「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

CRUSHING AND SEPARATION APPARATUS OF EARTH AND STONE LUMPS CONTAINING MUD, CLAY, ETC. AND TREATMENT METHOD OF RAW MATERIAL SEPARATED BY IT例文帳に追加

泥、粘土等を含む土石塊の破砕・分離装置及びそれにより分離された原料の処理方法 - 特許庁

Separation may only be made before a notice under the first paragraph of Section 19 of the Patents Act has been given. 例文帳に追加

分離は，特許法第19条第1段落に基づく通知がされる前に限りすることができる。 - 特許庁

To provide a structure of an immersion type membrane separation device capable of obtaining a high rising speed with respect to liquid upflow on a separation membrane part, obtaining a high dispersion effect of air bubbles on the lower side and capable of improving both of a separation membrane washing performance and an oxygen supply performance by means of aeration air.例文帳に追加

分離膜部分での液上向流について高い上昇速度が得られるとともに、その下方では高い気泡の分散効果が得られ、分離膜洗浄性能の向上と曝気空気による酸素の供給性能の向上との両方を達成可能な浸漬型膜分離装置の構造を提供する。 - 特許庁

The multiplied signal is separated at data separation circuits 11c and 11b on the basis of a difference of timing.例文帳に追加

多重化された信号は、タイミングの違いに基づき、データ分離回路１１ｃ，１１ｂで分離される。 - 特許庁

The separation of a monohydroxyaryl compound and a diaryl carbonate is achieved by taking out the diaryl carbonate of high purity from the product formed on the bottom of the final tower instead of the head of the tower, and thus the separation is effectively performed by a series of separation steps which is different from the conventional distillation process.例文帳に追加

本発明によるモノヒドロキシアリール化合物およびジアリールカーボネートの分離は、最終塔のジアリールカーボネートが塔頂から抜き取られず、その代わりに塔の底部生成物が高純度で抜き取られるという、従来の蒸留過程とは異なる特別な一連の分離段階において有効となる。 - 特許庁

A text is segment-divided into individual separation units of the meaning of a selected theoretical model by using this technology.例文帳に追加

該技術を用いて、テキストは、選択された理論モデルの意味の個別分離単位にセグメント分割される。 - 特許庁

A hole is bored in the bottom of a container made of a metal, or the like, to constitute a separation container and the hole is used as a drain port.例文帳に追加

金属製等の容器の底に穴を開け、これを分離容器とし、穴は排水口とする。 - 特許庁

To provide a tumbling mill, in which the operation time from start of loosening of a segment to separation is long.例文帳に追加

セグメントが緩み始めてから分離するまでの運転時間が長い転動ミルを提供することである。 - 特許庁

To provide a simple oscillation preventing device and method capable of preventing separation and oscillation of a moored ship.例文帳に追加

係留船舶の離岸・動揺を防止できる簡便な動揺防止装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A period determining means determines a period between the moment of the contact and the moment of the separation.例文帳に追加

期間判定手段は、前記接触の瞬間と前記離脱の瞬間との間の期間を判定する。 - 特許庁

To prevent separation of a flow in a range of a flow guide element by intendedly generating longitudinal vortexes.例文帳に追加

流れ案内部材の範囲の流れの剥離を、長手方向渦を意図的にもたらすことにより防止する。 - 特許庁

The separation member 22 has a pawl part 22b capable of coming into contact with a peripheral surface of the photoreceptor drum 7.例文帳に追加

分離部材は２２は、感光体ドラム７の周面に接触可能な爪部２２ｂを有している。 - 特許庁

To provide a receiver tank for a refrigerating circuit capable of improving gas-liquid separation efficiency of a refrigerant.例文帳に追加

冷媒の気液分離効率を向上させることができる冷凍回路用レシーバタンクを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which has both of high flowability and ability to prevent the separation of materials, and is curable without curing retardation.例文帳に追加

高流動性、材料分離抑制を両立し、硬化遅延をなくす水硬性組成物の提供。 - 特許庁

The package body is suitable for separation package of tuna, causes no deterioration in color, and is remarkably reduced in the outflow amount of drips.例文帳に追加

マグロの分割包装に適しており、変色が生ぜず、ドリップの流出量も顕著に低い。 - 特許庁

As such, by the separation of the real execution data from the test data, the influence of the test is isolated from the real execution data.例文帳に追加

このように本番用とテスト用とで、データを分けてテストの影響を本番用データから切り離す。 - 特許庁

To provide a classifier where dispersion performance of a raw material on sieves and the separation of fine powder are excellent.例文帳に追加

ふるい上での原料の分散性が良好で、また微粉の分離に優れた分級機を提供する。 - 特許庁

To more reliably prevent the inclination and separation of a noble metal chip in spite of a thinned ground electrode.例文帳に追加

接地電極が細化されたものであっても、貴金属チップの傾きや剥離をより確実に防止する。 - 特許庁

To reduce the number of signals to cut the amount of operations in a signal separation device.例文帳に追加

信号分離装置において、信号点数を削減して演算量を削減できることを目的とする。 - 特許庁

To provide an evaporator and a refrigerating machine capable of properly securing the gas-liquid separation performance of a demister 18.例文帳に追加

デミスタ１８の気液分離性能が適正に確保できる蒸発器および冷凍機を提供すること。 - 特許庁

To prevent separation failure of a sheet and to adequately secure the density of a toner image transferred to the sheet.例文帳に追加

シートの分離不良を防止し、且つシートに転写されるトナー画像の濃度を十分に確保すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of restraining growth of separation at a belt edge part.例文帳に追加

ベルトエッジ部におけるセパレーションの成長を抑制することを可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

A pair of side plates 5 are fixed to near the end part on short length side of a heat radiation frame 3 with a separation.例文帳に追加

１対の側板５は、放熱フレーム３の短手側の端部付近に離隔して固定されている。 - 特許庁

Raised pieces 17 capable of being brought down are provided on the outer periphery of a rotary drum 14 provided in the separation tank 4.例文帳に追加

分離槽４に設けた回転ドラム１４の外周に倒伏可能な立ち上げ片１７を設ける。 - 特許庁

The characteristic deterioration of the existing communication signals (POTS), caused by the separation, is corrected by means of a DSP 44.例文帳に追加

分離による既存通信信号（ＰＯＴＳ信号）の特性劣化はＤＳＰ４４によって補正する。 - 特許庁

The separation is written down with the netmask, a collection of ones followed by a collection of zeros.例文帳に追加

その分割は、先頭が1の連続で、それに続いて0の連続になる値を持つnetmaskによって行なわれます。 - Gentoo Linux

Step 2: A step of excluding the polyethylene glycol and/or the nonionic surfactant of the step 1 by B/F separation.例文帳に追加

工程２：工程１のポリエチレングリコール及び／又は非イオン界面活性剤をＢ／Ｆ分離で除く工程。 - 特許庁

EFFECTIVE SUBSTANCE USED FOR SEPARATION AND CONCENTRATION OF ISOTOPE OF CARBON AND SILICON BASED ON INFRARED MULTIPLE-PHOTON DECOMPOSITION例文帳に追加

赤外多光子分解に基づく炭素及びケイ素の同位体の分離・濃縮に用いられる有効物質 - 特許庁

PRETREATMENT METHOD FOR NUCLIDE ANALYSIS OF RADIOACTIVATED GRAPHITE, NUCLIDE SEPARATION METHOD AND PRETREATMENT EQUIPMENT OF NUCLIDE ANALYSIS例文帳に追加

放射化黒鉛の核種分析前処理方法、核種分離方法及び核種分析前処理装置 - 特許庁

Due to the policy of separation of Buddhism and Shintoism established by the Meiji Government, many temples which used to have enshrined the Daikokuten Mao (Big Number Six Heavenly Deity) were turned into shrines. 例文帳に追加

明治の神仏分離により、第六天魔王を祀る寺の多くは神社となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By having such a constitution, damages such as the separation and disconnection of the seam part of the endless belt 1 are prevented.例文帳に追加

このようにして、エンドレスベルト１のシーム部のはがれや切断などの損傷を防止することができる。 - 特許庁

Since the outermost aluminum stranded wire layer 14 protects the grease 6, the problem of separation of the grease 6 does not occur.例文帳に追加

最外アルミ撚線層１４がグリース６を保護するので、グリース６が剥がれる問題は生じない。 - 特許庁

To provide a method for preparation of magnetic particles excellent in reproducibility of particle diameter and magnetic separation.例文帳に追加

粒子径および磁気分離性の再現性が極めて優れた磁性粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This ceramic filter has a titania separation layer having an average pore diameter of 0.08 to 1 μm and a membrane thickness of 5 to 20 μm.例文帳に追加

平均気孔径０．０８〜１μｍで、膜厚５〜２０μｍであるチタニアの分離層を持つセラミックフィルター。 - 特許庁

To prevent the faulty separation of recording paper from a transport belt and to prevent the faulty transfer of a toner image.例文帳に追加

記録紙の搬送ベルトからの分離不良を防止すると共に、トナー像の転写不良を防止する。 - 特許庁

AC-RF SEPARATION FILTER OF HIGH AC AND HIGH RF POWER FOR HEATING ELECTROSTATIC CHUCK OF PLASMA REACTOR例文帳に追加

プラズマリアクタの加熱静電チャックのための高ＡＣ電流、高ＲＦ電力なＡＣ−ＲＦ分離フィルタ - 特許庁

To prevent defective separation of a sheet, and to sufficiently secure a density of a toner image transferred to the sheet.例文帳に追加

シートの分離不良を防止し、且つシートに転写されるトナー画像の濃度を十分に確保すること。 - 特許庁

To provide a gas separation technique for separating a city gas into the gas of a high methane number and the gas of a low methane number.例文帳に追加

都市ガスをメタン価の高いガスとメタン価の低いガスとに分離するガス分離技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a sealing plate of a turbine separation ring from moving out of a groove and dropping off.例文帳に追加

タービン分割環のシール板が溝内から抜け出して、シール板が脱落してしまうことを防止すること。 - 特許庁

A result sample of separation of the hydroxide ion when NaHCO3 aqueous solution is used as the eluate is illustrated.例文帳に追加

ＮａＨＣＯ_３水溶液を溶出液とした場合の水酸化物イオンの分離の結果例を図示する。 - 特許庁

REGENERATION METHOD OF ORGANIC SOLVENT IN SEPARATION PURIFICATION OF TANTALUM AND/OR NIOBIUM BY SOLVENT EXTRACTION例文帳に追加

溶媒抽出法によるタンタルおよび／またはニオブの分離精製における有機溶媒の再生方法 - 特許庁

In order to improve the transparency of corporate management, it is desirable to ensure separation of management and ownership.例文帳に追加

企業経営の透明性を高めるためには、経営と所有の分離を徹底することが望ましい。 - Weblio英語基本例文集

To provide an electric wire capable of facilitating separation of each covering layer in a terminal treatment; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

端末処理時に各被覆層の剥離を容易にできる電線とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain powder for reducing separation of concrete, capable of shortening kneading time and provide a method for producing concrete.例文帳に追加

混練時間を短縮できるコンクリート分離低減用粉体およびコンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device capable of reducing a parasitic capacity while preventing faulty separation.例文帳に追加

分離不良を防止しつつ寄生容量を低減できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁