「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation projection 5A pushes down part of a distal end of the paper P sucked on the suction surface 30b to form a space into which separation air is introduced between a distal end face of the one sheet of the top-most paper and distal end faces of the second and succeeding sheets of the paper.例文帳に追加

分離突起５Ａは、吸着面３０ｂに吸着される用紙Ｐの先端の一部を押し下げて、最上位の１枚の用紙の先端面と２枚目以降の用紙の先端面との間に、分離エアが導入される空間を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas sensor that implements appreciable detection of changes in the concentration of specific gas by preventing separation of a gas sensing layer.例文帳に追加

ガス検知層が剥離することを防止し、特定ガスの濃度変化を良好に検知するガスセンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flat cable equipped with an earthing wire capable of achieving improvement of workability concerning separation of the earthing wire at the time of construction.例文帳に追加

施工時における接地線分離に係る作業性の向上を図ることが可能な、接地線付き平型ケーブルを提供する。 - 特許庁

The belt ply is divided into segments, the separation point of the belt ply is formed, and rigidity of the belt ply is decreased throughout the whole of the width of a tread.例文帳に追加

ベルトプライをセグメントに分割して、ベルトプライの分離点を作り、トレッドの幅全体にわたってベルトプライの剛性を減少させる。 - 特許庁

To prevent separation of first and second engagement members of a fixing device from structural materials during fixing work of a pair of structural materials.例文帳に追加

一対の構造材の固定作業中に、固定装置の第１及び第２係合部材が構造材から脱落することを防止する。 - 特許庁

To provide a safety mechanism for a vehicle that provides for separation of the motion of a body support from a ground contacting assembly of the vehicle in case of accident.例文帳に追加

事故の際に乗物の接地アセンブリから体支持部の運動を切り離すための人が乗る乗物の安全機構を提供する。 - 特許庁

The brush roller 72 is brought into contact with the pin plates 43 of the upper position of a sprocket 45d to suppress the fluctuations of the separation position of the pins.例文帳に追加

ブラシローラ７２をスプロケット４５ｄの上方位置のピンプレート４３に接触させることで、ピンの離脱位置の変動が抑えられる。 - 特許庁

To properly solve the problems of frequency offset and timing drift, when a receiver performs MIMO composition of received signals from a plurality of antennas and spatial separation into a plurality of MIMO channels that are orthogonal.例文帳に追加

複数のアンテナからの受信信号をＭＩＭＯ合成する際に周波数誤差及びタイミング・ドリフトの問題を解決する。 - 特許庁

To suppress the scattering of a toner and the contamination of a base without increasing the size of a developing device of a supply recovery separation system.例文帳に追加

供給回収分離方式の現像装置を大型化させずにトナー飛散や地肌汚れの発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, he is believed to be the god of separation and the god of curses and the shrine is famous for the practice of "Ushi No Koku Mairi" (placing a curse on someone by nailing a doll representing them to a tree between the hours of 1am and 3am). 例文帳に追加

その一方で縁切りの神、呪咀神としても信仰されており、丑の刻参りでも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A separation plate of the sealed lead acid battery is formed in two layers; a retainer made mainly of glass fiber for a purpose of holding electrolyte solution, and a separator made of polyethylene.例文帳に追加

隔離板を、ガラス繊維を主とし電解液を保持する役目をもつリテーナとポリエチレン製のセパレータとの二層構成とする。 - 特許庁

To provide a tunnel reinforcing material separation detecting method and a device for accurately measuring separation of a reinforcing material in a reinforcing place in a tunnel at a remote point.例文帳に追加

トンネル内の補強箇所における補強材の剥離を遠隔地点で正確に計測し得るトンネル補強材剥離検知方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The handle member 2 is a single component, and a pair of the narrow belt-like handle pieces 2d are symmetry before separation, and separation is possible only by breaking a part between the notches.例文帳に追加

提げ手部材２は単一部品であり、一対の細帯状提げ手片２ｄは、分離前、対称になっていて、上記切込み相互間を破断するだけで分離可能である。 - 特許庁

To provide a color imaging apparatus acquiring the video information of a wide color gamut by enlarging and varying a color separation range and a separation number compared with a conventional color imaging system.例文帳に追加

色分解範囲、分解数を従来のカラー撮像方式に比べて拡大・可変して広い色域の映像情報を取得できるカラー撮像装置の提供。 - 特許庁

Separation regions including a dielectric material are formed, in which at least one separation region formed in one of wells in the high-voltage region is included.例文帳に追加

絶縁体を含む分離領域が形成され、このうちには、高電圧領域内におけるウェルのうちの１つに形成される少なくとも１の分離領域も含まれる。 - 特許庁

Besides, an opening 154 adjacent to the separation pawl 160 is formed in the upstream side part of the separation pawl 160 in the direction shown by the arrow E in the fixing device cover 150.例文帳に追加

また、定着器カバー１５０のうち分離爪１６０よりも矢印Ｅ方向上流側部分には、分離爪１６０に隣接する開口１５４が形成されている。 - 特許庁

A separation unit 23 is formed of a port block 13 formed with a primary side port 11 and a secondary side port 12, and a separation cylindrical body 20 mounted to the port block.例文帳に追加

１次側ポート１１と２次側ポート１２が形成されたポートブロック１３と、これに取り付けられる分離筒体２０とにより分離ユニット２３が形成される。 - 特許庁

The illumination driving state signal separated by a power supply separation section 9 and a driving state signal separation section of the external device 8 is input in a voltage adjustment section 11.例文帳に追加

体外装置８の電源分離部９、駆動状態信号分離部１０によって分離された照明駆動状態信号は電圧調整部１１に入力される。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which air path loss is small compared to cyclone type separation, clogging of a dust separation part is easily suppressed and an air capacity decline is easily suppressed as well.例文帳に追加

サイクロン式分離に比べて風路損が小さく、塵分離部の目詰まりを簡便に抑制可能で、かつ、風量低下も抑制し易い電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁

A neutralizing process #300 is a process of blending the waste solution after the separation process #200 with an acid to carry out neutralization and, for example, the waste solution after separation is blended with sulfuric acid or hydrochloric acid.例文帳に追加

中和工程＃３００は、分離工程＃２００後の廃液に酸を混合して中和する工程であり、例えば硫酸又は塩酸と分離後の廃液とを混合する。 - 特許庁

The separation piece 104 is arranged in close vicinity to an outer peripheral surface of the separation roller 102, and separates a document 300B sticking to the document 300A from the document 300A.例文帳に追加

分離片１０４は、分離ローラ１０２の外周面に近接して配置され、原稿３００Ａに付着した原稿３００Ｂを原稿３００Ａから分離する。 - 特許庁

To provide a sound source separation device which correctly operates even if the number of sound sources is not known, and which attains sound source separation without any permutation problem between frequency components.例文帳に追加

音源分離装置において、音源数が未知であっても動作し、周波数成分間のパーミュテーションの問題を生ずることなく音源分離を可能とする。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article, surely preventing separation between sheets and separation between the sheet and a core, and keeping flexibility of the sheet.例文帳に追加

シートどうしの剥離やシートとコアとの剥離を確実に防止することができるとともに、シートの柔軟性を維持することができる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the collecting surfaces 88 and 90 include honeycomb geometry with separation walls 92 and 94, and the separation walls 92 and 94 define a plurality of dust collecting spaces 96.例文帳に追加

一実施例においては、収集面８８，９０は、分離壁９２，９４を伴うハニカム形状を有し、これらの壁９２，９４は、複数の集塵空間９６を規定する。 - 特許庁

A concentration means 24 for increasing an evaporated fuel concentration of the evaporated fuel contained gas supplied to the separation membrane 28 is provided between the pump 23 and the separation membrane 28.例文帳に追加

ポンプ２３と分離膜２８との間に、分離膜２８に供給される蒸発燃料含有ガスの蒸発燃料濃度を高める濃縮手段２４を備える。 - 特許庁

The restriction member (27) is elongated with the separation between the bed portion (11) and the headboard (20) to prevent further separation between the bed portion (11) and the headboard (20) at the limit of the elongation.例文帳に追加

制限部材（27）は、寝台部（11）とヘッドボード（20）とが離隔するのに伴って伸長し、伸長限界となると、寝台部（11）とヘッドボード（20）とがそれ以上離隔しないようにする。 - 特許庁

To constitute a feeding device achieving both separation performance and high-speed paper feeding performance considering that the ease of separation and required paper feeding speed is varied depending on paper types.例文帳に追加

紙種によって分離のし易さ、求められる給紙速度、は異なる点を考慮して分離性能と高速給紙性能とを両立させた給送装置を構成する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane for making hydrogen selectively permeate the hydrogen separation membrane from a hydrogen-containing gas and separating the hydrogen, made of an Nb-W-based alloy.例文帳に追加

水素含有ガスから水素を選択的に透過して分離するための水素分離膜であって、Ｎｂ−Ｗ系合金からなる水素分離膜を提供する。 - 特許庁

In the first separation column 32, a meshing connecting piece 33 with a pawl 34 on the tip which extends along outer or inner diametral plane of the second separation column 42 is formed.例文帳に追加

第１分割柱部３２には、第２分割柱部４２の外径面又は内径面に沿って延び、かつ先端に爪部３４を有する噛合連結片３３が形成される。 - 特許庁

To prevent a separation pawl from being deformed or a photoreceptor from being damaged, because the opening angle of the separation pawl is small when recording paper is jammed.例文帳に追加

分離爪の開き角度は小さいために、記録紙のジャムが発生した場合に、分離爪が変形したり、感光体が損傷を受けたりする問題を解決する。 - 特許庁

To enhance separation performance such as quality of treated water by adjusting an air feed quantity so as to make dissolved oxygen(DO) in an aeration tank constant in a membrane separation activated sludge method.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法について、ばっき槽内のＤＯを一定にするように空気供給量を調整して処理水品質等の分離性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a component separation device capable of extracting solid particles with a solution with high purity at a high recovery ratio and a component separation method using the device.例文帳に追加

純度の高い溶液中に高い回収率で固形粒子を抽出できる成分分離デバイス及びこれを用いた成分分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an agitation separation device and an agitation separation method that can easily separate by agitation a plurality of solid materials that have each a different buoyancy while coming up to the liquid surface.例文帳に追加

ともに液体上に浮上する一方、浮力の異なる複数の固体物を、容易に攪拌分離することができる攪拌分離装置及び攪拌分離方法を提供する。 - 特許庁

The superposition merging coding data 122 can be separated into the main picture coding data 120 and the sub-picture coding data 121 by the separation processing of a separation processing means 123.例文帳に追加

分離処理手段１２３の分離処理により、重畳的併合符号化データ１２２は主画像符号化データ１２０と副画像符号化データ１２１とに分離できる。 - 特許庁

To provide a method for washing a separation membrane in a dipping- type membrane separation apparatus which does not reduce a treating efficiency and which is excellent in peeling-off of a cake layer.例文帳に追加

処理効率を低下することなく、しかもケーキ層の剥離力も大きな浸漬型膜分離装置における分離膜の洗浄方法および洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

In this method for supplying mixed fuel, gasoline-ethanol mixed fuel is supplied to a separation tank 4 from a fuel tank 2, and water of prescribed quantity is supplied to the separation tank 4 from a water tank 3.例文帳に追加

燃料タンク２からガソリン−エタノール混合燃料を分離槽４に供給すると共に、水タンク３から所定量の水を分離槽４に供給する。 - 特許庁

To provide the separation method of a liquid mixture efficiently separating a specific component in the liquid mixture using a separation membrane, and a liquid mixture separator.例文帳に追加

液体混合物中の特定成分を分離膜を用いて効率よく分離することができる液体混合物の分離方法、及び液体混合物分離装置を提供する。 - 特許庁

The separation membrane laminate is cut at the position remoter from the edge parts than the compression part in the edge part of the separation membrane laminate and immersed in the sealant.例文帳に追加

分離膜積層体の端部における圧縮部分よりも前記端部から遠い位置で、かつ、封止剤に浸漬された位置において、分離膜積層体を切断する。 - 特許庁

The gas-liquid separation filter 3 of a gas-liquid separation chip is so-called, "black silicon" having many needle-shaped projections, formed on a silicon substrate 1 by anisotropic dry etching.例文帳に追加

気液分離チップの気液分離フィルタ部３はシリコン基板１に異方性ドライエッチングにより形成された多数の針状突起物を有するブラックシリコンと称されるものである。 - 特許庁

A separation auxiliary means 41 is constituted by providing a suction port 20 on the shielding plate 16 of a separation electrifier A and coupling it with a suction fan 30 through a suction duct 31.例文帳に追加

分離帯電器Ａのシールド板１６に吸引口２０を設け、吸引ダクト３１を介して吸引ファン３０と連結して分離補助手段４１を構成する。 - 特許庁

A separation bag 30 where the curry G is put in the bag body 31 is put on the rice or the like R and a gripper 33 of the separation bag 30 is protruded outside from a slit 44.例文帳に追加

ライス等Ｒの上に、袋本体３１にカレーＧを入れた分離袋３０を載せ、分離袋３０の把持部３３をスリット４４から外側に突出させる。 - 特許庁

Existing constitution is used as to sheet separation, without preparing a new constitution, and the sheet separation is carried out using a clutch or driving and stopping of a stepping motor.例文帳に追加

シート分離に関しては新規構成を作成するのではなく、既存の構成を使用し、クラッチまたはステッピングモータの駆動、停止を利用することでシート分離を行う。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation container and a centrifugal separation apparatus that easily and surely take out a substance centrifuged from a liquid and in the operation, avoid substance contaminations and maintain soundness of substance.例文帳に追加

液体から遠心分離された物質を容易にかつ確実に取り出すことができ、その際に、物質のコンタミネーションを回避し、かつ、物質の健全性を維持する。 - 特許庁

In particular, high-speed separation can be performed by keeping a pH gradient effective for separation of protein and reducing electrode interval by applying the electric field in a small channel.例文帳に追加

特に，電場を印加を微細な流路で行うことにより，タンパク質の分離に有効なｐＨ勾配の維持や電極間距離の低減による高速分離が期待できる。 - 特許庁

To provide a gas separation method or a gas separation system capable of separating nitrogen using an adsorbent that can be easily obtained or produced and without cooling the adsorbent.例文帳に追加

容易に入手または製造できる吸着材を用いて、吸着材を冷却することなく窒素を分離できるガス分離方法あるいは分離装置を提供する。 - 特許庁