「state compensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Although in the management of key persons such elements as the transfer of authority to a key person, fair evaluations and compensation of key persons, and key person communication with upper management are considered important, the state of implementation of these measures is not high.例文帳に追加

キーパーソンのマネジメントにおいては、キーパーソンに対する権限の委譲や、適正な評価と処遇、経営トップとのコミュニケーションが重要であることがうかがえるが、その取組状況としては、決して高くはない。 - 経済産業省

In a 2nd linear matrix compensation part 50 of the solid state imaging device 10, color shading compensation is made by subtracting a value multiplied a predetermined matrix factor to outputs of green pixels neighboring to one side of red pixels from outputs of red pixels, and subtracting a value multiplied a predetermined matrix factor to outputs of green pixels neighboring to blue pixels from outputs of blue pixels.例文帳に追加

固体撮像装置10は、第２のリニアマトリクス補正部50において、赤画素の片側に近接する緑画素の出力に所定のマトリクス係数を乗算した値を、赤画素の出力から減算し、青画素の片側に近接する緑画素の出力に所定のマトリクス係数を乗算した値を、青画素の出力から減算して色シェーディング補正する。 - 特許庁

The motion vector is set as a predetermined value when a difference value between fields or a difference value between frames by motion compensation is equal to or more than a criterion value set based on a distribution state of motion vectors when a difference value between fields or a difference value between frames by motion compensation is smaller than a difference value between fields or difference value between frames which are not motion compensated.例文帳に追加

本発明は、動き補正によるフィールド間差分値又はフレーム間差分値が動き補正していないフィールド間差分値又はフレーム間差分値より小さい場合に、動き補正によるフィールド間差分値又はフレーム間差分値が動きベクトルの分布状態に基づいて設定される判定基準値以上の場合、動きベクトルを所定値に設定する。 - 特許庁

In the case that ball clogging occurs in a pachinko game machine 1, a game hall employee who cancels the ball clogging state transmits compensation result information including information indicating the kind of ball clogging and the number of compensation balls (the number of pachinko balls fed to a start winning port 1a) from a remote controller to the remote control light receiving part of a calling lamp unit 3.例文帳に追加

パチンコ遊技機１で玉詰まりが発生した場合には、その玉詰まり状態を解除した遊技場従業員が、リモコンから呼出ランプユニット３のリモコン受光部に向けて玉詰まりの種別並びに補償玉数（スタート入賞口１ａへ投入したパチンコ玉数）を示す情報を含む補償結果情報を送信する。 - 特許庁

In the transmission power amplifier circuit with a temperature compensation function, power amplifier 151, 152 employing gallium arsenide field effect transistors and a preamplifier provided with a thermister temperature compensation circuit are integrated into one integrated circuit, and the power amplifiers 151, 152 and the preamplifier including the thermister temperature compensation circuit are formed on a substrate 150 of the integrated circuit in the state that ground circuits 155, 156 are independent of each other.例文帳に追加

温度補償機能付きの送信電力増幅回路１５ｂにおいて、ガリウム砒素電界効果型トランジスタを使用した電力増幅器１５１，１５２と、サーミスタ温度補償回路１５４を備えた前置増幅器１５３とを１個の集積回路に収容し、かつその際に電力増幅器１５１，１５２と、温度補償回路１５４を含む前置増幅器１５３とを、集積回路の基板１５０上においてその接地回路１５５，１５６が独立した状態で形成するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a digital radio equipment adopting a power amplifier distortion compensation system by a Cartesian loop that detects a state of a DC offset and conducts offset adjustment in a usual transmission state without allowing a feedback loop side to open the loop through voltage correction thereby stably operating the transmission characteristic.例文帳に追加

本発明は、カーテシアンループによる電力増幅器歪み補償方式を有するディジタル無線機において、DCオフセットの状態を検出し、帰還ループ側で電圧を補正することでループをオープンにすることなく、通常の送信状態のままでオフセット調整を行うことによって送信特性を安定に動作させる。 - 特許庁

Moreover, the internal combustion engine control apparatus determines whether the engine speed is unstable or not based on the change of the engine speed, detects the start state of the internal combustion engine, and controls the air response delay compensation amount when the start state of the internal combustion engine is detected and the control apparatus detects that the engine speed is unstable.例文帳に追加

更に、内燃機関の制御装置は、機関回転数の変化に基づいて、機関回転数が不安定であるか否かを判別し、内燃機関の始動状態が検出され、かつ、前記機関回転数が不安定であると判別された場合には、空気の応答遅れ補償量を制限する。 - 特許庁

The change of a wavelength of an output light signal to that of a laser injection current is monitored in an initial state by a wavemeter, the changing quantity of the wavelength is fed back to a wavelength compensation circuit, a correction voltage value for keeping the wavelength in the initial state is obtained, and the obtained voltage value is recorded by a memory element or the like.例文帳に追加

初期状態においてレーザの注入電流の変化に対する出力光信号の波長の変化を波長計でモニタし、波長の変動量を波長補正回路にフィードバックし、初期状態の波長を保つための補正電圧値を求め、その電圧値を記憶素子等に記録する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of realizing the stable recording/reproducing performance even though the optical disk is distorted in a bowl-like state or other shapes, by accurately detecting the tilt thereby holding the optical disk in the optimum tilt state for the recording/reproducing operation, and to provide a tilt compensation method of the optical disk drive.例文帳に追加

本発明は、高精度にチルト検出を行い、記録再生に最適なチルト状態にすることで、光ディスクがお椀型やその他の形状に歪んでいても、安定な記録再生性能を実現することができる光ディスク装置および光ディスク装置のチルト補償方法を提供を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wear compensation device in a friction clutch capable of stabilizing an operation position of a diaphragm spring by compensating wear of a friction plate in the engagement state of the clutch and of maintaining good clutch operation feeling all the time.例文帳に追加

摩擦板の摩耗をクラッチのオン状態で補償し得るようにして，ダイヤフラムスプリングの作動位置を安定させ，常に良好なクラッチ操作フィーリングを維持し得るようにした摩擦クラッチにおける摩耗補償装置を提供する。 - 特許庁

A compensation layer 85 is a flat plate element formed with a positive uniaxial refractive material such as crystal and exerts such an operation as to compensate a change of polarization state produced by birefringence of an inside support layer 84.例文帳に追加

補償層８５は、例えば水晶等の正の一軸性屈折材料で形成された平板素子であり、内側支持層８４の複屈折性によって生じた偏光状態の変化を相殺するような作用を与える。 - 特許庁

Further, when a code size after re-compensation is too large to be stored in the free capacity of the memory, since the re-compressed code data are discarded to preserve the original code data, a memory full state can be avoided even when data with a greater code size are received.例文帳に追加

さらに、再圧縮後のコードサイズがメモリの空き容量に収まらない場合、再圧縮したコードデータを破棄して元のコードデータを保存するので、コードサイズが大きくなるようなデータを受信してもメモリフル状態を回避できる。 - 特許庁

To solve problems that one which comprises an AE shift cannot fix exposure like an AE lock, and cannot compensate the exposure in a locked state, and one which comprises only a lock cannot perform exposure compensation while performing automatic exposure like the AE shift.例文帳に追加

ＡＥシフトを備えたものはＡＥロックのように露出を固定したり、ロックした状態で露出を補正できず、またロックのみ備えたものはＡＥシフトのように自動露出を行いつつも露出補正を行うことができない。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of spherical aberration compensation with a particular measuring means not degrading the precision in the loop gain measurement even if moving the spherical aberration correcting lens when measuring the loop gain in the closed loop state.例文帳に追加

閉ループ状態でループゲインを測定するときに球面収差補正レンズを移動した場合にも、ループゲイン測定の精度が下がることのない格別の測定手段による球面収差補正を備えた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Any party whose patent application has become subject to Articles 40, 41 or 46 shall, at his request, be awarded compensation by the State for any damage that he has sustained as a result of the enforcement of those Articles.例文帳に追加

特許出願について第40条，第41条又は第46条の適用を受けることになった者は，同人の請求を条件として，それらの条項の実施によって受けた損害に対して国による補償を受けるものとする。 - 特許庁

(7) When mining areas are reduced as a disposition pursuant to the provision of the preceding Article or a mortgage is arranged on rescinded digging right, the State shall deposit the compensation, except for the case where approval is given by the mortgagee. 例文帳に追加

７　前条の規定により鉱区の減少の処分を受け、又は取り消された採掘権の上に抵当権があるときは、当該抵当権者の承諾を得た場合を除き、国は、その補償金を供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service points are imparted to the member player by the achievement of a specific condition and the compensation value amount to be imparted in the case of being in a specific game state when the closing time comes is decided corresponding to the number of the service points.例文帳に追加

特定条件の達成により会員遊技者にサービスポイントが付与され、サービスポイント数に応じて、閉店時間になった際に特定遊技状態であった場合に付与する補償価値量を決定するようにする。 - 特許庁

This shading compensation device is provided with horizontal accumulation means (51, 52) for performing accumulation by being synchronized with reading of pixel values from a solid-state imaging apparatus (11) and vertical accumulation means (61, 62) for performing the accumulation by being synchronized with reading of one line.例文帳に追加

固体撮像素子（１１）からの画素値の読み出しに同期して累積加算を行う水平累積加算手段（５１，５２）と、１ラインの読み出しに同期して累積加算を行う垂直累積加算手段（６１、６２）を設ける。 - 特許庁

In this case, a frequency offset inverse compensation section 1042 applies phase rotation to a transmission signal from a transmission signal modulation section 1040 on the basis of an inverse compensation amount (transmission state phase rotation amount) θOUT and an adaptive antenna transmission section 1044 transmits the resulting signal from the array antenna 1010 to a terminal 1100.例文帳に追加

このとき、送信信号変調部１０４０からの送信信号を、周波数オフセット逆補償量計算部１０３６により計算された逆補償量（送信時位相回転量）θ_outに基づいて、周波数オフセット逆補償部１０４２が位相回転を与えた上で、アダプティブアレイ送信部１０４４を介してアレイアンテナ１０１０から端末１１００に対して送信される。 - 特許庁

In this state, a distortion detection section F obtains distortion components by the amplitude and phase errors in both the signals, a distortion correction section D obtains the amount of compensation corresponding to the distortion components, the amount of compensation is added to a signal obtained by the input demodulation section A to compensate the distortion components, and an output conversion section G makes conversion to an original signal format for outputting to an RF amplifier.例文帳に追加

この状態で、歪み検出部Ｆにて両信号の振幅及び位相誤差による歪み成分を求め、歪み補正部Ｄにて、歪み成分に対応する補償量を求め、この補償量を入力復調部Ａで得られた信号に加算することで歪み成分を補償し、出力変換部Ｇにて元の信号フォーマットに変換してＲＦ増幅器へ出力する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device capable of preventing FPN based on dispersion by the characteristics of an element for composing a CDS circuit without installing any capacitive elements for phase compensation for ensuring a phase margin.例文帳に追加

本発明は、位相余裕を確保するための位相補償用の容量素子を設置することなく、ＣＤＳ回路を構成する素子の特性によるバラツキに基づくＦＰＮを防ぐことができる固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive MOSFET amplifier circuit, to which a compensation circuit consisting of an inexpensive MOSFET and a constant current circuit is added, that makes a drain current constant so as to keep an operating point of the amplifier to an optimum state at all times.例文帳に追加

安価なＭＯＳＦＥＴと定電流回路とで構成される補償回路を付加することで、ドレイン電流Ｉ_DQを一定にして増幅器の動作点を常に最適な状態に保つことができる安価なＭＯＳＦＥＴ増幅回路を提供する。 - 特許庁

In a field effect transistor provided in the first switch, compensation capacitors (Cdb11-Cdb14) for offsetting a parasitic capacity generated when the first switch is in an off state are formed between a drain and a body or between a source and a body.例文帳に追加

第１のスイッチが備える電界効果トランジスタには、第１のスイッチがオフ状態の時に生成される寄生容量を相殺する補償容量（Ｃｄｂ１１〜Ｃｄｂ１４）がドレインとボディとの間、またはソースとボディとの間に形成されている。 - 特許庁

Also, in a field effect transistor provided in the second switch, compensation capacitors (Cdb21-Cdb24) for offsetting a parasitic capacity generated when the second switch is in an off state are formed between a drain and a body or between a source and a body.例文帳に追加

また、第２のスイッチが備える電界効果トランジスタには、第２のスイッチがオフ状態の時に生成される寄生容量を相殺する補償容量（Ｃｄｂ２１〜Ｃｄｂ２４）が、ドレインとボディとの間、またはソースとボディとの間に形成されている。 - 特許庁

In the sphygmomanometer for measuring blood pressures in accordance with a volume compensation method, an upper arm V0 equivalent cuff pressure showing a cuff pressure in a state in which an internal pressure and an external pressure of an artery of the upper arm are balanced is specified from a cuff pressure signal of the upper arm (ST4).例文帳に追加

容積補償法に従い血圧を測定する血圧計において、上腕のカフ圧信号に基づいて、上腕の動脈の内圧と外圧とが平衡した状態におけるカフ圧を表わす上腕Ｖ０相当カフ圧を特定する（ＳＴ４）。 - 特許庁

When the calculated deviation per unit time is lower than a 1st prescribed value and the fluctuation of the AF evaluation value is lower than a prescribed value, it is determined that the camera is in a focused state, then, the camera is not restarted, and the focus compensation lens 105 is stopped.例文帳に追加

算出された単位時間当たりのズレ量が第１の所定値より小さく、ＡＦ評価値変動量が第２の所定値より小さいときは、合焦状態であると判断し、再起動は行わず、フォーカスコンペレンズ１０５を停止する。 - 特許庁

Therein, a liner is stretched, is brought into contact with the adhesive layer in the state that a specified tension is applied as it is and is located on the optical compensation layer and, thereby manufacturing the layered polarizing plate with the liner in which the occurrence of curling is prevented.例文帳に追加

そして、ライナーを引っ張り、一定の張力をかけた状態のまま、前記粘着剤層に接触させ、前記光学補償層上に前記ライナーを配置することによって、カールの発生が防止されたライナー付き積層偏光板が製造できる。 - 特許庁

To provide a fire detector of which the reliability of a worn-out compensation function can be enhanced by enhancing detection accuracy of a worn-out state of a translucent window arranged in front of a detection sensor and a method for compensating worn-out of the fire detector.例文帳に追加

検知センサの前方に配置される透光性窓の汚損状態の検出精度を向上することにより、汚損補償機能の信頼性の向上を図ることができる火災検知器及び火災検知器の汚損補償方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compensation weight switching type load compensator, automatically switching a compensating force between a state where only an own weight of an arm and other movable parts is compensated and a state where a load is sustained on the movable parts and a total weight, calculated by adding a weight of the load to the own weight, is compensated, without use of a motor or other driving sources.例文帳に追加

アーム等の可動部分の自重のみが補償される状態と、可動部分に荷を保持させて前記自重に荷の重量が加わった総重量が補償される状態との間で、モータ等の動力源を用いることなく自動的に補償力が切換えられるようにした補償重量切換式荷重補償装置を提供する。 - 特許庁

A polarization scrambler provided at an optical transmission apparatus of a wavelength multiplex optical transmission system changes the polarization state of a wavelength multiplex optical signal at random and the optical transmission apparatus transmits the resulting signal, and an optical receiving apparatus controls a variable dispersion compensation unit so as to minimize a BER or the number of error correction of the received optical signal with each wavelength whose polarization state is randomized.例文帳に追加

波長多重光伝送システムの光送信装置に備えた偏波スクランブラで、波長多重光信号の偏波状態をランダムに変化させて送信し、光受信装置は、偏波状態がランダム化された各波長の光信号に対して受信信号のＢＥＲまたはエラー訂正数が最小になるように可変分散補償器を制御する。 - 特許庁

(iv) An action or petition regarding the effect of a dismissal or other termination of the labor contracts (excluding those seeking compensation for damages) where the head of said Foreign State, etc., the head of its government, or its Minister of Foreign Affairs finds that there is a risk that Judicial Proceedings pertaining to said action or petition would harm the security interests of said Foreign State, etc.; 例文帳に追加

四　解雇その他の労働契約の終了の効力に関する訴え又は申立て（いずれも損害の賠償を求めるものを除く。）であって、当該外国等の元首、政府の長又は外務大臣によって当該訴え又は申立てに係る裁判手続が当該外国等の安全保障上の利益を害するおそれがあるとされた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the torque compensation quantity is appropriately adjusted depending on whether the power transmission device 10 is in a stepped transmission state or in a continuously variable transmission state to suppress the shift shock (the drop of the output torque T_OUT) so that an occupant may not feel discomfort, thereby reducing shift shock and suppressing deterioration in fuel consumption.例文帳に追加

従って、搭乗者が違和感を感じない程度の変速ショック（出力トルクＴ_OUTの落込み）に抑えるように、動力伝達装置１０が有段変速状態であるか無段変速状態であるかに応じて上記トルク補償量が適切に調節されるので、変速ショック低減と燃費悪化の抑制との両立を図り得る。 - 特許庁

When the array substrate 15 and the counter substrate 16 are deformed by application of stress to cause a photoelastic effect, a phase difference due to liquid crystal molecules LC which are in a horizontal state when displaying in black is compensated by the optical compensation layer 43, whereby light leakage in displaying in black can be suppressed.例文帳に追加

応力が加わってアレイ基板15と対向基板16とが変形して光弾性効果が生じた際に、黒表示時に水平状態となった液晶分子LCによる位相差を光学補償層43によって補償し、黒表示時の光漏れを抑制できる。 - 特許庁

To provide a distortion compensation amplifier for optimizing a delay amount depending on fluctuations in the delay amount of a delay circuit due to a temperature change or a time change or the like and a state of a circuit added to a post-stage of a predistortion circuit and other conditions.例文帳に追加

温度変化や経年変化等による遅延回路の遅延量の変動、また、プリディストーション回路の後段に付加される回路の状態やその他の条件に応じて遅延量を最適化する歪補償増幅装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical imaging apparatus modulating measuring light or return light regardless of a polarization state by a compensation optical system using a spatial optical modulation means and enhancing the SN ratio of an optical image by correcting aberration.例文帳に追加

空間光変調手段を用いた補償光学系により、偏光状態に依らず測定光あるいは戻り光を変調することができ、収差を補正して光画像のＳＮ比を向上させることが可能となる光画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the computer 10 is not in a high load state, the video playback application program 201 executes pixel interpolation processing for generating a prediction interpolation pixel with accuracy of 1/4 pixel and generates an inter motion compensation frame prediction signal on the basis of an image subjected to the pixel interpolation processing.例文帳に追加

コンピュータ１０が高負荷状態ではないならば、ビデオ再生アプリケーションプログラム２０１は、１／４画素精度の予測補間画素を生成するための画素補間処理を実行し、画素補間処理された画面から動き補償フレーム間予測信号を生成する。 - 特許庁

Dual port active/slave control in response to reception of an input at either of non-compression data input/output terminals sets non- compensation data input/output terminals of a module not receiving the input in an idle state and instructs a module receiving an input on input/output of non-compression data.例文帳に追加

デュアル・ポート・アクティブ／スレーブ制御が、非圧縮データ入出力の一方における入力の受信に応答して、受信しないモジュールの非圧縮データ入出力をアイドル状態に設定し、受信するモジュールに、非圧縮データの入出力を指示する。 - 特許庁

A DC component of a track servo signal TS generated by a track error signal generation circuit 31 and a phase compensation circuit 32 is detected in this state, and the detected DC component is divided by the prescribed extent to calculate the sensitivity of a track actuator 19.例文帳に追加

この状態で、トラックエラー信号生成回路３１および位相補償回路３２によって生成されるトラックサーボ信号ＴＳの直流分を検出して、同検出直流分を前記所定距離で除算してトラックアクチュエータ１９の感度を計算する。 - 特許庁

An output limiter 8 is provided to a compensation filter 7 of a feedback control loop, when a filter output exceeds the limit value, the output limiter 8 activates an integration element limiter 9 so as to stop the operation of an integration element of the filter 7 thereby holding the state of the integration element.例文帳に追加

フィードバック制御ループの補償フィルタ７の部分に、出力リミッタ８を設け、フィルタ出力がこのリミッタ値を越えたときに、積分要素リミッタ９を動作させて、フィルタ７の積分要素の動作停止を行うようにして、積分要素の状態保持をなす。 - 特許庁

A flexible circuit board 30 with an amplifying circuit mounted thereon is connected to a diaphragm member 20 having a gage resistor and adjusting registers for offset, span and temperature compensation formed in a diaphragm part, and the adjustment of the adjusting resistors formed on the diaphragm member 20 is performed in this state.例文帳に追加

ダイヤフラム部にゲージ抵抗、オフセット、スパン、温度補償用の調整抵抗が形成されたダイヤフラム部材２０に、増幅回路を実装したフレキシブル回路基板３０を接続し、この状態で、ダイヤフラム部材２０に形成された調整抵抗の調整を行う。 - 特許庁

Stray light offset is stored in a memory 20 for compensating offset, in the next time, at the time of initial start of a servo directly after insertion of a recording medium or directly after applying a power source, offset is compensated utilizing a stray light offset compensation value stored in the previous time in a laser-off state.例文帳に追加

迷光オフセットをオフセット補正用メモリ２０に保存しておき、次回、記録媒体を挿入した直後又は電源投入直後の最初のサーボ起動時には、レーザオフ状態で前回保存しておいた迷光オフセット補正値を利用してオフセットを補正する。 - 特許庁

The vibration compensation apparatus is driven by a main power supply (1) to rotate the rotor elements (3A, 3B) in continuous operation, and is provided with an additional startup power supply (6) that is used to start the rotation of the rotor elements (3A, 3B) from a halt state.例文帳に追加

振動補償装置は、ロータ素子（３Ａ，３Ｂ）を連続的な動作において回転するために主電源（１）によって駆動され、停止状態からロータ素子（３Ａ，３Ｂ）の回転を開始するために利用される追加的な始動電源（６）が設けられる。 - 特許庁

The optical compensation film includes an optical anisotropy layer having a liquid crystal composition fixed in an aligned state, wherein the optical anisotropy layer has a surface energy of not more than 27 mN/m and average surface roughness (Ra) of not more than 1.0 nm.例文帳に追加

液晶組成物を配向状態に固定してなる光学異方性層を含む光学補償フィルムであって、前記光学異方性層の表面エネルギーが２７ｍＮ／ｍ以下であり、表面平均粗さ（Ｒａ）が１．０ｎｍ以下である光学補償フィルムである。 - 特許庁

To perform stable color shift compensation without preparing special components such as a memory and a circuit even when the state of carrier member surface changes and the output of a resist sensor changes with time, in a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、搬送部材表面の状態が変化したり経時変化によってレジストセンサの出力が変化したりした場合でも、メモリ、回路等の特別な部品を用意することなく、安定した色ずれ補正を行えるようにすることにある。 - 特許庁

To obtain a communication method for achieving excellent propagation path state estimation and the compensation of sufficient reception waveform, and at the same time improving system throughput and transmission power efficiency in radio communication adopting an OFDM modulation/demodulation system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ変復調方式を採用する無線通信において、良好な伝搬路状況推定および十分な受信波形の補償を実現しつつ、システムスループットの向上および送信電力効率の向上を実現可能な通信方法を得ること。 - 特許庁