「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a valence separation method of arsenic for accurately performing the valence separation, by specifying the volumetric ratio of a water phase to an organic phase, making hydrochloric acid of high concentration be present when shaking, and using an easily available solvent.例文帳に追加

水相と有機相の体積比を規定し、振とうの際に高濃度の塩酸を存在させ、入手容易な溶媒を用いて精度よく価数分離できる砒素の価数分離方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for solid-liquid separation which enable the efficient solid-liquid separation of a solution containing the ingredients of the chemical product or the ingredients of the chemical product, in manufacturing a solid chemical product.例文帳に追加

固体の化成品を製造する際に、化成品の成分を含む溶液か該化成品の成分を効率良く固液分離することができる固液分離方法及び固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To readily and rapidly carry out connection and separation of the side of a feeder house from the side of a reaping device part in the connection and separation thereof by operating one hook for fixing without using other parts, tools, etc.例文帳に追加

フィーダハウス側と刈取り装置部側との連結及び分離において、他の部品、工具等を用いることなく、１つの固定用フックの操作によって、容易に迅速に行うようにすることにある。 - 特許庁

A transfer roller driving unit sets an all-separation mode following the setting of a full-color mode, sets a monochromatic mode following the setting of the all-separation mode, and sets the full-color mode following the setting of the monochromatic mode.例文帳に追加

転写ローラ駆動ユニットは、フルカラーモードの設定に続いて全離間モードを設定し、その全離間モードの設定に続いてモノクロモードを設定し、そのモノクロモードの設定に続いてフルカラーモードを設定する。 - 特許庁

After the ring-like step 12b of the releasable wafer 12 having the ring-like step on its outer peripheral edge is removed by grinding the separation surface 12a of the wafer 12 with a grinding wheel, the separation surface 12a of the wafer 12 is polished with a polishing cloth.例文帳に追加

外周縁にリング状段差を有する剥離ウェーハの分離面１２ａを砥石により研削してリング状段差を除去した後に、剥離ウェーハの分離面を研磨布により研磨する。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid separation system with improved vapor-liquid separation capacity and capable of restraining deterioration of power generating capacity of an electromotive part due to pressure rise or fuel shortage, as well as a fuel cell system using the same.例文帳に追加

気液分離能力を向上でき、圧力増加や燃料欠乏による起電部の発電能力の低下を抑制可能な気液分離システム及びこれを用いた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The separation membrane arrangement body is provided with a porous base material, and a separation membrane formed of a water-soluble polymer, disposed at least in any one of the surface or the inside of the porous base material.例文帳に追加

多孔質基材と、多孔質基材の表面上及び前記多孔質基材の内部の少なくともいずれかに配設される、水溶性高分子で形成された分離膜とを備えた分離膜配設体。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method of a chemical polishing liquid which can carry out a solid-liquid separation of the chemical polishing liquid, used for polishing of a glass substrate, by a minimum artificial operation, and to provide its apparatus.例文帳に追加

ガラス基板の研磨可能に使用した化学研磨液について、最小限の人為作業によって固液分離処理を終えることのできる固液分離方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device having a sheet separation function by which the sheet separation function from a nip part of a fixing roller and a pressure roller is secured and wear of a surface layer of the rollers can be reduced.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラのニップ部からのシート分離機能を確保するとともに、これらローラの表面層の摩耗を低減することができるシート分離機能を備えた定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method of oxygen separation membrane easily repairing defective parts such as pin holes of the oxygen separation membrane consisting of mixed conductive ceramic having oxygen ion conductivity and electron conductivity.例文帳に追加

酸素イオン伝導性及び電子伝導性を具えた混合伝導性のセラミックスからなる酸素分離膜のピンホール等の欠陥部を容易に補修可能とする、酸素分離膜の補修方法を提供する。 - 特許庁

A separation determining means 1 inputs an observed value vector in the tracking gate and determines that the separation of the tracking target is to be made, when the number of observed value vectors in the tracking gate exceeds the number of existing targets.例文帳に追加

分離判定手段１は、追尾ゲート内の観測値ベクトルを入力し、追尾ゲート内の観測値ベクトル数が既存目標数を上回った場合に追尾目標の分離判定を行なう。 - 特許庁

To provide a method for treating water to be treated, with which a step of restraining the increase of the inter-membrane differential pressure of a separation membrane is effectively executed at the adequate time in the case that the water to be treated is treated in a separation membrane-installed activated sludge treatment tank.例文帳に追加

分離膜が設置された活性汚泥処理槽により、被処理水を処理する場合において、分離膜の膜間差圧を抑制する工程を適切なタイミングで効果的に実施する。 - 特許庁

To provide a diluted-fuel-in-oil separation system capable of suppressing degradation of lubricating oil in an internal combustion engine by carrying out vaporization separation of fuel components by energy that is small compared to a conventional system.例文帳に追加

従来に比べて少ないエネルギーにて、燃料成分の気化分離を行うことにより内燃機関の潤滑油の劣化を抑制することができる油中希釈燃料分離装置を提供する。 - 特許庁

The liquid which is to be treated and is stored in the storage tank 4 is transferred to the separation tank 5 through the transfer line L4 by means of the pressure caused by a head difference between a liquid level of the storage tank 4 and that of the separation tank 5.例文帳に追加

貯留槽４内の被処理液は、貯留槽４及び分離槽５の液位の高低差から生じる圧力によって移送ラインＬ４を通じて分離槽５に移送される。 - 特許庁

In the view of correcting a curl of the paper P more securely, it is preferable to alter the front end position of the separation claw 7 together with the separation angle according to the humidity detected by the humidity sensor 78.例文帳に追加

ここで、用紙Ｐのカールをより確実に矯正する観点からは、湿度センサ７８によって検知した湿度によって、分離角度と共に分離爪７の先端位置も変化させるのが好ましい。 - 特許庁

One guide roller 66c out of a plurality of guide rollers 66a-66c with the annular separation feed belt 67 mounted thereon is provided movably inward of the separation feed belt 67.例文帳に追加

環状の分離供給ベルト６７が装着されている複数のガイドローラ６６ａ〜６６ｃのうちの、１つのガイドローラ６６ｃを分離供給ベルト６７の内側に向かって移動可能に設けた。 - 特許庁

To provide a method of operating a membrane separation device capable of avoiding a fracture accident of a separation membrane due to foreign matter mixed into water to be treated even when an air diffuser is operated in a state where a filtration process is stopped.例文帳に追加

濾過工程を停止させた状態で散気装置を作動させても、被処理水に混入した異物による分離膜の破断事故を回避可能な膜分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

An input image is stored in a frame memory 10, and an image separation part 11 generates image separation information indicating which of a plurality of derivative image data respective pixels are to be separated into on the basis of the feature of the input image.例文帳に追加

入力画像をフレームメモリ１０に格納し、その入力画像の特徴に基づいて、画像分離部１１が各画素を複数の派生画像データのいずれに分離するかを表す画像分離情報を生成する。 - 特許庁

To provide a washing method of B/F separation and a washing device of B/F separation capable of washing efficiently with a reduced washing liquid amount as a whole, and reducing an influence of a washing liquid residue.例文帳に追加

全体としては洗浄液量を減らして効率よく洗浄を行ない、かつ、洗浄液残存の影響を低減するＢ／Ｆ分離の洗浄方法及びＢ／Ｆ分離の洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rust prevention device, capable of preventing the separation of a rust prevention cover from a cutting surface due to the movement of a moving part from the cutting surface toward the separation direction, and capable of stably disposing the rust prevention cover on the cutting surface.例文帳に追加

移動部が切断面から離脱方向に向けて移動することによる防錆カバーの切断面からの離脱を防ぎ、防錆カバーを切断面に安定的に配設できる防錆装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a connecter for a coaxial cable capable of preventing various adverse effects such as intrusion of water caused by separation by clamping the sheath of the coaxial cable and preventing the separation of the sheath from a connecter by the change over aging.例文帳に追加

同軸ケーブルの外被を挟持して経年変化による外被のコネクタからの離脱を防止し、離脱が原因による水の侵入等の種々の弊害を防止できる同軸ケーブル用コネクタを提供する。 - 特許庁

Then, when the data are inputted to the stage S1 at the number of cycles corresponding to the processing cycles having the summed number of cycles of the 1st and 2nd number of cycles, the 1st separation part the 2nd separation part are made through.例文帳に追加

そして、第１の周期数と第２の周期数とを加算した周期数を持つ処理周期に対応した周期に、データがステージS1に入力されたとき、第１の分離部はステージS1とステージS2とをスルーする。 - 特許庁

To provide a power transmitting apparatus capable of avoiding the come-off of a driven side clutch disc positioned in the vicinity of a separation part of a spline fitting part from the separation part, when moving a pressure member in the axial direction.例文帳に追加

プレッシャ部材を軸方向に移動させる際、スプライン嵌合部の離間部近傍に位置する被動側クラッチ板が当該離間部から脱落してしまうのを回避することができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

A part 15 of an intake passage for flow of intake air is formed of an oxygen separation membrane M and a part of oxygen contained in the intake air in the intake passage is penetrated through the oxygen separation membrane M and is discharged outside the intake passage.例文帳に追加

吸気が流れる吸気通路の一部１５を酸素分離膜Ｍで形成し、吸気通路内の吸気に含まれる酸素の一部を酸素分離膜Ｍを透過させて吸気通路の外側に排出する。 - 特許庁

Separation of the uppermost card K from subsequent cards is performed by holding both end faces of the card K in between separation rollers 36 and lifting the card on the upper-layer side of a group of cards before a sucking head 31 sucks the card.例文帳に追加

吸着ヘッド３１がカードを吸着する前に、捌きコロ３６間でカード群の上層側でカードＫの両端面を挟み込んで持ち上げることにより最上側のカードＫと２枚目以降のカードを捌く。 - 特許庁

To provide a system that can suppress the fluctuation of the amount of gas exhausted after separation even when the supply of a gas liquid mixture is fluctuated in the separation of the gas liquid mixture into gas and liquid.例文帳に追加

気液混合物を気体と液体とに分離する際に、気液混合物の供給量が変動したときにも、分離後に排出される気体量の変動を抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁

In cell array regions Ar1 and Ar2, the height of an upper surface 4a of a first element separation insulating film 41 is different from that of an upper surface 4b of a second element separation insulating film 42.例文帳に追加

各セルアレイ領域Ａｒ１、Ａｒ２内では、第１素子分離絶縁膜４１の上面４ａの高さと、第２素子分離絶縁膜４２の上面４ｂの高さとが互いに異なるようにして構成されている。 - 特許庁

In an electrophoretic element 1, an injection flow channel crosses a separation column and at least a part of the inner surface of the separation column has a surface having zeta potential different from that of the inner surface of the injection flow channel.例文帳に追加

電気泳動素子１は、注入用流路部と分離カラム部とが交差し、分離カラム部内面の少なくとも一部分が、注入用流路部内面のゼータ電位とは異なるゼータ電位の表面を有している。 - 特許庁

To provide a sealed type electric compressor capable of raising the degree of oil separation from the oil-mixed coolant gas because the compressor is so arranged that the degree of oil separation will be hardly affected by the coil end shape of a stator.例文帳に追加

オイル分離度合いの程度がステータのコイルエンド形状に影響され難く、オイル混合冷媒ガスからのオイル分離度合を高めることができる密閉型電動圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the composite hollow fiber membrane for degassing having a separation layer having a gas permeation function, the separation layer has micro-dispersion structure formed of polymerization of two stages or more, and formed of two or more kinds of components.例文帳に追加

気体透過機能を有する分離層を有する脱気用複合中空糸膜において、分離層が、２段階以上の重合により作られた、二種類以上の成分により形成された微分散構造を有する。 - 特許庁

To improve the mixing, reacting, separation refining and linear efficiency in unit operation such as mixing, reacting, separation refining and detecting of minute amounts of substance, and to achieve the reaction in a short time and the detection of high sensitivity, with small amount of reactant.例文帳に追加

微量な物質の混合、反応、分離精製、検出等の単位操作に於いて混合、反応、分離精製、線上効率が良く、反応物質が少量、短時間反応、高感度検出を可能にする。 - 特許庁

When the sugar concentration of a supernatant liquid obtained by subjecting the water to be treated to centrifugal separation is measured and the measured sugar concentration is within a specific range, the differential pressure restraining step of restraining the increase of the inter-membrane differential pressure of the separation membrane is executed.例文帳に追加

被処理水を遠心分離して得られる上澄み液の糖濃度を測定し、該糖濃度が特定の範囲内である場合に、分離膜の膜間差圧の上昇を抑制する差圧抑制工程を行う。 - 特許庁

To provide a grease composition capable of preventing separation caused by metal fatigue due to thinning of an oil film, without depending on thickening of the oil film, and capable of prolonging a separation life, and a machine member sealed therewith.例文帳に追加

油膜の薄膜化により発生する金属疲労による剥離を、油膜の厚膜化によらずに防止し、剥離寿命を延長することができるグリース組成物及びこれを封入した機械部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a liquid mixture separation membrane, wherein the cost of film-forming materials can be markedly reduced by decreasing the mount of disposal of the treated liquid left after a hydrothermal reaction, in the production of the liquid mixture separation membrane.例文帳に追加

液体混合物分離膜の製造における水熱反応後の処理液の廃棄量を減少し、製膜原料コストを大幅に削減することができる液体混合物分離膜の製造装置を提供する。 - 特許庁

Cut-out of the cut-out part 41c formed at the exhaust flow upstream end 41b of the separation plate 41 is shorter than that of the cut-out part 42c formed at the exhaust flow downstream end 42a of the separation plate 42.例文帳に追加

そして、仕切り板４１の排気流れ上流端４１ｂに形成された切欠き部４１ｃを、仕切り板４２の排気流れ下流端４２ａに形成された切欠き部４２ｃよりも短く切り欠く。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an alumina substrate tube for the formation of an inorganic separation film of alumina, zeolite or the like by adding an additive to inexpensive alumina raw material powder and the alumina substrate tube for the formation of the inorganic separation film obtained by the method.例文帳に追加

安価なアルミナ原料粉体に添加剤を添加し、アルミナ、ゼオライト等の無機分離膜形成用アルミナ質基体管の製造方法及びそれにより得られた無機分離膜形成用アルミナ質基体管の提供。 - 特許庁

A medium separating guide having a projection projected from the surface of a separation roller comprising the medium feeding mechanism is rotatively locked around the driving shaft on the surface of the separation roller.例文帳に追加

媒体供給機構を構成する分離ローラ表面より突出した突出部を有する媒体分離ガイドを、前記の分離ローラ表面駆動軸に回転自在に係止する。 - 特許庁

The water Wk to be treated which is subjected to anaerobic treatment in the biological treating vessel 1 is subjected to separation of a solid from the liquid in the solid-liquid separation tank 2 and part of sludge S is transferred to the ozone treating vessel 3.例文帳に追加

生物処理槽１において好気性処理された被処理水Ｗｋは、固液分離槽２で固液分離され、汚泥Ｓの一部がオゾン処理槽３へ移送される。 - 特許庁

In addition, a precursor of a step absorption layer 22 for ground is separately formed to provide separation regions 23 and 24, and a precursor of a step absorption layer 32 is also separately formed to provide a separation region 33.例文帳に追加

また、接地用段差吸収層２２の前駆体を離間形成して離間領域２３，２４を設け、段差吸収層３２の前駆体を離間形成して離間領域３３を設ける。 - 特許庁

To comfortably and accurately adjust nip pressure of a separation mechanism, in a paper sheet processor for separating, carrying and processing a plurality of paper sheets by the separation mechanism.例文帳に追加

複数の紙葉類を捌き機構により捌いて搬送し、処理する紙葉類処理装置において、捌き機構のニップ圧力調節を、快適に、かつ、精度良く行えるようにする。 - 特許庁

The blowby gas inside the gas-liquid separation chamber 43 is pulled inside the opening 73, and made to fly to an outside of the sprocket 31, whereby centrifugal separation of the oil content is carried out.例文帳に追加

気液分離室４３内のブローバイガスは、スプロケット３１の遠心力を利用して、開口部７３内に引き込まれスプロケット３１の外側へと飛ばされ、オイル分が遠心分離される。 - 特許庁

To provide an immunological analytic method for protein and peptide which requires no separation and washing (B/F separation) of an unreacted matter in the immunological analysis of a polymeric substance to be analyzed.例文帳に追加

高分子の被分析物質の免疫学的分析方法において、未反応物の分離洗浄（Ｂ／Ｆ分離）が不要な、蛋白質・ペプチドの免疫学的分析方法を提供すること。 - 特許庁

The separation part 2 is equipped with an oil outlet 8 for delivering the separated oil into the oil storing chamber 14, and the magnet 9 is arranged in the vicinity of the oil outlet 8 of the oil separation part 2.例文帳に追加

分離部２は、分離されたオイルを貯油室１４内へ排出するオイル出口８を有しており、磁石９は、分離されたオイルが分離部２のオイル出口８近傍に配設されている。 - 特許庁

When the TS is acquired from a place other than the network address in S21 and a separation request from a control part is a separation request of viewing program information, a shift is made to processing of S24.例文帳に追加

Ｓ２１でＴＳが、上記ネットワークアドレス以外から取得され、かつ制御部からの分離要求が視聴用番組情報の分離要求の時、Ｓ２４の処理に移行する。 - 特許庁

The power table defines a relationship between a capacity of air flow for separation sent by a separation unit and an increased quantity of power supplied to the heating unit 53 increased beyond a reference power quantity.例文帳に追加

ここで、電力テーブルは、分離部による分離風の風量と、加熱部５３に供給する電力の基準電力量に対する電力増加量との対応関係を規定している。 - 特許庁