「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

A main control part 200 transmits a special pattern display control command group and a general pattern display control command group, and the CPU 1020 of a various lottery result display device 100 stores both the command groups in corresponding independent regions, respectively, so that a signal showing the operation state according to the stored command groups can be externally outputted.例文帳に追加

主制御部２００は、特別図柄表示制御用コマンド群と、普通図柄表示制御用コマンド群とを送信し、これに対して、各種抽選結果表示装置１００のＣＰＵ１０２０は、両コマンド群のそれぞれに対応する個別の領域に格納し、格納されたコマンド群に応じた動作状態を示す信号を外部出力可能とする。 - 特許庁

The switch mounting system 30 for the medical equipment comprises an adapter 32 detachably mounted on a hand piece 10 to be used by being held by a user and a hand switch unit 34 detachably mounted on the adapter 32 and disposed at a position where the hand of the user can reach in the state that the hand piece 10 is held by the user for switching the operation.例文帳に追加

医療機器用スイッチ装着システム３０は、ユーザに把持されて使用されるハンドピース１０に着脱可能に装着されるアダプタ３２と、このアダプタ３２に着脱可能に装着され、ハンドピース１０がユーザに把持された状態でユーザの手が届く位置に配設されてその動作を切り替えるハンドスイッチユニット３４とを備えている。 - 特許庁

When a main display area MA is switched as a menu display area according to the operation of a button B1, a menu processing part 24 reads menu information from a menu definition file 25, and makes the menu display area MA display the menu information in a state that respective divided areas screen-divided according to display area division number information 27 are displayed.例文帳に追加

メイン表示エリアＭＡがボタンＢ１の操作によってメニュー表示エリアとして切り換えられた場合に、表示エリア分割数情報２７にしたがって画面分割された各各分割エリアが表示されている状態において、メニュー処理部２４は、メニュー定義ファイル２５からメニュー情報を読み出してメニュー表示エリアＭＡに表示させる。 - 特許庁

The two-way state monitor circuit 10 is provided with a 1st unit 20 with 1st output circuit 21 and a 1st switch circuit 22 that is energized when the 1st output circuit 21 is operated and with a 2nd unit 30 having a 2nd output circuit 31 and a 2nd switch circuit 32 energized with the operation of the 2nd output circuit 31.例文帳に追加

本発明による双方向状態監視回路１０は、第１出力回路２１と、第１出力回路２１の作動により通電される第１スイッチ回路２２とを有する第１ユニット２０と、第２出力回路３１と、第２出力回路３１の作動により通電される第２スイッチ回路３２とを有する第２ユニット３０とを備える。 - 特許庁

According to the above structure, when the guide cylinder is slid to the folded umbrella circumferential surface to open the umbrella, the flexible cover is housed in the slide guide cylinder so as to be successively folded in bellows shape, and the umbrella is laid in an opened state simultaneously with the holding operation of the slide guide cylinder to a handle holding part.例文帳に追加

前記構成により、開傘のため折畳まれた傘周面に前記案内筒をスライドした場合、柔軟性カバーが順次蛇腹状に折込まれる形態で摺動案内筒に収納されるとともに、摺動案内筒を手元保持部に保持操作すると同時的に開傘の状態とされるように構成したカバー合体洋傘である。 - 特許庁

The used power information storage part 25 is controlled by the main control part 26, and associates and sequentially stores a present date and reduced power calculated based on present used power, and a difference between the present used power and used power in an operation state needing maximum power to store a history of used power.例文帳に追加

使用電力情報記憶部２５は、主制御部２６により制御されて、現在の使用電力と、最大の電力を要する動作状態における使用電力と現在の使用電力との差にもとづいて算出される削減電力と、現在の日時と、を関連付けて順次記憶することにより使用電力の履歴を記憶する。 - 特許庁

This absorbance measuring instrument is characterized by being equipped with the reactor, a light source outputting light so that it can pass through the liquid in the reaction cell, a light receiver for receiving the light passing through the liquid, and an operation part for calculating the concentration of the ionic-state silica in the specimen water based on a signal outputted from the light receiver.例文帳に追加

前記反応装置と、前記反応セル内の液体中を通過可能に光を出射する光源と、前記液体中を通過した光を受光する受光器と、前記受光器から出力される信号に基づいて試料水中のイオン状シリカの濃度を算出する演算部とを備えて成ることを特徴とする吸光度測定装置。 - 特許庁

This mowing method comprises hanging down the above mowing machine by a wire 5a retreatably hung down from the tip of boom 41 having crane function in an hanging down device 40 parked below the hillside farm and self-traveling and reciprocating the mowing machine 1 in hung down state on the hillside farm to carry out mowing operation in the hillside farm.例文帳に追加

また、上記草刈機を傾斜地の下方に駐車させた吊下げ装置４０の、クレーン機能を備えたブーム４１の先端から進退繰り出し可能に垂下させたワイヤ５ａによって吊下げると共に、吊下げた状態の草刈機１を傾斜地を自走往復移動させることにより傾斜地の草刈り作業を行わせる草刈り方法にしている。 - 特許庁

The operation and the state of the electronic equipment connected via a network can be easily found in a single screen.例文帳に追加

外部の機器が動作した旨を示す情報である外部機器動作情報を当該外部の機器から受け付ける外部機器動作情報受付ステップと、外部機器動作情報に基づいてウィンドウを操作するウィンドウ操作ステップとを具備するウィンドウシステムに関し、これらの手段により、ネットワークで接続された電子機器の動作や状態が一の画面で容易に知ることができる。 - 特許庁

A control section performs a process corresponding to the indication information stored and held in the RAM for the contents to be reproduced in designated timing (operation input reflection position t1) corresponding to the reproduction state of the contents, so that the contents can smoothly be reproduced without bringing discomfort even when various modifying processes are performed for the contents.例文帳に追加

制御部は、コンテンツの再生状況に応じた所定のタイミング（操作入力反映位置ｔ１）において、ＲＡＭに記憶保持している指示情報に応じた処理を、再生対象のコンテンツに対して施すようにし、コンテンツに対する種々の変更処理を行っても、スムーズで違和感のないコンテンツの再生を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device where cleaning of an image forming means can be carried out easily without carrying out a special operation for cleaning or adding a new slider or a rail means for a cleaning means, a soil free state is always maintained and a good image where image failure such as unevenness in image caused by soiling does not occur can be obtained.例文帳に追加

わざわざ、清掃のための動作を行なうことなく、また、清掃手段のための新たなスライダ、レール手段などを追加することなしに、簡便に結像手段の清掃を行なえ、常に、汚れのない状態を保ち、汚れが原因となる画像ムラなどの不良が発生しない、良好な画像が得られる画像形成手段を提供する。 - 特許庁

Even after an operation state becomes temporarily stable after the soft start when power-on is finished, when a reference voltage Vs drops exceeding a descent reference value, the soft start is conducted again when the reference voltage Vs returns to an original voltage by discharging the charged electric charge of the capacitor C3 via a transistor 393.例文帳に追加

この電源投入時のソフトスタートが終了し、動作状態が一端安定した後でも、参照電圧Ｖｓが下降基準値を超えて下降した時には、トランジスタ３９３を介してコンデンサＣ３の充電電荷を放電することにより、参照電圧Ｖｓが元の電圧に復帰する際に、ソフトスタートが再び行われるようにする。 - 特許庁

To surely perform work for connecting a pipe joint and a bellows without leakage by using the fastening operation for connecting a bellows by a screw member to simultaneously form a flange part for stopping the screw part, and also simply grasping the fastening state of the screw member from the outside.例文帳に追加

ネジ部材による蛇腹管接続のための締込み操作を利用して該ネジ部材の抜け落ち防止用の鍔部を同時に形成することができるようにしながらも、このネジ部材による締込み状態を外部から簡便に把握できるようにして、継手本体と蛇腹管との接続作業を漏洩のない状態で確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

When operation of the metal ion generator 7 and the electrolytic treating device 34 is not restored to a steady state even if the cleaning units 15 and 39 are operated, the metal ion generator 7 and the electrolytic treating device 34 generate a repairing request signal, and this repairing request signal is informed to a centralized control center from a communication apparatus 40.例文帳に追加

洗浄ユニット１５，３９が作動しても金属イオン発生装置７及び電解処理装置３４の動作が定常状態に復帰しないようになったときには、金属イオン発生装置７及び電解処理装置３４は補修要求信号を発生し、この補修要求信号が通信機器４０から集中管理センターに通報される。 - 特許庁

A planar upper electrode 12 and a planar lower electrode 14 are oppositely arranged at the inside of a vacuum gas chamber 10 in a state in which they are mutually almost parallel, reaction gas is blown into the vacuum gas chamber 10, and moreover, high-frequency voltage is applied thereto, by which a semiconductor wafer arranged at the lower electrode 14 is subjected to plasma CVD operation.例文帳に追加

真空ガス室１０内に平板状の上部電極１２と下部電極１４を互いに略平行な状態で対向配置し、この真空ガス室１０内に反応ガスを注入するとともに、高周波電圧を印加することにより、下部電極１４に配置した半導体ウェーハに対してプラズマＣＶＤ作業を行う。 - 特許庁

Further it comprises a control part U having a shift position detecting means 31 for detecting the shift range selected by the operation lever 28, and brakes B1, B2 presenting a neutral state by shutting off the power transferring between the driving motor 7 and the driving wheel 21 when the shift position detecting means 31 detects the selection of a parking range.例文帳に追加

そして、操作レバー２８にて選択されたシフトレンジを検出するシフト位置検出手段３１を有する制御部Ｕと、該シフト位置検出手段３１によりパーキングレンジの選択が検出されたとき、駆動モータ７と駆動車輪２１との間の動力伝達を遮断してニュートラル状態を現出するブレーキＢ１，Ｂ２と、を有する。 - 特許庁

To provide a server switching method in a cluster system for avoiding such a state that a plurality of MAC addresses are made correspond to IP addresses to be provided by a cluster system, and for preventing communication failure in a network even when a server in a stand-by mode makes erroneous judgement, and a switching operation is performed due to inter-server heart beat transmission path abnormality or the like.例文帳に追加

サーバ間のハートビート伝送経路異常等により、待機モードのサーバが誤った判断を行い、切り替え動作を行った場合であっても、クラスタシステムが提供するＩＰアドレスに複数のＭＡＣアドレスが対応付く状態を回避し、ネットワークにおける通信障害を防止するクラスタシステムにおけるサーバ切り替え方法を提供する。 - 特許庁

After the closing operation of the one glass sliding door 3A is started, when the one glass sliding door 3A reaches a prescribed temporary stop position, the drive part 5 temporarily stops the one glass sliding door 3A, and when the closing button switch 6 is pressed after the temporary stop, the drive part 5 closes the one glass sliding door 3A only while the pressed state is maintained.例文帳に追加

駆動部５は、一方のガラス引き戸３Ａの閉じ動作の開始後に当該一方のガラス引き戸３Ａが所定の一時停止位置に達したときには一方のガラス引き戸３Ａを一時停止させ、その一時停止後に閉ボタンスイッチ６が押されると、その押されている状態が維持されている間のみ一方のガラス引き戸３Ａを閉じる。 - 特許庁

To provide a cooperation system for improving convenience without requiring operation for a user to sequentially select and set image formation devices used as control objects, and automatically setting the image formation system instantly executing a printing process in lieu of an image formation device used as a control object when the image formation device is not in a state for instantly printing.例文帳に追加

ユーザが制御対象となる画像形成装置を逐次選択して設定するような操作が必要なく利便性を向上させることが可能であり、かつ、制御対象となる画像形成装置が即時印刷可能な状態ではない場合に、代替して即時印刷処理を行う画像形成装置を自動設定する連携システムを提供する。 - 特許庁

To provide device and method for confirming a medium capacity with which the remaining capacity of a storage device to be written is prevented from turning into a '0' state, and the processing operation activated during the same period is prevented from being affected by using the storage device in which data are written.例文帳に追加

本発明は、書き込み先である記憶装置の残容量が”０”の状態になる事態を防ぎ、データの書き込みを行っている記憶装置を使用して同時期に起動している処理の動作に影響が波及することを防止する媒体容量事前確認装置及び媒体容量事前確認方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a predetermined decision start operation is performed at a machining device 2 by a user, the machining device 2 is operated in accordance with a decision start program P1 prepared in advance, thereby outputting to a relay apparatus 4 start trigger information as a collision decision start instruction together with state information of a machining section 21 and machining program information.例文帳に追加

加工装置２においてユーザによる所定の判定開始操作があると、加工装置２は、予め用意された判定開始用プログラムＰ１に従って動作することにより、加工部２１の状態情報及び加工プログラム情報と共に、衝突判定の開始指示としての開始トリガ情報を中継装置４へ出力する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit in which the CPU 1 and DRAM 101 are incorporated in a mixed state is provided with a normal operating-time refresh signal generating circuit 102 which controls the signal required for refreshing the DRAM 101 during normal operation and a standby mode-time refresh signal generating circuit 103 which refreshes the DRAM 101 by means of an exciting signal in a standby mode.例文帳に追加

ＣＰＵ１とＤＲＡＭ１０１を混載した半導体集積回路であって、通常動作時にＤＲＡＭ１０１のリフレッシュ動作のために必要な信号を制御する通常時リフレッシュ信号生成回路１０２と、スタンバイモード時に励起信号によりＤＲＡＭ１０１のリフレッシュ動作を行なうスタンバイモード時リフレッシュ信号生成回路１０３を有する。 - 特許庁

Thereafter, when a new destination is set by the driver, a moving route from the present position of the vehicle to the new destination is calculated, and displayed in the superimposed state on a map image displayed on a display 3, and voice guide is performed so that the vehicle travels along the moving route, and the guide operation is restarted.例文帳に追加

その後、ドライバによって新たな目的地が設定された場合には、車両の現在位置から新たな目的地までの移動経路の算出を行って、ディスプレイ３に表示された地図画像に重畳表示するとともに、当該移動経路に沿って車両が走行するよう音声案内を行って、案内動作を再開する。 - 特許庁

To prevent a contact roll supporting member and a traverse device from being increased in scale, being complicated and being increased in weight and to easily and surely perform a thread passing operation between the contract roll supporting member and the traverse device in a state that tip parts of the contact roll supporting member and the traverse device are integrally connected.例文帳に追加

コンタクトロール支持部材とトラバース装置が大形化、複雑化、大重量化するのを防止することができると共に、コンタクトロール支持部材とトラバース装置の先端部を一体的に連結した状態でコンタクトロール支持部材とトラバース装置の間に対する糸通し操作が容易にかつ確実に行うことができる糸条巻取機を提供することである。 - 特許庁

The main control part 9 locks and unlocks the lock based on the judgement signal indicating the present state of the door 7 and the lock from the magnetic operating part 6 when the locking and unlocking operation from the outside is normally carried out by obtaining the exact information which indicates the positional relationship between the strike on the door frame and the lock body by the judgement signal from the magnetic operating part 6.例文帳に追加

主制御部９は、磁気演算部６からの判別信号によって扉枠のストライクと錠本体との位置関係を示す正確な情報を得て、外部から施解錠操作が正常に行われたとき、磁気演算部６からの現在の扉７及び錠前の状態を示す判別信号に基づいて錠前を施解錠制御する。 - 特許庁

An HV-ECU 28 performs power distribution control by controlling the inverter 14 and an A/C-ECU 26, and the A/C-ECU 24 performs control for reducing pre-air conditioning power as the time elapses when such a state as pre-air conditioner 24 can be completed is brought about during charging operation of the energy storage device by the commercial AC power supply 12.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵ２８は、インバータ１４とＡ／Ｃ−ＥＣＵ２６とを制御して電力分配制御を行い、Ａ／Ｃ−ＥＣＵ２４は、商用交流電源１２による蓄電装置の充電中に空調装置２４のプレ空調が終了してもよい状態になったとき、プレ空調電力を時間経過とともに低減させる制御を行う。 - 特許庁

Portable terminal equipment having a digital broadcast reception means for receiving the broadcast data broadcasted by being multiplexed with the program is provided with a control means for setting the state of the portable terminal equipment so as to utilize usable data when viewing history data related to the usable data are selected by an operation means and then performance is instructed.例文帳に追加

番組に多重して放送される放送データを受信するデジタル放送受信手段を備えた携帯端末装置は、利用可能なデータと関連付けられている視聴履歴データを操作手段によって選択した上で実行を指示すると、利用可能データを利用するように携帯端末装置の状態を設定する制御手段を備えている。 - 特許庁

The self-propelled apparatus has an apparatus body 6 having an operation part 8, a drive part 9 and the power reception part 11 and a charger body 17 having a power supply part 18 connected with the power reception part 11 when charging the apparatus body 6, and the power reception part 11 of the apparatus body 6 is provided in the state projecting from the apparatus body 6.例文帳に追加

作業部８、駆動部９および電力受給部１１を有する機器本体６と、機器本体６の充電時に電力受給部１１と接続される電力供給部１８を有する充電器本体１７とを備え、機器本体６の電力受給部１１は、機器本体６に非突出状態で設けたものである。 - 特許庁

The data stored in a memory (16a) for temporal storage are transferred to a nonvolatile memory (17) based on at least one condition out of; when crossing a BML document; when crossing a data event; when crossing a component; when crossing a service; when the digital broadcast receiver transfers to a standby state; when a browser section ends its operation; and when a bidirectional communication starts.例文帳に追加

一時保存用メモリ（１６ａ）に記録されたデータを、ＢＭＬ文書を跨ぐとき、データイベントを跨ぐとき、コンポーネントを跨ぐとき、サービスを跨ぐとき、デジタル放送受信装置が待機状態に移行するとき、ブラウザ部が動作を終了したとき、双方向通信が開始されるときの少なくとも１つの条件に基づいて、不揮発性メモリ（１７）に転送する。 - 特許庁

To provide a liquid metering and applying plug of easy handling operation, less structural limitation, and excellent convenience which can meter the liquid only by inverting a vessel body and returning it upright, separate the metered liquid from the liquid in the vessel body only by turning a movable part from the metering state, and completely apply only the metered liquid.例文帳に追加

容器体を倒立させた後正立に戻すだけで計量でき、該計量状態から可動部を回すだけで計量液体を容器体内液体から分離し、計量液体だけを塗布し尽くすことができ、取り扱い操作がきわめて容易であるとともに、その構造に制限が少なく、使い勝手の良い優れた液体計量塗布栓を提案する。 - 特許庁

When a control valve 10 is returned to a neutral state, a controller 31 and a proportional solenoid decompression valve 32 make the activation of a swing brake 12 as a mechanical brake delayed during shovelling work, so as to bring about speed reduction by a hydraulic brake employing the neutral operation, and make this delay time shortened during the crane work, so as to activate the swing brake 12 quickly.例文帳に追加

コントロールバルブ１０の中立復帰時において、コントローラ３１と電磁比例減圧弁３２とにより、ショベル作業時には、メカニカルブレーキである旋回ブレーキ１２の作動を遅らせて中立流しによる油圧ブレーキによって減速し、クレーン作業時にはこの遅延時間を短くして旋回ブレーキ１２を早く作動させるようにした。 - 特許庁

To provide a protecting external packaging bag for a medical freezing and storing container which shows a quite fast thermal conduction at the time of freezing operation in particular when a living tissue is frozen and stored while being stored in a metallic container, has a superior storing property for the metallic container, and is not damaged under a cryogenic state while keeping softness and anti-shock property.例文帳に追加

特に金属製容器に収納して生体組織を凍結保存する場合において、凍結時の熱伝導が極めて迅速であり、金属製容器への収納性の面で優れており、また極低温下においても柔軟性、耐衝撃性を保って破損しない医療用の凍結保存用容器の保護用外装バックの提供。 - 特許庁

When the monitor display mode is turned off, the zoom motor is continuously actuated by the zoom driver 124 by continuously executing the zooming operation, and the focus motor is continuously actuated by the focus driver 125 in accordance with a last zooming position at the point of time when zooming is completed as required, so that the CCD solid-state image pickup element 103 is moved by the specified distance by the CPU 121.例文帳に追加

一方、モニタ表示モードがオフのときは、ＣＰＵ１２１は、ズーミング動作を連続して行って、ズームドライバ１２４によりズームモータを連続的に作動させ、所要量のズーミングが完了した時点で最終ズーミング位置に対応してフォーカスドライバ１２５がフォーカスモータを連続作動させてＣＣＤ固体撮像素子１０３を所定量移動させる。 - 特許庁

In this case, as an encoding rule for representing a 1-bit information word, by decoding the information word by viterbi decoding based on a state transition decided by an encoding rule where a minimum intercode distance exceeds 1, the detection accuracy of address information or the like is increased, and a recording operation or the like is more stably performed under conditions where external disturbances occur.例文帳に追加

このとき、１ビットの情報語を表現する符号化則として最小符号間距離が１を越える符号化則によって決まる状態遷移に基づいた最尤復号によって情報語を復号することで、アドレス情報等の検出精度を高め、外乱が発生した条件のもとでもより安定に記録等の動作ができるようにする。 - 特許庁

After the end of the BB (big bonus) operation state, when the BB is not determined as an internal winning combination before prescribed game counts are consumed, the game machine starts the first remedy measure implementation period and furthermore, starts the second remedy implementation period when the specified winning combination is established during the first remedy implementation period.例文帳に追加

本発明の遊技機は、ＢＢ作動状態終了後、所定の遊技数が消化されるまでの間にＢＢが内部当籤役として決定されない場合に第１救済措置実施期間を開始し、当該第１救済措置実施期間中に特定の役が成立した場合に、更に第２救済措置実施期間を開始させる。 - 特許庁

Supplied voice data are voice-recognized in a state wherein a presentation file is opened by the application for presentation and when its voice recognition result matches one of voice commands set by the application, operation contents made to correspond to the voice command are processed by the application for its file.例文帳に追加

プレゼンテーション用アプリケーションによってプレゼンテーションファイルが開かれた状態において、供給される音声データを音声認識し、この音声認識結果が、そのアプリケーションについて設定したいずれかの音声コマンドに一致する場合に、その音声コマンドに対応付けられた操作内容の処理を、そのアプリケーションでそのファイルに対して実行させる。 - 特許庁

Sliding the upper case in one direction with respect to the lower case from an overlapped state of the cases can expose operation buttons 33a, 33b and a display screen 31 located at the lower case and sliding the upper case in the other direction can expose ten-keys 32 located at the lower case.例文帳に追加

これらの筐体を重ね合わせた状態から、上部筐体を下部筐体に対して一方の方向にスライドさせることによって、下部筐体に配置されている操作ボタン３３ａ、３３ｂや表示画面３１を露出させ、また、他方の方向にスライドさせることによって、下部筐体に配置されているテンキー３２を露出させることが可能となる。 - 特許庁

In an image forming device having a mode for synthesizing inputted image data with specific image data and outputting the same at the time of an image forming operation, a memory means 2 storing the specific image data in the compressed state is provided so that the specific image data stored in the memory means 2 are expanded and synthesized with the inputted image data.例文帳に追加

この発明は、画像形成動作時に入力画像データに特定の画像データを合成して出力するモードを備えた画像形成装置において、前記特定の画像データを圧縮状態で記憶している記憶手段２を有し、この記憶手段２に記憶されている特定の画像データを伸長して入力画像データに合成するものである。 - 特許庁

When an operation of designating a destination is started in a preset display state when the cordless slave unit 1 is placed on a charger 3, the master unit 2 instructs the cordless slave unit 1 to start wireless connection and the cordless slave unit 1 starts the wireless connection to the master unit 2 while the cordless slave unit 1 is placed on the charger 3.例文帳に追加

充電器３にコードレス子機１が載置されている状態で、プリセット表示状態で相手先を指定する操作が開始された時、親機２はコードレス子機１に無線接続の開始を指示し、コードレス子機１が充電器３に載置された状態のまま、親機２とコードレス子機２の無線接続を開始することを特徴とする。 - 特許庁

One call termination record data are selected among the data on the call termination record list presented by the user (step ST30) and when a portable telephone is opened by the user (step ST40), the movable mechanism operation detecting section of the portable telephone detects an open state and delivers a corresponding detection signal to the control circuit 17.例文帳に追加

そして、ユーザにより表示された着信履歴一覧のデータの中から、１つの着信履歴データが選択され（ステップＳＴ３０）、ユーザが携帯電話機を開状態とすると（ステップＳＴ４０）、携帯電話機の可動機構の動作検出部が開状態を検出し、開状態に応じた検出信号を制御回路１７へ供給する。 - 特許庁

While a hoist member 5 hoisted/lowered by the electric hoist 4 is fixed to the car body A of a discarded automobile supported on the base frame 1, the electric hoist 4 is travelled and hoisted to invert the car body A laterally on the base frame 1, and the car body is returned to the original state by an opposite operation.例文帳に追加

この電動ホイスト４によって巻上／巻下駆動される吊り部材５を、ベースフレーム１上に支持された廃自動車の車体Ａに止め付けた状態で、電動ホイスト４を走行及び巻上作動させることによって車体Ａをベースフレーム１上で横倒しに反転させ、これと逆の作動によって車体を原状態に復帰させるように構成した。 - 特許庁

Then, an editing screen for displaying a three-dimensional image by the conforming article model data is started on a monitor to allow a user to perform editing work for changing a solder shape in an edit window 100 on the screen, and the distribution state of a point indicating the X-ray absorption rate in the three-dimensional image data is changed according to the editing operation.例文帳に追加

この後、モニタに良品モデルデータによる３次元画像を表示した編集画面を立ち上げて、この画面の編集ウィンドウ１００において、ユーザにはんだの形状を変更する編集作業を行わせるとともに、編集操作に応じて、３次元画像データ中のＸ線吸収率を示す点の分布状態を変更する。 - 特許庁

To reproduce content information under reproduction by a first electric device in a comparatively easy operation or automatically, using a second electronic device, in an electronic device set comprising the first electronic device such that carrying etc. is carried out in a state of including a recording medium to storage content information, and the second electronic device such as an on-board player and a stationary player.例文帳に追加

コンテンツ情報を格納する記録媒体を含んだ状態で持ち運び等される第１電子機器と、車載型プレーヤ、据置型プレーヤ等の第２電子機器とを含んでなる電子機器セットにおいて、第１電子機器で再生中のコンテンツ情報を、比較的簡単な操作により若しくは自動的に第２電子機器で再生する。 - 特許庁

To provide a single lock device for a bicycle allowing safe locking with a strong locking bar with simple unlocking and locking operation, and a lock device for the bicycle for locking or unlocking with a link rear wheel lock and a link handle lock put in a linked state by operating one of the link rear wheel lock and the link handle lock.例文帳に追加

この発明は、開錠ロックと鎖錠ロックの操作が簡単で、堅牢な閂で安全な鎖錠が行える単体の自転車用錠前装置および連繋後車輪錠の一方を操作すると、その連繋後車輪錠と連繋ハンドルロック錠とが連繋して鎖錠または開錠をする自転車用錠前装置の提供にある。 - 特許庁

It becomes possible by a user's prescribed and simple operation based on the location information of the control information included in the object to be controlled such as a window, box window and so on to adequately display the control information on the display screen from the state in which the current window and box window are displayed.例文帳に追加

そこで、表示画面上のウインドウやボックスウインドウ等の制御対象に含まれるコントロール情報の位置情報に基づいて、所定の操作を行うことで現状のウインドウやボックスウインドウの表示状態からコントロール情報を表示画面上に適切に表示できるようにすることが、ユーザにとって簡単な操作で行うことができるようになった。 - 特許庁