「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

Separation parts 24b and 22c that separate from a reference circle Z, which passes the radial outermost of the rotor 20, to the inside gradually towards both ends in the circumferential direction are formed on an outside surface 24a of the magnet magnetic pole part 24 and an outside surface 22b of the salient pole 22a.例文帳に追加

マグネット磁極部２４の外側面２４ａ及び突極２２ａの外側面２２ｂには、その周方向両端に向かうほど、ロータ２０の最も径方向外側を通る基準円Ｚから次第に内側に離間する離間部２４ｂ，２２ｃが形成される。 - 特許庁

To realize a control method of an aeration tank which satisfies both excellent treated water quality and energy saving by determining a state enabling settling separation of sludge and treated water in a sedimentation tank even when a transition point of endogenous respiration does not exist inside an aeration tank.例文帳に追加

内生呼吸遷移点が曝気槽内部に無い場合でも、沈殿槽において汚泥と処理水の沈降分離が可能な状態を判断し、良好な処理水質と省エネルギーを両立する曝気槽の制御方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

There are described new materials for chromatography separation, a preparation method of them, especially, a hybrid inorganic/organic monolith material which includes a scaffolding functionality capable of chemically interacting with the surface of a second material and a polymerized scaffolding nano-composite (PSN).例文帳に追加

クロマトグラフィー分離用の新規材料、それらの調製方法、特に、第２の材料の表面と化学的に相互作用できる支持骨格官能基を含み重合した支持骨格ナノコンポジット（ＰＳＮ）を備えるハイブリッド無機／有機モノリス材料が記載される。 - 特許庁

Occurrence of a crack of the mat base 2 in the part wherein the groove 12 is formed, on the occasion when the mat base 2 is rolled and bent in, is reduced by the film 18 for reinforcement and, besides, separation of the mat base 2 at that part can be prevented even when the crack occurs.例文帳に追加

補強用被膜１８によって、マット基材２が巻き取られ曲げられる際に溝１２が形成されている部分のマット基材２にクラックが発生するのを抑制し、また、クラックが発生しても、その部分でマット基材２が分離するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a water channel repair method capable of surely repairing an existing water channel without need of installing a bypass water channel without causing dilution of a backfill material and material separation even if the backfill material is directly laid on a repair site where water is flowing.例文帳に追加

水が流れる改修箇所に埋め戻し材を直接打設しても希釈されたり材料分離が起きず、バイパス水路を設置しなくても既設水路の改修を確実に行うことができる水路の改修工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To inhibit or prevent generation of hydrogen due to electrolysis of moisture in grease so as to prevent separation of a rolling bearing for an extended life by suppressing static caused by friction between a belt and a pulley, and keeping a potential difference between a rolling element and a bearing ring at 1 V or less.例文帳に追加

ベルトとプーリの摩擦による静電気を抑制し、転動体と軌道輪との電位差を１Ｖ以下とすることにより、グリース中の水分の電気分解による水素の発生を抑制防止し、もって転がり軸受の剥離を防止して長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide an automobile friction material capable of preventing interlayer separation from occurring even under severe friction for a long time, and having characteristics such as a high dynamic friction coefficient in a surface layer part of a friction face side and a high heat conduction restraint property in a surface layer part of the other face side.例文帳に追加

長時間の激しい摩擦下でも層間剥離を起こすことがなく、また、摩擦面側の表層部では高い動摩擦係数、他方の面側の表層部では高い熱伝導抑制性などの特性を有する自動車用摩擦材料を提供する。 - 特許庁

Initial positions of a negative electrode probe and a positive electrode probe against the contact support part 61, separation gap between the negative electrode probe and the positive electrode probe, and size of relative movement of the negative electrode probe and the positive electrode probe with a plate member can all be adjusted.例文帳に追加

コンタクト部において、コンタクト支持部61に対する負極プローブおよび正極プローブの初期位置、負極プローブおよび正極プローブ間の離間寸法、負極プローブおよび正極プローブと板部材との相対移動寸法はそれぞれ、調整可能である。 - 特許庁

This manufacturing method includes a process of forming the separation regions 108 between the first region 104 and the second region 106 in the substrate 102; a process of forming the concave portions 118 on the substrate surface; and a process of uniformly covering the concave portions 118 with an oxide 120.例文帳に追加

この製造方法は、基板１０２における第１領域１０４と第２領域１０６との間に分離領域１０８を形成する工程と、基板表面に凹部１１８を形成する工程と、酸化物１２０で凹部１１８を均一に覆う工程とを含む。 - 特許庁

The size of the separating claws 31 is larger than that of the separation claw 32 so that when the longitudinal dimension L of the recording paper is equal to a nominal dimension, the covering amounts X1 and X2 thereof on the biased recording paper 13 are equal to each other.例文帳に追加

分離爪３１，３２の大きさは、図（ｂ）に示すように記録紙の長手方向寸法Ｌが称呼寸法であるときに、片寄せられた記録紙１３への掛かり量Ｘ１とＸ２が等しくなるよう分離爪３２に対し、分離爪３１が大きく設定されている。 - 特許庁

To provide a safety method of treating by carrying out at a low cost the efficient solid-liquid separation of a distillation lees obtained in a process of distilling a constituent containing alcohol after fermenting cereals, which also enables a treated solid content to use as a feedstuff.例文帳に追加

穀類をアルコール発酵させた後、アルコールを含む成分を蒸留分離する工程で得られる蒸留粕を低廉なコストで効率的な固液分離を行い、且つ処理された固形分を飼料に適用できる安全な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive separation detector capable of performing highly stable and reliable alarm operation without causing mutual radio interference even when there are many carrying persons involved, and capable of identifying and recognizing many carrying persons by means of a device carried about by an observer.例文帳に追加

携行者が多数存在する場合でも電波の相互干渉を起さない安定かつ信頼性の高い警報動作ができると共に看視者が携帯する装置で多数の携行者を識別認知できる小型で安価な離脱検知機を提供する。 - 特許庁

To provide an equalization method that is sufficiently effective even with a small training symbol number over a wide S/N range of a received signal with respect to separation of a signal component of the received signal from multi-path distortion and nonlinear distortion and to provide an equalizer employing the method.例文帳に追加

受信した信号における信号と多重路歪及び非線形歪等との分離に関して、受信した信号のＳ／Ｎの広い範囲で、かつ少ないトレーニングシンボル数であっても十分有効な等価方法及びそれを用いたイコライザーを得ること。 - 特許庁

The light shielding layer BM is an insulator which is provided on a position corresponding to a separation region between the second and third electrodes 24 of a surface on the side of the light emitting layer 26 of the first electrode 22, shields the irradiation light IL and the reflected light RL, and has an opening.例文帳に追加

遮光層ＢＭは、第１電極２２の発光層２６側の表面のうち第２，第３電極２４間の離間領域に対応する位置に設けられ、照射光ＩＬと反射光ＲＬを遮光すると共に開口部が形成された絶縁体である。 - 特許庁

In the base aggregate 100 formed with a series of bases 2, having annular bank sections 200 which surrounds an opening 8, a cutting line L for separation into the series of bases is set at the boundary of the adjacent bases in the base aggregate.例文帳に追加

開口部８を囲繞する環状の堤部２００を備えたベース２が、多数個連なって形成されたベース集合体１００において、当該ベース集合体の隣接するベースの境界には、多数個のベースに分離するための切断ラインＬが設定されている。 - 特許庁

Separation breakage edges 4a, 4c fitted to the front face of main struts 21 one after another in the direction that the diameter becomes large are subsequently brought into contact with the exposed face of the bed rock of the natural ground 15 to break the inside part so as to separate it and form a nearly conical heading having cylindrical steps.例文帳に追加

以下、主支柱２１の前面に径が大となる方向に順次取り付けた剥離破砕刃４ａ，４ｃが次々に地山の岩盤露出面に当接し、その内側部分を剥離破砕して、円筒状の段差のある略円錐形状の切羽を形成する。 - 特許庁

The area extraction device selects a desired temporary initial area from the plurality of temporary initial areas, generates and normalizes a histogram about each of a foreground and a background of the selected temporary initial area (step S16), and calculates a separation degree based on the normalized histogram (step S18).例文帳に追加

複数の仮初期領域のうち、所望の仮初期領域を選択し、選択した仮初期領域の前景と背景とのそれぞれについてヒストグラムを生成、正規化し（ステップＳ１６）、正規化されたヒストグラムに基づいて分離度を算出する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

To provide an inexpensive paper feeding device capable of separating set papers one by one securely and feeding them to a desired position by limiting entry of a paper into a pressure-contact position of a feeding roller and a separation roller by a simple configuration requiring no mounting precision.例文帳に追加

取付精度の要求されない簡易な構成で給送ローラと分離ローラの圧接位置に用紙が進入することを制限することにより、セットした用紙を確実に一枚ずつ分離給送して所望の位置に給紙する安価な給紙装置を提供すること。 - 特許庁

A growing device having such structure that a supporting member capable of giving pressing force over a wide range of the bottom part of the quartz crucible is interposed between the carbon crucible and the quartz crucible and the supporting member can be lifted and lowered is used to realize such separation.例文帳に追加

これを実現させるためには、石英るつぼの底部の広い範囲にわたり押圧力を加えることがてきる支持部材をカーボンるつぼと石英るつぼとの間に挿入し、この支持部材を昇降させる構造とした育成装置とすることである。 - 特許庁

The addition of the water-soluble polymerization inhibitor suppresses formation of an insoluble solid matter thereby realizing very good phase separation to form a clear interface at the time of the washing operation for removing the by-produced salt and thus a recovery loss is suppressed.例文帳に追加

水溶性重合禁止剤の添加により、不溶性固形物の生成が抑制され、副生塩除去のための水洗操作時における層分離が極めて良好となり明確な界面を得ることができ、回収ロスの発生を抑制することができる。 - 特許庁

The hollow part 12 is set to have a plurality of kinds of widths, so that sectional areas can be made different from one another; and the mass per unit area or rigidity is made nonuniform, for example, by a difference in mutual separation distance between bulkhead parts 13 or the thicknesses of the bulkheads 13, so that the sound insulation defect can be suppressed.例文帳に追加

中空部１２の幅が複数種となるようにして断面積を異ならせる他、隔壁部１３の相互離間距離若しくは厚みを異ならせること等によって面密度若しくは剛性を不均一として遮音欠損を抑制することができる。 - 特許庁

The allowance and shutting-off of transmission of rotation by the clutch 7 are controlled by bringing a rotor 12 and an armature 11 into contact mutually and separating them from each other by current carrying and shutting-off for the electromagnet 13 fixed to an end wall 2 of the housing 1 and moving the engaging piece by their mutual contact and separation from each other.例文帳に追加

そのクラッチ７による回転伝達の入断は、ハウジング１の端壁２に固定した電磁石１３に対する通電と遮断とによってロータ１２とアーマチュア１１とを接離させ、その接離により前記係合子を移動させて制御する。 - 特許庁

In the base aggregate 100 formed with a series of bases 2 having annular bank sections 200 for surrounding an opening 8, a cutting line L for separation into the series of bases is set at the boundary of the adjacent bases in the base aggregate.例文帳に追加

開口部８を囲繞する環状の堤部２００を備えたベース２が、多数個連なって形成されたベース集合体１００において、当該ベース集合体の隣接するベースの境界には、多数個のベースに分離するための切断ラインＬが設定されている。 - 特許庁

The jointing material layer 10 is made of an adhesive, formed over the entire joint surfaces 151 between piezoelectric units 15 and has a separation portion 100 which separates, when the stacked piezoelectric element is driven, at at least part of a piezoelectric inactive region 192 of the jointing material layer 10.例文帳に追加

接合材層１０は、圧電ユニット１５同士の接合面１５１の全面に形成された接着剤からなり、接合材層１０の圧電不活性領域１９２の少なくとも一部には、積層型圧電素子の駆動時に離間する離間部１００を有する。 - 特許庁

The bubbles are stirred by the rotating pulsator 7 to be crushed to a number of micro-bubbles, and when the micro-bubbles come into contact with the wash to burst, impulsive waves of an ultrasonic region are generated, thereby accelerating separation of dirt components adhering to the wash.例文帳に追加

この気泡は、回転するパルセータ７により攪拌されて、多数の微細な気泡に砕かれ、この微細な気泡が洗濯物に接触して破裂する際に、超音波領域の衝撃波が生じ、これにより、洗濯物に付着している汚れ成分の剥離が促進される。 - 特許庁

In the projector, in order to adjust the incident angle of the illumination light on the light valves 25a to 25c, the radii of curvature Rb, Rg and Rr of respective field lenses 23f, 23g and 23h provided in the color separation optical system 23 are properly adjusted to correct mutual chromatic aberration.例文帳に追加

ここで、液晶ライトバルブ２５ａ〜２５ｃへの照明光の入射角を調節するために色分割光学系２３に設けた各フィールドレンズ２３ｆ，２３ｇ，２３ｈの曲率半径Ｒｂ，Ｒｇ，Ｒｒを適宜調節して相互の色収差を補正している。 - 特許庁

The resonance suppressor 12 effectively suppresses the resonance when an oscillating wave of a fluid generated by dynamic movement of a two-phase flow caused by operation of the steam-water separators 1 axially propagates, to effectively prevent an impediment to a steam-water separation action.例文帳に追加

共振抑制器１２は、気気液分離器の動作に起因する二相流のダイナミックな運動により生起する流体の振動波が軸方向に伝播する際の共振を効果的に抑制し、気液分離作用を阻害することを効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a composite phosphor having a reduced rate of separation of coloring pigment particles from the surface of phosphor particles and providing a plasma display, color television, fluorescent character display tube or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、蛍光体粒子表面からの着色顔料粒子の脱離率が小さいことにより、高い輝度と高コントラストを有するプラズマディスプレイやカラーテレビジョン、蛍光表示管等を得ることのできる複合蛍光体及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The sheet separation seat 6 is formed of an elastomer component in which rubber particulates dynamically bridged by a resincross linking agent are dispersed in a thermoplastic polymer and a weight ratio of this rubber and the thermoplastic polymer of which is more than 20/80 and less than 70/30.例文帳に追加

紙葉分離シート６は、樹脂架橋剤によって動的架橋されたゴム粒子が熱可塑性ポリマー中に分散しており、このゴムと熱可塑性ポリマーとの重量比が２０／８０以上７０／３０以下であるエラストマー組成物から形成されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing disrupted cell pieces from a disrupted cell suspension by efficiently inactivating remaining live cells without causing the precipitation and the loss of function of the objective protein and removing the pieces by means of centrifugal separation, filtration or the like.例文帳に追加

目的タンパク質の沈殿や機能消失を引き起こさずに残存する生細胞を効率的に不活化したうえで、遠心分離やろ過等の手段によって細胞破砕液から細胞破砕片を効率的に除去する方法を提供することである。 - 特許庁

The separation of the mites is carried out by using the selection vessel 1 having the space of an isolation portion 5 in the center and also having a sponge 6 used as a wall containing water in the outer peripheral portion and utilizing the water-avoiding nature of the mites to separate the mites from the undesired materials.例文帳に追加

前記のダニの選別は中央部に隔離部５の空間を有し、外周部に水分を含んだ壁部としてスポンジ６を有する選別容器１を使用して、ダニの水分を避ける性質を利用して、不要物からダニを隔離して選別する。 - 特許庁

To provide a seal device with a sensor and a rolling bearing device using the same, capable of remarkably reducing a time necessary for mounting a sensor device, and preventing the separation of a core bar and a resin, and the breaking of a connector even when the load is applied to the connector.例文帳に追加

センサ装置の取付け工程にかかる時間を大幅に減少することができるとともに、コネクタに負荷がかかっても、芯金と樹脂が剥がれたり、コネクタが折れることがないセンサ付きシール装置およびそれを用いた転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical substance operating device which is capable of continuously conducting various operations of the separation, concentration, mixing, deflection and the like without being limited by fluid conditions of a substance with wide operation width and efficiently by continuing to continuously impart the action force against the moving substance.例文帳に追加

物質の流動条件に限定されずに、かつ、操作幅が広く、効率的に、移動する物質に対し連続的に作用力を与え続けてその分離、濃縮、混合、偏向等の各種操作を連続的に行うことができる光学的物質操作装置。 - 特許庁

A central front part of the separation air trunk P is blocked by a straightening body 37 projecting backward between the blowers 24 laid in parallel right and left and a lower wall of the air trunk at the lower part of the straightening body 37 is cut off to make an air suction part 39 to the blowers 24.例文帳に追加

左右に並設した送風ファン２４の間で選別風路Ｐの中央前方部を後方に突出する整流体３７で封鎖すると共に、上記整流体３７の下方の風路下壁を切欠いて送風ファン２４への空気吸込み部３９とした。 - 特許庁

The data stream processor is provided with: a PCR information separation module 12 which takes out the PCR from the data stream DS irrespective of operations of the one or more decoders; and a service information module 16 which takes out the content of the data broadcast etc. from the data stream DS.例文帳に追加

このデータストリーム処理装置は、１以上のデコーダの動作に関わらず、データストリームＤＳからＰＣＲを取り出すＰＣＲ情報分離モジュール１２と、データストリームＤＳからデータ放送などの内容を取り出すサービス情報モジュール１６を備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus is capable of transferring an image in a partial separation mode in which image carriers 2Y, 2M and 2C of a plurality of image carriers 2Y, 2M, 2C, and 2Bk other than the image carrier 2Bk on which an image is formed are set so as not to be brought into contact with a recording medium.例文帳に追加

本発明は、複数の像担持体２Ｙ，２Ｍ，２Ｃ，２Ｂｋのうち、画像が形成される像担持体２Ｂｋを残して他の像担持体２Ｙ，２Ｍ，２Ｃを記録媒体と接触しない状態にした一部離間モードで画像を転写可能な画像形成装置におけるものである。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic for making, a sunscreen cosmetic or the like, having no stickiness or the like and excellent feeling of use, and dispensing with a labor for being shaken and uniformized before being used, because of having excellent stability free from separation with passage of time.例文帳に追加

ベタつき等が無く使用感が良好で、且つ安定性が良好で経時的に分離する事が無い為、使用前に振盪し均一化する等の手間が不要であり、メイク、サンスクリーン化粧料等の油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

Therefore, while the fresh concrete 1 is soft, the equivalent amount of water to the water 11a to be restrained by the thickening agent 15, is made to disperse by the fluidizing agent 16, and thus the material separation resistance of the aggregates 13 and 14, can be upgraded by the thickening effect of the thickening agent 15.例文帳に追加

このため、フレッシュコンクリート１がまだ軟らかいうちは、増粘剤１５で拘束すべき水１１ａに相当する分を流動化剤１６により分散させ、増粘剤１５の増粘効果によって骨材１３，１４の材料分離抵抗性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic photoelectric conversion element, in which materials are not wasted and carrier path formation effective in providing concentration gradients of a p-type semiconductor and an n-type semiconductor of a photoelectric conversion layer and in making micro p-type/n-type layer separation can be controlled.例文帳に追加

製造方法として、材料の無駄を発生せず、光電変換層のｐ型半導体、ｎ型半導体の濃度勾配を設けたり、ｐ型、ｎ型がミクロ的に層分離する際に有効なキャリアパス形成のコントロールし得る製造方法を提供する。 - 特許庁

The O-ring separating recessed passage 4 is constituted of a partially circular arc-shaped recessed passage 4a along a rotational locus of the rotary separation blade 5 and a straight line-shaped recessed passage 4b connected in a straight line to a sending-out port 2b opening to the external part in a lower part of the circular vessel 2 from the partially circular arc-shaped recessed passage 4a.例文帳に追加

Ｏリング分離用凹路４は、回転分離羽根５の回転軌跡に沿った部分円弧状凹路４ａと、ここから円形容器２の下部でその外部に開口する送り出し口２ｂに直線的に接続する直線状凹路４ｂとからなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl ethylene carbonate having an excellent reaction conversion ratio of the vinyl ethylene carbonate and giving a high-purity vinyl ethylene carbonate only by a simple separation and purification process in spite of the use of a simple reaction step at a low reaction temperature.例文帳に追加

低い反応温度で簡単な反応工程を行いながらもビニルエチレンカーボネートの反応転換率に優れていて、簡単な分離、精製工程だけで高純度のビニルエチレンカーボネートを得ることができるビニルエチレンカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prolong the working life of flat rubber hoses while improving an inhibition effect to concrete separation by reducing the speed of flowing-down of ready-mixed concrete when a falling transport hose for ready-mixed concrete is constituted by connecting the flat rubber hoses up and down.例文帳に追加

扁平ゴムホースを上下に連結して生コンの落下輸送ホースを構成した場合において、生コンの流下速度を減殺し、これによって扁平ゴムホースの使用寿命を高めるとともに、コンクリート分離に対する抑制効果を高めることを目的とする。 - 特許庁

An upstream condensing part 70 condenses steam contained in an exhaust gas into primary condensed water by exchanging heats of the exhaust gas from the combustion engine with the heats of the atmospheric air, and exhausts the gas separated from the primary condensed water as a gas after separation of primary condensed gas.例文帳に追加

上流側凝縮部７０は、燃焼室からの排ガスを大気と熱交換することにより、排ガスに含まれる水蒸気を凝縮して一次凝縮水となし、一次凝縮水を分離したガスを一次凝縮水分離後ガスとして排出する。 - 特許庁

To secure a sufficient fixing strength for preventing the separation of acupressure projecting bodies by surely fixing the acupressure projecting bodies to prescribed positions of finger parts despite of a knitted glove and to reduce the manufacturing cost and improve the mass productivity by reducing the manufacturing manhours.例文帳に追加

編手袋であっても指圧用突起体を指部の所定位置に確実に固定し、指圧用突起体の離脱を招くことのない十分な固定強度を確保するとともに、製造工数の低減による製造コスト削減及び量産性向上を図る。 - 特許庁

To provide a separator which excellently perform gas-liquid separation of liquid mixture containing a large amount of oil mist without increasing the height of an engine, and enhance the productivity, and an engine having the separator for a jet propulsion type small planing boat.例文帳に追加

エンジンの背丈を高くすることなく、オイルミストを多量に含む液体混合気を良好に気液分離することができ、更には生産性の向上を図ることができるセパレータと、ジェット推進型の小型滑走艇用として該セパレータを備えるエンジンとの提供。 - 特許庁