「separation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the stable operation of a membrane separator which is characterized by good washing recovery of a separation membrane, long service life of the separation membrane, easy maintenance, and cost merits.例文帳に追加

分離膜の洗浄回復性が良く、分離膜の寿命が長くなり、維持管理が容易でコストの面からも有利な膜分離装置の安定運転を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation method of a dehydrator, which is adopted for a dehydrator in which a water separation membrane is used to recover or maintain suitably the performance of the water separation membrane.例文帳に追加

水分離膜を用いた脱水装置に採用され、水分離膜の性能を好適に回復又は維持するようにした脱水装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The mass separation column used for the magnetic field type mass spectrometer is so constituted that heating of its pipe wall and mass separation operation of ions can be simultaneously carried out.例文帳に追加

磁場型質量分析装置に用いられる質量分離管の管壁の加熱とイオンの質量分離操作とを、同時に並行して行なえるように構成した。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation container and a centrifugal separation apparatus that easily and surely take out a substance centrifuged from a liquid and in the operation, avoid substance contaminations and maintain soundness of substance.例文帳に追加

液体から遠心分離された物質を容易にかつ確実に取り出すことができ、その際に、物質のコンタミネーションを回避し、かつ、物質の健全性を維持する。 - 特許庁

This image processor comprises a judging means 12 for judging a color separation component that needs logical operation processing in the case of needing the logical operation processing in making image formation data composed of the plurality of color separation components raster and a logic operation means 13 for applying logical operation processing only to the color separation component judged to be needed.例文帳に追加

複数の色分解成分からなる画像形成データのラスター化にあたって論理演算処理が必要となる場合に、その論理演算処理が必要となる色分解成分を判断する判断手段１２と、必要と判断した色分解成分に対してのみ論理演算処理を実行する論理演算手段１３とを備えて、画像処理装置を構成する。 - 特許庁

To provide a separation apparatus subjected to long-time continuous operation and capable of ensuring sealability even in a high temperature region at the time of operation.例文帳に追加

長時間の連続運転が可能で、かつ運転に際しては高温域でもシール性を確保することができる分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new method and a new installation for waste water treatment combining solid/liquid separation operation and pulsed electric field application operation.例文帳に追加

固体／液体分離操作とパルス型電界印加操作とを組み合わせたような廃水処理のための、新規な方法および新規な装置を提供すること。 - 特許庁

To enable not only additional recording but also erasure operation and rewrite operation to be stably performed even the inclination of a guide layer separation type optical disk is changed.例文帳に追加

ガイド層分離型の光ディスクの傾きが変化しても、追加記録だけでなく、イレーズ動作や書き換え動作を安定して行えるようにすること。 - 特許庁

Consequently, stable filtration performance can be maintained and the operation control of the solid- liquid separation apparatus is made easy.例文帳に追加

Ｋ＝（Ｔ×Ｆ×Ｃ）／Ｗ Ｔ：濾過サイクル時間（min） Ｆ：フラックス（m/day） Ｃ：ＭＬＳＳ濃度（mg/l） Ｗ：膜エレメントの間隔（mm） - 特許庁

To reliably restrict separation of a retainer from an outer coupling member without reducing the limit operation angle of a joint.例文帳に追加

継手の限界作動角を小さくすることなく、保持器の外側継手部材からの抜けを確実に規制する - 特許庁

To ensure stability of separation feeding operation and reduce unnecessary resistance force given to a sheet material during feeding.例文帳に追加

分離給送動作の安定性を確保し、給送中にシート材に付与される不要な抵抗力を低減する。 - 特許庁

A video signal processing circuit 20 has a color separation part 22, a white balance part 23 and a white balance operation part 24.例文帳に追加

映像信号処理回路２０は色分離部２２、ホワイトバランス部２３、およびホワイトバランス演算部２４を備える。 - 特許庁

To provide an electric bending endoscope capable of preventing an unintended separation between a motor unit and an operation unit.例文帳に追加

モータユニットと操作ユニットとの意図しない分離を防止することが可能な電動湾曲内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation type activated sludge treatment apparatus which enables the reduction of operation power, and a method thereof.例文帳に追加

運転動力の削減を可能とした膜分離活性汚泥処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The blocking performance of the separation membrane is recovered by cleaning the separation membrane which is contaminated or degraded by the operation and undergoes degradation in the blocking performance, with acid or alkaline or both, then pressurizing and penetrating water containing organic substance containing polyphenol through the separation membrane.例文帳に追加

運転によって汚染・劣化し、阻止性能が低下した分離膜を、酸またはアルカリまたは両方で洗浄した後、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を加圧通水することにより、分離膜の阻止性能を回復させる。 - 特許庁

To provide a activated sludge treating method by membrane separation capable of performing a stable solid-liquid separation while preventing the excess adsorption of organic materials on the membrane surface of a separation membrane module in an initial operation stage of a waste water treating system.例文帳に追加

排水処理システムの運転初期段階における分離膜モジュールの膜面への有機物の過度な吸着を防ぎ、安定して固液分離処理を行うことができる膜分離活性汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily convey a ticket without causing its jamming in a separation roller by rotating the separation roller in the reverse direction to the direction of rotation when performing separation operation if it is judged that one ticket is charged.例文帳に追加

投入された券類が一枚であると判別された場合には、分離ローラを分離動作時の回転方向とは逆の方向に回転させることにより、券類を分離ローラで詰まらせることなく良好に搬送できるようにする。 - 特許庁

The separation lever 11 of the cassette 2 rotates by a putting out roller 21 interlocking with vertical operation of a moving table 20 of a taking out part 9, and the injection drug 7 in the top position sandwiched by the separation lever 11 and the separation plate 12 is separated and put out.例文帳に追加

取出部９の移動テーブル２０の前後動作に連動した払出ローラ２１によりカセット２の分離レバー１１が回転し、分離レバー１１と分離プレート１２に挟まれた先頭位置にある注射薬７は分離され払出される。 - 特許庁

To provide a belt retractor which enables a driver to be separated from a vehicle body when a driver forgets to make a separation operation or even without the separation operation in an emergency case and the like, and to provide an occupant wear type airbag device.例文帳に追加

運転者が分離操作を忘れたとき、又は緊急時等において運転者が分離操作をしなくとも、車体から離脱可能なベルト巻取り装置及び乗員着用式エアバッグ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The separation state of the raw-material substance 4 in an electrophoretic operation is observed by a pH sensor array 18, and the separation state by the electrophoretic operation can be grasped on the basis of a pH gradient obtained by the pH sensor array 18.例文帳に追加

電気泳動における原材料物質４の分離の状態をｐＨセンサアレイ１８によって観察し、このｐＨセンサアレイ１８によって得られるｐＨ勾配に基づいて電気泳動による分離状態を把握できるようにした。 - 特許庁

The separation of the leading end of the wrapped paper 9 by the second separation claw 12 is detected by a detection sensor 14, the operation of transporting the paper is stopped, and thus the removal of the jammed paper is facilitated.例文帳に追加

巻き込みかけた用紙９の先端を第２分離爪１２によって分離したことを検知センサ１４で検知し、用紙搬送動作を停止させ、紙詰まり除去を容易にする。 - 特許庁

To provide a metal separation/collection method which is small in load on environment, low-in cost and of which the operation and processes are simple, a separation/collection apparatus therefor, and separated/collected metal.例文帳に追加

環境への負荷が少なく且つ低コストで操作・プロセスが簡便な金属の分離・回収方法、及びその分離・回収装置、並びにその分離・回収された金属を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus capable of maintaining a stable operation without causing reduction in amount of water-making even if a filtering time of the membrane separation apparatus is varied due to variation of raw water quality.例文帳に追加

原水の水質変動によって膜分離装置の濾過時間を変更しても、造水量の低下を起こさず、安定運転が継続可能な膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To surely perform sheet separating operation by supporting a separation member 34 of high frictional coefficient in a state of stably coming in and out to an inclined separation face, regardless of the change of temperature and humidity.例文帳に追加

高摩擦係数の分離体３４を、温度及び湿度の変化に拘らず、傾斜分離面に対して安定して出没可能に支持させて、シートの分離作用を確実にする。 - 特許庁

To control contact and separation operation in an image forming apparatus with a contact and separation mechanism with a black monochrome mode and a color mode so as to reduce frequency of ATVC control, and thereby reduce downtime of the apparatus.例文帳に追加

黒単色モードとカラーモードとで、接離機構を備えた画像形成装置における接離動作を制御し、ＡＴＶＣ制御の頻度を少なくして装置のダウンタイムを少なくする。 - 特許庁

To provide a reverse osmosis composite membrane which does not cause the lowering of separation performance and a fresh water generation ratio with the compaction of a support membrane and the deformation of a separation function layer controlled even in high pressure operation.例文帳に追加

高圧運転下にあっても、支持膜の圧密化と分離機能層の変形が抑制され、もって、分離性能と造水率の低下を起こさない逆浸透複合膜を提供する。 - 特許庁

To provide a luminance/chrominance signal separation circuit that can display a same still picture again even after display of the still picture is once stopped and restoring to the operation of usual luminance/chrominance signal separation.例文帳に追加

静止画表示を一旦止めて通常の輝度・色信号分離の動作に戻した後でも、再び同じ静止画を表示させることができる輝度・色信号分離回路を提供する。 - 特許庁

Therefore, when a liquid crystal device 1 is manufactured or in operation, a crack generated in the separation area 30 is less propagated to the separation region R1 through the insulating film 91.例文帳に追加

したがって、液晶装置１の製造時又は動作時に分離領域３０に生じたクラックが絶縁膜９１を介して分離領域Ｒ１に伝播することを低減できる。 - 特許庁

When separating the carrier film 23 from the green sheet 21, separation operation is started from the carrier film 23 pasted on a part where the separation starting pattern 22 of the green sheet 21 is formed.例文帳に追加

グリーンシート２１からキャリアフィルム２３を剥離するときには、グリーンシート２１の剥離開始パターン２２が設けられた部分に貼付けられたキャリアフィルム２３から剥離を開始する。 - 特許庁

To provide a separation plate type centrifugal separator wherein separation can be desirably effected even if solid contents exceed 1%, and unbalance of a rotary body can be avoided during operation.例文帳に追加

原液中の固形分濃度が１％を超えても好適に処理ができ、且つ、運転中に回転体のアンバランスが起こり難い分離板型遠心分離機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To maintain smooth delivery operation and reliable separating operation of checks in a check delivery device performing separating operation by a separation roller while feeding the checks by a feed roller.例文帳に追加

小切手を繰り出しローラによって繰り出しながら分離ローラによって分離動作を行う小切手送り出し装置における小切手の円滑な送り動作および確実な分離動作を維持すること。 - 特許庁

To reduce a damage of a separation column or a reactor caused by an operation condition for a chromatograph unit in a start time of analysis .例文帳に追加

分析開始時のクロマトユニットの動作条件によって生じる分離カラムや反応装置の傷みを低減する。 - 特許庁

There is disclosed a method of controlling operation of a membrane separation apparatus wherein a vapor permeation method is employed to remove moisture present in an organic solvent.例文帳に追加

蒸気透過法により有機溶媒中の水分を除去する膜分離設備の運転制御方法である。 - 特許庁

To provide a paper separation device suppressing generation of abnormal sound due to paper feeding operation even in long-term use.例文帳に追加

長期の使用であっても、用紙の給紙動作に起因する異音発生を抑制できる用紙分離装置の提供。 - 特許庁

To provide a solid-liq. separation method capable of reducing energy consumption at operation without deteriorating water purifying capacity.例文帳に追加

水の浄化能力を低下させずに、運転時のエネルギー消費量を低減できる固液分離方法を提供する。 - 特許庁

To reduce damage of a separation column or a reactor caused by an operation condition for a chromatograph unit in a start time of analysis.例文帳に追加

分析開始時のクロマトユニットの動作条件によって生じる分離カラムや反応装置の傷みを低減する。 - 特許庁

An operation lever 70 for changing over the press/separation of the roller 51 and the opening/closing of the valve 80 is provided.例文帳に追加

吸水ローラ５１の圧着及び開離状態と、バルブ８０の開閉を切り替える操作レバー７０を設ける。 - 特許庁

To provide a nuclide separation processing method and a system allowing easy operation and for further improving removal of nuclides.例文帳に追加

操作が容易で、核種除去のさらなる向上を図ることが可能な核種分離処理方法とシステムを提供する。 - 特許庁

A sliding face of the pin mounting part 17 and the pin member 36 are hidden, and the separation operation is smoothly performed.例文帳に追加

また、ピン取付部１７とピン部材３６との摺動面を隠すことができ、分離動作を円滑にすることができる。 - 特許庁

To provide a separation device capable of separating specific components from a liquid, such as blood or the like, using a simple operation.例文帳に追加

血液等の液体から簡単な操作で特定の成分を分離することが可能な分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry-type separation apparatus capable of carrying out a continuous separation operation, continuously extracting precipitated matter and floating matter, and recovering the precipitated matter and floating matter with a high recovery rate, which apparatus is to be used in a specific-gravity separation method.例文帳に追加

連続分離運転ができ、連続的に沈降物および浮揚物を取り出すことができ、かつ沈降物および浮揚物を高回収率で回収することが可能な比重分離法に使用される乾式分離装置を提供する。 - 特許庁

A (meth)acrylate polymer latex is concentrated with a vibrating membrane separation apparatus by setting the maximum amplitude of the vibrating separation membrane to 10-15 mm or repeating the operation and interruption of the vibrating membrane separation apparatus.例文帳に追加

（メタ）アクリレート系重合体ラテックスを振動型膜分離装置を用いて濃縮するに際し、分離膜の最大振幅を１０〜１５ｍｍに設定すること、また、振動型膜分離装置の運転と中断とを繰り返えす操作方法を採ること。 - 特許庁

From the red light separation prism 13, the green light separation prism 14 and the blue light separation prism 15, red light, green light and blue light are respectively separated and successively emitted to the optical reflection element 7 for display, and the above-mentioned operation is repeatedly performed.例文帳に追加

赤色光分離プリズム１３、緑色分離プリズム１４、青色分離プリズム１５からは、それぞれ、赤色光、緑色光、青色光が分離されて、表示用光反射素子７へ向けて順次出射され、以上の動作が繰り返し実行される。 - 特許庁

To provide a determination method of a pH gradient capable of determining accurately a pH distribution in a separation field without performing real-time and complicated operation without disturbing determination of a sample separation result, and an isoelectric point separation method utilizing the method.例文帳に追加

サンプル分離結果の判定を妨害せずリアルタイムかつ複雑な操作を行わずに分離場のｐＨ分布を正確に決定することのできるｐＨ勾配の決定方法、またこの方法を利用した等電点分離方法を提供する。 - 特許庁

Format conversion is performed in a format conversion part 109 of the document processing part 108 when the operation decision part 107 decides that operation is format conversion operation, separation processing of the document is performed in a document separation part 110 of the document processing part 108 when it is decided that separation operation of the document is performed, and external attribute information associated to the document before the processing is associated to the document performed with those processing.例文帳に追加

操作判断部１０７がフォーマット変換操作と判断すると文書処理部１０８のフォーマット変換部１０９でフォーマット変換し、文書の分離操作が行なわれたと判断すると文書処理部１０８の文書分離部１１０で文書の分離処理を行ない、これらの処理が行なわれた文書に処理前の文書に関連付けられた外部属性情報を関連付ける。 - 特許庁