「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mixed bed ion-exchange resin column comprising a cation-exchange resin and an anion-exchange resin which are uniform in particle size distribution, while the ion-exchange resin column being capable of performing efficient regeneration and separation.例文帳に追加

均一な粒径分布を有するカチオン交換樹脂及びアニオン交換樹脂からなる混床式イオン交換樹脂塔において、効率よく再生分離することができるイオン交換樹脂塔を提供する。 - 特許庁

A wavelet packet transformation part 13 of a signal separation part 12 performs wavelet packet transformation to transform an observation matrix X in a time domain into an observation matrix X' in a time-frequency domain.例文帳に追加

信号分離部１２のウェーブレット・パケット変換部１３において、ウェーブレット・パケット変換を施し、時間領域の観測行列Ｘを時間周波数領域の観測行列Ｘ′に変換する。 - 特許庁

In the prior art, it has been heated directly by a heater, the separation of the holder and base is needed to avoid heating the holder, which keeps the base including thermo-luminescence dust from being heated. 例文帳に追加

従来加熱はヒータにより直接行っていたため、加熱時に熱ルミネッセンス粉末を含んだベースを入れるホルダーに熱が加わらないようにするため、ホルダーとベースの分離が必要であった。 - 特許庁

To provide an optical element having compatibly both a light guide function and a polarization separation function, capable of enhancing brightness, manufactured relatively easily, and hardly generating trouble such as delamination.例文帳に追加

導光機能及び偏光分離機能を併せ持ち、かつ、輝度を向上させることができると共に、製造が比較的簡単で層間剥離などの問題が生じ難い光学素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure which reduces the flow resistance of filtered water and a back washing solution, excellent in back-washability, and also excellent in productivity with respect to an inner pressure type liquid separation hollow fiber membrane module.例文帳に追加

内圧式中空糸型液体分離膜モジュールにおいて、透過水および逆洗液の流動抵抗を低減でき、逆洗性に優れ、なおかつ生産性に優れる構造を提供する。 - 特許庁

The freezing-point depressant concentration regulating means 11 is provided with antifreeze containers 5 and 6 containing solutions different in the concentration of freezing-point depressant and those are connected with each other through a water separation membrane 7.例文帳に追加

凝固点降下剤濃度調整手段１１には、凝固点降下剤濃度の異なる溶液を収容する不凍液容器５、６が設置され、それらは水分離膜７を介して連結される。 - 特許庁

Or, the method of treating the waste water comprises adding the metal catalyst and the oxidant to the waste water containing the hardly decomposable chemical substances to react it and then separating the metal catalyst from the waste water subjected to the reaction by separation treatment using a membrane.例文帳に追加

あるいは、難分解性化学物質含有排水に金属触媒及び酸化剤を添加して反応させた後、反応後の水から膜分離処理により金属触媒を分離する。 - 特許庁

A first separation section 6 having filtration holes 8 is provided in the middle of a coil or a screw conveyor 3 for conveying substances 4 to be processed, which becomes turbid with the cutting liquid and cutting chips discharged from the machine tool body 1.例文帳に追加

工作機械本体１から排出した切削液と切粉を混濁した被処理物４を搬送するコイル又はスクリューコンベヤ３の途中に、ろ過用孔８を有する第１の分離部６を設ける。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional secondary storage tank for separating mixed sludge into solid and liquid requires a considerable running cost and maintenance cost and effect of the separation is very little in comparison with the cost.例文帳に追加

従来の混合汚泥を固形物と液体に分離する二次貯留槽は膨大なランニングコストと保守点検費用が発生する上に、それらの分離効果はコストの割に極めて低いという点である。 - 特許庁

The control part corrects the measured temperature or the control temperature in accordance with blow conditions of the air by the air separation part (e.g. a wind velocity), and compares the measured temperature and the control temperature using the corrected value.例文帳に追加

制御部は、エア分離部によるエアの送風条件（例えば風速）に応じて測定温度又は制御温度を補正し、補正後の値を用いて測定温度と制御温度とを比較する。 - 特許庁

Most of the signal light incident on the separation optical element 62 is incident on a reflective plate 63, reflected by the reflective plate 63, and incident on the beam splitter 70 through the same optical path as the onward optical path.例文帳に追加

分離光学素子６２に入射した信号光は、その大部分が反射板６３に入射し、反射板６３で反射されて、往路と同じ光路を通ってビームスプリッタ７０に入射する。 - 特許庁

In a floc forming tank 1, a flocculant is added to a raw water to form the floc raw water, and the floc raw water formed in the tank 1 is transferred to a floc releasing chamber 24 of a suspended separation treating tank 2.例文帳に追加

原水に凝集剤を投入してフロック原水を形成するフロック形成槽１と、フロック形成槽１で形成されたフロック原水を浮遊分離処理槽２のフロック放出室２４に移送する。 - 特許庁

Register separation regions 150A and 150B connected to a channel stop part 140 are provided between vertical transfer registers 110A and 110B and horizontal transfer registers 120A and 120B on both sides of them.例文帳に追加

垂直転送レジスタ１１０Ａ、１１０Ｂと両側の水平転送レジスタ１２０Ａ、１２０Ｂの間には、チャネルストップ部１４０につながったレジスタ分離領域１５０Ａ、１５０Ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a conjugated fiber which has brilliant color developability, brilliant gloss and excellent hygroscopicity, has good dyeability, and does not cause troubles such as whitening due to the interfacial separation of the conjugated components on practical uses.例文帳に追加

鮮やかな発色性、光沢感、優れた吸湿性を有し、染色加工性が良好で、かつ実着用上での複合成分間の界面剥離による白化等のトラブルがない繊維を提供する。 - 特許庁

The membrane sheet 1 is made to oppose through a spacer 6, or a passage material, with the skin layer 4 as the inside surface, and an adhesive layer 5 is formed on the edge of the skin layer 4 and solidified to form a bag-shaped separation membrane.例文帳に追加

スキン層４を内面側としてスペーサ（流路材）６を配置した状態で膜シート１を対向させ、スキン層４の端縁で接着剤層５を形成して固化して袋状の分離膜とする。 - 特許庁

To provide a weatherometer not generating separation between the test results from the weatherometer and the deterioration results in an actual environment, concerning deterioration and life time prediction of a material in a natural environment.例文帳に追加

自然環境下における材料の劣化及び寿命予測に関して、耐候試験機の試験結果と、実際の環境下での劣化結果との間に乖離を生ずることがない耐候試験機を提供する。 - 特許庁

As a result, the solid-liquid separability of the liquids can be improved and the treatment efficiency in a subsequent treatment (for example, a solid-liquid separation treatment, thickening treatment, drying treatment) can be remarkably improved.例文帳に追加

これにより、前記液の固液分離性を向上させることができ、その後の処理（例えば固液分離処理、濃縮処理、乾燥処理など）における処理効率を著しく向上させることができる。 - 特許庁

To provide a filter for bioseparation giving no damage to a test object with high B/F (Bound form/Free form) separation efficiency and low filter resistance, and capable of easily separating a target object, and a kit for bioseparation.例文帳に追加

被検体にダメージを与えず、Ｂ／Ｆ分離効率が高く、濾過抵抗が低く、かつ簡便にターゲット物質の分離が可能なバイオセパレーション用フィルターおよびバイオセパレーション用キットを提供する。 - 特許庁

An engaging pawl 17 and an engaging recess 18 for disturbing the separation between the upper casing 1a and the lower casing 1b by engaging with each other are provided in the peripheral side wall of the casing body 1 adjacent to the tape drawing port 4.例文帳に追加

テープ引出口４に隣接するケース本体１の周側壁には、互いに係合して上下ケース１ａ・１ｂの分離を阻止するための係合爪１７と係合凹部１８とを設ける。 - 特許庁

In this joint structure of the concrete building, a column C an and a beam B are joined together by embedding a pin joint plate 10 in the column C an and the beam B, and jointing at a joint between them is separated by a separation plate 20.例文帳に追加

ピン接合板１０を柱Ｃおよび梁Ｂに埋設して接合し、かつ、その接合部における接合を縁切板２０により縁切りしてなるコンクリート建造物の接合構造である。 - 特許庁

To provide a free grain-preventing structure which is used for a combine harvester, can prevent the threshed products from being carried around, can surely guide the threshed products to a separation portion, and can improve the recovery rate of the grains.例文帳に追加

本発明の目的は、脱穀物の持ち回りを防止し、該脱穀物を確実に選別部へと導き、穀粒の回収率の向上を図ることができる、コンバイン用のささり防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method of sludge which clearly separates organic sludge into high-concentration sludge and a high-water quality supernatant liquor having a small suspended substance in a short time, and provides a low facility cost, a low operation cost and space savings.例文帳に追加

有機性汚泥を短時間で高濃度汚泥と懸濁物が少ない高水質脱離液に明瞭に分離し、低設備費、低運転費、省スペースとなる汚泥の固液分離方法の提供。 - 特許庁

In this case, the temperature at this separation is set higher than that of the above bonding under heat and pressure.例文帳に追加

又、カードの表面と、透光性シール層とを加熱加圧して密着させ、透光性シール層をシール材の支持体から剥離し、この加熱加圧して密着させる時の温度より剥離する時の温度を高くした。 - 特許庁

To provide a parallel-computer capable of improving high reliability by performing integration/separation in each switch device without integrating/separating the whole interconnection network from operational nodes.例文帳に追加

演算ノードからの相互結合網全体の切り離し組み込みを行うことなく、スイッチ装置単位で組み込み切り離しを行うことにより、高信頼性を向上させる並列計算機の提供。 - 特許庁

The roll-like bias applying brush 12 is characterized to be in the roll shape and configured such that the rotary drive operation, stop operation and contact and separation operations of the roll-like bias applying brush 12 can be freely performed.例文帳に追加

このロール状バイアス印加ブラシ１２はロール状であることが特徴で、このロール状バイアス印加ブラシの１２回転駆動、停止及び接離動作を自在に行うことができる構成となっている。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus so designed that: apart from the main winnower, a second winnower is installed to increase the ability of wind-powered separation on a swing separatory shelf, especially enable a secondary treated product to be integrally separated, thus improve separatory performance.例文帳に追加

主唐箕とは別に第２唐箕を設置することによって揺動選別棚上での風選能力を高め、特に２番処理物の集中選別を可能とし、選別性能の向上を図る。 - 特許庁

The engagement of the tooth 85 for reverse rotation with the idle gear 94 is soon completed, and as indicated in (C), when a second chipped gear 86 is engaged with the separation roller drive gear 62c, the paper feed roller is driven forwardly.例文帳に追加

逆転用歯部８５とアイドルギヤ９４との係合はすぐに終了し、続いて、（Ｃ）に示すように、第２欠け歯ギヤ８６が分離ローラ駆動ギヤ６２ｃと噛み合うと、給紙ローラが正転される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which can stably a proper image when a recording medium is carried at the separation of it from an upstream-side carrying means and carried only by a downstream-side carrying means.例文帳に追加

記録媒体が上流側搬送手段から離れる際の搬送および下流側搬送手段のみの搬送の際、安定的に良好な画像を得られるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide shell attached with a steel liner for preventing separation of the steel liner from a beam material, imparting durability to the steel liner, and imparting large strength and rigidity to the beam material.例文帳に追加

ビーム材から鋼製ライナが剥離することを防止でき、鋼製ライナに耐久性を付与し、ビーム材に大きな強度と剛性を付与できる鋼製ライナを装着したガイドシェルを提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of giving more appropriate guidance to prevent a vehicle from starting hastily at an intersection having a pedestrian-vehicle separation signal even not during route guidance.例文帳に追加

ルート案内中でなくても歩車分離信号の存在する交差点に対してより適切な見切り発車防止案内を行うことができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a separation membrane comprising an active layer of an inorganic material and having desirable properties for filtration: (1) dense and uniform fine pores, (2) a high filtration rate, and (3) excellent durability, and to provide its production method and its application.例文帳に追加

濾過用途に好適な、（１）緻密で均一な細孔を有し、（２）濾過速度が大きく、（３）耐久性に優れる、無機材質より成る活性層を持つ分離膜とその製法および用途を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus or the like that automatically cleans a separation paper supply part or conveying part of an automatic document feeder and can automatically determine the service life and inform it.例文帳に追加

自動原稿搬送装置の分離給紙部や搬送部の清掃を自動的に行うと共に、その寿命を自動的に判断して通知することが可能な画像読み取り装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable area array type semiconductor device capable of preventing teardown inside a resin, since the separation between a mold sealing resin and an interposer substrate will not be caused even when a heat shock is applied thereon.例文帳に追加

熱衝撃が加えられた場合も、モールド封止樹脂とインターポーザ基板との剥離が起こらず、樹脂内の破壊を防止できる、信頼性の高いエリアアレイ型半導体装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a bolt member 50 is fastened into a bolt hole 13 provided in the shaft 12 of the outer coupling ring 5 after the recess-protrusion fitting structure is configured, thereby restricting separation between the hub ring 1 and the outer coupling ring 5.例文帳に追加

また、継手外輪５の軸部１２に設けたボルト孔１３には、凹凸嵌合構造の構成後にボルト部材５０が締結され、これによりハブ輪１と継手外輪５の分離が規制される。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of separating ^13CH_4 easily from methane and concentrating the separated ^13CH_4 and a separating/concentrating method using the adsorbent and a separation/concentration apparatus using the adsorbent.例文帳に追加

メタン中から^１３ＣＨ_４を容易に分離濃縮することが可能な吸着剤及びこの吸着剤を用いた分離濃縮方法並びにこの吸着剤を用いた分離濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation recovering method of CO_2 in an exhaust gas and an apparatus which recover CO_2 from the exhaust gas with high recovering ratio and separate recovered CO_2 in high concentration, and to provide an apparatus.例文帳に追加

排ガス中より二酸化炭素を高い回収率で回収し、且つ、回収された二酸化炭素を高濃度で分離する排気ガス中の二酸化炭素の分離回収方法及び装置の提供。 - 特許庁

When the drive motor 85 is rotated in a second direction, rotation force is transmitted to both rollers 71, 81 through a second one-way clutch mechanism 88f and separation/feeding out action of the check 4 is started.例文帳に追加

駆動モータ８５を第２方向に回転すると、第２ワンウエイクラッチ機構８８ｆを介して回転力が両ローラ７１、８１に伝達され、小切手４の分離送り出し動作が開始される。 - 特許庁

When the receiving recess part 53 reaches obliquely lower right, the receiving recess part 53 is covered with the projection part 63 projectingly formed from an attachment base 60 to prevent the separation of the game ball P from the receiving recess part 53.例文帳に追加

受入凹部５３が斜め右下に達したとき、受入凹部５３は取付ベース６０から突出形成された突起部６３によって覆われるため、遊技球Ｐは受入凹部５３から離脱しない。 - 特許庁

The treated water of the third biological treatment tank 4 is subjected to solid-liquid separation, and solid matter is discharged as surplus sludge, and water is returned to the first biological treatment tank 1 and/or the second biological treatment tank 2.例文帳に追加

第３生物処理槽４の処理液を固液分離し、固形分は余剰汚泥として排出し、水分は第１生物処理槽１及び／又は第２生物処理槽２に返送する。 - 特許庁

In the regulating mechanism 20, a stepped portion 21 is formed by cutting out an upper portion of an outer peripheral wall 43 constituting a separation room groove 42, and an extending portion 22 is formed by extending the thrust ring 17 in a radial direction.例文帳に追加

規制機構２０は、隔室溝４２を形成する外周壁４３の上部を矩形状に切欠いて段差部２１が形成され、スラストリング１７を径方向に延長して延長部２２が形成される。 - 特許庁

Further, this wastewater treatment apparatus 10 is equipped with a sludge modifying part 30 for aerating a further part of the sludge subjected to solid-liquid separation in a final sedimentation basin 24 to return the same to the final sedimentation basin 24.例文帳に追加

さらに廃水処理装置１０は、最終沈殿池２４により固液分離された汚泥のさらに一部を曝気し、最終沈殿池２４に返送する汚泥改質部３０を備える。 - 特許庁

The face part 2 is cooled at a higher cooling speed than the neck part 3 by spraying water to the face part only at the rate of 5 cm^3/sec for 1.2 seconds after the forging and before die-separation.例文帳に追加

上記鍛造後であって離型前に、フェース部２にのみ５ｃｍ^３／秒の量の水を１．２秒間噴霧することによりフェース部２をネック部３よりも大きい冷却速度で冷却する。 - 特許庁

The separation signal processing substrates 5a, 5b are separately arranged on one side of a detection substrate 1 for detecting X-rays, electric charge information obtained from the detection substrate 1 is processed to output the electric signals.例文帳に追加

Ｘ線を検出する検出基板１の１辺側に、分割信号処理基板５ａ、５ｂが分離して並べられ、検出基板１から得られる電荷情報を処理して電気信号を出力する。 - 特許庁

To provide a gelling agent capable of presenting a functional molecule applicable to various fields, such as a separation membrane, a sensor, a catalyst, an inorganic material, an electronic material, and a biological material, and to provide a gel containing the agent as an effective ingredient.例文帳に追加

分離膜、センサー、触媒、無機材料、電子材料、バイオ素材等、様々な分野への応用が可能な、機能性分子を提示するゲル化剤およびそれを有効成分とするゲルを提供する。 - 特許庁

In the case of transmitting an electronic mail from a transmitting-side client 10, a content information separation part 12 separates content information from the electronic mail and transmits it to a DB server 60 through a network to store it.例文帳に追加

送信側クライアント１０から電子メール送信するとき、内容情報分離部１２が電子メールから内容情報を分離し、ネットワークを通じてＤＢサーバ６０に送信して蓄積しておく。 - 特許庁