「separation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate useless power consumption, ensure high safety and reset an initial operation state even after the separation of a vessel.例文帳に追加

無駄な電力消費をなくし、安全性に優れしかも容器離脱後であっても初期作動状態をすみやかに復帰させることができる。 - 特許庁

Moreover, the operator turns and operates the operation ring 68 of the fuel filling coupler 50 to a CLOSE position (lock release position) to perform separation.例文帳に追加

また、操作者は、燃料充填カプラ５０の操作リング６８をＣＬＯＳＥ位置（ロック解除位置）に回動操作することで、分離可能になる。 - 特許庁

By this constitution, a concentration and separation method reducing wasteful operation cost required in starting and drastically enhancing productivity is provided.例文帳に追加

これによって、起動に要する無駄な運転コストを削減するとともに、生産性を飛躍的に向上させる濃縮、分離方法を提供する。 - 特許庁

To reduce radiation noises without influencing the operation of a CCD or the like in a digital copying machine of a reader/printer separation type.例文帳に追加

リーダー・プリンタ分離タイプのディジタル複写機に於いて、ＣＣＤ等の動作に影響を与えずに、放射ノイズを低減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield sash enabling a reduction in operations for assembling and mounting a sash frame by omitting a bothersome operation for separation during assembly.例文帳に追加

組み立て時の面倒な剥離作業を省略して、サッシ枠の組み立て及び取り付けの作業を軽減できる電磁波シールドサッシの提供。 - 特許庁

To provide an equipment having an equipment constitution with a simplified separation and recovery apparatus and capable of reducing the coat of equipment and the cost of operation.例文帳に追加

分離・回収装置を単純化した設備構成とし、設備費、運転費が低減できる廃発泡プラスチックの処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of performing contact/separation operation of a pressure roller and a heating roller without reversely rotating a motor for driving.例文帳に追加

駆動用モータを逆回転させることなく、加圧ローラ及び加熱ローラの接離動作を行うことが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

To reduce carry out of lubricating oil to outside of a hermetic vessel by increasing separation effect of lubricating oil and refrigerant under any operation conditions.例文帳に追加

あらゆる運転条件においても、潤滑油と冷媒の分離効果を高めて、密閉容器外への潤滑油の持ち出しを小さくする。 - 特許庁

The device is provided with an operation lever pivotally supported to a support part firmly fixed to a printed board, and its socket and cover can be mounted on the board in free separation.例文帳に追加

プリント板に固着された支持部に枢支された操作用レバーを有し、ソケットおよびカバーを該プリント板上に分離自在に載置できる。 - 特許庁

When the vehicle collides, the separation actuator 40 is operated to urge the left and right operation shafts 11a, 11b in a direction for leaving them from each other.例文帳に追加

車両が衝突したとき、分離アクチュエータ４０が作動して左右の操作軸１１ａ，１１ｂを互いに離れる方向に付勢する。 - 特許庁

The slide cover 4 comprises a body part 4a slidably held in the housing 2 and an operation part 4b extended in a separation direction from the body part 4a.例文帳に追加

スライドカバーは、ハウジングにスライド可能に保持される本体部４ａと、本体部４ａから離脱方向に延設された操作部４ｂとを有する。 - 特許庁

Adopting this configuration realizes an operation of separation from the ground surface in a mode where the influence of a frictional force is suppressed.例文帳に追加

この構成を採用することによって、摩擦力の影響を抑制した態様にて接地面からの離間動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

To accomplish a suitable operation amount vs pressure or speed modulation characteristic for a fluid pressure actuator in a meter-in/meter-out separation type control circuit.例文帳に追加

メータイン・メータアウト分離型の制御回路にて、流体圧アクチュエータに好適な操作量対圧力または速度モジュレーション特性を達成する。 - 特許庁

The first separation membrane 36 is so disposed that liquid stuck to an arbitrary point reaches a lowermost part 70 by the operation of the gravity.例文帳に追加

第１分離膜３６は、任意の点に付着した液体が、重力の作用により、最下方部位７０に到達するように配置されている。 - 特許庁

The cleaning device 3 is provided with the cleaning blade 3-1 for cleaning toner remaining in an image carrier 2, wherein contact/separation operation with/from the image carrier 2 is repeated at the end of image formation after performing cleaning operation of the prescribed number of times, and bias is applied to the cleaning blade 3-1 over the whole processes of image formation, cleaning and contact/separation operation.例文帳に追加

像担持体２に残留したトナーをクリーニングするためのクリーニングブレード３−１を備えたクリーニング装置３において、所定回数クリーニング動作が行われた後の作像終了時に像担持体２への接離動作が繰り返されると共に、作像、クリーニング、接離動作の全工程に渡ってクリーニングブレード３−１にバイアスが印加される。 - 特許庁

To provide a roe separator capable of carrying out a continuous operation, suitable for a mass production and capable of simply and surely performing a separation operation of roe particles without causing troubles of the hand of an operator.例文帳に追加

連続作業が可能で、量産に適し、かつ作業者の手を煩わせることなく魚卵粒の分離作業が簡単確実に成し得る魚卵分離装置を提供することである。 - 特許庁

In the RNC where the failure is generated, other RNC which is under operation or not under operation, having the cause of the same failure, separation of a failure part and switching to redundant configuration are performed.例文帳に追加

また、障害が発生したＲＮＣ、同じ障害の原因を有する運用中または運用中でない他のＲＮＣにおいて、障害箇所の切り離しと、冗長構成への切り替えが行われる。 - 特許庁

The roll-like bias applying brush 12 is characterized to be in the roll shape and configured such that the rotary drive operation, stop operation and contact and separation operations of the roll-like bias applying brush 12 can be freely performed.例文帳に追加

このロール状バイアス印加ブラシ１２はロール状であることが特徴で、このロール状バイアス印加ブラシの１２回転駆動、停止及び接離動作を自在に行うことができる構成となっている。 - 特許庁

An operation unit 43a of an operation lever 43 for regulating the dust-conveyance valve 16 is protruded to the separation chamber 12 between a back wall 33 of the threshing chamber of the upper structure 30 and an upper cover board 34 of the thresher.例文帳に追加

送塵弁１６の調節操作を行う操作レバー４３の操作部４３ａが、上部構造体３０の扱室後壁３３と、機体上カバー板３４との間から選別室１２に突出している。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of operating properly a braking mechanism without accompanying an increase of a load in a normal-directionally and reverse-directionally rotatable motor, so as to carry out a usual fixing operation and a pressure contact-and-separation operation.例文帳に追加

正・逆転モータの負荷増大を伴うことなく制動機構を適正に作動させて、通常の定着動作と、圧接離間動作とを行わせることができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaporator with a new constitution which can effectively carry out a desalination (a demineralization treatment) of salt water and also a vaporization separation treatment of various liquid materials (especially, a distillation or a solid/liquid separation) with low facility cost and operation cost.例文帳に追加

低設備費・運転費で、塩水の淡水化（脱塩水化処理）は勿論、各種液状物の気化分離処理（特に蒸留乃至固液分離）を効率よく行うことができる新規な構成の蒸発装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a membrane separation method which uses an osmotic pressure solution easy of acquisition and disposal and a small-size apparatus, performs membrane separation efficiently at a low operation pressure, and can obtain a high concentration solution with energy saved, and an apparatus for the method.例文帳に追加

入手および処分が容易な浸透圧液および小型の装置を用いて、低い操作圧で効率よく膜分離を行い、低エネルギー量で高濃度の濃縮液を得ることができる膜分離方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling operation of a membrane-separation facility wherein a vapor permeation method is employed, capable of exclusively producing a product satisfying a predetermined value even in an unsteady state of a membrane-separation apparatus or even if the function of the membrane is deteriorated.例文帳に追加

膜分離設備の非定常状態や膜性能が低下した場合においても、規定値を満足できる製品だけを取り出すことができる、蒸気透過法による膜分離施設の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

The building 10 includes: the building equipment such as an illumination appliance 31 for illuminating an internal space and an air-conditioner 32 for adjusting the temperature of the internal space, etc.; and a home server 20 for calculating a separation distance between the traveling vehicle C and the building 10, and controlling the operation of the building equipment, based on the separation distance.例文帳に追加

また、建物１０にはホームサーバ２０が設けられており、ホームサーバ２０は、走行している車両Ｃと建物１０との離間距離を算出し、その離間距離に基づいて建物設備を動作制御する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation method by which hydrogen can be continuously produced for a long period of time and the process can be simplified with a simple operation, and to provide a hydrogen separation device suitable for carrying out the method.例文帳に追加

長期に亘って連続的に水素を製造することが可能であり、しかも、操作が単純でプロセスを簡素化することのできる水素分離方法と、この方法を実施するのに好適な水素分離装置とを提供する。 - 特許庁

The remaining activated sludge is separated from the separated wastewater in a second separation tank 60 in an aerobic condition, and the activated sludge separated in the first separation treatment is added with new wastewater in a pre-treatment tank 40 and set in an anaerobic condition, is returned to the treatment tank and repeatedly subjected to sludge treatment, separation operation, pre-treatment and returning.例文帳に追加

分離された廃水は第２分離槽60で好気性条件下で残留する活性汚泥を分離し、第１分離処理で分離した活性汚泥は下処理槽40で新たな廃水を供給して嫌気性条件下においた後、処理槽に還流して、汚泥処理、分離操作、下処理及び還流を繰り返し行う。 - 特許庁

To provide a method of isotope separation which can efficiently prevent a secondary reaction following a multiphoton dissociation reaction and generation of polymers in laser isotope separation without using the second gas, and efficiently separate an objective isotope with low energy and to provide an operation material used for this isotope separation.例文帳に追加

レーザー同位体分離における多光子解離反応に伴う２次反応ならびにポリマーの生成を第２のガスを使用することなく効果的に防止し、かつ、目的の同位体を低エネルギーで効率よく分離することができる同位体分離法およびこの同位体分離に用いる作業物質を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid separation system which can determine the state that a swirl flow in a centrifugal separator is not steady, and can control the operation accordingly.例文帳に追加

遠心分離装置内での旋回流が安定していない状態を判断でき、それに応じて運転を制御できる固形物分離システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently and surely collect/manage information relating to the separation states of wastes by simpler operation by using an RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを用いて、より簡単な作業で廃棄物の分別状態に関する情報の収集・管理を効率的かつ確実におこなうこと。 - 特許庁

Consequently, in the operation of disassembling and recycling of the cable, workability can be increased in the separation work (coating removal work) between the tension body and the plastic member.例文帳に追加

これにより、ケーブルの解体、リサイクル作業において、抗張力体とプラスチック部材との分離作業（被覆除去作業）性を向上させることができる。 - 特許庁

Thereby, relative movement of the top printing plate of the stack with respect to a following printing plate below the top printing plate is prevented during a separation operation.例文帳に追加

これによって引き離し操作の間スタックの一番上の印刷版板が下にある次の印刷版板に対して相対的に動くことが防がれる。 - 特許庁

To provide a method of electrophoresis allowing easy electrophoresis condition setting, easy operation, efficient separation of macromolecular nucleic acid, and reduction in a device cost.例文帳に追加

電気泳動の条件設定が容易であり、また操作が簡単で、巨大高分子核酸を効率よく分離でき、かつ装置が安価である電気泳動方法を得る。 - 特許庁

To provide an accessory clasp capable of surely connecting an accessory only by a simple insertion operation, after that, eliminating any possibility of careless separation and having a simple structure.例文帳に追加

簡単な挿入操作だけで確実に連結でき、その後は不用意に離脱する恐れがなく、構造が簡単な装身具用留め具を提供する。 - 特許庁

To provide a separation tool for an insulating cylinder, which can facilitate separating operation of the insulating cylinder used for an insulation coupler between rails.例文帳に追加

レールとルールの絶縁連結装置に用いられる絶縁筒体の分離作業を容易に行うことができる絶縁筒体の分離具を提供する。 - 特許庁

The amount of oil to be supplied is changed only by a change in position of a device between nip-press-contact state in operation and nip-separation state on standby.例文帳に追加

装置動作中の装置ニップ圧接状態と準備・待機中のニップ離間状態に応じて、圧接・離間の位置変化のみでオイル供給量を変化させる。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a multicomponent mixed spectrum in which spectral separation essential for quantitative operation of a multicomponent mixed gas can be carried out conveniently.例文帳に追加

多成分混合ガスの定量演算に不可欠なスペクトル分離を簡便に行うことができる多成分混合スペクトルの解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable apparatus for continuous two-dimensional particle separation which does not require complicated operation and expensive equipment when separating/recovering particles.例文帳に追加

粒子の分離・回収を行う際に、複雑な操作や高価な機器を必要としない、ディスポーザブルな連続的２次元粒子分離装置を提供する。 - 特許庁

Feeding force of the recording medium is set at the sum of frictional force of a supply roller 151 and frictional force of a separation roller 153 during an operation of a torque limiter.例文帳に追加

記録媒体の送り力が、供給ローラ１５１の摩擦力とトルクリミッタ動作時の分離ローラ１５３の摩擦力の加算値となるように構成する。 - 特許庁

To more softly and appropriately control electric connection/separation between peripheral equipment and a system main body and to improve the reliability of a system operation.例文帳に追加

周辺装置とシステム本体との間の電気的な接続／分離をより柔軟且つ適切に制御できるようにし、システム動作の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner that cleans a surface to be cleaned by cleaning operation using a vacuum cleaner and also removes dust stuck to a dust separation section.例文帳に追加

電気掃除機を用いた掃除動作によって被掃除面の掃除とともに、塵埃分離手段に付着した塵埃を除去できる電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To provide a method which flocculates viruses by means of a simple method, which requires no operation such as pH adjustment, to improve the virus removal rate using a separation membrane.例文帳に追加

ｐＨ調整などの操作を必要としない簡便な方法でウイルスを凝集させ、分離膜によるウイルス除去率を高める方法を提供する。 - 特許庁

A clearance is also arranged between an inner surface of the guide holes 41a and 41b and an outer surface of the guide member 40 in a separation operation starting time state of the upper bracket 17b.例文帳に追加

又、アッパブラケット１７ｂの離脱動作開始時の状態で、ガイド孔４１ａ、４１ｂの内面とガイド部材４０の外面と間に隙間を設けておく。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus that can eliminate processing delay and demonstrate high signal separation performance while reducing operation processing quantity, and to provide a reception method.例文帳に追加

演算処理量を低減させつつ、処理遅延を小さくし、高い信号分離性能を発揮できる受信装置及び受信方法を提供すること。 - 特許庁

Further, elimination of the recovering operation of precipitates in the precipitation method/centrifugal separation enables providing complete automation facilities/in-line facilities of a production line.例文帳に追加

また、沈殿法・遠心分離における沈殿物の回収作業を排除したことで、製造ラインの完全自動化設備・インライン化設備の提供が可能となる。 - 特許庁

To provide a membrane separation device low in power consumption and capable of removing the clogging of a membrane surface at the same time with operation and to provide an operating method.例文帳に追加

電力消費が低く、且つ運転と同時に膜表面の目詰まりを除去することが可能な膜分離装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁