「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for industrially efficiently manufacturing a lactic acid ester from a safe and readily available biomass derivative that does not require a complicated posttreatment and permits ready separation of reaction products from a catalyst and moreover easy reutilization of a recovered catalyst.例文帳に追加

安全で入手容易なバイオマス誘導体から、煩雑な後処理を必要とせず、反応生成物と触媒とを簡単に分離でき、しかも回収した触媒の再利用が容易な、乳酸エステルの工業的に効率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device for reliably performing self-alignment even when electrodes on the side of a substrate are formed by separation with respect to one element to be mounted, and also suppressing a solder ball and the void of the electrode.例文帳に追加

基板側の電極が実装する一つの素子に対して分離して形成している場合であっても、確実にセルフアライメントを行うことができると共にハンダボールの発生を抑制し、また、電極のボイドの発生を抑制することができる発光装置を提供すること。 - 特許庁

Also, the host device 11 selects recyclable parts when collected according to the operating condition of user equipment based on the information stored in the database and preliminarily inputted conditions and notifies a separation and collection base or a production line of the recyclable parts before collecting the equipment.例文帳に追加

また、ホスト装置１１は、前記データベースに蓄積された情報にもとづくユーザの機器の稼動状況と、予め入力された条件とから回収時の再使用可能部品を選別し、機器回収前に分離・回収拠点あるいは生産ラインに通知する。 - 特許庁

To decrease a possibility of separation by a tensile force when the tensile force is applied in the direction orthogonal to a separating line in a separable sheet for printing constituted separably into a plurality of regions through the separating line and applied with printing on its surface.例文帳に追加

分離線を介して複数の領域に分離可能に構成され、表面に印刷が施されるプリント用分離シートにおいて、分離線と直交する方向に引張力が加わった場合にその引張力によって分離してしまう可能性を低減する。 - 特許庁

This provides a method for manufacturing the semiconductor device having the logic and the flash memory more microscopic than a level of 0.18 μm capable of easily and accurately manufacturing the groove element separation, and this provides the semiconductor device.例文帳に追加

従って、０．１８μｍレベルよりも微細なロジックとＦｌａｓｈメモリを混載した半導体装置において、溝型素子分離の製造を容易な方法で高精度に行うことのできる半導体装置の製造方法および半導体装置を提供することができる。 - 特許庁

At least in the abutting sensors 17, 18, the separation tool 19 is used, and the control part 5 obtains an abutting signal when the abutting sensor 18 abuts thereon, and calculates a difference from the regular position of the plate piece on the basis of the abutting signal.例文帳に追加

そして、少なくとも前記当接センサ１７，１８に前記分離工具１９を使用し、前記制御部５は前記当接センサ１８が当接したときの当接信号を取得し、前記当接信号に基づき前記板材の正規位置との差分を算出する。 - 特許庁

To provide a recovering device and a recovering method for a water- containing solvent, which is for recovering a high purity solvent from a hydrophilic solvent containing water by the adsorption and separation of water, made compact and highly efficient and secured in all of the safety and durability.例文帳に追加

水を含む親水製溶剤から水を吸着分離して高純度の溶剤を回収する装置にあって、コンパクト化、効率化が実現でき、しかも安全性及び耐久性の全てが確保される含水溶剤の回収装置とその回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid separation membrane capable of suppressing fouling to the surface of a membrane while exhibiting high multivalent ion removing performance at a very low pressure, that is, low energy when fresh water is obtained from high-concentration raw water specifically such as seawater, and its manufacturing method.例文帳に追加

特に海水のような高濃度の原水から淡水を得る際に、非常に低い圧力、すなわち、低エネルギーで、高い多価イオン除去性能を発揮しつつ、膜面へのファウリングを抑制できる液体分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flow channel for separation of fluid that mutually separates various sorts of fluid components in fluid into directions in which the fluid flows according to the sorts and concentrations or that is small-sized and has temperature gradients in a flow channel and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

流体中の種々の流体成分を種類と濃度により流体の流れの方向に相互に分離させる流体分離用流路や、あるいは流路に温度傾斜を持つ小型の流体分離用流路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By sequentially connecting WDM light receiving modules 101, 102, 103, and 104, each of them comprising a wavelength separation multiplex element and a light receiving element, received optical signals with four kinds of wavelengths are separated to be converted into an electric signal to separate the wavelengths and recover data.例文帳に追加

波長分離多重素子と受光素子により成るWDM受光モジュール１０１，１０２，１０３，１０４を順次接続することにより、入力される４種類の波長の光信号を分離し、電気信号に変換することで波長分離とデータ再生を行う。 - 特許庁

A fuel cell 10 is laminated in the order of a hydrogen separation film 100, a primary electrolyte film 120, a secondary electrolyte film 130, and a cathode 110; and is sandwiched between separators 150 and 160 from both sides of the laminated member (electrode member).例文帳に追加

燃料電池セル１０は、水素分離膜１００、第１の電解質膜１２０、第２の電解質膜１３０およびカソード１１０の順に積層されており、積層された部材（電極部材）の両側からセパレータ１５０、１６０により狭持されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which forms a fine interconnection using buried interconnection forming techniques without causing the separation or deformation of an interlayer insulation film during processes, and which uses a film of low permittivity having low film strength as the interlayer insulation film.例文帳に追加

埋め込み配線形成技術を適用して微細な配線を形成しつつも、プロセス中において層間絶縁膜の膜剥がれや変形などを発生させることなく、膜強度の低い低誘電率膜を層間絶縁膜として用いた半導体装置を得る。 - 特許庁

In the hydrogen production device 1 where a fuel gas used for a fuel cell 15 is formed, a reformer 8 of forming a reformed gas comprising H_2 and CO by reforming reaction, and a hydrogen separation membrane 10 of selectively permeating hydrogen from a reformed gas are provided.例文帳に追加

燃料電池１５に用いる燃料ガスを生成する水素製造装置１において、改質反応によりＨ_2とＣＯを含有する改質ガスを生成する改質器８と、改質ガスから水素を選択的に透過する水素分離膜１０を備える。 - 特許庁

As the annealing separation agent for grain-oriented electrical steel sheet, to 100 mass parts of the alumina, 0.001-5.0 mass% of at least one selected among acrylic acid, acrylic acid ester and acrylic acid salt or these polymers or copolymers, are blended.例文帳に追加

方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤として、アルミナ：１００質量部に対して、アクリル酸、アクリル酸エステルおよびアクリル酸塩またはこれらの重合体もしくは共重合体のうちから選んだ少なくともl種：０．００１〜５．０質量部を配合する。 - 特許庁

To improve a device for performing a method for continuously inserting a weft yarn into the shed of an air nozzle type loom for adjusting a weft yarn separation time point necessary for an optimal weaving result simply and surely during the operation of weaving so as to maintain the same.例文帳に追加

エアノズル式織機のひ口内に緯糸を連続的に挿入する方法を実施する装置を改良して、製織運転中に、最適な製織結果のために必要な緯糸分離時点を簡単かつ確実に調節して、これを維持できるようにする。 - 特許庁

The length of the linear adhesive parts 20 and 21 in the longitudinal direction is shorter than the cutting pitch P and, for example, between the ends of the two linear adhesive parts 20 adjacent in the longitudinal direction, a separation part 22 is provided where an adhesive is partially excluded.例文帳に追加

ライン状接着部２０，２１は、その長手方向の長さが、切断ピッチＰより短い長さを有し、例えば、長手方向に隣接する２本のライン状接着部２０の端部の間に接着剤が部分的に設けられない離間部２２が設けられる。 - 特許庁

To provide paste-like seasoning sauce containing oil and fat and starch which are materials for foods excellent in appearance, taste, texture, etc., by preventing cloudiness by separation and emulsification of oil and fat during processing step of the paste-like seasoning sauce containing starch or during the seasoned sauce.例文帳に追加

油脂、でん粉を含むペースト状調味ソースの加工工程中或いは保存中における油脂分離及び乳化による白濁を防止して、外観、風味、食感等に優れた食品の素材である油脂、でん粉を含むペースト状調味ソースを提供する。 - 特許庁

To provide a water passage which carries out a flocculation separation-removal of non-dissolving components and organic compounds in raw water in a raw water flow of one direction without using any medicine, without carrying out any electrolysis and ion-exchange, and without using also any reverse osmosis membrane, hollow fiber membrane, etc. to sterilize.例文帳に追加

原水内の有機化合物類、非溶解成分を、薬剤を一切使わず、電気分解やイオン交換も行わず、逆浸透膜や中空糸膜等も用いずに１方向の原水の流れの中で凝集分離除去し、殺菌を行う水路を提供する。 - 特許庁

By employing the "L-H" organic dye recording material to make the reflectivity higher than that in a non-recording portion within a recorded portion (recording mark), the need for the substrate deformation is eliminated by the formation of a recording mark using a decoloration effect by separation of electron coupling and recording sensitivity is enhanced.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

To provide a high-nutritive-value liquid fertilizer or liquid stock by utilizing a liquid portion obtained by the solid/liquid separation of shochu distiller's by-products and efficiently and inexpensively treating the liquid portion without using a large amount of a fuel and energy to avoid exerting load on the environment.例文帳に追加

焼酎粕を固液分離して得られる液体分を有効利用し、多量の燃料やエネルギーを用いず、環境に対して負荷を与えることを回避しつつ効率的且つ安価に処理し、栄養価の高い液体肥料又は液体飼料を提供する。 - 特許庁

The liquid to be treated is supplied to one side of a membrane module 3a, in which permeation membranes are disposed, of a first membrane separation unit 21 and separated into the permeated liquid to be withdrawn from the other side and the impermeable liquid to be withdrawn from one side by vibrating the permeation membranes.例文帳に追加

第一膜分離装置２１の透過性膜を配置した膜モジュール３ａの一方側に供給された被処理液は、その透過性膜を振動させることにより、他方側から透過液として取り出され、一方側から非透過液として取り出される。 - 特許庁

To provide a heater lamp for radiating infrared rays in an extremely stable manner, without causing separation or flying of infrared radiant material from the heater lamp and the absorption and evaporation of water and for offering latitude in selecting the infrared radiant material to be used.例文帳に追加

ヒータランプから赤外線放射物質の剥離や飛散が起こさず、また水分の吸収蒸発等もなく、極めて安定して赤外線を放射することができ、さらには使用する赤外線放射物質の選択の自由度を有するヒータランプを提供すること。 - 特許庁

The first signal processing device 10 converts frequencies of the three receiving signals into different frequencies by a frequency converting circuit 11, superposes them by means of a signal superposition-separation circuit 12, and outputs them to the transmission line 6, to supply them to the second signal processing device 20.例文帳に追加

第１信号処理装置１０は、３つの受信信号の周波数を周波数変換回路１１にて異なる周波数に変換し、信号重畳・分離回路１２にて重畳して伝送線６に出力し、第２信号処理装置２０へ与える。 - 特許庁

To provide a primer having excellent adhesion to a coating material without requiring the removal of a wax on a cured surface, and enabling a drying time to be shortened and the efficiency of construction to be considerably improved, and further to provide a coated product hardly causing a separation phenomenon, and hardly causing environmental pollution.例文帳に追加

硬化表面のワックス除去の必要が無く塗装材との接着性に優れ、乾燥時間が短く、施工効率を大幅に向上させ得るプライマーを提供し、また剥離現象を生ぜずに、環境汚染の少ない塗装体をも提供するものである。 - 特許庁

A rotor 2b is formed with a plurality of through holes 2b-1 penetrating from a bottom face, which is on the opposite side to a top face on a discharge port side, to the top face along the longitudinal direction of a drive shaft 4 and having upper faces covered with a first oil separation plate 80.例文帳に追加

回転子２ｂは、吐出口側の上面に対して反対側となる底面から上面へと駆動軸４の長手方向に沿って貫通すると共に、上面が第１の油分離板８０で覆われる複数の貫通孔２ｂ−１が形成されている。 - 特許庁

To provide a porous body essentially consisting of polyarylene sulfide, whose pore size can be controlled from a nanometer order to a micrometer order, and which can be usefully used as a separation membrane and a battery separator by making use of its fine and uniform porous structure, and to provide a method for producing the porous body.例文帳に追加

微細かつ均一な多孔構造を活かして、分離膜や電池用セパレータとして有用に用いることができる、ナノメーターオーダーからマイクロメーターオーダーに孔径制御可能なポリアリーレンスルフィドを主成分とする多孔体およびその製造方法を提供すること - 特許庁

The netted body 2c allows easy work for positioning the floor material 2, actualizes adequate sticking strength for easy and beautiful separation of the floor material 2 when re-stuck, and forms a contact interface between the netted body 2c and the sub-floor 1, as a moisture passage, to prevent the bulge of the floor material 2.例文帳に追加

網状体２ｃによって、床材２の位置決め作業を容易にし、貼着強度を適正にし、貼替え時の床材２の剥離を容易かつ綺麗にし、網状体２ｃと床下地１の接触界面を水分等の通り道として床材２の膨れを防止する。 - 特許庁

This centrifugal separation system is equipped with an isolator 1 and a hermetically sealed container 2 both of which are independently held to an aseptic state, the sample tube 5 capable of being housed in the hermetically sealed container 2 in a freely detachable manner and a centrifugal separator 3 for centrifugally separating the sample in the sample tube.例文帳に追加

それぞれ独立して無菌状態が維持されるアイソレータ１と密封容器３と、この密封容器内に着脱自在に収容可能な試料管５と、この試料管内に収容した試料を遠心分離する遠心分離機３とを備えている。 - 特許庁

The data conversion section 21 of the terminal B1 demodulates the carrier separated by a signal separation section 20, extracts the data, converts the extracted data into data with a prescribed form, and makes a display section 23 display the information of data sent from the data processing section 22.例文帳に追加

端末機器Ｂ１は信号分離部２０で分離した搬送波をデータ変換部２１で復調してデータを取り出すとともに取り出したデータを所定の形式に変換し、データ処理部２２によりデータで送られてきた情報を表示部２３に表示させる。 - 特許庁

A hopper 17 equipped with a char-discharging port 18 for discharging char is installed at the bottom part of the separation chamber 12a under the bar screen part 16, and a hopper 20 equipped with an incombustible matter-discharging port 21 for discharging incombustible matter is installed at a position under the end portion opening 19 of the discharging pipe 6a.例文帳に追加

バースクリーン部１６の下方の分離室１２ａ底部に、チャー排出口１８付きのチャー排出用ホッパ１７を設け、排出管６ａの端部開口１９の下方位置に、不燃物排出口２１を有する不燃物排出用ホッパ２０を設ける。 - 特許庁

Superposed voltage amplitude adjustment means 9 outputs a superposed voltage amplitude command value Vh^* for adjusting the amplitude of the alternating voltage to the voltage output means 3 on the basis of the high frequency current norm Ih from the current component separation means 5.例文帳に追加

重畳電圧振幅調整手段９は、電流成分分離手段５からの高周波電流ノルムＩｈに基づいて、交番電圧の振幅を調整するための重畳電圧振幅指令値Ｖｈ^＊を電圧出力手段３へ出力する。 - 特許庁

To provide a method for separating a metal clad laminated sheet, wherein a long metal foil is continuously folded back so as to form a plurality of plies, to take out the same while preventing surface damage and the generation of warpage and a separation apparatus using the same.例文帳に追加

長尺の金属箔が複数重に折り返して連なった金属張り積層板を分離し、取出す際に、表面を傷付けたり、反りが発生することを防止する金属張り積層板の分離方法、及び、それに使用する分離装置を提供する。 - 特許庁

Then a fixing means 14 is fixed to the base 13 with an unillustrated fixing screw and the other surface of the fixing member 16 is bonded to the flank 12e of the prism 12a finally by using an adhesive, so that the color separation prism is precisely held on the base 13.例文帳に追加

次いで、図示しない固定ビスにより固定手段１４を基台１３に固定し、最後にプリズム１２ａの側面１２ｅに接着剤を用いて固定部材１６の他面を接着すれば、色分解プリズムは基台１３上に精度良く保持することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device by which a recording medium on which a developer image is transferred is separated from a latent image carrier, and a good quality image can be obtained without re-transfer and defective separation with respect to the images of the various kinds of image ratio.例文帳に追加

本発明は、あらゆる画像比率の画像に対して、再転写や分離不良を生じることなく、現像剤像が転写された記録媒体を潜像担持体から分離して、良好な品質の画像を得ることができる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Namely this invention relate to the solid-liquid separation method of the alcoholic beverage production waste water which is characterized by adding at least one mineral based carrier chosen from a group composed of white carbon, diatomaceous earth and kaolin clay to the alcoholic beverage production waste water without diluting the alcoholic beverage production waste water.例文帳に追加

即ち、本発明は、酒類製造廃水を希釈することなく、ホワイトカーボン、珪藻土及びカオリンクレーからなる群から選ばれる少なくとも１つの鉱物系担体を添加する事を特徴とする酒類製造廃水の固液分離方法に関する。 - 特許庁

Separation parts 34A, 34B which are partially deformed in the direction separating flanges 28A, 28B each other corresponding to the position where a wire harness 18 traverses an instrument panel reinforcement 14, are formed for flanges 28A, 28B of the structural members 24A, 24B of the instrument panel reinforcement 14.例文帳に追加

インパネリインフォースメント１４の構造部材２４Ａ、２４Ｂのフランジ２８Ａ、２８Ｂには、ワイヤーハーネス１８がインパネリインフォースメント１４を横切る位置に対応して、互いにフランジ２８Ａ、２８Ｂを離間する方向へ部分的に変形させた離間部３４Ａ、３４Ｂが形成される。 - 特許庁

A separation pawl 160 for separating the recording medium 12 sticking to the thin film felt 120 from the thin film felt 120 is arranged on the the downstream side of the nip part N in the rotating direction (direction shown by an arrow E) of the thin film felt 120 in a fixing device cover 150.例文帳に追加

定着器カバー１５０のうちニップ部Ｎよりも薄膜フェルト１２０の回転方向（矢印Ｅ方向）下流側部分には、薄膜フェルト１２０に付着している記録媒体１２を薄膜フェルト１２０から分離させる分離爪１６０が固定されている。 - 特許庁

This control device 25 starts the regeneration processing of the filter 32 after executing separation processing for forcibly separating the SOF sticking in the exhaust passage (an exhaust pipe 26, an exhaust manifold 8 and exhaust ports 6a-6d) on the upstream side of the filter 32.例文帳に追加

この制御装置２５は、フィルタ３２よりも上流側の排気通路内（排気管２６、エキゾーストマニホールド８、および排気ポート６ａ〜６ｄ）に付着したＳＯＦを強制的に剥離させる剥離処理を実行した後に、フィルタ３２の再生処理を開始する。 - 特許庁

The exposure apparatus includes an alignment detecting system 17 for measuring a location of a wafer 5 on which a photosensitive agent is coated and a focus detecting system 16 constituted in separation from the alignment detecting system 17 for previously measuring height and shape of the wafer 5 prior to exposure.例文帳に追加

上記露光装置は、感光剤が塗布されたウェハ５の位置を計測するためのアライメント検出系１７と、アライメント検出系１７とは分離されて構成され、露光に先立ってウェハ５の高さ形状を予め測定するフォーカス検出系１６とを有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inkjet head which can avoid separation of a multilayer film or the like and can suppress discharge failures, and to provide an inkjet head of a high discharge performance manufactured by this manufacturing method, and an inkjet recording apparatus having the inkjet head carried thereon.例文帳に追加

多層膜等の剥離がなく、吐出不良を抑制することのできるインクジェットヘッドの製造方法及びこの製造方法によって製造された吐出性能の高いインクジェットヘッド並びにこのインクジェットヘッドを搭載したインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a purifier using a magnetic material with high separation efficiency by devising a method of giving a high gradient magnetic field to a conduit pipe itself when the magnetic field is generated crossing a current of water to be treated in order to magnetically trap a suspended solid.例文帳に追加

磁力による浮遊固形物の捕捉を行う際、被処理水の流れに対して交差する磁場を発生させるが、導管自体に、高勾配の磁場をもたらす工夫をして、高い分離効率を発揮できる、磁性体を用いた浄化装置を安価に提供する。 - 特許庁

By using "L→H" organic pigment recording material which has a reflecting rate which is higher in a portion recorded (a recording mark) than in a portion not recorded, substrate deformation is not needed by formation of the recording mark utilizing decoloration effect due to separation of electronic bonds, and the recording sensitivity is enhanced.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

Thereafter, the backside of the substrate 1SA is ground and polished to a degree that the penetrated separation unit 5 and the penetrated wiring unit 9 will not be exposed, and wet etching process is applied to a degree that a part of lower sections is exposed in the penetrated isolation part 5 and the penetrated wiring unit 9.例文帳に追加

その後、基板１ＳＡの裏面を、貫通分離部５および貫通配線部９が露出しない程度まで研削および研磨した後、貫通分離部５および貫通配線部９の下部の一部が露出する程度までウエットエッチング処理する。 - 特許庁

The offset print method comprises an ink supply process for supplying ink to the entire surface of the effective surface of the blanket by a coating cap, and a transfer process for transferring ink from the blanket to a substrate to be printed by pressing the blanket to the substrate to be printed for separation.例文帳に追加

ブランケットの有効面全面にインキをコーティングキャップにより供給するインキ供給工程と、ブランケットを被印刷基板に押圧し分離してブランケットから被印刷基板にインキを転写する転写工程からなるオフセット印刷方法を提供する。 - 特許庁

To stably and effectively prevent separation of a film deposition material deposited during a film deposition step when depositing a thin film with high internal stress in a vacuum film deposition apparatus, and to suppress degradation of the productivity and increase in the film deposition cost when the apparatus is cleaned and parts are changed.例文帳に追加

真空成膜装置で内部応力が大きい薄膜を成膜する際に、成膜工程中に付着する成膜材料の剥離を安定かつ有効に防止し、装置クリーニングや部品の交換などに伴う生産性の低下や成膜コストの増加を抑える。 - 特許庁