「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for producing at least two tobacco rods from a tobacco storage 80, 80', the tobacco is alternately supplied to dam ducts 40, 40' immediately after separation of the transport air flow 24, 25 from the device 26, 26'.例文帳に追加

１つのたばこ溜め８０，８０′から少なくとも２つのたばこ連続体を形成するための方法において、たばこが、装置２６，２６′から空気流２４，２５を分離した直後、堰止めダクト４０，４０′に交互に供給される。 - 特許庁

Thus, a projecting part of the insulation member 2a is shaped so as to be buried in the insulation layer 4, and regions neighboring to the semiconductor substrate 1 are structured so as to be electrically insulated by the separation trench 2 and the insulation layer 4.例文帳に追加

これにより、絶縁部材２ａの突出した部分が絶縁層４に埋め込まれた形状となり、半導体基板１における隣り合う領域が、分離溝２と絶縁層４とによって電気的に絶縁された構成となる。 - 特許庁

To provide a separation/recovery equipment for atomized coating material and the like which efficiently separates coating material including a cleaning solvent and air without using a filter, enables recovery of the coating material and the like and enables the exhaust in a clean state.例文帳に追加

フイルタを用いることなく、塗料（洗浄溶剤を含む）と空気を高い効率で分離させて、塗料等を回収できると共に、きれいな状態で排気することができるようにした霧化塗料の分離回収装置の提供。 - 特許庁

The sound signal is separated according to frequency bands, and the states are made to vary to two low frequency bands responding to three values in total of two bit strings and a separation to be embedded, then, the states are synthesized with the high frequency components.例文帳に追加

音響信号を周波数帯に応じて信号分離を行い、２つの低周波数帯に対して、埋め込むべきビット列の２値および区切りの計３値に合わせて状態を変化させた後、高周波成分と合成する。 - 特許庁

The conductor 38 is connected to a ground wiring through a contact hole 21, and connected to the element separation region 11 through a contact part 40 (40a and 40b) at a prescribed position of the element formation region 11.例文帳に追加

導電体３８は、コンタクトホール２１を介して接地配線に接続してあるとともに、素子形成領域１１の予め定めた位置において、コンタクト部４０（４０ａ、４０ｂ）を介して素子形成領域１１に接続してある。 - 特許庁

To realize excellent color separation characteristics and color reproducibility in an image display device which has a plurality of spatial optical modulating elements made to correspond to respective colors and an illumination optical system illuminating those spatial optical modulating elements.例文帳に追加

各色に対応された複数の空間光変調素子とこれら空間光変調素子を照明する照明光学系とを有する画像表示装置であって、良好な色分離特性及び色再現性を実現する。 - 特許庁

A pixel replacement part 7b performs the pixel replacement processing using random number generation to the background part of the signal part and the background part separated in the separation part 7a, and writes an image subjected to the pixel replacement processing, in a memory 7c.例文帳に追加

画素入替部７ｂは、分離部７ａで分離された信号部分と背景部分のうち、背景部分について、乱数発生を用いて画素の入れ替え処理行い、画素の入れ替え処理が行われた画像をメモリ７ｃに書き込む。 - 特許庁

Moreover, the pump unit includes an introduction passage introducing fuel oil from the pump 20 to a storage space storing the seal ring 53 by exhaust pressure of the pump 20, and a delivery passage delivering fuel oil in the storage space to the separation chamber 40.例文帳に追加

ポンプ２０からの燃料油をポンプ２０の排圧でシールリング５３を収容する収容空間に導く導入通路と、収容空間の燃料油を前記分離チャンバー４０に排出する排出通路とを有する。 - 特許庁

The fuel tank is constructed so as to press the fuel 111 to be supplied to the fuel cell main body 200 by pressing a separation plate 130 moving through the inside of a casing 140 by the exhausted substance 123 exhausted from the fuel cell main body.例文帳に追加

ケーシング１４０内部を移動する仕切り板１３０を、燃料電池本体から排出される排出物１２３にて押圧して、燃料電池本体２００へ供給する燃料１１１を加圧するように構成した。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which is firmly integrated in use, permits easy separation and recovery of a panel and a heat sink in recycling or disposing and has excellent long-term heat resistant stability.例文帳に追加

使用時には強固に一体化がなされており、リサイクルないし廃棄処分をする際には、パネルと放熱板の分離・回収を容易に行うことができ、しかも長期耐熱安定性にも優れたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a life evaluating method for heat shield coating that accurately and properly estimates the falling-off and the separation of the heat shield coating to be able to ponder well plans for repair or replacement in advance, to a next periodical inspection.例文帳に追加

遮熱コーティングの脱落、剥離を精度よく的確に推定し、次回の定期検査にあたり、補修あるいは交換の計画を事前に、かつ充分に練ることができるようにする遮熱コーティングの寿命評価方法を提供する。 - 特許庁

An upper wick 2a, an upper circumferential wick 2b, a lower wick 2c, a lower circumferential wick 2d, and a separation wick 2e are disposed around a flat cylindrical inner space of a flat cylindrical tubular body 1 so as to contact it.例文帳に追加

扁平な円筒状の管状体１の扁平円筒状の内部空間周囲に上部ウィック２ａ、上部円周ウィック２ｂ、下部ウィック２ｃ、下部円周ウィック２ｄ、分離ウィック２ｅを各ウィックが接するように施す。 - 特許庁

If necessary, the residue (cleaned bottom ash) as a solid component after solid-liquid separation is mixed with a stabilizing agent for harmful substances, e.g. a heavy metal fixing agent, to stabilize remaining harmful substances before being taken out of the apparatus 1.例文帳に追加

固液分離後の固形分としての残渣（洗浄処理されたボトムアッシュ）は、必要に応じ重金属固定化剤などの有害物の安定化薬剤を添加・混合して、残留した有害物を安定化した後、処理装置外に取り出す。 - 特許庁

Inside of the pressure chamber is formed by the cylindrical part 31 fitted to valve opening at an end and the separation plate 32 extended in radius direction from another end and divided into two chambers by the guide component 30 having connection opening 30a.例文帳に追加

圧力室内部は、一端が弁孔に嵌合される円筒部３１とその他端から半径方向に延びる仕切板部３２よりなり連通孔３０ａが形成されたガイド部材３０により２つの室に分割される。 - 特許庁

A method for the SDPSK modulated system includes a step, where a set of the CSO codes is established, a relative code shift and frequency separation are established for each CSO code and the RF signal is coupled into one frequency spectrum.例文帳に追加

ＳＤＰＳＫ被変調システムのための方法は、互いにＣＳＯのコード組を確立し、各ＣＳＯコードに対して相対コード偏移及び周波数分離を確立し、ＲＦ信号を１つの周波数スペクトルに結合するステップを含む。 - 特許庁

Therefore, a silicon interface level (Qss) near the channel separation area 29 on a front surface of the n-type silicon substrate increases, and holes that are a minority carriers inside the n-type silicon substrate are extinguished in the area.例文帳に追加

したがって、上記Ｎ型シリコン基板の表面におけるチャネル分離領域２９近傍のシリコン界面準位(Ｑss)が増大し、Ｎ型シリコン基板内の少数キャリアである正孔が上記領域において消滅する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a lamination ceramic electronic part in which an interlayer separation or the like is not caused between ceramic green sheets, and an occurrence of cracks after being baked can be suppressed; and which can obtain the lamination ceramic electronic part with the high reliability.例文帳に追加

セラミックグリーンシート間で層間剥離などが発生せず、焼成後におけるクラックの発生を抑えることができ、信頼性の高い積層セラミック電子部品を得ることができる、積層セラミック電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a metal roller for providing a base material such as a high-quality film without wrinkle, by improving a mold release characteristic (roller separation) and directivity of the base material such as the film, by reforming a metal roller surface installed in a processing machine.例文帳に追加

加工機械に設置する金属ローラ表面の改質を行い、フィルム等基材の離型性（ローラ離れ）と指向性の向上を図り、皺のない高品質のフィルム等基材を得るための金属ローラを提供する。 - 特許庁

The dirty liquid that is fogged by the centrifugal force and overflows the rotor 12 is subjected to the superconductive magnetic field of a dry magnet 11 to separate and recover the object materials 17 for separation and recovery by magnetic force.例文帳に追加

また、加えられた遠心力によって霧状に状態変化し、回転体１２の上面をオーバーフローした汚液にドライマグネット１１の超伝導磁界を作用させて、磁着分離回収対象物質１７を磁着分離し、回収する。 - 特許庁

The barrel plating apparatus 1 comprises: a barrel 3 which is rotatably supported; an energizing unit 5 provided in the inside of the barrel and energizes an article to be plated; and a separation means 7 provided above the energizing unit and catching the floated article to be plated.例文帳に追加

バレルめっき装置１は、回転可能に支持されたバレル３と、その中に設けられ、被めっき物に通電する通電部５と、通電部よりも上方に設けられ、浮揚した被めっき物を捕捉する分別手段７とを備える。 - 特許庁

To provide a sampling device and a sampling method for reducing the number of AD converting units and simplifying a digital signal processing unit, in the case that IF processing and a demodulation function such as channel separation for a receiver are implemented by digital signal processing.例文帳に追加

チャネル分離等の受信機のＩＦ処理や復調機能をデジタル信号処理で実現する場合において、ＡＤ変換部数とデジタル信号処理部を簡略化するためのサンプリング装置、サンプリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a usable vacuum cleaner improving dust carrying performance and sustaining a suction force without lowering an air capacity due to clogging of the dust in the vacuum cleaner with a centrifugal separation function.例文帳に追加

遠心分離機能を備えた電気掃除機において、塵埃の搬送性を向上させ、塵埃の目詰まりによる風量低下をさせずに吸込力を持続させる使い勝手の良い電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vapor-liquid separation of the air bubbles generated in a storage part in a head unit or incorporated from the outside is performed in the head unit and the air bubbles accumulated in the head unit are released to atmosphere simultaneously with air suction and discharge operations using a decompression pump.例文帳に追加

ヘッドユニット内の貯留部で発生したもしくは外部から混入した気泡を、ヘッドユニット内部で気液分離させ、ヘッドユニット内に蓄積した気泡を減圧ポンプを利用した空気の吸排出動作とあわせ大気開放させる。 - 特許庁

A locking mechanism 51 to restrain a leg upper 41 with a swivel lower 13 is composed of the hook 52 and the anchor 53, and the hook 52 is arranged rotatable between the lock position 71 in engagement with the anchor 53 and the unlock position 72 in separation from the anchor 53.例文帳に追加

レッグアッパ４１をスイベルロア１３に拘束するロック機構５１をフック５２とアンカー５３で構成し、アンカー５３に係合したロック位置７１とアンカー５３から離脱したアンロック位置７２間でフック５２を回動自在とする。 - 特許庁

An increased blood quantity processed during a series of increment time is determined during a processing step by the separator, and separation efficiency during respective increment periods is estimated, and a present blood platelet count collectable based on these values is estimated.例文帳に追加

分離装置による処理ステップの間一連の増分時間の間に処理された増分血液量を決定し、各増分期間の間の分離効率を推定し、これらを基にして採取できる現在の血小板カウントを推定する。 - 特許庁

To provide a drainage treatment apparatus and a method which can effectively scrape an adhesive off from the membrane surface used for a membrane-separation active sludge method, so that a flux lowering of the membrane filtration rate or an increase in a membrane differential-pressure can be prevented.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法に用いられる膜表面の付着物を効果的に掻き取ることができ、膜ろ過速度の流束低下あるいは膜差圧上昇を防止できる下水処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The space d1 is formed for every paper feeding so as to eliminate loop deformation formed in the paper feeding and the separation claw has a sufficient height higher than the upper surface so as to prevent the detachment of the claw by the impact.例文帳に追加

給紙毎にこの空間ｄｌができることによって、給紙時に生じたループ変形が解消され、また、分離爪が上面よりも充分高くまであることによって、衝撃による爪外れの発生が防止される。 - 特許庁

As a result, by arranging the oil outlet hole 52e to a position hardly influenced by oil suction negative pressure generated in the oil suction hole 52f of the oil strainer 51, gas-liquid separation between blowby gas and oil can be certainly carried out.例文帳に追加

その結果、オイルストレーナ５１のオイル吸入孔５２ｆに発生するオイルの吸入負圧の影響を受け難くい位置にオイル出口孔５２ｅを配置することで、ブローバイガスとオイルとの気液分離を確実に行わせることができる。 - 特許庁

To respectively, automatically and separately sort a product, a skeleton and a separation defective product, by separating these from a work of integrating a product and a residual skeleton provided by blanking press processing by slight fitting.例文帳に追加

ブランキングプレス加工によって得られる製品と残余のスケルトンが軽微な嵌合により一体化されているものから、それらを分離し、製品とスケルトンおよび分離不良品をそれぞれ自動的に分別仕分けることを目的とする。 - 特許庁

When an RGB image data is inputted to a chromatic conversion processing part 1, a cyan data separation part 2a separates G and B to data G' and B' being upper 4 bits and data G'' and B'' being lower 4 bits with R, being the complementary color of C as is.例文帳に追加

色変換処理部１にＲＧＢ画像データが入力されると、シアンデータ分離部２ａはＣの補色であるＲはそのままにして、Ｇ及びＢを上位４ビットのデータＧ′・Ｂ′と下位４ビットのデータＧ″・Ｂ″とに分離する。 - 特許庁

To improve interlayer adhesion strength, and hence to prevent problems of separation, or the like from occurring in reflow treatment, or the like, in a wiring board in a structure where a ceramic dielectric layer and a polymer material dielectric layer are laminated compositely.例文帳に追加

セラミック誘電体層と高分子材料誘電体層とが複合積層された構造を有する配線基板において、層間の密着強度を高め、ひいてはリフロー処理時等における剥がれ等の問題も生じにくくする。 - 特許庁

These contact/separation mechanisms 41 to 43 are controlled so that the transfer member 19 can be separated from the image carrier 8 before the rear end part in the conveying direction of the recording medium P that is conveyed to the transfer nip part passes the transfer nip section.例文帳に追加

この接離機構４１〜４３は、転写ニップ部に搬送された記録媒体Ｐの搬送方向後端部が転写ニップ部を通過する前に、像担持体８に対して転写部材１９を離間させるように制御される。 - 特許庁

One magnetic pole H4 of the developer carrier 13a is formed at a position opposed to a separation member 13d for separating a first conveying path by a first conveying member 13b1 from a second conveying path by a second conveying member 13b2.例文帳に追加

第１搬送部材１３ｂ１による第１搬送経路と第２搬送部材１３ｂ２による第２搬送経路とを仕切る仕切り部材１３ｄに対向する位置に、現像剤担持体１３ａの１つの磁極Ｈ４を形成する。 - 特許庁

A position K on the developer carrier 13a for equally dividing the distance between two magnetic poles H3 and H5, forming a developer separation magnetic pole H4, exists above the virtual horizontal line S1 that passes through the rotating center axis of the developer carrier 13a.例文帳に追加

また、剤離れ磁極Ｈ４を形成する２つの磁極Ｈ３、Ｈ５の間を等分する現像剤担持体１３ａ上の位置Ｋが、現像剤担持体１３ａの回転中心軸を通る仮想水平線Ｓ１よりも上方にある。 - 特許庁

The metallic vapor-deposited transfer sheet for molding has a structure in which at least a separation layer, a metallic vapor deposition layer and a heat resistant layer are laminated in this order on the opposite side of a base material sheet having on one side a heat resistant sliding layer.例文帳に追加

一方の面に耐熱滑性層を有する基材シートの反対側の面に、少なくとも剥離層、金属蒸着層、耐熱性層をこの順序に積層した成型加工用金属蒸着転写シートの構成とした。 - 特許庁

To provide a coating system provided on a base metal and capable of entirely forming a ceramic film by a colloidal-based process so as to have the thickness that would ordinarily prone to cracks and separation when being subjected to the heat cycle, and a colloidal-based coating process.例文帳に追加

金属基材上に設け熱サイクルに付したとき通常は割れたり剥げたりする厚さを有するようにセラミック皮膜全体をコロイド系プロセスで形成することができる、皮膜系及びコロイド系皮膜法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording reproducing device that ensures satisfactory recording/reproducing characteristics and has a magnetic recording medium of high recording density with fine track elements and track separation elements, and to provide a magnetic recording medium for use in the magnetic recording reproducing device and a recording method therefor.例文帳に追加

微細なトラック要素及びトラック分離要素を有し記録密度が高い磁気記録媒体を備え記録再生特性が良好な磁気記録再生装置、これに用いられる磁気記録媒体及びその記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent plate holding frame for a pinball game machine, which is capable of easily improving workability in assembling work to lower manufacture cost, and alleviating complicatedness in separation in disposal work to achieve efficiency in disposal work.例文帳に追加

組立作業の作業性の向上が図り易く製作コストが低廉になると共に廃棄作業における面倒な分別も軽減され廃棄作業の能率化が図り易い弾球遊技機の透明板保持枠を提供する。 - 特許庁

The solid-liquid separator includes a water tank 1, a rotary body 3 set in the water tank 1 and provided with a plurality of separation blades 5 with intervals, a driver unit 6 for rotating the rotary body 3, and flow inhibiting rods 10 set in the water tank 1.例文帳に追加

水槽１と、水槽１内に配設され、かつ複数枚の分離羽根５が間隔をもって設けられた回転体３と、回転体３を回転させる駆動機６と、水槽１内に配設された阻流棒１０と、を備える。 - 特許庁

An inversion optical member 60 that inverts the illuminating light up and down and right and left is provided in an optical path of at least one color illuminating light ray where a relay optical system is formed in the color separation optical system 20.例文帳に追加

そして、色分離光学系２０におけるリレー光学系が形成されている少なくとも一色の照明光の光路内に照明光を上下左右反転させる反転用光学部材６０が設けられている。 - 特許庁

The sheet 22 with the color print 22a at a tip portion in a surface side is discharged therein along a longitudinal direction (non-R direction) for the separation page, when the one set of printed paper sheets 21 is discharged along a lateral direction (R-direction).例文帳に追加

このとき、一区切りの印刷用紙２１が横方向（Ｒ方向）に排紙されると、その区切り目のページに、表面側の先端部分に色印刷２２ａが施されたシート２２が縦方向（非Ｒ方向）に排紙される。 - 特許庁

To provide a method for removing paint which adheres to a coating tool, the method requiring no separation work which is carried out after adherent paint is removed as in the case that a conventionally used water-soluble removing detergent is applied, and causing no problem of waste-water treatment.例文帳に追加

従来多用されている水溶性の剥離洗浄剤におけるような付着塗料除去後の分離作業を必要とせず、廃水処理の問題も発生しない塗装治具の付着塗料除去方法を提供すること。 - 特許庁

A reinforcement film 41 consisting of silicon nitride, etc. is formed on the pixel electrode 13 and the gate insulating film 4, after a film substrate 42 is stuck on the reinforcement film 41 via an adhesive layer 43, the temporary substrate 51 and the separation layer 52 are removed.例文帳に追加

画素電極１３およびゲート絶縁膜４上に窒化シリコン等からなる補強膜４１を形成し、その上にフィルム基板４２を接着層４３を介して接着した後、仮基板５１および分離層５２を除去する。 - 特許庁

To provide an active energy ray curable composition having a good adhesion (contact) to a nonpolar substrate such as of polyolefin and metal, good physical properties such like pigment dispersion, prevention from color separation and rubbing.例文帳に追加

ポリオレフインや金属等の非極性の基材に対しても優れた接着性（密着性）を有し、かつ顔料分散性、色別れ防止性並びにラビング性等の物性の良好な活性エネルギー線硬化型塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver powder which has superior dispersibility, does not form a suspended matter through phase separation after having been produced into a paste, and uniformizes a thickness of a paste film when the paste has been printed on a substrate, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

優れた分散性を有し、ペースト化した後に相分離によって浮遊物が生成することなく、ペーストを基板上に印刷した場合に塗膜の厚さを均一にすることができる、銀粉およびその製造方法を提供する。 - 特許庁