).例文帳に追加

オーディオマイコン２１は、再生動作中であると判別した場合に、現在の楽曲データの再生状況を取得し（Ｓ１６）、その楽曲データの再生が終了するまで待機した（Ｓ１７）後に、一連の再生動作を停止させる（Ｓ１８）。 - 特許庁

When releasing a lock of the lock mechanism and changing the relative rotation phase, the targeted phase (target advance value) is maintained at the midpoint position for the predetermined time Ta and then gradually moved to the required advance value in accordance with the operation state of the mechanism.例文帳に追加

ロック機構のロックを解除して相対回転位相を変更する際に、目標とする位相（目標進角値）を中間位置に所定時間Ｔａ維持した後、機関運転状態に応じた要求進角値に徐々に移行させる。 - 特許庁

When a switch SW is once closed, the first controlling means 40 detects that opening operation of an opening door handle 11 is made, a driving current is supplied to an unlatching motor 33 for a time sufficient to release a constrained state of the back door 10.例文帳に追加

第１の制御手段４０は、スイッチＳＷが一旦閉じられると、開扉ハンドル１１の開操作があったことを検知し、バックドア１０の拘束状態が解除されるのに十分な時間、アンラッチ用モータ３３に駆動電流を供給する。 - 特許庁

To switch a load to an auxiliary lamp when a dimmed state of a main illumination lamp reaches the lower limit, depending on a light dimmer signal for darkning sent by the operation of remote controller, and still the light dimmer signal for darkning is continuously sent for a certain period.例文帳に追加

リモコン操作により、伝送された暗の減光信号に基づいて主照明灯が減光状態が下限に達した時、更に暗の減光信号が一定期間伝送され続けたときに負荷を補助照明灯に切り換えるようにしたこと。 - 特許庁

When its own vehicle is decelerated, as the grip state of a tire is approximate to the limit of turning performance, its own vehicle is slowly decelerated, that is, a deceleration speed for decelerating its own vehicle is regulated, when a driver performs an accelerator returning operation.例文帳に追加

自車両を減速させる場合、運転者がアクセル戻し操作をするときに、タイヤのグリップ状態が旋回性能の限界に近いほど、自車両を緩やかに減速させる、つまり自車両を減速させるときの減速度を制限する。 - 特許庁

To suppress competition of a system bus and a copy tag part in a high load state by using a system bus and a copy tag part which are determined by the value of a bit string and performing an operation which is for processing a memory access request.例文帳に追加

キャッシュを持つプロセッサ，キャッシュのタグのコピーを保持する複写タグ部およびシステム・コントローラを持つノードを複数個有すると共に、ノード間を接続するシステム・バスを有するマルチプロセッサにおいて、システム・バス及び複写タグ部での競合を緩和すること。 - 特許庁

To provide a wiring accessory for a vertically moving floor, the main body of which can be housed under a floor even if it is a floor slab with a low height, and besides the main body of which can be fixed firmly in a use state, and which is hard to be broken and is easy in operation.例文帳に追加

スラブ高さの低い床スラブであっても床下に配線器具本体を収納可能であるうえ、使用状態において配線器具本体を堅固に固定できて破損し難く操作が容易な上下動型床用配線器具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a CPU11 controls the musical sound generator so as to realize the usage in the present working state of the musical sound generator defined in the definition information in ROM 13 according to the operation to each of these operating elements.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、これらの各操作子に対する操作に応じ、ＲＯＭ１３内の定義情報に定義されている楽音発生装置の現在の動作状態においての用途を実現するようにその楽音発生装置を制御する。 - 特許庁

To simplify constitution and reduce force to drive operation mechanism by eliminating a time lag to drive a plurality of vacuum valves at a high speed and by removing a wipe spring to secure contact pressure in the state of the main contact being kept on.例文帳に追加

本発明は、複数の真空バルブを時間遅れを無くして高速に駆動し、主接点投入状態で接触圧を確保するためのワイプバネを削除して構成を簡略化し、操作機構の操作力を軽減することを目的とする。 - 特許庁

When the individual standby time comes or a basic standby time comes without identification of the user, an HDD is set into the standby state in which the HDD is immediately operable of its video recording/reproducing function, when the user makes an operation (S19).例文帳に追加

個別スタンバイ時刻が到来したときやユーザを検出せず基本スタンバイ時刻が到来したときには、ＨＤＤをスタンバイ状態にしてユーザによる操作があったときにすぐに録画再生機能を実行可能な状態になる（Ｓ１９）。 - 特許庁

Thereby, if the detection of the abnormality of the sub-battery BB2 is not correct, a state that the sub-battery BB2 can be used normally in the following trips can be automatically restored without requiring a special input operation by a user.例文帳に追加

これにより、副バッテリＢＢ２の異常検出が誤検出であった場合には、以降のトリップにおいて副バッテリＢＢ２を正常に使用可能な状態を、ユーザによる特別な入力操作等を行うことなく、自動的に再現することができる。 - 特許庁

When periodical checking and occurring of failures, a computer B102 as a waiting system recovers the operation state of the computer A101 stored into the disk 103 with using the function 11 and also continues operations of the computer A101 with an operation continuation function 12 after resolving a contradiction of information due to differences of appliances by a contradiction resolving function 13.例文帳に追加

そして、計算機Ａ１０１の定期点検時や故障発生時、待機系である計算機Ｂ１０２も、このハイバネーション機能１１を利用して、共有ハードディスク１０３に保存された計算機Ａ１０１の作業状態を復元するとともに、矛盾解決機能１３により機器の違いによる情報の矛盾を解決した後、作業継続機能１２により計算機Ａ１０１の作業を継続する。 - 特許庁