「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

When the motor 14 becomes a steady operation state at rotational rising of the motor 14, the primary coil 50 is separated from between the power source 12 and the motor 14, and the AC power source 12 is directly connected to the motor 14.例文帳に追加

モータ１４の回転の立ち上がりでモータ１４が定常運転状態になると、一次コイル５０を電源１２とモータ１４との間から切り離し、交流電源１２をモータ１４に直接接続する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of smoothly responding to a next operation when a communication mode state is released, in the imaging apparatus such as a digital camera shifting to a communication mode by communicating with an external device.例文帳に追加

外部装置と通信接続されて通信モードに移行するデジタルカメラ等の撮像装置において、通信モード状態が解除された際には次の動作への対応がスムーズにできる撮像装置を実現する。 - 特許庁

Each communication unit 30 can execute a pass mode for transmitting a signal received from the adjacent communication unit 30 to the next communication unit 30 as it is in the state where the operation of the corresponding cooling device 11 is stopped.例文帳に追加

通信ユニット３０は、対応する冷却装置１１の運転が停止された状態では、隣の通信ユニット３０から受けた信号をそのまま次の通信ユニット３０に伝送するパスモードを実行可能とされる。 - 特許庁

The shredder for shredding the shredding target inserted from an opening part by a shredding mechanism is equipped with the switch for altering the operation state of the shredding mechanism, a partition wall part for mutually partitioning an opening and the switch.例文帳に追加

開口部から挿入された細断対象物を細断機構により細断するシュレッダであって、細断機構の動作状態を変更するためのスイッチと、開口とスイッチとを互いに隔てる隔壁部と、を備える。 - 特許庁

When the sub-control section 3 is controlling the reception operation of the analog television signal in the tuner 4, a demodulator 7 causes a state that a control signal transmitted from the main control section 2 is not transmitted to the tuner 4.例文帳に追加

デモジュレータ７は、サブ制御部３がチューナ４におけるアナログテレビジョン信号の受信動作を制御しているときに、メイン制御部２から送信された制御信号がチューナ４に伝達されない状態にする。 - 特許庁

To carry out operation relating to output setting without continuing communication establishment state by proximity wireless communication in a setting apparatus which carries out output setting of an image output apparatus through proximity wireless communication.例文帳に追加

画像出力装置の出力設定を近接無線通信を介して行う設定装置において、近接無線通信による通信確立状態を継続することなく出力設定に係る操作を行う。 - 特許庁

If the state of data transmission in a route transmitted from a router, a gateway or a home server to the apparatus is not good, the data from the router are transmitted to the apparatus via the remote operation device.例文帳に追加

ルータやゲートウェイ、またはホームサーバから操作対象機器に対して送信される経路におけるデータ送信状況が好ましくない場合は、ルータからのデータは遠隔操作装置を介して操作対象機器に送信される。 - 特許庁

When a drive shaft is changed in an operation state shown in (a), the torque of a prescribed level T1 exceeding a cylinder generation level T0 is transmitted to the drive shaft when gear switching is finished (t3) by the torque converter as shown in (c).例文帳に追加

（ａ）で示す動作状態で変化するとき、ドライブシャフトには、ギア切換えが終了すると（ｔ３）、トルコンによって、（ｃ）で示すように、シリンダー発生レベルＴ０を超える所定レベルＴ１のトルクが伝達される。 - 特許庁

The blood pump has an electromagnet 41 for rotating the rotator 5 in the pump in the non-contact state and a dynamic pressure bearing part 38 for the time when the operation of the electromagnet is stopped, but does not have a rotator position sensor.例文帳に追加

血液ポンプは、ポンプ内での回転体５を非接触状態で回転させるための電磁石４１と、電磁石の作動停止時のための動圧軸受部３８とを備え、回転体位置センサを備えない。 - 特許庁

Also, when the security certificate and the user information are authenticated, its authentication is obtained, and the operation state of the security function satisfies a prescribed condition, printing data are transmitted to the printer 7.例文帳に追加

また、セキュリティ証明書とユーザ情報との認証を行い、その認証が得られ且つセキュリティ機能の稼働状態が予め定められた条件を満たす場合に、印刷データを印刷装置７に送信する。 - 特許庁

To simulate a neutron spectrum in a fuel assembly in reactor water into which boron of a light water reactor in the operation state is added, in an experimental condition having a lower temperature and a lower pressure than the light water reactor.例文帳に追加

運転状態の軽水炉のホウ素が添加された炉水中での燃料集合体内の中性子スペクトルをその軽水炉よりも低い温度かつ低い圧力の実験条件で模擬できるようにする。 - 特許庁

When the main control section 2 is controlling the reception operation of the digital television signal in the tuner 4, an FET circuit 8 causes a state in that the control signal transmitted from the sub-control section 3 is not transmitted to the tuner 4.例文帳に追加

ＦＥＴ回路８は、メイン制御部２がチューナ４におけるデジタルテレビジョン信号の受信動作を制御しているときに、サブ制御部３から送信された制御信号がチューナ４に伝達されない状態にする。 - 特許庁

The inverter carries out PWM of each switch in a semiconductor switch circuit and makes a transition to a standby state by interrupting power supply to a control circuit section when an operation/stop signal designates stoppage.例文帳に追加

インバータにおいて、半導体スイッチ回路の各スイッチをＰＷＭして定電流制御するとともに、運転・停止信号停止を指示する状態になると、制御回路部の電源を遮断して待機状態にする。 - 特許庁

Setting the target gear-shift time in consideration of the battery state and the operation points, prevents battery power to be consumed during gear-shift control from exceeding an output limit value.例文帳に追加

バッテリの状態、並びに、モータジェネレータ及びエンジンの動作点を考慮して目標変速時間を設定することにより、変速制御中に使用されるバッテリ電力がバッテリの出力制限値を超えることが防止される。 - 特許庁

A public server device 4 sends to a client device 5 an applet and XML files generated according to screen data specifying the operation when a programmable display unit 14 obtains and displays the state of a device.例文帳に追加

公開サーバ装置４は、アプレットと、プログラマブル表示器１４がデバイスの状態を取得して表示する際の動作を特定する画面データに基づいて作成されたＸＭＬファイルとを、クライアント装置５に送信する。 - 特許庁

The control circuit 8 stops supplying the sub-pulse to the solid-state image sensor 1 from the vertical transfer drive circuit 2 during a period when an exposure operation included in the series of photographing operations is not performed.例文帳に追加

前記制御回路８は、前記一連の撮影動作に含まれる露光動作を行なわない期間に前記垂直転送駆動回路２から前記固体撮像素子１に対するサブパルスの供給を停止させる。 - 特許庁

To provide a device for reducing power consumption as a result by supplying the clock of an absolute minimum frequency in an operation state not requiring a high frequency clock in a disk controller.例文帳に追加

ディスクコントローラにおいて、高い周波数クロックを必要としない動作状態では、必要最低限の周波数のクロックを供給するようにして、結果的に消費電力の低減化を実現することにある。 - 特許庁

When the engine 1 is in an idle operation state, while an injector 5 conducts pilot injection to improve ignition stability and a combustion property of main injected fuel, an intake air throttle valve 22 is closed to reduce vibrations and noise.例文帳に追加

エンジン１がアイドル運転状態のとき、インジェクタ５によりパイロット噴射を行って主噴射燃料の着火安定性や燃焼性を高めながら、吸気絞り弁２２を閉じて、振動や騒音の低減を図る。 - 特許庁

To make a display part a horizontal state by turning the display part to any of right and left sides in a portable electronic equipment provided with a first casing having the display part and a second casing having an operation part.例文帳に追加

表示部が設けられた第１の筐体と操作部が設けられた第２の筐体とを備える携帯電子機器において、表示部を左右どちらにも回転できて横長状態にできるようにする。 - 特許庁

The electric bulb 1 is held by the socket 2 when the operation lever 18 is pulled up, and as the current flows through the socket 2 only in this state, there is no apprehension of a burn or an electric shock.例文帳に追加

作動レバー１８を起こした時は電球１がソケット２に保持されると共に、この状態ではじめてソケット２が通電状態になるので、電球１の着脱に際し火傷や感電の心配がない。 - 特許庁

Also, the control part 112 of the destination system reads the file 121 each time scanned data is transmitted to the part 116 and transmits a message, corresponding to the operation state and the supply information, to a transmission source system.例文帳に追加

また、デスティネーションシステム１’の制御部１１２は、印刷部１１６にスキャンデータを送信する毎に、ログファイル１２１を読み出して、その動作状態に応じたメッセージ及びサプライ情報を、送信元システム１へ送信する。 - 特許庁

The nitrogen and the carbon dioxide separate by the gas separation device 24 are introduced to an intake air passage of the engine 11 with its mix rate and/or mix quantity (intake system introduction quantity) which is changed according to an engine operation state.例文帳に追加

更に、ガス分離装置２４で分離した窒素と二酸化炭素の混合割合及び／又は混合量（吸気系導入量）をエンジン運転状態に応じて変化させてエンジン１１の吸気通路に導入する。 - 特許庁

The intake throttle valve 14 is operated to the close side by the intake throttle valve control means 35d in such accelerator return state that a driver detaches an accelerator pedal in response to the speed change operation of a manual transmission during the vehicular acceleration time.例文帳に追加

車両の加速中にマニュアルトランスミッションの変速操作に伴い運転者がアクセルペダルを離したアクセル戻し状態で、吸気絞り弁制御手段３５ｄにより吸気絞り弁１４を閉じ側に作動させる。 - 特許庁

When a mobile phone 3 with key function receives the restaurant entry information Sdd from the LF communication, the mobile phone 3 with the key function becomes in the ID signal transmission lock state and a starting operation of an engine is restricted.例文帳に追加

キー機能付き携帯電話３がＬＦ通信により飲食店入店情報Ｓddを受信すると、キー機能付き携帯電話３がＩＤ信号発信ロック状態となり、エンジン始動操作が制限される。 - 特許庁

When the power supply state and control states of the LCD 5 are all normal, a transistor TR is turned on with an LCD operation confirming signal from an ASIC 32, and an LED 33 lights brightly.例文帳に追加

電力供給状態及びＬＣＤ５の制御状態がいずれも正常のときは、ＡＳＩＣ３２からのＬＣＤ動作確認信号によってトランジスタＴＲがオンし、ＬＥＤ３３が明るく点灯する。 - 特許庁

To provide a riding lawn-mowing vehicle preventing damage to a lawn generated according to the operation state of pedals and a steering and reducing a load on the vehicle, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

ペダルやステアリングの操作状況に応じて生ずる芝の損傷を防止するとともに車両にかかる負担を軽減することができる乗用型芝刈り車両及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in such a state that the heater element is not energized or heated, the heater element is forced to be energized and driven, and then the stop of driving the heater element is released in accordance with the heater driving voltage at the time, and thermal flowmeter is rapidly restored into the normal operation.例文帳に追加

またヒータ素子の通電加熱停止時に該ヒータ素子を強制的に通電駆動し、そのときのヒータ駆動電圧に応じてヒータ素子の駆動停止を解除し、正常動作に速やかに復旧させる。 - 特許庁

In a state that both fluorescent lamps FL1, FL2 are not lighted, current does not flow through the fluorescent lamps FL1, FL2, flows through the resistors R4, R5, R6, R7, and outputs through the diodes D1, D2, and the control part 18 stops the operation of the inverter circuit 12.例文帳に追加

蛍光ランプFL1，FL2のいずれもが不点の状態では、蛍光ランプFL1，FL2に電流が流れず、抵抗R4，R5，R6，R7に電流が流れ、ダイオードD1，D2を介して出力し、制御部18はインバータ回路12の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a hearth mechanism for decreasing a frequency of a deposit-removing operation which is carried out after a vacuum state in a vacuum vessel has been released; a film-forming apparatus therefor; and a handling mechanism to be suitably used for the hearth mechanism.例文帳に追加

真空容器の真空状態を解除して行う堆積物除去作業の頻度をより少なくできるハース機構及び成膜装置、並びに該ハース機構に好適に用いられるハンドリング機構を提供する。 - 特許庁

To display information about determination made inside of route control processing in detail in a form useful for a dispatcher to estimate an operation state.例文帳に追加

進路制御処理の内部で下された判断に関する情報を詳細に、かつ指令員が運行状況を予測するのに役立つ形で表示する制御モニタ機能を有する自動進路制御装置を提供する。 - 特許庁

A control device 23 refers to track information data 24 and grasps a present traveling position, and opens a selector valve 22 for communicating the right and left air springs in a state of traveling on a transition curve wherein an inclination operation is performed.例文帳に追加

制御装置２３は軌道情報データ２４を参照して現在の走行位置を把握し、傾斜動作を行う緩和曲線を走行している状態では切替弁２２を開いて左右の空気ばねを連通させる。 - 特許庁

The leg height adjusting mechanism is of a hydraulic type, a pneumatic type, a stair type or the like and can quickly level the mounting plate with light operation even in a state that the pump is mounted on the mounting stand.例文帳に追加

脚高調節機構は、油圧式、空気圧式、段階式等の機構を用いることにより、載置板上にポンプが載せられた状態でも迅速に、且つ、軽い操作で載置板を水平にすることが可能となる。 - 特許庁

The operation display unit 17 has a selector button 43 for switching the PC-reserved job into a state wherein the PC-reserved job can be determined by being operated during the execution of the normal job received after the PC reserved job.例文帳に追加

操作表示部１７は、ＰＣ予約ジョブの後で受け付けた通常ジョブが実行されている間に、操作されることでＰＣ予約ジョブのジョブを確定可能な状態に切替るための切替ボタン４３を表示する。 - 特許庁

To provide a remote control system confirming an operation state of remotely controlled equipment and a remote control result in one-way communication with the remotely controlled equipment when controlling a household electrical appliance.例文帳に追加

家電機器のリモートコントロールを行なう際、被リモートコントロール機器との通信が片方向通信であっても被リモートコントロール機器の動作状態やリモートコントロール結果を確認可能とするリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

When the operation presence discrimination means 14 detects the non-operating state before the control signal output means 12 receives a time-up signal from the count means 16, the control signal output means 12 outputs a feed control signal of a prescribed frame.例文帳に追加

制御信号出力手段１２は、計時手段１６からのタイムアップ信号を受ける前に、操作有無判断手段１４が非操作状態を検出すると、所定フレームの送り制御信号を出力する。 - 特許庁

To reproduce a latent image with high gradation and high resolution at high fidelity by uniformizing the contact state between a charging roller and a photoreceptor to reduce charging irregularity, and to meet the need of miniaturization and fast operation.例文帳に追加

帯電ローラと感光体との接触状態を均一にして帯電ムラを少なくし、高階調，高解像度の潜像を忠実に再現できるようにするとともに、装置の小型化・高速化にも対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a durable and low-cost treatment instrument for operations to be used repeatedly, permitting reduction of operation time by allowing an operator to quickly incise an organism tissue in the sufficiently coagulated state.例文帳に追加

生体組織を充分に凝固した状態で素早く切開を行うことができ、手術時間を短縮可能で、また、耐久性があり、繰り返しての使用が可能で、低コストな手術用処置具を実現する。 - 特許庁

To allow an authenticated user to easily cancel an operation-restricted state of a terminal device, when the authenticated user operates an external device or a control device controlling it.例文帳に追加

端末装置が操作制限状態に設定されていても、外部装置又はそれを制御する制御装置側での操作が正当なユーザによる操作であれば、その操作制限状態を容易に解除できるようにする。 - 特許庁

Also, when abnormality occurs in data which are stored in a RAM, the control is placed under a RAM abnormal error state until a set value is newly selected/set from a setting changing operation, and the progress of the game is made impossible.例文帳に追加

また、ＲＡＭに記憶されているデータに異常が生じた場合には、設定変更操作に基づいて設定値が新たに選択・設定されるまで、ＲＡＭ異常エラー状態に制御しゲームの進行を不能化する。 - 特許庁

To provide a container for a carrying drink, in which an operation to release a lock holding the closing state of a lid member, which is supported by an axis so that the lid member can open and close freely a mouth plug member, can be performed easily and also with which comfortable direct drinking is possible.例文帳に追加

口栓部材に対して開閉自在に軸支された蓋部材の閉状態のロックを解除する操作を容易に行うことができると共に快適な直飲みが可能な携帯飲料容器を提供する。 - 特許庁

To analyze the inner part of a blast furnace in an ISP (Imperial Smelting Process) as dry-type zinc smelting, which can reproduce an actual operation and can follow a change in a state in the furnace according to the change in operational conditions.例文帳に追加

実操業を再現することが可能な、操業条件の変化に伴う炉内状況の変化に追従できる、軟式亜鉛製錬のＩＳＰ法により溶鉱炉の内部を解析することを可能にする。 - 特許庁

In the starting processing conducted after the power-on, the operation history recorded in the data recording part 9 is read, and the operating state in the shut-down is restored on the basis of the read operating history.例文帳に追加

そして、電源の投入後に行われる起動処理において、データ記録部９に記録された稼働履歴を読み込むとともに、読み込まれた稼働履歴に基づいて、シャットダウン時における稼働状態が復元される。 - 特許庁

The communication device has a memory composed of an FROM 14 equipped with a boot part 15, an operation program part 16, and a decision making data part 17 and a RAM 18 equipped with a work part 19, a state flag part 20, and a data storage part 21.例文帳に追加

ブート部１５、運用プログラム部１６、判定用データ部１７を備えたＦＲＯＭ１４と、ワーク部１９、状態フラグ部２０、データ格納部２１を備えたＲＡＭ１８からメモリが構成される通信装置。 - 特許庁

And, after a specified period of time from the transition to the DC operation, the full-bridge circuit 2 generates an AC rectangular wave voltage, and applies the AC rectangular wave voltage to the discharge lamp 4, to shift the lighting to a steady state.例文帳に追加

そして、直流動作に移行してから所定の時間経過後、交流矩形波を発生するようにフルブリッジ回路２を動作させ、放電ランプ４に交流矩形波電圧を印加し、定常点灯に移行させる。 - 特許庁

To provide a start control device for a cylinder injection internal combustion engine capable of being started by stratified operation by controlling with high precision an air-fuel ratio even when an engine is in a COLD state in which the engine is not fully warmed.例文帳に追加

エンジンが十分に暖まっていないＣＯＬＤ状態であっても空燃比を高精度に制御して、成層燃焼運転で始動可能な筒内直噴内燃機関の始動制御装置を提供する。 - 特許庁