「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the processing loads of a switching station MME when a mobile station UE performs handover from a cell subordinate to a radio base station HeNB housed in a gateway device HeNB-GW to a radio base station eNB.例文帳に追加

移動局ＵＥが、ゲートウェイ装置ＨｅＮＢ-ＧＷに収容されている無線基地局ＨｅＮＢ配下のセルから無線基地局ｅＮＢへハンドオーバを行う際の交換局ＭＭＥの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To enable a mobile station UE to perform handover to a cell under a radio base station HeNB2 operated by "Hybrid" without having a radio base station eNB acquire the access mode #1 of the radio base station HeNB2.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢが無線基地局ＨｅＮＢ２のアクセスモード＃１を取得することなく、移動局ＵＥが「Ｈｙｂｒｉｄ」で動作している無線基地局ＨｅＮＢ２配下のセルに対してハンドオーバする。 - 特許庁

During the Tenrikyo Autumn Grand Service held every October 26, particularly, the through train denoted as a 'train reserved for groups: Tenrikyo transportation train' runs from Kyoto Station to Kizu Station via the Nara Line, to Nara Station via the Yamatoji Line, and to Tenri Station via the Sakurai Line. 例文帳に追加

特に毎年10月26日の天理教大祭時には「団体専用列車天理教輸送列車」と呼ばれる列車が京都駅から奈良線～木津駅～大和路線～奈良駅～桜井線経由で天理駅まで直通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some passengers change from rapid trains to local trains or vice versa at this station (however, since it sometimes occurs that passengers at this station must use stairs when changing trains, it would be better to use Nagao Station to do so, the last stop before this station in the inbound direction). 例文帳に追加

また、快速・普通相互の乗り換え客も存在する（だが、当駅では乗換の際に階段の昇降が必要になる場合もあるため、上り方面の場合は一つ前の長尾駅で乗り換えた方が便利）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile station in which occurrence of a wrong determination of a signal reported from the base station to the mobile station can be reduced and frequency of occurrence of retransmission can be reduced, and to provide a base station and a communication control method.例文帳に追加

基地局から移動局に対して通知された信号の誤判定の発生を低減し、且つ、再送が発生する頻度を低減させることが可能な移動局、基地局及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system wherein a master station apparatus transmits notice information to a slave station apparatus by radio, the slave station apparatus stores the notice information received from the master station apparatus, and the slave station apparatus controls a mode of storage in response to the importance of the notice information.例文帳に追加

親局装置が子局装置に対して通報情報を無線により送信し、子局装置が親局装置から受信した通報情報を記憶する無線通信システムで、子局装置が通報情報の重要度に応じて記憶の態様を制御する。 - 特許庁

A base station device to allocate a channel in the group communication is only a base station device in which mobile station devices belonging to the group are concentrated, or base station device in which possibility for the mobile station devices included in the relevant group to exist is high.例文帳に追加

本発明では、グループ通信時にチャネル割当を行う基地局装置を、グループに属する移動局装置の集中している基地局装置、または当該グループに含まれる移動局装置が存在している可能性の高い基地局装置のみとした。 - 特許庁

When the first terminal station being connected to the second terminal station can not acquire a communication band in switching from the second mode to the first mode, the second terminal station transfers to the first terminal station at least a part of communication bands that the second terminal station itself has acquired.例文帳に追加

第２の端末局は、接続中の第１の端末局が第２のモードから第１のモードへ切り替わる際に、通信帯域を取得できていない場合には、自身が取得している通信帯域の少なくとも一部を第１の端末局に譲渡する。 - 特許庁

On occurrence of a fault in the master station or in a communication path with respect to the master station, one of the slave stations switches the connection of transmission and reception and conducts polling to the other slave station to relay communication as an acting master station in place of the master station so far.例文帳に追加

親局故障又は親局との間の通信路障害が発生した場合は、何れかの子局が送信と受信の接続を切り替えて、それぞれまでの親局に代わる親局として他の子局に対するポーリングを行い通信の仲介を行う。 - 特許庁

The upper master station 1 specifies the upper slave station 2a that transmitted the line connection number imparted to the lower slave station 12a, and holds the line connection number imparted to the upper slave station 2a, and the received line connection number imparted to the lower slave station 12a.例文帳に追加

上位親局１は、下位子局１２ａに付与された回線接続番号を送信した上位子局２ａを特定し、上位子局２ａに付与された回線接続番号と受信した下位子局１２ａに付与された回線接続番号とを保持する。 - 特許庁

Hira Sakudo Kabushikikaisha (Hira cableway., Ltd) operated Hira lift from the foot of mountain to Shakadake Station since 1960 and Hira ropeway from Shakadeke Station to Sanjo-eki Station since 1961 and, together with Kojak Bus between JR Hira Station (Shiga Prefecture) to the foot of mountain, connected the vicinity of the mountaintop and Hira Station. 例文帳に追加

比良索道株式会社が、1960年に、山麓からシャカ岳駅まで比良リフトを、そして、1961年には、シャカ岳駅から山上駅（比良ロープウェイ）まで比良ロープウェイを運行し、JR比良駅(滋賀県)から山麓までの江若バスと合わせて、山頂近くと比良駅を結んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that when electric power is supplied by radio from a base station to a terminal, the terminal is unable to rectify the electric power if the base station and a terminal station are apart from each other at a long distance.例文帳に追加

基地局から端末に電力を無線で供給する場合、基地局と端末局の距離が遠い場合端末が該電力を整流不可能となる。 - 特許庁

To provide an information guiding device for railway passengers, enabling all users using a station to visually check on a station which they can get to at the present time, in front of the station.例文帳に追加

駅を利用する利用者全てが、その駅頭にて現時点における到達可能な駅を視覚的に確認できる鉄道旅客向け情報案内装置を提供する。 - 特許庁

Also, at relaying of information to the present station, the information is received as the information to the present station and terminated without being transferred to the center station.例文帳に追加

また、情報を中継する際に自無線局宛ての情報である場合には、その情報をセンタ局へ転送しないで自無線局宛情報として受信して終端する。 - 特許庁

To suppress retransmission of correction content between a base station and a mobile station in a radio communication system and to efficiently transmit the correction content to the mobile station.例文帳に追加

無線通信システムにおける基地局と移動局の間での修正内容の再送を抑制し、効率的に修正内容を移動局に送信することを可能とする。 - 特許庁

The portable telephone sends the base station change list to a base station controller 20, and the controller 20 then indicates a base station to which the portable telephone is to be next connected.例文帳に追加

携帯電話機は、この基地局変更リストを基地局コントローラ２０へ送信し、基地局コントローラ２０は次に接続すべき基地局を携帯電話機に指示する。 - 特許庁

To realize a radio base station where an interface part is miniaturized/cost-reduced facilitates countermeasures to the change of the classification of a cable transmission path connecting the radio base station to a radio network control station.例文帳に追加

無線網制御局とを結ぶ有線伝送路の種別変更に対して容易に対応可能な、インタフェース部を、小型・低コスト化した無線基地局を実現する。 - 特許庁

To make possible for a slave station to receive command data again upon occurrence of a receiving error at the slave station when a general command is delivered from a master station to slave stations.例文帳に追加

親局から子局へ一斉指令を行ったときに子局で受信エラーが発生した場合、子局が再度指令データを受信できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To switch to a base station apparatus corresponding to desired communication areas R1 and R2 in a mobile station apparatus 5 which performs handoff for switching the base station apparatuses 3A-3D for instance.例文帳に追加

例えば、基地局装置３Ａ〜３Ｄを切り替えるハンドオフを行う移動局装置５で、所望の通信エリアＲ１、Ｒ２に対応した基地局装置へ切り替える。 - 特許庁

The radio station is connected to the ad hoc network for radio communication and is capable of listening a packet to be transmitted from a transmission source radio station to a destination radio station.例文帳に追加

無線通信のアドホックネットワークに接続され、送信元無線局から宛先無線局へ送信すべきパケットを傾聴することができる無線局に関する。 - 特許庁

To provide an allocating device which inexpensively allocates a suitable communication band to a base station in a system in which the base station receives data stored in a server and distributes them to a terminal station.例文帳に追加

サーバに格納されているデータを基地局で受信して端末局に配信するシステムにおいて、基地局に通信帯域を割り当てる割り当て装置を提供する。 - 特許庁

To save labor for manually changing the parameter of a modem on the side of a terminal station when transmitting data from a satellite communication base station to the terminal station while switching the data to audio/ FAX.例文帳に追加

衛星通信基地局から端末局へ音声／ＦＡＸとデータを切替えて伝送する際に、端末局側でモデムのパラメータを手動操作で変更する手間を省く。 - 特許庁

To controls transmission of data in a way that only one transmission station transmits data to a mobile station in the case of sending the data to the mobile station in an area from a plurality of base stations.例文帳に追加

複数の基地局からエリア内の移動局にデータを送信するとき、移動局に対しては１つの送信所からのみ送信を行うように制御する。 - 特許庁

To detect a precise base station by making correlation with SSC of the precise base station to be high and making that with a mistaken base station to be low.例文帳に追加

正しい基地局のＳＳＣとの相関性を高くする一方、間違った基地局とのＳＳＣを低くすることで、正しい基地局を検出できるようにする。 - 特許庁

To resend "LPP PDU" relating to a mobile station UE, to the mobile station UE even if a handover processing of the mobile station UE is performed.例文帳に追加

移動局ＵＥのハンドオーバ処理が行われている状態であっても、移動局ＵＥに対して、移動局ＵＥに係る「ＬＰＰ ＰＤＵ」を再送することができる。 - 特許庁

To reach Kurama, it's convenient to transfer at Kokusaikaikan Station of the Karasuma Line because passengers can go on foot to Iwakura Station (Kyoto Prefecture) or Hachiman-mae Station (Kyoto Prefecture) of the Kurama Line, which is operated by the Eizan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

また、鞍馬方面へのアクセスだが、国際会館駅から叡山電鉄鞍馬線岩倉駅_(京都府)と八幡前駅_(京都府)へは徒歩で移動できる距離である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a system that can easily specify, to which station on a map or a station arrangement figure a station set in a site to be surveyed corresponds.例文帳に追加

測量対象の現場に設置されている測点が地図上又は測点配置図上のどの測点かを容易に特定できる方法とシステムを提供する。 - 特許庁

When the registration of the mobile stations to the adjacent base station is disabled, the base station 21 transmits an alarm signal to the multiplexers, to indicate that the communication with the mobile station is not available.例文帳に追加

隣接基地局への移動局登録が不能な時には、当該の移動局に対し基地局との通信が不能であることを示す警報信号を送出する。 - 特許庁

The mobile communication system 1 is configured to include: the mobile station 10; a base station B0 to which the mobile station 10 is connected before the movement; and peripheral base stations B1 to B6.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システム１は、移動局１０と、移動局１０の移動元基地局Ｂ０と、周辺基地局Ｂ１〜Ｂ６とを備えて構成される。 - 特許庁

AIR FEEDING SYSTEM TO UNLOADING EQUIPMENT IN LIQUID FEED STATION例文帳に追加

給液所における荷卸し設備エア供給システム - 特許庁

The transmission section transmits a physical channel of an uplink requesting the base station to establish a radio link to the base station.例文帳に追加

送信部は、無線リンク確立を基地局に要求するアップリンクの物理チャネル信号を基地局に送信する。 - 特許庁

The compound correction value is distributed to the mobile station 300.例文帳に追加

その複合補正値を移動局３００に配信する。 - 特許庁

To allow a wireless line control station RNC and a wireless base station eNB to exchange information about a cell thereunder.例文帳に追加

無線回線制御局ＲＮＣと無線基地局ｅＮＢとの間で、配下のセルに係る情報を交換する。 - 特許庁

CONNECTION SYSTEM IN REPEATER BASE STATION ADAPTED TO PHS例文帳に追加

ＰＨＳ対応レピータ基地局における接続方式 - 特許庁

A call message is directed to the mobile station but refers to the ESN of the mobile station.例文帳に追加

呼出しメッセージは前記移動局に向けられるが、当該呼出しメッセージは前記移動局のＥＳＮを参照する。 - 特許庁

The characteristics of the signals from the portable equipment and transponder are offered to a base station controller linked to the base station.例文帳に追加

携帯装置及びトランスポンダからの信号の特性は基地局にリンクした基地局コントローラに提供される。 - 特許庁

Then the base station B reports them to the RNC.例文帳に追加

そして基地局Ｂは、これらをＲＮＣへレポートする。 - 特許庁

Further, line qualities from the mobile station 10 to the respective mobile stations 10 are measured and reported to the base station.例文帳に追加

また、それぞれ移動局１０から中継局１，２，３間の回線品質を測定して基地局へ報告する。 - 特許庁

The wireless terminal 40 belongs to the wireless base station (belonging wireless base station) out of the wireless base stations 21 to 23.例文帳に追加

無線端末４０は、無線基地局２１〜２３の中の無線基地局（帰属先無線基地局）に帰属している。 - 特許庁

To provide a base station apparatus which is adapted to a mobile station of different frequency bandwidth Bn and can efficiently search peripheral cells.例文帳に追加

異なる周波数帯域幅Ｂｎ移動局に適応し、周辺セルサーチを効率に実施できるようにする。 - 特許庁

To prevent throughput of a radio base station apparatus from being reduced.例文帳に追加

無線基地局装置のスループットの低下を防止する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus in a mobile phone system capable of providing new services by installing terminal functions to the base station.例文帳に追加

携帯電話システムの無線基地局に端末の機能をもたせることによって新しいサービスを実現する。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus with high reliability.例文帳に追加

信頼性の高い無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique of rapidly changing over a command station of a wireless communication network to a backup station and vice versa.例文帳に追加

無線通信ネットワークの指令局とバックアップ局とを高速に切り替える新たな技術を提供する。 - 特許庁

To suppress interference to a minimum by controlling power levels of signals transmitted from a remote station and a base station.例文帳に追加

遠隔局と基地局から伝送される信号の電力レベルを制御し、干渉を最小限に抑える。 - 特許庁