「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for the recovery of an N-alkoxycarbonyl-tert- leucine capable of simplifying the subsequent separation process and achieving high yield after the separation process.例文帳に追加

後の単離操作を簡略化することができると共に、単離操作後に高い収率を得ることが可能なＮ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシンの回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid pipe separation prevention unit capable of obtaining a high water tightness by providing a high fluid pipe separation prevention effect and a large press-in distance of a packing.例文帳に追加

流体管の離脱防止効果が大きく、かつパッキンの押し込み量を大として高い水密性を確保し得るようにした流体管のり離脱防止装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a laser light is irradiated on the metal base exposed on the bottom of the street groove, to form a second separation groove having a sharp tip that reaches the bottom of the first separation groove.例文帳に追加

次にストリート溝の底面において露出している金属支持体にレーザ光を照射して、第１分割溝の底面に達する先端鋭角形状の第２分割溝を形成する。 - 特許庁

The water Wk to be treated which is subjected to anaerobic treatment in the biological treating vessel 1 is subjected to separation of a solid from the liquid in the solid-liquid separation tank 2 and part of sludge S is transferred to the flocculation basin 3.例文帳に追加

生物処理槽１において好気性処理された被処理水Ｗｋは、固液分離槽２で固液分離され、汚泥Ｓの一部が凝集槽３へ移送される。 - 特許庁

To provide an electric pole enabling a worker to confirm the ground height of an expected installation position of a communication line and the separation distance from a pole transformer without using a separation measuring pole.例文帳に追加

離隔測定棒を利用することなく通信線架設予定位置の地上高及び柱上変圧器との離隔距離を確認できる電柱を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating wastewater, capable of reducing the possibility of a membrane being clogged while obtaining biologically treated water including sludge excellent in solid-liquid separation capability by membrane separation.例文帳に追加

膜分離にて固液分離性に優れた汚泥含有生物処理水を得つつ、濾過膜の目詰まりの虞を少なくすることができる廃水処理方法を提供することにある。 - 特許庁

In the permutation solution section, a value of a scale parameter of Laplace distribution when the separation signal is fitted by the Laplace distribution is obtained, and the separation signal which has the maximum parameter is set to be user's voice.例文帳に追加

パーミュテーション解決部では、分離信号をラプラス分布でフィッティングした際のラプラス分布のスケールパラメータの値を求め、そのパラメータの最大値をもつ分離信号をユーザー音声とする。 - 特許庁

To provide a separation device of a work with a thin material pressure sensitive adhesive capable of separating the work with the thin material pressure sensitive adhesive from a separation tape so that precise positioning can be performed.例文帳に追加

薄物粘着剤付のワークを、精密な位置決めを可能にするように剥離テープから剥離することができる薄物粘着剤付ワークの剥離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus tank for oil/water separation pretreatment, which is small, with only a small installation space required, and eliminates the need of a visual check of an oil/water separation effect by a crew.例文帳に追加

小型で設置スペースが小さく、かつ、油水分離効果の確認を乗組員が目視で行う必要が無い油水分離前処理装置タンクを提供することを目的とする。 - 特許庁

Subsequently, a separation groove 15 is formed by a separation groove formation part 12 at a fulcrum part 1a of the warp of the glass plate 1 which is warped downward by the own weight.例文帳に追加

次いで、分離溝形成部１２により、自重により下方に撓んだガラス板１の撓みの支点部１ａに、ガラス板１の撓んだ部分１ｂを分離するための分離溝１５を形成する。 - 特許庁

To provide a gas/liquid separation apparatus in which the separation of a gas from a liquid is surely performed, the inner structure of a cylindrical vessel is simplified and an installation space is reduced.例文帳に追加

気体と液体との分離を確実に行うことができ，また円筒形容器の内部構造を簡素化し，その上，占有設置面積を減少させた気液分離装置を提供する。 - 特許庁

The supernatant water of the settling tank 3 is introduced into a separation membrane immersing tank 4 to separate sludge accompanied by the supernatant water, and the permeate of a separation membrane module 4A is discharged as treated water.例文帳に追加

沈殿槽３の上澄水を分離膜浸漬槽４に導入して、この上澄水に同伴される汚泥を分離し、分離膜モジュール４Ａの透過水を処理水として排出する。 - 特許庁

The quantity of a gas except hydrogen which is permeated through the hydrogen separation membrane (3) located in the secondary side is controlled to be larger than the quantity of the gas except hydrogen which is permeated through the hydrogen separation membrane (2) located in the primary side.例文帳に追加

二次側に位置する水素分離膜(３)での水素以外のガス透過量を一次側に位置する水素分離(２)での水素以外のガス透過量よりも大きくする。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional YC separation circuit where sufficient YC separation cannot be obtained when an input composite video signal is sampled with a sampling frequency not being an integer multiple of its chrominance subcarrier frequency.例文帳に追加

入力コンポジット映像信号を、その色副搬送波周波数の整数倍でないサンプリング周波数でサンプリングすると、十分なＹＣ分離性能を得ることができない。 - 特許庁

Subsequently, an insulator 6 is applied to the inside of the separation grooves 11, 21, and then the second electrode film 3 and the first electrode film 1 are insulated at one edges of the separation grooves 11, 21.例文帳に追加

次いで、分離溝１１、２１内に絶縁体６を塗布し、分離溝１１、２１の一方側の側縁部における第二の電極膜３と第一の電極膜１とを絶縁する。 - 特許庁

To allow a high speed separation operation by simplifying the separation operation of a transmission signal, and to allow the seperation operation of the transmission signal even when an inverse matrix operation cannot be performed.例文帳に追加

送信信号の分離演算を簡略して高速な分離演算を可能とするとともに、逆行列演算ができない場合であっても送信信号の分離演算を可能とすること。 - 特許庁

To provide a fine particle sorter for improving separation efficiency of fine particles and controlling characteristics with respect to particle size and particle size distribution of the fine particles at high levels and also to provide a fine particle separation/sorting process using the sorter.例文帳に追加

粒子の分離の効率を向上させ、また粒子の粒径、粒径分布の特性を高レベルに制御するための粒子の分級装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a separation width between a p-type embedding area 29 and a p-type epitaxial layer 22 of photodiode can be taken widely, so that separation property is improved without increasing the concentration of the n-wells.例文帳に追加

これにより、フォトダイオードのｐ型埋め込み領域２９とｐ型エピタキシャル層２２との分離幅を十分大きくとれ、ｎウェルの濃度を増やすことなく分離特性が改善する。 - 特許庁

After a scanning unit 41 is positioned immediately behind the exposed end face of the paper reel, a plurality of parts are advanced in the transverse direction and a separation apparatus 38 is moved in the separation direction.例文帳に追加

走査ユニット４１が、紙リールの、露出させられた端面の直ぐ後ろに位置決めされた後、複数の部品が、横方向に進められ、分離装置３８が分離方向に移動させられる。 - 特許庁

The other end portion of the discharging pipe 6a is caused to project into a separation chamber 12a by a required length and a bar screen part 16 is arranged at the other end portion of the discharging pipe 6a situated in the separation chamber 12a.例文帳に追加

排出管６ａの他端部を分離室１２ａ内に所要長さ突出させ、分離室１２ａ内となる排出管６ａの他端部にバースクリーン部１６を設ける。 - 特許庁

To provide a luminance/chrominance signal separation circuit that can display a same still picture again even after display of the still picture is once stopped and restoring to the operation of usual luminance/chrominance signal separation.例文帳に追加

静止画表示を一旦止めて通常の輝度・色信号分離の動作に戻した後でも、再び同じ静止画を表示させることができる輝度・色信号分離回路を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeder capable of restraining productivity from getting low when a separation delay occurs, and capable of silencing a noise therein, while making the productivity high when no separation delay occurs.例文帳に追加

分離遅延が発生しない場合の生産性を高くしながら、分離遅延が発生した場合の生産性低下の抑制と静音化を図ることが可能な給紙装置を提供すること。 - 特許庁

The separation of bound complex from unbound material is achieved by using the surface where the separation occurs mainly two dimensionally on the surface of the porous surface (e.g., grid).例文帳に追加

結合した複合体と非結合材料との分離は、多孔性表面（たとえば格子）の表面上で分離が主に二次元的に起きるような表面を利用することで達成される。 - 特許庁

On the basis of the observation signal for a frequency range, an approximate optimum value (initial separation matrix) of a separation matrix which has no component substitution is computed by frequency range ICA by instantaneous mixing.例文帳に追加

周波数領域の観測信号に基づき、瞬時混合の周波数領域ＩＣＡにより成分置換のない分離行列の近似的な最適値（初期分離行列）を演算する。 - 特許庁

To provide a method for effectively cleaning the surface of a separation-functional membrane being an object to be cleaned without damaging base materials constituting the separation-functional membrane while dispensing with treatment of waste cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄対象となる分離機能膜を構成する素材を侵さず、また洗浄廃液の処理も必要のない、分離機能膜表面の効果的な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Since solidity of the vane being a ratio of vane chord to pitch (an interval 86 in the peripheral direction between the vanes) is so high that it resists to fluid separation from the faces 44, 46, separation does not occur.例文帳に追加

翼弦とピッチ（ベーン間の周方向の間隔８６）との比であるベーンのソリディティは、面４４，４６からの流体分離に抵抗するほど高いため、分離が生じなくなる。 - 特許庁

The gap guide includes a cap separation part for applying force to a part of the cap, and when the cap guide starts to separate, the cap separation part applies force to the part of the cap to tilt the cap.例文帳に追加

キャップガイドにはキャップの一部に力を加えるキャップ離間部を設けておき、キャップガイドが離間を開始すると、キャップ離間部がキャップの一部に力を加えてキャップを傾かせる。 - 特許庁

The method includes a step of generating a standard block attribute file and a step of comparing a graphic separation result with the standard block attribute file so as to display a graphic separation function data table.例文帳に追加

標準ブロック属性ファイルを発生する工程と、グラフィック分離結果と前記標準ブロック属性ファイルを比較しグラフィック分離機能データ表を表示する工程を含む。 - 特許庁

To provide a gas separation filter easily formable into a thin film state, varying little in the size of pores and excelling in selectivity and permeability of gas, and to provide a method for manufacturing the gas separation filter.例文帳に追加

容易に薄膜状に形成可能であるとともに、細孔の大きさのバラツキが小さく、ガスの選択性及び透過性の良好なガス分離フィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Even when a paper jamming occurs, the swing regulation screw 80 regulates rotation of the separation plate 75 in a clockwise direction to prevent the end of the separation plate 75 from contacting a pressure roller 55.例文帳に追加

用紙ジャムが発生した場合でも揺動規制ネジ８０が分離板７５の時計回り方向の回動を規制し、分離板７５の先端が加圧ローラ５５に接触することが無い。 - 特許庁

The gas separation filter includes a gas separation film composed of polysiloxane obtained by polymerizing basket-type silsesquioxane of T_8^H structure by siloxane bond, and separating a specific gas from a mixed gas.例文帳に追加

ガス分離フィルタは、Ｔ_８^Ｈ構造の籠型シルセスキオキサンがシロキサン結合により重合したポリシロキサンからなり、混合ガスから特定のガスを分離するガス分離膜を有する。 - 特許庁

Thus, by controlling the pore diameter after the formation of the thin film layer 18 matched with a processing object such as hydrogen and alcohol, the inorganic porous separation membrane 10 of the high separation performance is obtained.例文帳に追加

したがって、水素やアルコール等の処理対象物に合わせて薄膜層１８形成後の細孔径を制御することにより、分離性能の高い無機多孔質分離膜１０が得られる。 - 特許庁

To simply detect an error concerned with the notation of separation start and separation end by applying the invented program displaying method to the display of a test program for instance.例文帳に追加

本発明はプログラムの表示方法に関し、例えば試験プログラムの表示に適用して、区切り開始、区切り終了の表記に係る誤りを簡易に発見することができるようにする。 - 特許庁

The compressor satisfies the all necessary conditions of air separation device raw material air, and satisfies at least a part of compression for the O2 enriched product gas from the air separation device.例文帳に追加

この圧縮機は、空気分離装置原料空気の全ての必要条件を満たし、且つ、空気分離装置からのＯ_2富化製品ガスのための圧縮の少なくとも一部を満足させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an ester in which deterioration of a separation membrane is prevented and reaction time is shortened and the amount of an alcohol used is reduced in esterification reaction using the separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いたエステル化反応において、分離膜の劣化を防ぎ、反応時間を短縮させ、アルコールの使用量を低減させるエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particle separation apparatus for separating multiple number of specific particles at one time from multiple kinds of particles included in fluid by installing multiple separation regions.例文帳に追加

複数の分離領域を設けることで流体中に含まれる複数種の粒子の中から特定種の粒子を一時に複数個分離できる粒子分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas separation method that can reduce electricity consumption and enhance the effective adsorption capacity of an adsorbent by enhancing its adsorption separation efficiency and the efficiency of its regeneration under a reduced pressure.例文帳に追加

消費動力を低減させることができ、吸着分離，減圧再生の効率を上げて吸着剤の有効吸着量を大きくすることができるガス分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can prevent a separation of a semiconductor element mounting pad upon a reflow, and can prevent a separation of a semiconductor element from the mounting pad upon wire bonding.例文帳に追加

リフロー時の半導体素子搭載パッドの剥がれを防止し、かつ、ワイヤボンディング時の半導体素子の搭載パッドからの剥離を防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To improve the arrangement of prisms having a void or space in a composite prism for color separation and synthesis, and to obtain a color separation composite prism or the like which avoids problems of registration misalignment.例文帳に追加

色分解合成複合プリズムにおける空隙又は空間を有するプリズム等の配置を改良し、レジストレーションずれの問題を排除した色分解複合プリズム等を提供すること。 - 特許庁

The electrolyte membrane has a separation suppression structure 310 that suppresses the separation of the hydrogen permeating metal layer 110 and the electrolyte layer 120 at the end of the electrolyte layer 120.例文帳に追加

電解質膜は、電解質層１２０の端部において、水素透過性金属層１１０と電解質層１２０との剥離を抑制する剥離抑制構造３１０を有している。 - 特許庁

To provide a tape cutter capable of surely and stably forming a separation tab, in the tape cutter capable of forming the separation tab, when cutting a roll-like pressure sensitive adhesive tape.例文帳に追加

ロール状の粘着テープを切断する際に剥離用タブを形成可能なテープカッターにおいて、剥離タブを確実に安定して形成することができるテープカッターを提供すること。 - 特許庁

A shift reactor 33 having a shift reaction part 35, a hydrogen separation membrane 37 and a hydrogen separation chamber 39 is connected to the downstream side of the reforming catalyst part 27 of the membrane reactor 23.例文帳に追加

膜反応器２３の改質触媒部２７下流には、シフト反応部３５、水素分離膜３７及び水素分離室３９を有するシフト反応器３３が接続されている。 - 特許庁

The separation electrodes 2b, 2d of the first power feeding electrode layer 6a and the separation electrodes 4b, 4d of the second power feeding electrode layer 6b are connected with outer electrodes 7b, 7d.例文帳に追加

第一給電電極層６ａの分割電極２ｂ，２ｄと第二給電電極層６ｂの分割電極４ｂ，４ｄとは、外部電極７ｂ，７ｄで接続されている。 - 特許庁

The separation electrodes 2a, 2c of the first power feeding electrode layer 6a and the separation electrodes 4a, 4c of the second power feeding electrode layer 6b are connected with outer electrodes 7a, 7c.例文帳に追加

第一給電電極層６ａの分割電極２ａ，２ｃと第二給電電極層６ｂの分割電極４ａ，４ｃとは、外部電極７ａ，７ｃで接続されている。 - 特許庁

To provide a honeycomb catalyst having sufficient separation wall strength, a low pressure drop, a thin separation wall thickness, high efficiency of catching fine particulate matter, and high efficiency of cleaning exhaust.例文帳に追加

隔壁の強度が十分で、圧力損失が低く、隔壁が薄く、微粒子状物質の捕集効率が高く、排気ガスの浄化効率が高いハニカム触媒体を提供する。 - 特許庁