「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing a flash memory element, an element separation film 304 is formed so as to have a protruding portion higher than the surface of an active region 302, supplying a groove on the active region 302.例文帳に追加

フラッシュメモリ素子の製造方法は、素子分離膜３０４は活性領域３０２の表面よりも高い突出部を有するように形成されて活性領域３０２上にグルーブを供給する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive manufacturing method of an optical element including a high polymer photonic crystal which has a concentric microphase separation structure with a precisely controlled orientation.例文帳に追加

高度に配向制御された同心円状のミクロ相分離構造を有する高分子フォトニック結晶を備える光学素子を簡便で安価な方法で作製可能な光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a p-type high resistance wafer in which a CMOS formed on the surface thereof will not generate faulty operation or insufficient n-well separation which is caused by the generation of thermal donor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

表面に形成されるＣＭＯＳが、サーマルドナー発生による動作不良やｎ−ｗｅｌｌ分離不十分などを生じることのない、ｐ型の高抵抗ウェーハおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

A part of a rinsing liquid is extracted as the liquid to be regenerated, and is cooled, and the liquid to be regenerated after the cooling is subjected to specific gravity separation into an upper layer liquid and a lower layer liquid, and the obtained lower layer liquid is reutilized as a rinsing liquid.例文帳に追加

リンス液の一部を被再生液として抜き出して冷却し、冷却後の該被再生液を上層液と下層液に比重分離し、得られる下層液をリンス液として再利用する。 - 特許庁

The through-holes formed on the perforated plates 4, 5 of a jet stream stirring solid-liquid separation apparatus are formed from vertical slots 12a, 12b and a slot cleaning means for cleaning slot parts are provided.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置の多孔板４，５に設ける通孔を鉛直方向の長孔１２ａ，１２ｂで形成するとともに、長孔部分を清掃するための長孔清掃手段を設ける。 - 特許庁

The clock discriminating section 5 discriminates whether or not the clock pulses outputted from the clock separation section 2 and separated into respective frequency components are normal, on the basis of the reference signal supplied from the frequency divider 4.例文帳に追加

クロック判定部５は、クロック分離部２から出力される各周波数に分離されたクロックパルスが正常であるか否かを分周器４から供給される基準信号に基づいて判定する。 - 特許庁

Further, a polymeric body 25 for non-conductive sealing making the separation plates 5 closely joint to each other and making them joint to the peripheral edge 14 of the ion exchange film 10 is also located in the chamber 20.例文帳に追加

また、分離板５を互いに密封結合させかつ前記イオン交換膜１０の周囲縁１４に密封結合させる非導電性密封用重合体２５も前記チャンバ２０の中に入れる。 - 特許庁

The calculation includes adjusting the pattern so that focal plane can be shifted in response to a separation distance to be measured between the target and the focal plane of the projection optical system PS.例文帳に追加

この計算には、基板の目標部分と投影光学系ＰＳの焦平面との間で測定される離隔距離に応じて焦平面がシフトするようにパターンを調節することが含まれる。 - 特許庁

At least two conductive regions 21 are applied to the conductive layer in the vicinity of the separation gap 20, and the base connection 16 is electrically and/or mechanically connected to the conductive regions 21.例文帳に追加

分離ギャップ（２０）の近傍において、少なくとも２つの導電性領域（２１）が導電性レイヤに塗布され、口金接続（１６）が導電性領域（２１）に電気的かつ／または機械的に接続される。 - 特許庁

The treated liquid obtained by solid-liquid separation is sent to a treated water tank 5 and a part of separated yeast sludge is returned to the yeast reaction tank 3 and the remainder thereof is sent to a sludge treatment system as excessive yeast.例文帳に追加

固液分離により得られた処理液は処理水槽５に送られ、分離した酵母汚泥等の一部は酵母反応槽３に戻され、残りは余剰酵母として汚泥処理系に送られる。 - 特許庁

To prevent a ghost image generated in a specific component color light beam from being incident onto a center of a screen when imaging respective component color light beams with separate image sensors by using a color separation optical system.例文帳に追加

色分解光学系を用いてそれぞれの成分色光を個別のイメージセンサで撮像する際に、特定の成分色光に生じるゴーストが画面中央に入射しないようにする。 - 特許庁

To provide a housing where the separation of housing walls and bending due to external force are efficiently prevented in a limited space, and to provide an electronic device where electronic components are mounted in such a housing.例文帳に追加

筐体壁どうしの離間や外力による撓みの防止などが、限られたスペースで効率的に行われた筐体、および、そのような筐体に電子部品が搭載された電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a component mounting device capable of surely preventing interference between a nozzle and a component by selecting an appropriate nozzle considering a separation distance between components adjacent to each other on a board.例文帳に追加

基板上で隣接する部品どうしの離間距離を考慮した適切なノズルを選定することにより、ノズルと部品との干渉を確実に防止することが可能な部品実装装置を提供する。 - 特許庁

The pressing sections 6a, 7a of the rotary members 6, 7 move the print head section 2 from a separation position to a pressing position with respect to the platen roller 3 and press the print head section 2 against the platen roller 3.例文帳に追加

また、回動部材６および７の押圧部６ａおよび７ａは、印字ヘッド部２を、プラテンローラ３に対する離間位置から押圧位置まで移動するとともに、印字ヘッド部２をプラテンローラ３に押圧する。 - 特許庁

The paper pot seedling separation part 12 has a needle extraction means 72 to extract the needle 33 from the separated paper pot seedling 2 by moving the mobile member 34 interlocked with the mobile member in the extraction of the needle.例文帳に追加

紙筒苗分離部12は、針抜出時に針付可動体34と係合してこの針付可動体34を動かすことにより、分離後の紙筒苗２から針部33を抜き出す針抜出手段72を備える。 - 特許庁

In slab gel, a separation distance near an electrophoresis start point is narrow, and on the contrary, in the capillary electrophoresis, a distance between DNA bands is the shortest when a detection signal of a DNA fragment is started to be acquired.例文帳に追加

スラブゲルでは泳動開始点付近の分離する距離が狭く、キャピラリ電気泳動では、逆にＤＮＡフラグメントの検出信号が得られ始めたときがもっともＤＮＡバンド間の距離が短い。 - 特許庁

A centrifugal separation basket 25 having a filter portion 30a in which many small holes 30e to pass the juice content of an ingredient are formed on its periphery is provided with discharge openings 31a and 31b to permeate fibers.例文帳に追加

材料のジュース分を透過させるための多数の小孔３０ｅが形成されたフィルタ部３０ａを周面に有する遠心分離カゴ２５に繊維を通過させる排出孔３１ａ、３１ｂを設ける。 - 特許庁

A gas-liquid separation apparatus 10 and plural tanks each composed of a purifying tank for purifying the oil-containing waste water and a storage tank 70 are connected with siphon type connection pipes 80 with a difference in heights and the waste water is passed through stepwise.例文帳に追加

気液分離装置１０、含油排水を浄化する浄化槽及び貯水槽７０から成る複数の槽をサイフォン式の接続管８０で落差を持って接続し、段階的に通過させる。 - 特許庁

Moreover, between cells, a plurality of separation transistors are arranged in series between an outside-cell gate output section and an outside-cell power supply wiring section, or between an outside-cell gate output section and an outside-cell ground wiring section.例文帳に追加

また、セル間においては、セル外ゲート出力部とセル外電源配線部、または、セル外ゲート出力部とセル外接地配線部との間に複数の分離トランジスタを直列に配置した。 - 特許庁

Accordingly, prescribed components can be separated from the liquid by using simple operation of rotating the separation device 1 like a spinning top, in such a state with the liquid contained in the hollow section 9.例文帳に追加

本発明によれば、中空部９に液体を収容した状態で分離装置１をコマのように回転させるという簡単な操作で、液体から所定の成分を分離することが可能となる。 - 特許庁

D/A conversion circuits 27a, 27b are prepared by two pixels being a repetitive unit of separation filters in a horizontal row direction being in the reading unit for a function section for generating the AD conversion reference signal.例文帳に追加

ＡＤ変換用の参照信号を生成する機能部として、読出単位である水平行方向について分離フィルタの繰返単位である２画素分のＤＡ変換回路２７ａ，２７ｂを用意する。 - 特許庁

To provide a resin composition for pigment dispersion with favorable toning and color mixing of an organic paint under a condition even without using a pigment dispersing agent or a color separation preventive agent.例文帳に追加

本発明は、顔料分散剤や色別れ防止剤を使用しない条件でも、有機塗料における調色性、混色性の良好な顔料分散用樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an adhesive-containing wastewater treatment method which can effectively remove an adhesive component contained in the wastewater, and control deterioration of flux during membrane separation treatment.例文帳に追加

排水中に含まれる接着剤成分を効果的に除去することができるとともに、膜分離処理におけるフラックスの低下を抑制することのできる接着剤含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

A cyclone 10 for performing solid-gas separation of dust-containing gas after heating the dusts D1 collected by the dust collection device 8 and a bag filter 11 may be disposed between the extraction duct 19 and the activated carbon adsorption tower 13.例文帳に追加

抽気ダクト１９と活性炭吸着塔１３との間に、集塵装置８で集塵されたダストＤ１を加熱した後の含塵ガスを固気分離するサイクロン１０と、バグフィルタ１１を設けてもよい。 - 特許庁

To reduce hull resistance by preventing flow separation toward a bottom between skegs from a bottom further anterior to the skeg, concerning a ship having a plurality of skegs each supporting propeller shafts.例文帳に追加

プロペラ軸をそれぞれ支持する複数のスケグ部を有する船舶に関し、スケグ部よりも前方の船底部からスケグ部間の船底部に向かう流れが剥離することを抑止して船体抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide a control system for using safely a multi-dimensional gas chromatograph device using a plurality of columns having each different separation characteristic, and to provide the multi-dimensional gas chromatograph device using the control system.例文帳に追加

分離特性の相違する複数のカラムを用いたマルチディメンジョナルガスクロマトグラフ装置を安全に使用するための制御システム及び該制御システムを用いたマルチディメンジョナルガスクロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

Even if the upper rail 2 is deformed by an impact tension force from a belt anchor, the skirt side part 21 is locked by the reinforcing covering side part 51 of the rear end bracket 5 to prevent separation.例文帳に追加

ベルトアンカーからの衝撃的引張力によりアッパーレール２が変形しようとしても、その裾辺部２１が後端ブラケット５の補強覆辺部５１により係止されて剥離が防止される。 - 特許庁

To provide a device for gas separation by a pressure swing adsorption capable of increasing an adsorbent filling factor to a volume even if the device is enlarged, and obtaining with a simple structure and at a low cost.例文帳に追加

装置を大型化しても容積に対する吸着剤充填率を高くすることができ、且つシンプルな構造で安価に得ることができる圧力スイング吸着法によるガス分離装置を提供する。 - 特許庁

Further, a propagation characteristic from the microphone for collecting noise from the noise source to a microphone for collecting sound of a subject is calculated, and the obtained propagation characteristic is used to perform sound source separation processing.例文帳に追加

さらに、ノイズ源からノイズを集音するためのマイク、及び被写体の音声を集音するためのマイクまでの伝播特性を求め、得られた伝播特性を用いて音源分離処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for operating a continuous fermentation apparatus, comprising producing and recovering a product by the fermentation with a separation membrane, by which filterability can be held for the high concentration fermentation of a microorganism mixture liquid.例文帳に追加

分離膜を用いた発酵により生産品を製造・回収する際、微生物混合液の高濃度発酵に対するろ過性の保持が可能な連続発酵の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic system and an electrophoretic method which can freely change an effective electrophoretic length, automate measurement of a separation medium requiring various electrophoretic conditions, and reduce analysis cost.例文帳に追加

有効泳動長を自由に変更し、様々な泳動条件を必要とする分離媒体の測定を自動化し、分析コストの低減を図ることが可能な電気泳動システム及び電気泳動方法を提供する。 - 特許庁

A ring shape injection hole is formed between a valve member seat part 22 and a seat part 16 by separation of the valve member 21 from the valve seat 15, and fuel is injected from the ring shape injection hole.例文帳に追加

弁部材２１が弁座１５から離座することによって、弁部材シート部２２とシート部１６との間にリング状の噴孔が形成され、当該リング状の噴孔から燃料が噴射される。 - 特許庁

To provide a water electrolyzer, especially, one that needs no gas/liquid separation tank and can give highly pure oxygen and hydrogen even under no gravity with avoidance of contamination with liquid water.例文帳に追加

水電解装置に関するものであって、気液分離タンクが不要で、無重力下でも、高純度の酸素と水素を、液体の水と混じらないように取り出すことができる水電解装置を提供すること。 - 特許庁

In a decarburizing annealing stage, rapid heating is performed to control a primarily recrystallized texture, thereafter, annealing is performed in an atmosphere with a low oxidizing degree, and a separation agent for annealing essentially consisting of alumina is applied.例文帳に追加

脱炭焼鈍工程において、急速加熱して一次再結晶集合組織を調整した後に、低酸化度雰囲気で焼鈍し、アルミナを主成分とする焼鈍分離剤を塗布する。 - 特許庁

To provide a rheology modifier capable of imparting excellent rheological characteristics, for example, viscosity or material separation resistance properties to a slurry and imparting stable viscosity especially stable with respect to a temperature change to the slurry or an aqueous solution.例文帳に追加

スラリーに優れたレオロージ特性、例えば粘性や材料分離抵抗性を付与でき、特に温度変化によっても安定した粘度をスラリーや水溶液に与えるレオロジー改質剤を提供する。 - 特許庁

The gas separation membrane is consisting of an aromatic polyimide comprising a specific repeating unit using diamine having di(amino phenoxy phenyl)hexafluoropropanes and hexafluoro-substituted structure as an aromatic diamine component.例文帳に追加

芳香族ジアミン成分として、ジ（アミノフェノキシフェニル）ヘキサフルオロプロパン類およびヘキサフルオロ置換構造を有するジアミンを用いた特定の反復単位からなる芳香族ポリイミドであることを特徴とするガス分離膜。 - 特許庁

To provide a method in which when trichlorosilane is produced by reacting metallic silicon with hydrogen chloride, effluent gas after condensation separation of trichlorosilane from a reaction product gas is reused effectively and industrially.例文帳に追加

金属シリコンと塩化水素との反応によりトリクロロシランを製造するに際し、反応生成ガスからトリクロロシランを凝縮分離した後の排ガスを、効果的に工業的に実施し得る方法を提供する。 - 特許庁

The water treatment device for the fuel cell using the ion exchange resin includes a gas-liquid separation part including hydrophobic particles having no ion exchange groups and installed upstream of the ion exchange resin.例文帳に追加

本発明は、イオン交換樹脂を用いた燃料電池の水処理装置であって、イオン交換基を有しない疎水性粒子を含む気液分離部が前記イオン交換樹脂の上流側に設置される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating laminated glass into an interlayer and glass constituting the laminated glass, e.g. for recovering the glass part of the laminated glass and to provide a separation apparatus for applying the method.例文帳に追加

例えば、合せガラスのガラス部分を回収するなどの目的のため、合せガラスを構成する中間膜とガラスとを効率的に分離する方法及びこの方法を実施し得る分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can secure stable separation performance about the paper sheet separated from the photoreceptor when the image is formed without being affected by variation of environmental condition.例文帳に追加

環境条件の変動に影響を受けることなく、画像形成時に感光体から分離する用紙に関し、安定した分離性能を確保することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer foil for an in-mold having a transparent hologram of high design property reduced in interlayer separation, whitening and a crack, even in a solid injection molding, and the solid molded article using the same.例文帳に追加

射出立体成形品であっても、層間剥離、白化、割れが少ない意匠性の高い透明ホログラムを有するインモールド用転写箔、及びそれを用いた立体成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a weight scale equipped with a subcutaneous fat thickness measuring unit devised to prevent a measuring body from being pulled in the direction of separation from a measuring region even if a cord is energized in the take-up direction.例文帳に追加

コードが巻き取り方向に付勢されていても、測定本体が測定部位から離れる方向に引っ張られないように工夫した皮下脂肪厚測定ユニットを備えた体重計を提供する。 - 特許庁

Preferably, the carbon dioxide collecting means is composed of a gas-liquid separator 32 and a carbon dioxide collecting vessel 33 for collecting carbon dioxide resulting from gas-liquid separation by the gas-liquid separator 32.例文帳に追加

また、二酸化炭素回収手段は、気液分離器３２と、該気液分離器３２で気液分離された二酸化炭素を回収する二酸化炭素回収容器３３とで構成されていることが好ましい。 - 特許庁

The side guide includes first guide means 18 to be moved in/out in the contact/separation direction to/from a side end of a recording object medium, and a second guide means 17a formed integrally with the side guide.例文帳に追加

本発明のサイドガイドは、被記録媒体の側方端部に接触／離間方向に出没自在な第１のガイド手段１８と、サイドガイドと一体的に構成された第２のガイド手段１７aを備える。 - 特許庁

A first water discharge hole 27 for discharging water stored in the water separation filter 20 into the space part 3a below the housing body member 3 is formed to the almost central part of the bottom plate 23.例文帳に追加

底板部２３の略中央部には水分離フィルタ２０内に貯まった水を収容胴部材３の下部の空間部３ａ内に排出させるための第１水排出孔２７が形成されている。 - 特許庁