例文 (999件) |
station sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2112件
When a control signal transmitted from a first base station 11 is subjected to random assignment in a subcarrier assignment pattern according to a signal pattern of a preamble signal; a rearrangement section 240 rearranges control signals received by a receiving section 220, on the basis of the subcarrier assignment pattern of the control signals, determined with reference to a storage section 210 by a determination section 230.例文帳に追加
第1基地局11から送信された制御信号がプリアンブル信号の信号パターンに応じたサブキャリア割り当てパターンによってランダムに割り当てられている場合に、並び替え部240は、判断部230が記憶部210を参照して判断した制御信号のサブキャリア並び替えパターンに基づいて、受信部220が受信した制御信号を並び替える。 - 特許庁
A control section 51 measures a phase difference λ between a reference timing and a reception timing from a base station on the basis of reception data 45t from a reception section 45 and a count 36t from a reference timing counter section 36, obtains a frequency deviation correction value calculation period 35r corresponding to the measured phase difference 1 and outputs it to a frequency deviation correction value calculation section 35.例文帳に追加
制御部51は、受信部45からの受信データ45tと基準タイミングカウンタ部36からのカウント値36tとに基づいて、移動機の基準タイミングと基地局からの受信タイミングとの位相差λを測定し、測定した位相差λに対応する周波数偏差補正値計算周期35rを求め、周波数偏差補正値計算部35に出力する。 - 特許庁
Shidan-Kaido the first, second and third gun-do (three military roads for military use) situated in the section between Fukakusa Station and Fujimori Station were equipped with overhead crossings that permitted these roads to cross over the line, in order not to interrupt the maneuvers of the 16th Division of the Imperial Japanese Ground Army (Japanese Army) before the war (it has since been relocated to the suburbs as the posts of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF); one in the vicinity of Obaku Station (Kyoto Prefecture) on the Keihan Uji Line and the other in the vicinity of Okubo Station on the Kintetsu Kyoto Line). 例文帳に追加
深草駅~藤森駅間にある師団街道第一軍道、第二軍道、第三軍道は、道路が京阪本線の線路を跨ぐ形の立体交差で、戦前の大日本帝国陸軍第16師団(日本軍)の演習の支障を防ぐためのものであった(現在の陸上自衛隊の駐屯地は、郊外の京阪宇治線黄檗駅周辺や近鉄京都線大久保駅(京都府)周辺に移転している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A digital transmission data synthesis section 126 synthesizes an emergency message, transmission destination data, the current position information data and the physical condition data, and the synthesized data are transferred to a competent relay station exchange.例文帳に追加
ディジタル送信データ合成部126は緊急メッセージ、送信先データ、現在位置情報データ及び体調データを合成し、合成データは管轄中継局交換機(図2)に転送される。 - 特許庁
If the mobile station 12 is located within the service area 70 and outside the activity range 74, the control section 36 notifies a notification destination apparatus 20 of location registration area information and the GPS history information.例文帳に追加
制御部36は、移動局12がサービスエリア70圏内で且つ行動範囲74外の場合には位置登録エリア情報とGPS履歴情報とを通知先装置20に通知する。 - 特許庁
A display section 28 displays a map for which the extracted information related to the weak or small power broadcast station is superimposed on a map drawn by the acquired map data.例文帳に追加
表示部28は、取得された地図データにより描画される地図に、抽出された微弱または小電力放送局に関する情報を重ね合わせた地図を表示する。 - 特許庁
An ATM monitoring control section 24 judges whether an ATM cell is discarded in a base station device 20 and finds a discarding occurrence frequency coefficient X(n) using the judgment result.例文帳に追加
ATM監視制御部24は、基地局装置20においてATMセルの破棄が発生したか否かを判定し、その判定結果にもとづいて破棄発生頻度係数X(n)を求める。 - 特許庁
The operation is executed by a control section 21, and a specific instruction and an instruction signal to be executed are included in a control signal that is broadcasted by the base station and the mobile communication terminal, respectively.例文帳に追加
この動作は制御部21によって実行され、基地局が放送している制御信号に特定の指示を移動通信端末に実行する指示信号を含めておく。 - 特許庁
A channel estimate section 112 uses a signal demodulated by wireless sections 110, 111 to estimate a state of a channel used by mobile station devices (A) and (B).例文帳に追加
回線推定部112は、無線部110および無線部111により復調された信号を用いて、移動局装置(A)および移動局装置(B)が用いた回線の状態を推定する。 - 特許庁
In this case, the control circuit 19 sends a control signal to an RF transmission section 18 and a coder 15 for the transmission power control and the time alignment to the main base station.例文帳に追加
この時、主基地局に対し送信電力制御やタイムアライメントを行うように制御回路19はRF送信部18と符号化器15に制御信号を送出する。 - 特許庁
A traffic monitoring section 13 monitors the traffic volume or utilization situation of each of the base station radio communication sections 10-1 to 10-n, and registers monitored results on an information management table 14.例文帳に追加
トラヒック監視部13は、各基地局無線通信部10−1〜10−n、…、11−1〜11−nのトラヒック量や利用状況を監視し、情報管理テーブル14に登録する。 - 特許庁
Furthermore, the point where the power storage device is installed may be installed so that it is connected to a feeder near to each station of the DC electric railway or a tie post installed between up and down feeders of a feeder section.例文帳に追加
また、電力貯蔵装置の設置点は、直流電気鉄道の駅近傍のき電線やき電線区間の上り下りき電線間に設置されたタイポストに接続して設けてもよい。 - 特許庁
A control information extraction section 66 extracts at least one of the control information directly transmitted from the base station device and the control information transferred by another terminal device.例文帳に追加
制御情報抽出部66は、基地局装置から直送の制御情報と、他の端末装置によって転送された制御情報とのうちの少なくとも一方を抽出する。 - 特許庁
An operation history acquiring section 31 stores user's switching operations between broadcasts having different qualities provided by the same broadcast station into an HDD 12 as operation history data 21.例文帳に追加
操作履歴取得部31は、同一放送局が提供する、品質の異なる放送間におけるユーザの切り替え操作を操作履歴データ21としてHDD12に記憶する。 - 特許庁
A channel switch circuit control section 13 detects this reply and connects a channel switch circuit 11 so that the telephone set B1 can monitor a speech between the station line A1 and the telephone set B2.例文帳に追加
通話路スイッチ回路制御部13はこの応答を検知し、局線A1と電話機B2間の通話を電話機B1でモニタできるよう通話路スイッチ回路11を接続する。 - 特許庁
When the GPS module 10 does not receive any orbit information, an orbit information request section 11 requires a radio base station to transmit the orbit information not being received.例文帳に追加
軌道情報要求部11は、GPSモジュール10においていずれかの軌道情報を受信できなかった場合に、無線基地局へ受信できなかった軌道情報の送信を要求する。 - 特許庁
A propagation loss measurement section uses a reception level of the common control channel signal and a transmission level of the common control channel signal to measure a propagation loss by each base station device.例文帳に追加
伝搬ロス測定部は、共通制御チャネル信号の受信レベルと、この共通制御チャネル信号の送信レベルとを用いて、伝搬ロスを各基地局装置毎に測定する。 - 特許庁
In the base station, use of an MF (Matched Filter) or Fourier transformation and inverse Fourier transformation, which are specific to random access signal detection, is eliminated, and a Fourier transform section for data signals is used for random access signal detection.例文帳に追加
基地局では、ランダムアクセス信号検出専用のMF、あるいはフーリエ変換と逆フーリエ変換を省略し、ランダムアクセス信号検出にデータ信号用フーリエ変換部を使用する。 - 特許庁
When a wireless communication terminal 10 shifts from an idle mode to a communication mode, a wireless resource control section 170 negotiates with a base station apparatus 20 to decide an available wireless band.例文帳に追加
無線リソース制御部170は、無線通信端末装置10がアイドルモードから通信モードに移行する際、基地局装置20とネゴシエーションを行い、使用可能な無線帯域を決定する。 - 特許庁
At a portable information terminal 1, a section 11 for acquiring a quantity of data to be received acquires the quantity of data of data signal to be received from a base station 7 as a quantity of data to be received.例文帳に追加
携帯情報端末1において、受信予定データ量取得部11は、基地局7から受信する予定のデータ信号のデータ量を受信予定データ量として取得する。 - 特許庁
When a call is automatically received by an automatic telephone message recording function, an automatic call termination information transmission reception section 105 in a telephone set B transmits automatic call termination information to an exchange station 200.例文帳に追加
留守番電話機能により自動着信すると、電話機B内の自動着信情報送受信部105は、交換局200に向けて自動着信情報を送出する。 - 特許庁
To provide a CDMA system wireless base station that suppresses an increase in a transmission power level of an incoming signal attended with a fault of a base band processing section and prevents interference against an incoming signal from other mobile terminal.例文帳に追加
ベースバンド処理部の故障にともなう上り信号の送信電力レベルの上昇を抑制するとともに、他の移動端末からの上り信号に対する干渉を防止する。 - 特許庁
The threshold value setting section 122A sets the first channel assigning threshold value for each communication channel by using first random numbers generated for each communication channel based on a value unique to a radio base station 1A.例文帳に追加
閾値設定部122Aは、無線基地局1Aに固有の値を基に通信チャネル毎に発生させた第1乱数を用いて、第1チャネル割当閾値を通信チャネル毎に設定する。 - 特許庁
To reduce and curtail a circuit scale of a transmission section of a base station of a radio communication system adopting the CDMA(code division multiple access) system so as to progress increase in the capacity for users.例文帳に追加
CDMA方式を用いた無線通信システムの基地局の送信部において、回路規模を縮小し及び削減でき、ユーザの容量増加を促進させるようにする。 - 特許庁
An optical branching unit 31 in an optical communication apparatus 30 branches the signal light transmitted from the terminal station 10 to the optical transmission line 41 and the branched light is outputted via a power adjustment section 32.例文帳に追加
端局10から光伝送路41へ送出された信号光は、光通信機器30内の光分岐器31により分岐されて、パワー調整部32を経て出力される。 - 特許庁
This broadcasting radio system is provided with a signal converting section 15 which converts a selective calling signal outputted from the communication table 11 of the master station of the analog system into a signal form that is adaptive to the digital system.例文帳に追加
アナログ系システムの親局通信卓11から出力された選択呼出し信号を、デジタル系システムに適合した信号形式に変換する信号変換部15を具備する。 - 特許庁
A light source 16 outputs a non-modulation light Ssk having a wavelength allocated to the self-station, and a second synthesizer section 17 synthesizes the non-modulation light Ssk with an optical signal Sp4 having another wavelength.例文帳に追加
光源16は自局に割り当てられた波長λkの無変調光Sskを出力し、第2の合波部17は、この無変調光Sskを他の波長の光信号Sp4と合波する。 - 特許庁
To notify a mobile station UE for scheduling in each scheduling section of appropriate scheduling permission information in EUL communication of "Time and Rate" system.例文帳に追加
「Time and Rate」方式のEUL通信において、各スケジューリング割り当て区間におけるスケジューリング対象の移動局UEに対して適切なスケジューリング許可情報を通知する。 - 特許庁
A determination section 110 determines whether or not a predetermined time lapses after transmission of feedback information considering a phase difference between antennas of base station devices between which communication is newly started.例文帳に追加
、判定部110は、新たに通信を開始した基地局装置のアンテナ間の位相差を考慮したフィードバック情報を送信してから、所定の時間が経過したか否かを判定する。 - 特許庁
The large/small comparison section 211 compares the two maximums outputted from the memory 210 and outputs the maximum which is larger in reception level as a line select signal in comparison with a control station 100.例文帳に追加
大小比較部211は、メモリ210から出力された二つの最大値を比較して受信レベルの大きい最大値を方路選択信号として制御局100に出力する。 - 特許庁
The generation section 33 performs AES encryption processing based on the base station master key D3 and the random number information D6 to generate, for example, the 128-bit common key D4.例文帳に追加
そして、生成部33は、基地局マスター鍵D3及び乱数情報D6に基づいてAES暗号化処理を行い、例えば128ビットの共通鍵D4を生成する。 - 特許庁
Program guide information attached to televising information and transmitted from a broadcast station is stored in a database 23 and thereafter displayed in a prescribed form by a program guide management section 26.例文帳に追加
放送局から放映情報に付加されて送られてくる番組表情報はデータベース部23に保持された後、番組表管理部26によって所定の形式で表示される。 - 特許庁
Since data is not transmitted from a radio LAN system station of IEEE802.11a standard in the no signal section, collision of signal can be avoided in the uplink phase interval.例文帳に追加
これにより、無信号区間ではIEEE802.11a規格の無線LANシステムのステーションによるデータの送信が行われなくなり、アップリンクフェーズ期間内で信号が衝突するのが回避される。 - 特許庁
A radio resource control section 130 reads out a mobile station unit scheduled at each slot from a table 142 and performs scheduling according to a specified algorithm.例文帳に追加
無線リソース制御部130は、スケジューリングを行う際に、各スロットでスケジューリングの対象となる移動局装置をテーブル142から読み出し、所定のアルゴリズムに従ってスケジューリングを行う。 - 特許庁
The burial structure 10 of the underground tank is constituted by forming a concrete foundation 30 in an underground concave section 20 of a filling station and by installing the cylindrical underground tank 40 on the concrete foundation 30.例文帳に追加
地下タンクの埋設構造10は、給油所の地下凹所20にコンクリート基礎30を形成し、コンクリート基礎30上に円筒形状の地下タンク40を載置する構成である。 - 特許庁
On the occurrence of a fault in the base band resource section 9 in a wireless base station apparatus 4, call setup is made to an idle MODEM 90 by applying preferential ranking to calls on the basis of their types.例文帳に追加
無線基地局装置4内のベースバンドリソース部9に障害が発生した際、呼の種別により優先順位付けすることで、空きモデム90に対して呼設定を行う。 - 特許庁
In the case of time-shift viewing of a pay-per-view program, a view propriety discrimination section 26 inquires of a broadcast station 1 about time-shift viewing of the pay-per-view program via a modem 43.例文帳に追加
ペイパービュー番組のタイムシフト視聴時には、視聴可否判定部26は、モデム43を介して放送局1にペイパービュー番組のタイムシフト視聴についての問い合わせを行う。 - 特許庁
A central control section 21 of the integrated monitor station 2 sends specific information required for the initial setting of the newly installed monitor terminal 1 via the communication line TL.例文帳に追加
統括監視所2の中央制御部21は新設の監視端末装置1の初期設定に必要な固有情報を通信回線TLを介して監視端末装置1に送信させる。 - 特許庁
A request modulation system decision section 207 uses the reception quality of the pilot signal and the detected Doppler frequency to decide the modulation system requested to the base station unit.例文帳に追加
要求変調方式決定部207は、パイロット信号の受信品質と検出されたドップラ周波数とを用いて、基地局装置に要求する変調方式を決定する。 - 特許庁
According to the correction signal, an NPT correction section 25 corrects the reference STC value of the original NPT reference message to the reference STC value of the receiving station 20.例文帳に追加
そして、NPT補正部25にて、この補正信号に従って、発局NPT参照メッセージの基準STC値を受局20の基準STC値に補正するようにしている。 - 特許庁
A control section 13 decides whether or not number of available channels can be increased depending on whether or not number of available channels of its own station is greater than a number of channels used at present.例文帳に追加
制御部13は、自局側使用可能チャネル数が現使用チャネル数よりも大きいか否かにより使用チャネル数を増加することが可能であるか否かを判定する。 - 特許庁
A frame transmission is conducted by using a timer 709 for measuring the turnaround time of its own station and a flag transferring a transmission right through a transmitter 703, by a state machine 701 and a transmission-frame generating section 702.例文帳に追加
ステートマシン701および送信フレーム生成部702により、自局のターンアラウンド時間を計測するタイマ709および送信権を委譲するフラグを用いてフレーム送信を送信機703を介して行う。 - 特許庁
The reception channel state measurement section measures the reception channel state of one of the frequency block assigned to an self mobile communication system and that assigned to a self receiving station.例文帳に追加
受信チャネル状態測定部は、自移動通信システムに割り当てられた周波数ブロックおよび自受信局に割り当てられた周波数ブロックの一方の受信チャネル状態を測定する。 - 特許庁
Furthermore, there is provided a list management section for generating a channel list indicating, by broadcast station, information about a reception frequency of a broadcast wave and list management information including a plurality of channel lists.例文帳に追加
また、放送波の受信周波数に関する情報を放送局毎に示すチャンネルリストと、複数のチャンネルリストを含むリスト管理情報とを生成するリスト管理部を備えている。 - 特許庁
The cellular phone 2 transmits the time information as a standard time obtained from a base station 4 or the current time of a clock section 27, with reference to the standard time to the electronic device 3.例文帳に追加
携帯電話2は、基地局4から取得した標準時、若しくは、標準時を基準とした時計部27の現在時刻である時刻情報を電子機器3に送信する。 - 特許庁
A data collector 112 in the slave station 11 picks up data required for fault analysis from data delivered from each protective relay and transmits the data to the control section while sorting in time series.例文帳に追加
子局11のデータ収集装置112では、各保護継電装置から送られたデータから事故解析に必要なものを取り出し、時系列にソートして制御所へ送信する。 - 特許庁
The section between the concourse and the ground level connects the east side of the station office on the concourse and the bus stop on the north (across the street from the main entrance of Minamiza Theatre), which is located on the east end of the intersection of Kawabata-dori and Shijo-dori streets. 例文帳に追加
コンコースと地上との間はコンコースの駅事務所の東側と川端四条交差点東入る北側のバス停前(南座の正面玄関のむかえ)を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An assist data generation section 14 generates assist data including the orbit information transmitted from the radio base station in response to the request and the orbit information received from the GPS satellite.例文帳に追加
アシストデータ生成部14は、要求に応じて、無線基地局から送信される軌道情報およびGPS衛星から受信した軌道情報とを含むアシストデータを生成する。 - 特許庁
The cable management section 21 registers core wire units which can interconnect between optional stations registered in the station DB 26 together with the attribute related to the core wires to the communication cable DB 24.例文帳に追加
ケーブル管理部21は、局DB26に登録した任意の局間を接続可能とする心線ユニットをその心線に関する属性と共に通信ケーブルDB24に登録する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|