「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

Graphic data of the optical disk for recording the graphic data included in an image for a user to select prescribed information and being data associated with a button changed in a plurality of states in response to a user's operation includes image data corresponding to an image of the button and color data corresponding to a color given to the button and denoting a state of the button.例文帳に追加

ユーザーが所定の情報を選択するための画像に含まれ、ユーザーの操作に応じて複数の状態に変化するボタンに関するデータであるグラフィックデータが記録された光ディスクの前記グラフィックデータに前記ボタンの画像に対応する画像データ、および、前記ボタンに付される色であって、前記ボタンの状態を示す色に対応する色データを含む。 - 特許庁

A management computer 16 performs an aggregating operation of safe ball count data during a jackpot indicating the number of pachinko balls discharged during a period while the pachinko game machine 1 is placed under a jackpot state, and difference ball count data during the jackpot which is a difference between the number of discharged pachinko balls and the number of pachinko balls in use during the period, and includes the aggregation result in jackpot history data.例文帳に追加

管理コンピュータ１６は、パチンコ遊技機１が大当たりにある期間に払い出されたパチンコ玉数を示す大当たり中セーフ玉数データと、当該期間での払出パチンコ玉数及び使用パチンコ玉数の差である大当たり中差玉数データの集計動作を行い、その集計結果を大当たり履歴データ中に含めるようになる。 - 特許庁

At the time of executing this APC, the APC operation is executed by putting the laser beam emitted from the semiconductor laser 10 into the state of irradiating a light absorption member 43 with this laser beam where, for example, the marking of the character string or character to be marked or its segment ends, by which the return of the reflected light to the photodetector 12 is prevented.例文帳に追加

このＡＰＣ制御を行う際には、例えばマーキングすべき文字列、文字、或いはその線分のマーキングが終了したところで、半導体レーザー１０から出射されたレーザー光を光吸収部材４３に照射した状態としてＡＰＣ動作を行わせることにより、反射光が受光素子１２に戻らないようにする。 - 特許庁

To improve elevator service by detecting the overload state in a stage prior to the rise up to a temperature the transition to the operation for decreasing the electric load of an elevator in order to prevent remarkable lowering of service caused by stopping the elevator when the temperature rises to the limit so as to always operate an elevator under the condition of a little lowering of service.例文帳に追加

温度限界まで上昇したらエレベーターを停止させることによる著しいサービス低下を回避するために、温度限界まで上昇する前の段階で過負荷状態を検出してエレベーターの電気的負荷が軽減するような運転に移行し、多少のサービス低下のもとに常時エレベーターを稼動させ、結果的にエレベーターサービスの向上を図る。 - 特許庁

In other words, when an upstream end of the other fan-fold paper 10 stays on a point of the downstream side from the delivery roller 21 on the paper conveyance path, the conveyance operation of the inserted fan-fold paper 10 is not started, and therefore the collision of the paper on a common paper conveyance path D can be avoided to be brought into a jamming state.例文帳に追加

すなわち、別のファンフォールド紙１０の上流端部分が紙搬送路上における送り出しローラ２１よりも下流側の部位に留まっている場合には、挿入されたファンフォールド紙１０の搬送動作を開始しないので、共通紙搬送路部分Ｄ上で双方が衝突してジャミング状態に陥ってしまう場合を回避できる。 - 特許庁

To provide a safe, suitably usable small bag for liquid being a small bag for liquid to seal liquid seasonings and the like having advantages of no fingers smeared by a content during opening, and no content run out therefrom even in pinching the center of the opened small bag, and also no content leaked therefrom even in a state of the small bag laid down during the operation of pouring.例文帳に追加

液状の調味料等を密封する液体用小袋であって、開封時に内容物で手指等を汚さず、開封した小袋の中心部を摘んでも内容物が飛び出さず、注出の途中で小袋を寝かせて置いても内容物が漏出しないという安全で使用適性に優れた液体用小袋を提供する。 - 特許庁

To provide an air suction device of a multi-cylinder internal engine and particularly an air suction device equipped with a surge tank and an independent branch suction tube which realizes resonance supercharging by shifting the length of an air absorption passage between the low-load time and the high-load time of the engine, thereby obtaining the air absorption passage length matching the operation state of the engine.例文帳に追加

本発明は多気筒内燃機関の吸気装置に関し、特にサージタンクと独立ブランチ吸気管を備えた吸気装置に関し、機関の低負荷時と高負荷時に吸気通路の長さを切り替えて共鳴過給を実現するもので、少ない容積の吸気装置で、機関の運転状態に応じた吸気通路長を得る。 - 特許庁

The high voltage power source which supplies a power source to the Schottky electron source controls each output voltage so that the rapid change is not brought about when a temperature of the electron source is lowered, and an stopping operation of the electron source is carried out according to the state of the device, which stably maintains performance of the device and improves the reliability.例文帳に追加

ショトキー電子源に対して電源を供給する高圧電源が、電子源の温度を下降させる時に、急激な状態変化をもたらさないように各出力電圧を制御することと、装置の状態に応じた電子源の停止操作が行われることで、装置の性能を安定して維持でき、信頼性が向上する。 - 特許庁

When displaying, on a display device of a management console 30, a management picture by which the manager performs the management operation of a file system in a NAS (Network Attached Storage) device 10 that is a file server by use of the management console 30, the NAS device 10 has a function of changing subsequent processing when the disk device acquired from a storage device 20 is in the power saving state.例文帳に追加

管理者が管理コンソール３０を用いて、ファイルサーバであるＮＡＳ装置１０におけるファイルシステムの管理操作を行う管理画面を管理コンソール３０の表示装置で表示している場合において、ＮＡＳ装置１０はストレージ装置２０から取得したディスク装置が節電状態である場合に、その後の処理を変化させる機能を備える。 - 特許庁

This data processor of the present invention has a data save control part 2 for saving all the data required for restoring a state of the electronic circuit part 1 into a nonvolatile memory 3, during a period until an electric power source voltage VDD reaches an operation securing lower-limit voltage of the processor after detecting a drop of the electric power source voltage VDD, when the electric power source is broken.例文帳に追加

本発明に係るデータ処理装置は、電源遮断時、電源電圧ＶＤＤの降下が検知されてから、電源電圧ＶＤＤが装置の動作保証下限電圧に達するまでの間に、電子回路部１の状態復帰に必要な全データを不揮発性メモリ３に退避するデータ退避制御部２を有して成る構成とされている。 - 特許庁

Additionally, in the case that the single operation part 80 is operated in a waiting game state in which the identification patterns are not varied on the basis of the fact that there is no entry of the game ball to the start winning port for prescribed time, the image control circuit 65 performs the display control of displaying game history information relating to the game history of a player.例文帳に追加

また、画像制御回路６５は、始動入賞口への遊技球の入賞が所定時間ないことに基づいて識別図柄の変動が行われない客待ち遊技状態において、単一の操作部８０が操作された場合は、遊技者の遊技履歴に関する遊技履歴情報を表示する表示制御を行う。 - 特許庁

A water softener is equipped with an inlet hardness measuring means 10 for measuring the hardness of the water supplied to a resin cylinder 2 filled with the ion exchange resin, the operation state detection-means 18 of a softened water using machinery 5 using the treated water after passed through the resin cylinder 2 and a means 17 for detecting the consumption amount of saline water at the time of regeneration.例文帳に追加

イオン交換樹脂を充填した樹脂筒２への供給水の硬度を測定する入口硬度測定手段１０と、前記樹脂筒２通過後の処理水を使用する軟水使用機器５の稼動状況検出手段１８と、再生時の塩水の濃度を検出する手段１７とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

Then, in transitionally increasing an output from a fuel cell stack 22, local current densities of the fuel cell stack 22 are measured with the use of the local current sensors 26a, 26b, and a dry/wet state of the electrolyte film is determined from changing behavior of the local current densities, and an operation control is carried out in accordance with the decision results.例文帳に追加

そして、燃料電池積層体２２からの出力を過渡的に増加させた際に、これら局所電流センサ２６ａ，２６ｂを用いて燃料電池積層体２２の局所的な電流密度を計測し、その局所的な電流密度の変化挙動から電解質膜の乾燥湿潤状態を判定して、判定結果に応じた動作制御を実施する。 - 特許庁

To prevent lowering of player's interests, by changing the count of notifying the players that the specified combination is internally won which is given as the requirements for ending a state relatively advantageous for the players and for the operation that is relatively disadvantageous for the players, according to the count of the game prior to the start, after the end of the bonus game.例文帳に追加

遊技者にとって相対的に有利な状態の終了、又は遊技者にとって相対的に不利な状態の作動の条件となる特定役に内部当籤していることを遊技者に報知する回数をボーナスゲーム終了後で開始前の遊技回数に応じて変えるようにして、遊技者の興趣の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

The bearing detecting apparatus 1 for the vehicle mounted on the vehicle provided with a rear defroster 5, etc., comprises both a bearing sensor 2 for detecting geomagnetism and measuring the bearing the vehicle on the basis of the detected geomagnetism and a bearing display control part 3 for correcting the bearing of the vehicle measured by the bearing sensor 2 according to the state of operation of the rear defroster 5, etc.例文帳に追加

リアデフロスタ５等を備えた車両に搭載された車両用方位検出装置１に、地磁気を検出し、当該検出された地磁気に基づいて車両の方位を測定する方位センサー２と、リアデフロスタ５等の作動状態に応じて、方位センサー２により測定された車両の方位を補正する方位表示制御部３と、を備えさせた。 - 特許庁

In a state that the plurality of the battery main bodies 6 are held by the battery body holder 10, by immersing the injection port 8 of each battery body 6 positioned in the same direction into the electrolytic solution 9, into the electrolytic solution filled parts 7 of the plurality of the respective battery main bodies 6, the electrolytic solution 9 can be injected and filled by one time operation and by the same injection condition.例文帳に追加

複数の電池本体６を電池本体ホルダー１０に保持した状態で、同じ向きに位置する各電池本体６の注入口８を電解液９に浸漬することで、複数の各電池本体６の電解液充填部７内に、一度の操作で、且つ同じ注入条件で、電解液９を注入・充填することができる。 - 特許庁

When it is informed to the outside that abnormality has occurred in the stored contents of a RAM 20, the operation state of an internal clock RTC 34 operated by power supply from a sub battery 37 is also informed the outside, and whether the output voltage of the battery 37 is appropriate can be decided on the basis of informed time information.例文帳に追加

ＲＡＭ２０の記憶内容に異常が発生した旨を外部に報知するに当たり、サブ電池３７からの電力供給により動作するＲＴＣ３４の動作状態をも外部に報知し、報知された時間情報に基づいて、サブ電池３７の出力電圧は適正かどうかを判断することができるよう構成している。 - 特許庁

In response to service inquiry, information for defining the state of a service provision side wireless terminal 1A is answered back to the wireless terminal 1B of a query source in connection with the name of a providable service and service provision, and the wireless terminal 1B alters the operation for receiving service provision dynamically depending on the content of response to the service inquiry.例文帳に追加

サービス問い合わせに対して、提供可能なサービス名及びサービス提供に関わるサービス提供側無線端末装置１Ａの状態を規定する情報を、問い合わせ元の無線端末装置１Ｂに返信し、無線端末装置１Ｂが、サービス問い合わせに対する応答内容に応じてサービスの提供を受けるための動作を動的に変更する。 - 特許庁

It is determined which one of a video display device 10 and video output devices 20X, 20Y connected thereto is a target of a menu screen being displayed on the video display device 10, and any other device out of the device determined as a target of the menu screen being displayed is set to a menu operation prohibited state.例文帳に追加

映像表示装置１０に表示されているメニュー画面が、この映像表示装置１０およびこれに接続されている映像出力装置２０Ｘ，２０Ｙのうちのいずれの装置を対象とするメニュー画面であるかを判定し、表示中のメニュー画面が対象としていると判定された装置以外の装置をメニュー動作禁止状態に設定する。 - 特許庁

The game machine also includes a disk shape restriction member 89, a movement restriction member 91, and a restriction member movement solenoid 93, all of which constitute a turning level holding mechanism capable of disenabling (not permitting) the operation of the turning lever 82, while holding the strength of hitting the game ball in the turning lever 82, when the first and second buttons are in operated state.例文帳に追加

そして、更に、これら第１ボタン又は第２ボタンが操作状態にある際、回動レバー８２における遊技球打ち出しの強さを保持しつつ、回動レバー８２の操作を回動不能（不許可）にし得る回動レバー保持機構である円盤状規制部材８９、移動規制部材９１、規制部材移動ソレノイド９３を備えさせる。 - 特許庁

An output of power conversion means 6 is set so as to be held at a predetermined reduced state (excluding zero output) during a predetermined period after start of lighting of the semiconductor light-emitting device 13, and an output of auxiliary power-supply means 31 is set so as to rise to an operation voltage required for light modulation control means 16 during the predetermined period.例文帳に追加

半導体発光装置１３の点灯開始時の所定期間は電力変換手段６の出力を予め設定された低減状態（出力零を除く）に保持するとともに、補助電源手段３１の出力を前記所定期間中に調光制御手段１６の所要の動作用電圧まで立上るように設定されている。 - 特許庁

To obtain a plate making method for planographic printing plates which is capable of maintaining the active state of a developer packed in a developing tank for the planographic printing plates at a specified level without the possibility of the occurrence of loss by the inadequateness in set developing conditions and the difference in the set developing conditions by mis-operation, etc., an automatic developing machine and a recording medium.例文帳に追加

設定した現像条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した現像条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、平版印刷版の現像槽内に充填された現像液の活性状態を一定レベルに維持できる平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。 - 特許庁

An electronic camera 100 totally transmit a plurality of image data associated with each other and photographed by the photographing operation of the camera to an image gateway 400 after a series of photographing operations are finished, and the image gateway stores a plurality of the image data associated with each other and received from the electronic camera 100 in a state a client PC 500 can browse them.例文帳に追加

電子カメラ１００は、一連の撮影動作が完了した後に、当該撮影動作により撮影された関連する複数の画像データを画像ゲートウェイ４００に対して一括して送信し、画像ゲートウェイは、電子カメラ１００から受信した上記関連する複数の画像データをクライアントＰＣ５００から閲覧可能な状態で保持する。 - 特許庁

To set optimum illuminance related to free customization and power shutdown of an image forming apparatus after considering the difference between illuminance levels and use frequencies in the daytime and the nighttime by allowing a plurality of illuminance levels around the image forming apparatus and a plurality of times from a state where the level falls below an illuminance threshold to a shutdown of power to be set from an operation panel, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、その周辺の照度レベルと、照度閾値を下回った状態から電源を遮断するまでの時間を、操作パネルから複数設定できることにより、昼間と夜間での照度レベルの差や使用頻度を考慮した上での自由なカスタマイズ、および、装置の電源遮断にかかる最適な照度設定を目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning material for a carpet capable of providing smoothness and durability in cleaning operation of wiping a carpet, with which an aqueous liquid containing soil or dust of the carpet can be wiped off while the aqueous liquid is supplied onto the carpet by wiping the carpet on the front side of water permeable layer in a state where a water retaining layer ratains the aqueous liquid.例文帳に追加

カーペット上を拭く清掃作業上、円滑性及び耐久性を備え、保水層に水系液体を保持させた状態で透水層の表側においてカーペット上を拭くことにより、カーペット上に水系液体を供給しつつ、カーペットの汚れや塵等が随伴した水系液体を拭き取ることができるカーペット用清掃材の提供。 - 特許庁

To solve the problem of easily being abraded and damaged when exposed to downstream of a circulating grain in feeding and operation, when a measuring weight is put in a state of being suspended in the air based on any cause when detecting this feeding quantity or after feeding, in a feeding quantity sensor in the form of automatically detecting a grain feeding quantity by lowering the measuring weight.例文帳に追加

計測ウエイトを下降させて穀粒張込量を自動的に検出する形態の張込量センサにあっては、この張込量検出中、乃至張込後に、何らか原因に基づいて、計測ウエイトが中吊りの状態であると、張込時や操作時等における循環穀粒の流下等にさらされて摩耗、損傷等を受け易くなる。 - 特許庁

To provide an image processing unit with high reliability and a high power-saving effect that can avoid a utilization inhibit state caused in the case of transition to a power-saving mode in the midst of an operation of a utilization limit device for outputting a utility permission signal through the authentication installed in the device so as to eliminate the need for re-authentication required after restoration of power.例文帳に追加

装置に装備した認証により利用許可信号を出力する利用制限機器の操作途中に省電力モードに移行させると起きていた利用禁止状態を回避し、給電復帰後に必要となった再認証を不要とし、信頼性が高く、省電力効果の高い画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In a state where no notification of a bonus winning is made yet, when winning either one of bonus types by an internal lottery drawn in starting a game by the operation of a start lever or when winning (a single win) a "watermelon" defined as a simultaneous winning combination with the winning combinations, this slot machine starts to execute an omen performance out of bonus winning notification performances.例文帳に追加

未だボーナス当選が告知されていないときに、スタートレバーの操作によりゲームが開始したときに行われる内部抽選で何れかの種類のボーナスに当選するか、これらの役との同時当選役となっているスイカに当選（単独当選）することによって、ボーナス当選報知演出のうちの前兆演出の実行が開始される。 - 特許庁

In the second charge mode, when a chargeable state is set during the nighttime power hours, a charging operation on the storage battery 30 is immediately started, and the charging operation is continued to the full charge even if the daytime power hours come during the charging operation and the remaining level of the storage battery 30 reaches the SOC set value at the time or later.例文帳に追加

第２の充電モードは、夜間電力時間帯に充電可能状態が設定された場合、直ちに蓄電池３０に対する充電動作を実行させ、当該充電動作中に昼間電力時間帯に突入し、且つ、その時点での蓄電池３０の残容量がＳＯＣ設定値に到達していても、若しくは、その後に前記残容量がＳＯＣ設定値に到達しても、満充電まで充電動作を継続させるモードである。 - 特許庁

In a transmitter 10 sending fire signals to a fire receiver by manual operation of a press button 1, a substantially-cylindrical housing 6 of the transmitter 10 contains a circuit board 4 therein and the circuit board 4 has a relay function of exchanging state signals between a fire sensor and the fire receiver and is equipped with an antenna 2 for exchanging the state signals.例文帳に追加

押しボタン１の手動操作によって、火災受信機に火災信号を送信する発信機１０において、前記発信機１０の略円筒状の筐体６内に回路基板４を設けるとともに、前記回路基板４は火災感知器と前記発信機１０との各種端末と前記火災受信機との間における状態信号を送受信する中継機能を有し、前記状態信号を送受信するためのアンテナ２を実装した。 - 特許庁

The display device includes: a screen 9b for displaying the images; an operating means for detecting contact with the screen 9b and performing an operation with respect to the images; and a display control means for displaying the images by scrolling in response to the movement direction of a contact point in a contact state.例文帳に追加

画像を表示する画面９ｂと、画面９ｂに対する接触を検出し、画像に対する操作を行う操作手段と、接触状態での接触点の移動方向に合わせて、画像をスクロール表示させる表示制御手段とを装備する。 - 特許庁

A suspension estimation section 40 presumes that a work by an operator M is suspended when the state of the computer 30 matches a presumption condition C, such as an operation input stops for a predetermined period, a CPU load or a communication load becomes a predetermined level or lower, or the like.例文帳に追加

中断推測部４０は、コンピュータ３０の状態が、操作入力が所定時間途絶える、あるいは、ＣＰＵ負荷や通信負荷が所定レベル以下になる、などの推測条件Ｃに合致した場合、オペレータＭによる作業が中断したとの推測を行う。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine capable of improving player's interest in a performance in a drawing operation after attaining a ready-to-win state and enabling even a beginner to recognize whether a tile drawn this time is a close tile or a completely unrelated useless tile.例文帳に追加

遊技者のリーチ後の自摸操作における演出に対する興趣を高め、初心者であっても、今回の自摸牌が惜しい牌だったのか、全く無関係なムダ自摸だったのかを認識することができる雀球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cylinder inside oxygen quantity O2 is increased by increasing supercharging pressure (intake pressure PI) in the high load operation state of largely stepping down an accelerator pedal, and the fuel control index (k) is corrected to a larger value, and a fuel injection quantity is increased by about 10%.例文帳に追加

アクセルペダルが大きく踏み込まれた高負荷運転状態においては、過給圧（吸気圧ＰＩ）を高めて気筒内酸素量Ｏ２を増加させるとともに、燃料制御インデクスｋをより大きな値に修正し、燃料噴射量を１０％程度増加させる。 - 特許庁

When a fault occurs on the disk of the active system node, a node operated as a reverse system is turned into active state and the node operated up to the moment as an active system is stopped so that processing can be executed to stop operation as a duplex system.例文帳に追加

現用系ノードのディスクに障害が発生すると、待機系として動作しているノードを運用状態にするとともに、それまで現用系として動作していたノードを停止させることで、二重化システムとしての動作を停止させるように処理する。 - 特許庁

The game machine includes a main control board 1 for mainly controlling the game operation including lottery processing on whether to generate a profit state advantageous to the player, and a lamp control board 4 carrying out driving control of lamps based on a control command from the main control board 1.例文帳に追加

遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を含んで遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１からの制御コマンドに基づいてランプ類を駆動制御するランプ制御基板４とを備える。 - 特許庁

A main CPU (31) of the pachislot machine (1) switches the internal drawing table to the general game state internal drawing table when a BB1 is determined as an internal winning symbol combination while the internal drawing table is switched to the internal drawing table used during RT operation.例文帳に追加

パチスロ（１）のメインＣＰＵ（３１）は、内部抽籤テーブルをＲＴ作動中用内部抽籤テーブルに切り換えているとき、内部当籤役としてＢＢ１が決定されると、内部抽籤テーブルを一般遊技状態用内部抽籤テーブルに切り換える。 - 特許庁

Since at least the one redundant gyroscope is provided, by using speed information from the remaining gyroscopes under operation when the selected gyroscope is kept in an offline state, a reference speed around the axis of the gyroscope in the offline is derived.例文帳に追加

少なくとも１つの冗長なジャイロスコープが設けられているので、選択したジャイロスコープがオフラインになっているとき、残りの動作中のジャイロスコープからの速度情報を用いれば、オフラインのジャイロスコープの軸を中心とする基準速度を導き出すことができる。 - 特許庁

To provide a radio communication network system, a radio terminal, a radio communication method, and a radio communication program such that while the occupation time of a channel in a space during transmitting operation is shortened, the power consumption is reduced during transmission and reception and a communication state is asynchronously entered.例文帳に追加

送信動作中における空間のチャンネルの占有時間を低減しつつ、送受信時の低消費電力化を図るとともに、非同期的に通信状態に移行する無線通信ネットワークシステム、無線端末、無線通信方法、無線通信プログラムを提供する。 - 特許庁

When the cumulative value is smaller than a threshold, that is, when the replenishment of only an amount smaller than a normal replenishment amount is performed in the ink replenishment operation at the last time, it is determined as an ink end (ink cartridges 9a to 9d are in a near empty state).例文帳に追加

そして、この累積値が閾値より少ない場合、言い換えれば、前回のインク補給動作において通常の補給量よりも少ない量しか補給できなかった場合には、インクエンド（インクカートリッジ９ａ〜９ｄ内が空に近い状態）と判断する。 - 特許庁

Then, if it is decided that the hydrogen pressure adjusting valve 15 and the air pressure adjusting valve 28 are not in a state of appropriate operation due to freezing, the heating means 16 and the heating means 30 are actuated; and the hydrogen pressure adjusting valve 15 and the air pressure adjusting valve 28 are actively defrosted.例文帳に追加

そして、水素調圧弁１５や空気調圧弁２８が凍結によって適切に動作していない状態にあると判断したら、加熱手段１６や加熱手段３０を作動させて、水素調圧弁１５や空気調圧弁２８を積極的に解凍する。 - 特許庁

In a distillation recycle operation, the cleaning steam from the steam generating tank 3 is introduced into the cleaning liquid of the recovery tank 4 while evacuating each tank 3 and 4 by the vacuum pump 5 in the state where the steam generating tank 3 communicates with the recovery tank 4.例文帳に追加

蒸留再生動作では、蒸気発生槽３と回収槽４とを連通させた状態で、連通された各槽３，４を真空ポンプ５によって減圧しつつ、蒸気発生槽３からの洗浄蒸気を回収槽４の洗浄液の液中に導入する。 - 特許庁

A recording medium 20 is provided with an update folder 21 for recording update data and a recording folder 22 for recording data related to the operation state of a taxi vehicle CR so that it is possible to record two types having various data sizes in one recording medium 20.例文帳に追加

記録媒体２０に、アップデートデータを記録するアップデートフォルダ２１と、タクシー車両ＣＲの営業状態に関するデータを記録する記録フォルダ２２とを設けたので、１個の記録媒体２０に、データサイズが不定な２種類のデータを記録することができる。 - 特許庁

The remote control unit (remote controller 6) wirelessly transmits transmission data, including a remote controller identifier RC indicating the remote control unit; an intrinsic ID; and the on/off state of an operation switch, to the wireless reader 3 in response to a transmission request from the wireless reader 3.例文帳に追加

遠隔操作装置（リモコン装置６）は、無線リーダ３からの送信要求に応じて、遠隔操作装置であることを表すリモコン識別子ＲＣと、固有のＩＤと、操作スイッチのオンオフ状態とを含む送信データを無線リーダ３へ無線送信する。 - 特許庁

To provide a disaster prediction system detecting crust vibration in an initial state of a detection limit or less, securing the personnel involved in the regular operation for a dedicated crustal movement data collection system and reducing the cost concerned thereto.例文帳に追加

地殻振動を検出限界以下の初期状態で検知することができ、専用の地殻変動データ収集システムの定常的運用に関わる人員の確保、及びこれに伴う経費の発生を低減することが可能な災害予測システムを提供する。 - 特許庁