「separation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

According to levels of the color operation cumulative period and the monochrome operation cumulative period, a displacement control section 13c controls the displacing section 25 to be operated in the pressure-contact or the separation.例文帳に追加

変位制御部１３ｃは、カラー動作累積期間とモノクロ動作累積期間の大小に応じて、圧接動作又は離間動作させるよう変位動作部２５を制御する。 - 特許庁

To inexpensively provide a sheet carrying device capable of improving productivity, by shortening a switching time of pullout operation from separation operation, with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で低コストに、分離動作からプルアウト動作の切換時間を短縮することにより、生産性を向上させることのできるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To reduce plant manufacturing and operation costs by avoiding the use of a dedicated apparatus as much as possible in the operation of an oxygen separation apparatus utilizing mixed conductive membranes.例文帳に追加

混合伝導体膜を利用する酸素分離装置の運転において、できる限り専用の装置の使用を排除してプラント製作及び運転コストの低減を図る。 - 特許庁

To easily, quickly and smoothly achieve the separation and removal of a hinge cap by solving a technical problem of the breakage of a weakening line in separation disposal of the hinge cap, particularly easily carrying out the initial breaking operation by small operation force.例文帳に追加

分別廃棄時における弱化線の破断、特に最初の破断操作を小さい操作力で容易に行なえるようにすることを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別取外しを容易にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

In accordance with detection results of a plurality of recording medium detecting means, while controlling pressure contact and separation operation of a pinch roller with respect to a carrying roller and pressure contact and separation operation of a spur with respect to a paper delivery roller, recording media are carried in.例文帳に追加

複数の記録媒体検出手段による検出結果に応じて、搬送ローラに対するピンチローラの圧接および離反動作、および排紙ローラに対する拍車の圧接および離反の動作を制御しながら記録媒体を搬入する。 - 特許庁

There is no possibility of separation of the hose 5 from the preventing part 12 during longitudinal movement by a pull-out operation of a water discharge part 4.例文帳に追加

吐水部４の引き出し操作による長手方向の移動では、ホース５が抜け止め部１２から分離するおそれがない。 - 特許庁

To provide a device for separating a signal capable of achieving efficiency of an arithmetic operation related with a QRM-MLD system signal separation.例文帳に追加

ＱＲＭ−ＭＬＤ方式の信号分離に関する演算の効率化を図ることの可能な信号分離装置を得ること。 - 特許庁

Moreover, after the separation, missing of either of the operation section 2 and the speech section 3 can be prevented.例文帳に追加

さらには、分離後において、操作部２側か通話部３側のいずれか一方を紛失してしまうことを防止する効果も得られる。 - 特許庁

Accordingly, basic telephone communication can be made, by using only the lower housing body portion 12 at separation and folding operation is not required.例文帳に追加

従って、分離時は下部筐体部１２のみを使用して基本的な電話通信ができ、折り畳み作業も不要である。 - 特許庁

A separation actuator 40 is provided between operation shafts 11a, 11b of the separately provided left and right steering grips 10a, 10b.例文帳に追加

左右別々に設けられた操舵グリップ１０ａ，１０ｂの操作軸１１ａ，１１ｂの間に分離アクチュエータ４０を設ける。 - 特許庁

To provide a computer system for achieving the allocation change of an IO processor during system operation or the separation of the IO processor from a system.例文帳に追加

システム運用中にＩＯプロセッサの割付変更やシステムからの切り離しを可能にしたコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder enabling quick and easy maintenance operation for a separation member and an elastic member.例文帳に追加

分離部材及び弾性部材のメンテナンス作業を迅速かつ容易に行うことができる自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To secure a stable reducing reaction and operation by eliminating the clogging of a pressure relief tube over the whole time from the reducing reaction to a vacuum separation.例文帳に追加

還元反応から真空分離にわたって圧抜き管の固着を排除し、安定した還元反応、操業が確保できる。 - 特許庁

To allow the operation of a connector under vibrating conditions while preventing the separation of a connector unit by fixing pins.例文帳に追加

本発明は、固定用ピンによってコネクタ部の離脱を防止し、振動条件下での使用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a process of separation which can selectively separate phospholipid with a simple operation from a sample liquid containing phospholipid.例文帳に追加

簡単な操作で、リン脂質を含有する試料液中から、リン脂質を選択的に分離し得る分離方法を提供すること。 - 特許庁

To execute a rapid separation analysis which is simple in operation.例文帳に追加

操作が簡便であり、しかも迅速な分離分析を行うことができるグアニジノ化合物類の分析方法および装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a glycated β-chain N-terminal of glycated hemoglobin can specifically be determined without any separation operation.例文帳に追加

本発明によれば、糖化ヘモグロビンの糖化されたβ鎖Ｎ末端を分離操作せず特異的に測定する事が可能になる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that suppresses unevenness of stains on a transfer conveyance belt in a width direction generated by a contact and separation operation of a sheet separation auxiliary device rolling in floating toner, while suppressing unnecessary increase of torque of the transfer conveyance belt.例文帳に追加

転写搬送ベルトのトルクが無駄に増大するのを抑制しつつ、用紙分離補助装置の接離動作による浮遊トナー巻き込みに起因するベルト幅方向の汚れムラを抑制する。 - 特許庁

To provide a paper feeding mechanism performing smooth and certain paper feeding, and allowing suppression of generation of vibration sound caused by vibration accompanying paper sheet separation operation by a paper feeding roller and a separation member.例文帳に追加

円滑、確実な給紙を行えるとともに給紙ローラと捌き部材とによる用紙捌き動作に伴う振動に起因する振動音の発生を抑制できる給紙機構を提供する。 - 特許庁

Therefore, warm air by the horizontal warm air mechanism 150 is blown upon while repeating separation operation for displacing a lift plate 31 between a sheet feeding position and a separation position in the sheet feeding preparing period.例文帳に追加

これにより、給紙準備期間中に、リフト板３１を給紙位置と離間位置と間で変位させる離間動作を繰り返しながら、横温風機構１５０による温風の吹き付けを行う。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method of a chemical polishing liquid which can carry out a solid-liquid separation of the chemical polishing liquid, used for polishing of a glass substrate, by a minimum artificial operation, and to provide its apparatus.例文帳に追加

ガラス基板の研磨可能に使用した化学研磨液について、最小限の人為作業によって固液分離処理を終えることのできる固液分離方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which the assembling operation property of a separation apparatus and a threshing apparatus housed in a machine body frame is impaired when the machine body frame in which a separation apparatus and a threshing apparatus are housed is constituted in integrally connected state.例文帳に追加

選別装置と脱穀装置が収容される機体フレームが一体連結構成の場合は、機体フレーム内に収容する選別装置や脱穀装置の組付け作業性が損なわれてしまう。 - 特許庁

To provide a reverse osmosis composite membrane which is designed to prevent the decrease of the amount of filtrate even when the operation returns from a high pressure stable operation to a low pressure stable operation in the reverse osmosis separation of seawater.例文帳に追加

海水の逆浸透分離において、高圧の定常運転から低圧の定常運転に戻したときでも、透過水量の減少を起こさないように設計された逆浸透複合膜を提供する。 - 特許庁

To provide a water treating device excellent in the operation efficiency and capable of continuing the repetition of a stabilized filter operation and back-washing, and its operation method, in a water treating device using a separation membrane module.例文帳に追加

分離膜モジュールを用いた吸引方式の水処理装置において、運転効率が良好で、安定した濾過運転と逆洗浄の繰り返しを継続できる水処理装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To avoid lowering of grain recovering efficiency in low-speed operation, turning traveling, etc., while improving separation performance and separation efficiency in either when ordinary operation in which the treating material amount increases is carried out and when low-speed operation, turning traveling, etc., in which the treating material amount decreases is carried out.例文帳に追加

処理物量が増大する通常作業時、及び、処理物量が減少する低速作業時や旋回走行時などのいずれにおいても、選別性能及び選別効率の向上を図れるようにしながら、低速作業時や旋回走行時などにおける穀粒回収効率の低下を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a centrifuge capable of efficiently performing a replacement work of a sample before and after separation by shortening a suspension time after the completion of a centrifugal operation to the following start of the centrifugal operation.例文帳に追加

遠心動作終了時から次の遠心開始までの停止時間を短縮して分離前後の試料の交換作業を効率良くうことができる遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid separating apparatus capable of operating various separation membrane modules with a single apparatus and capable of enhancing the operation rate of the apparatus and to provide an operation method thereof.例文帳に追加

各種の分離膜モジュールに対しても１台の装置で運転等が可能であり、装置の稼働率の向上が可能な流体分離装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

The decoder 18 decides a bit, at which the syndrome operation of the demodulated signal is zero as the point of separation of a code block and defines the zero bit of the syndrome operation as a frame signal.例文帳に追加

誤り訂正復号化器１８は、復調信号のシンドローム演算が零になるビットを符号ブロックの分かれ目と判断し、このシンドローム演算の零のビットをフレーム信号とする。 - 特許庁

The method for operating the separation membrane and the apparatus comprises a continuous or intermittent load of a raw water supply system to the separation membrane with water including an organic substance containing polyphenol during the operation of passing raw water to the separation membrane to separate it into permeated water and concentrated water.例文帳に追加

分離膜に原水を通水し、透過水と濃縮水とに分離する運転中に、分離膜への原水供給系に、連続的または断続的に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を添加することを特徴とする分離膜の運転方法および装置。 - 特許庁

The composite membrane for water separation with at least one separation layer (4) of cross-linked polyvinyl alcohol is provided and the separation layer (4) is subjected to a post-crosslinking operation using an acid or an acid-releasing compound and at least one dialdehyde in a separate process step.例文帳に追加

架橋済みポリビニルアルコールの少なくとも１つの分離層（４）を有する、水分離のための複合膜が提供され、その分離層（４）は、別個の方法ステップにおいて酸又は酸放出化合物及び少なくとも１つのジアルデヒドを用いる後架橋操作にかけられる。 - 特許庁

To provide a stable separation membrane and its production method having not only high permeability and selectivity for olefins, but also stable separation performance even in a long, dry operation condition with no supply of a liquid solvent, causing no lowering phenomenon of the separation performance due to reduction of silver ions, and its production method.例文帳に追加

オレフィンに対する透過性と選択性が高いだけでなく、液体溶媒の供給がない長時間の乾燥した運転条件でも分離性能が安定し、銀イオンの還元などによる分離性能の低下現象がなく、安定な分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Active transcription factor in the biological sample is measured, without having to pass a separation and purification operation by utilizing fluorescence correlation spectroscopy, or the like.例文帳に追加

蛍光相関分光法等を利用して、分離精製操作を経ずに生体試料中の活性型転写因子量を測定する。 - 特許庁

To find an adequate operating method for a sewage septic tank having a solid-liquid separation tank and more particularly a method for adequate cleaning operation of a filter tank.例文帳に追加

固液分離槽を有する汚水浄化槽の好適な運転方法、特に、濾過槽の好適な洗浄運転の方法を見つける。 - 特許庁

To provide a fresh water generating method using reverse osmotic separation by which the water generating cost is reduced and a stable operation is enabled for a long period.例文帳に追加

造水コストを低減し、さらに長期間の安定運転を可能とする逆浸透分離を用いた造水方法を提供する。 - 特許庁

To improve workability in drawing out coated optical fiber tapes by facilitating the separation of tape core wires from cord bodies in an intermediate branching operation.例文帳に追加

中間分岐作業時にテープ心線と紐状体との分離を容易にして、テープ心線引き出しの作業性を向上させる。 - 特許庁

Thereby the distance of separation between the substrates is suitably adjusted and vacuum evacuation efficiency in the vacuum operation is improved.例文帳に追加

これによって、基板の間の離隔間隔を適切に調節することができ、真空作業時の真空効率を向上させることができる。 - 特許庁

And separating ability of the unburnt carbon separation apparatus is controlled by an operation control device based on the measured signal of these measurement instruments.例文帳に追加

そして、これらの計測装置の計測信号に基づき、運転制御装置によって未燃炭素分離装置の分離能を制御する。 - 特許庁

To simplify an operation to set an access authority to a document configured of a plurality of pages by the separation units of those pages.例文帳に追加

複数のページから構成されている文書に対して、そのページの区切り単位でアクセス権を設定する操作を簡易なものとする。 - 特許庁

To satisfactorily perform arithmetic operation of signal separation even if there is deviation of a reproducing head with respect to a track.例文帳に追加

トラックに対する再生ヘッドのずれが存在する場合であっても、信号分離の演算処理を良好に行うことを可能にする。 - 特許庁

To detect abnormality of a steering device such as a power steering device and an operation part/steering part separation type steering device equipped with a driving motor in a steering part.例文帳に追加

パワーステアリング装置，操作部・転舵部分離型操舵装置等、駆動モータを転舵部に備えた操舵装置の異常を検知する。 - 特許庁

After manufacturing the modified soil, only dehydration by drying is necessary and the solid-liquid separation operation and the acid neutralization process can be omitted.例文帳に追加

改質土製造後に乾燥を行って脱水するだけで良く、固液分離操作と酸中和工程を省略することができる。 - 特許庁

To provide a data processor capable of forming a group for a plurality of data or performing separation from the group by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で複数のデータについてグループを形成し得る、或いはグループからの離脱を行い得るデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To surely remove toner accumulated between a paper peeling member and a fixing roller by the contact and separation operation of the paper peeling member.例文帳に追加

用紙剥離部材と定着ローラとの間に溜まったトナーを、用紙剥離部材の離間及び接触動作により確実に除去する。 - 特許庁

When defect of warp is detected immediately after start operation of the loom, operation of the loom is continued and stop motion of the loom is started after a plurality of picks necessary for separation of the stopping bar from start operation of the loom pass through and the loom is kept in stopping state.例文帳に追加

織機の起動直後、経糸不良が検出された時に、織機の運転を継続し、織機起動時から停止段の離間に必要な複数ピックの経過後に織機の停止動作を開始し、織機を停止状態させる。 - 特許庁

To improve capacity and efficiency of separation and acquire stable operation by reducing sparks in an electrostatic separation system of conductive particles from mixed particulates of the conductive particles and insulating particles.例文帳に追加

導電性粒子と絶縁性粒子が混在する粉粒体より、導電性粒子を静電分離するシステムにおいて、分離能力及び分離効率の向上を図り、スパークの発生を低減して安定運転を行う。 - 特許庁