「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(338ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to the ultrathin copper foil with a carrier produced by laminating a diffusion preventing layer, a separation layer, and an ultrathin copper foil formed by copper electroplating in the given order and an ultrathin copper foil with a carrier wherein the surface of the ultrathin copper foil is roughened.例文帳に追加

本発明は、拡散防止層と、剥離層と、電気銅めっきにより形成された極薄銅箔をこの順序に積層してなるキャリア付き極薄銅箔、及び極薄銅箔の表面が粗化処理されているキャリア付き極薄銅箔である。 - 特許庁

A transmission code of the final beacon signal BC2 is generated by doubly multiplexing an upper M-sequence code in a lower M-sequence code, and detected by using a double PN filter configuration in carrying out a multiple separation process.例文帳に追加

最終的なビーコン信号ＢＣ２の送信コードは、前記下位のＭ系列符号に前記上位のＭ系列符号を二重に多重することにより生成され、多重分離処理を行う際に、二重のＰＮフィルタ構成を用いて検出される。 - 特許庁

To provide an image processor, image forming apparatus, and image processing method achieving enhancement of processing efficiency in image quality improvement processing and region separation processing; and to provide an image processing program and image processing program-recorded recording medium.例文帳に追加

画質改善処理および領域分離処理における処理効率の向上を実現する画像処理装置および画像形成装置ならびに画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an SOI (Semiconductor-On-Insulator), without cost increase, contamination of the substrate and crystal defects and having proper uniformity by decreasing the damages to the SOI surface in an SOI substrate separation process.例文帳に追加

ＳＯＩ基板分離過程でのＳＯＩ表面へ与えられるダメージを低減するとともに、優れた均一性をもち、さらに低コストかつ基板汚染・結晶欠陥を発生させずにＳＯＩ基板を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

With the use of the color separation table B, a PM ink and a PC ink are not used, so that it is possible to prevent inks ejected with a time difference from being coupled to form a large lump when a difference in a recording time period between passes is enlarged.例文帳に追加

この色分解テーブルＢによれば、ＰＭインクおよびＰＣインクを用いないことから、パス間の記録時間差が大きくなった場合に上記時間差を持って吐出されたインクが連結して大きな塊になることを抑制することができる。 - 特許庁

The notch 402 assures adequate physical, magnetic, and electrical separation between the writing magnetic pole 302 and the shield 330, while allowing un-notched portions 404 of the shield 330 to provide additional magnetic shielding.例文帳に追加

ノッチ４０２は、書き込み磁極３０２とシールド３３０との間の適切な物理的、磁気的、および電気的な分離を確実にする一方で、シールド３３０のノッチがない部分４０４、４０６が追加の磁気遮蔽を提供することを可能にする。 - 特許庁

In this method, white cells of the small animal are separated by a density gradient centrifugal separation method using the separate liquid whose specific gravity is adjusted, and the separate liquid whose specific gravity is 1.1242-1.1390 is used.例文帳に追加

比重を調整した分離液を用いる密度勾配遠心分離法により小動物の白血球を分離する方法であって、比重が１．１２４２〜１．１３９０である分離液を用いることを特徴とする小動物の白血球分離方法。 - 特許庁

If the nitrogen enriched air exhausted by the gas separation membrane unit 11 is filled into a front door 37 and a rear door 38 which are substantially sealed vehicle body constituent members, it is possible to suppress the occurrence of rust and fire.例文帳に追加

気体分離膜ユニット１１が排出する窒素富化空気を、概ね密閉された車体構成部材であるフロントドア３７やリヤドア３８の内部に充填すれば、錆の発生や火災の発生を抑制する効果を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a method for determining the content of target DNA-binding protein in a liquid sample such as a biological sample containing impurities or the like with high precision in a short time without requiring the operation for separation and purification and to provide a kit for the determination used in the method.例文帳に追加

分離精製操作を経ることなく、短時間で高精度に、夾雑物を含む生体試料等の液体試料中の目的のＤＮＡ結合タンパクの含有量を定量できる方法、及びそのための定量用キットを提供する。 - 特許庁

Further, since a bending stress is superimposed over the separation schedule lines DL1-DL7 around the contact portions of the pressing projections 44a-44f and cracks can be easily advanced, the semiconductor substrate 21 can be easily separated into the semiconductor chips 22.例文帳に追加

更に、押圧突起４４ａ〜４４ｆの接触部を中心に分断予定ラインＤＬ１〜ＤＬ７に曲げ応力が重畳されるため、クラックを進展させやすくなるので、半導体基板２１を容易に半導体チップ２２に分断することができる。 - 特許庁

By deforming the hook, downward operating force is parted into two directions and the force is directed to an attractive face and the pressure of the attractive face is increased to increase a friction coefficient, thus achieving construction preventing separation with stronger force.例文帳に追加

また、フックの形状を変形させることにより、下の方向に働く力を２方向に分けたり、その力を吸着面に向け吸着面の圧力をあげ摩擦係数を高めたりすることで、より強い力にも剥離しない構造となっている。 - 特許庁

Liquid chambers are separated surely by gradually decreasing the cross-sectional area at the forward end of a liquid chamber separation groove 13 along the ink ejecting direction thereof as compared with the cross-sectional area at the rear end.例文帳に追加

液室分離溝１３の断面積を、液室分離溝１３のインク吐出方向に沿って後端部の断面積の大きさに比して、漸次先端部の断面積の大きさを小さくするよう構成することで、確実に液室の分離を行えるようにした。 - 特許庁

A second sheet guide member 23 is movably provided in a protrusion position extremely close to a first sheet guide member 22 between a sheet separation part 54 and a pair of sheet feed rollers 21, and in a retreat position where a feed roller 15 does not prevent the sheet P from being fed.例文帳に追加

第２シートガイド部材２３を、シート分離部５４及びシート搬送ローラ対２１の間で、第１シートガイド部材２２に近接する突出位置及び給送ローラ１５によるシートＰの給送を妨げない退避位置に移動可能に設ける。 - 特許庁

The sensor includes a stack (1) of a reference element (2), a separation element (3), and an element (4) for sensing the magnetic field, in which the reference element (2) and the sensing element (4) have respectively a first and a second magnetic anisotropy in a first and a second direction.例文帳に追加

センサーは、基準要素（２）と分離要素（３）と磁界を感知する要素（４）との積層体（１）を備え、基準要素（２）と感知要素（４）がそれぞれ第１方向と第２方向における第１磁気異方性と第２磁気異方性を有する。 - 特許庁

To provide a fitting frame adjusting implement capable of adjusting a separation distance to an opening base after mounting the fitting frame without removing the fitting frame by a simple structure, and simplifying the structure without having separate bodies for the fitting frame side and for the opening base side.例文帳に追加

簡易な構成で建具枠取り付け後に建具枠を取り外すことなく開口下地に対する離間距離の調整を可能な建具枠調整具であって、建具枠側と開口下地側とで別体となることなくより簡易な構成とする。 - 特許庁

A transfer unit 5 coming into contact with the cartridge 50 is moved to a contact position E where the transfer unit 5 comes into contact with the cartridge and a separation position F where the transfer unit 5 is separated from the cartridge, in conjunction with the opening and closing operation of an opening and closing member 15 opening and closing the opening 101.例文帳に追加

カートリッジ５０に接触する転写ユニット５を開口部１０１を開閉する開閉部材１５の開閉動作に連動させてカートリッジに接触する接触位置Ｅとカートリッジから離隔する離隔位置Ｆとに移動させる。 - 特許庁

The oil-and-fat component in the beverage can stably be preserved without causing the solidification, the separation and the precipitation of the oil-and-fat component in the beverage even in the long-term preservation and the preservation at high temperature by adding the molecular weight-reduced galactomannan to the beverage containing the milk fat or the edible oil-and-fat.例文帳に追加

この低分子化ガラクトマンナンを、乳脂肪または可食性油脂を含む飲料に添加することで、長期保存や高温での保存においても飲料中の油脂成分が固結および分離、沈殿することなく安定に保存できる。 - 特許庁

The cap portion is configured to separate from the body portion at the separation part so as to expose the opening when substantially downwardly directed force is applied to a part of the cap portion by a certain radial distance from a longitudinal axis through the opening.例文帳に追加

略下向きの力が、開口部を通る長手軸から、径方向に特定の距離だけ離れた位置においてキャップの一部に負荷された場合に、キャップ部は分離部において本体部から分離して開口部を露出するように形成されている。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified layer/aqueous layer non-aerosol separated two-layer hair cosmetic in which the emulsified layer is stable with time; the separation rate is suitable; the appearance is beautiful; and all the fundamental performances of the hair cosmetic are satisfied.例文帳に追加

乳化層が経時的に安定であり、しかも分離速度も適切で、見た目も美しく、かつ毛髪化粧料の基本的な性能を全て満たす水中油型乳化層／水層の非エアゾール式の二層分離型毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To enable a small, lightweight insert nut to be manufactured by a pressing process with good productivity, simplify assembling into a base material, allow a male screw to have a strong resistance to a rotational stop against a screw-in rotational torque and a pull-out of the male screw, and enable easy separation from the base material upon disposal.例文帳に追加

プレス工程により小型軽量のものを生産性よく製造することができ、基材への組み込みも容易で、雄ネジのネジ込トルクに対する回り止め、雄ネジの引抜抗力が強く、廃棄時の基材から分離を容易にする。 - 特許庁

Moreover, the upper housing and the lower housing are provided with regulating parts 17, 27 inhibiting relative displacement of the both housings in a back-and-forth direction at their coalescent state, and a lock mechanism for retaining the coalescent state by regulating separation in an up-and-down direction.例文帳に追加

また、アッパハウジングとロアハウジングには、合体状態においての前後方向への両ハウジングの相対変位を阻止する規制部１７、２７と、上下方向への離反を規制して合体状態を保持するロック機構とが設けられている。 - 特許庁

To provide a cutting tree selecting apparatus of a tree under a transmission line, which can reduce cost required for cutting work, by calculating a growing rate at every tree and putting the trees whose separation distance becomes near after several years to a cutting plan without omission.例文帳に追加

樹木１本毎に伸び率を算出して数年後に離隔距離が近くなる樹木を伐採計画に漏れなく入れることによって伐採作業に要する費用を低減できる送電線下樹木の伐採樹木選定装置を得る。 - 特許庁

In order to solve the above problem, this burst signal receiver 91 includes a separation section 12 for separating a high-speed burst signal from a low-speed burst signal using a preamble signal included in the beginning of a burst signal.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本願発明のバースト信号受信機９１は、バースト信号の先頭に含まれるプリアンブル信号を用いて高速のバースト信号と低速のバースト信号を分離する分離部１２を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Between power cables 2a, 2b, there are provided wire materials 4, 4b, 4a made of a plastic material for fixing an electric wire, and the power cables 2a, 2b and the wire materials 4, 4b, 4a are electrically insulated and arranged in separation by an insulation film 3.例文帳に追加

電力線２ａ，２ｂの中間に電線固定用の塑性材料からなる線材４，４ｂ，４ａを延設したものであり，電力線２ａ，２ｂと線材４，４ｂ，４ａは，絶縁被膜３により電気的に絶縁，隔離されて配置されている。 - 特許庁

The delivery mechanism (4) includes a turning means (11) turning by a predetermined angle corresponding to the separation angle with the center of circumference as a turning axis, and the turning means (11) includes one or more fall operating means (20) passing through the standby part (2).例文帳に追加

前記送出機構(4)は、前記円周の中心を回動軸として前記離間角度に対応する所定角度だけ回動する回動手段(11)を備え、該回動手段(11)に前記待機部(2)を通過する１つ以上の落下作動手段(20)を設けている。 - 特許庁

To provide a laminated workpiece segmentation system and a laminated workpiece segmentation method capable of continuously cutting out thin workpieces one by one with a predetermined pressing force from a laminated workpiece with a sticking force being reduced by separation enhancement to smoothly convey the thin workpieces.例文帳に追加

分離促進されて貼り付き力を低減した状態の積層ワークから薄型のワークを所定押圧力で連続して一枚ずつ切り出し、円滑に搬送する積層ワーク切り出しシステムおよび積層ワーク切り出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder and an image forming apparatus in which a pickup roller, a feed roller and a separation means can be easily and safely changed without increasing the cost, and oblique sheets and jamming of sheets can be prevented to perform consistent feed.例文帳に追加

ピックアップローラ、フィードローラ、分離手段の交換を装置がコストアップすることなく容易かつ安全に行うことができ、シートの斜行やジャムを防止して安定した給送を行うことができるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for treating gypsum board scrap includes a step (A) for preparing crushed gypsum board scrap from which paper is removed and a step (B) for washing the crushed gypsum board scrap with water in the presence of ozone and then subjecting it to solid-liquid separation to recover gypsum.例文帳に追加

石膏ボード廃材の処理方法は、紙を除去した石膏ボード廃材粉砕物を準備する工程（Ａ）と、前記石膏ボード廃材粉砕物を、オゾンの存在下で水洗した後、固液分離して、石膏を回収する工程（Ｂ）を含む。 - 特許庁

To easily and efficiently attach and detach a membrane cartridge at the time of causing clogging on the membrane surface, when a multistage stacked immersion type membrane separation device vertically arranging membrane case units, arraying plural membrane cartridges, in multistage is operated.例文帳に追加

複数の膜カートリッジを配列した膜ケースユニットを上下に多段に配置してなる多段積み浸漬型膜分離装置を運転するに際し、膜面に目詰まりが生じた時の膜カートリッジの脱着を容易にかつ効率的に行えるようにする。 - 特許庁

The cordierite material having high hardness and high Young's modulus is produced by melting SiO_2, Al_2O_3, MgO and nitrides, amorphizing the melt while cooling, and performing the separation of α-cordierite crystal phase while keeping a prescribed temperature.例文帳に追加

SiO_2とAl_2O_3とMgOと窒化物とを溶融させた後、冷却に伴って非晶質化すると共に、所定温度に保持してα−コーディエライト質結晶相を析出させることによって、高硬度、高ヤング率を有するコーディエライト材を提供することができる。 - 特許庁

To provide a specimen processing system capable of speedily and accurately performing recentrifugal separation processing on specimens with dispensation errors in the case that dispensation errors have occurred due to fibrin and preventing considerable delay for overall specimen processing works.例文帳に追加

フィブリンによる分注エラーが発生した場合において、分注エラー検体についての再遠心分離処理が迅速かつ的確に行なわれ、検体処理作業全体に著しい滞りが生じるおそれのない検体処理システムを提供。 - 特許庁

A separation-functional material is formed by introducing a polymer side chain derived from a p-haloalkylstyrene on the main chain of an organic polymer base material followed by introducing a functional group on this polymer side chain.例文帳に追加

本発明にかかる分離機能性材料は、有機高分子基材の主鎖上に、ｐ−ハロアルキルスチレンから誘導された重合体側鎖を導入し、この重合体側鎖上に官能基を導入することによって形成されるものである。 - 特許庁

Thus an air supply amount into the basket 4 is increased, the pressure in the basket 4 is increased and the occurrence of the pressure difference is suppressed in the lid 6 so as to prevent the fault that the separation basket 4 floats by an external pressure.例文帳に追加

これによって、分離籠４内への空気の供給量が増加して、分離籠４内の圧力も上昇し、蓋６内の圧力差の発生が抑制され、分離籠４がその外側の圧力によって浮上する不具合が防止される。 - 特許庁

To provide a softener for paper which is hardly causing multiphase separation at storage, has excellent dilution dispersibility in water, causes little reduction of paper strength when added to a pulp slurry, and has excellent effects for imparting flexibility.例文帳に追加

紙用柔軟剤に関し、更に詳しくは、貯蔵時の多層分離を起こさず、かつ、水への希釈分散性に優れ、パルプスラリーに添加した際に、紙力の低下が少なく、優れた柔軟性付与効果を有する紙用柔軟剤を提供する。 - 特許庁

In the optical recording medium having a recording layer 2 formed by utilizing self-organizing phase separation that a block copolymer forms, a block polymer consists of a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer and the recordable coloring matter is contained in the hydrophobic polymer.例文帳に追加

ブロックコポリマーが形成する自己組織的な相分離を利用して記録層を形成する光記録媒体において、ブロックポリマーが疎水性ポリマーと親水性ポリマーから成り、該疎水性ポリマー中に記録性色素が含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of effectively removing hydrophobic harmful organic matter from water to be treated, in which the hydrophobic harmful organic matter such as an endocrine disrupter or the like and a suspended substance coexist, by oxidation using ozone and solid-liquid separation.例文帳に追加

環境ホルモンなどの疎水性有害有機物と懸濁物質が共存する被処理水から、オゾンを用いる酸化と固液分離により、疎水性有害有機物を効果的に除去することができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

The asphalt and gravel can be segregated in a very short time and easily as to a sample cut off from an asphalt-paved portion such as an asphalt-paved road, using an asphalt/gravel separation solvent containing a terpene hydrocarbon with a boiling point of ≥140°C.例文帳に追加

アスファルト舗装道路などのアスファルト舗装部分から切り出した検体を、沸点が１４０℃以上のテルペン系炭化水素を含むアスファルト砂利分離用溶剤を用いて、アスファルトと砂利を極めて短時間でかつ簡単に分離することができる。 - 特許庁

The light outputted from the second diffraction grating element 122 has been made parallel resulting from wavelength separation, is subjected to processing corresponding to the wavelength by a spatial filter 130, and is condensed by a second lens 112 to be made incident from an end face of an optical fiber 102.例文帳に追加

第２回折格子素子１２２より出力された光は、波長分離されて平行となっており、空間フィルタ１３０により波長に応じた処理がなされ、第２レンズ１１２により集光され、光ファイバ１０２の端面より入射する。 - 特許庁

To provide a biopolymer detection device and method capable of shortening a hybridization reaction time, and shortening a detection time, and provide a magnetic particle separation device usable suitably for the device and the method.例文帳に追加

ハイブリダイゼーション反応時間を短縮し、かつ、検出時間を短縮することのできる生体高分子検出装置及び方法、ならびにこの装置及び方法に好適に利用できる磁性粒子分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate separation of a catalyst after reaction and enable reuse, in a method for producing a carbon-carbon bond by coupling an aromatic boronic acid compound to an aromatic compound other than the aromatic boronic acid compound under a wet condition by Suzuki-Miyaura coupling method.例文帳に追加

芳香族ボロン酸化合物と該芳香族ボロン酸化合物以外の芳香族化合物とを、湿式で鈴木−宮浦カップリングさせて炭素−炭素結合を生成させる方法において、反応後の触媒の分離を容易にし、再利用を可能にする。 - 特許庁

A block copolymer or a graft copolymer having a plurality kinds of polymer chains having mutually different thermally decomposing characteristics is heated to a temperature higher than a glass transition point, a phase separation structure is formed by gradually cooling it, and a porous body is manufactured by thermally decomposing one phase.例文帳に追加

互いに熱分解能の異なる複数種類のポリマー鎖を有するブロックコポリマー又はグラフトコポリマーをガラス転移点以上の温度に加熱し、徐冷して相分離構造を生成させ、その一方の相を熱分解して多孔質体を製造する。 - 特許庁

The chamber 502 includes a housing 526 to store the mixture received from the seafloor chute at the time of separation and a piston 512 arranged inside the housing 526 to separate the same into an upper section 514 and a lower section 516.例文帳に追加

チャンバ５０２は、分離の際に海底坑井から受け取った混合物を収容するように構成されたハウジング５２６と、ハウジング５２６内に設けられてハウジング５２６を上部セクション５１４と下部セクション５１６に分離するピストン５１２とを含む。 - 特許庁

The short circuit is executed for two periods whose time length differs, a difference between the voltage integrated values is detected from them, and the subscriber circuit identifies a broken line of the subscriber line 108, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function.例文帳に追加

この短絡を異なる長さの2つの期間について行なって、それぞれについて電圧積分値の差を検出し、これによって、加入者線108の断線と、容量付モジュラジャックと、電話機または切分け機能付保安器とを識別する。 - 特許庁

The device for the noise transmission device in the automobile mounted with the internal combustion engine includes a box body having the inside partitioned to an acoustics flow-in chamber and an acoustics flow-out chamber by a separation wall; and a vibration member laid/extended to both chambers of the box body.例文帳に追加

内燃機関を搭載した自動車における騒音伝達装置のための装置は、分離壁によって内部が音響流入室と音響流出室とに仕切られた箱体と、該箱体の両室にまたがって延びる振動部材を含む。 - 特許庁

Air is blown by a draining nozzle 33 to side surfaces of the sheets supported by a tray 12 to float the sheets, and also, air is blown by a separation nozzle 34 to the floated sheets to separate the sheet Sa placed at the uppermost position among the floated sheets.例文帳に追加

捌きノズル３３により、トレイ１２に支持されたシートの側面にエアを吹き付けてシートを浮上させると共に、分離ノズル３４により、浮上させたシートにエアを吹き付けて浮上させたシートのうちの最上位シートＳａを分離する。 - 特許庁