「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Hereby, merely by the vertical motion of the upper mold 1, formation of the cavity, the curl 5, and the gate 6, and the separation of the hardened resin become possible.例文帳に追加

これにより、上型１の上下動だけで、キャビティ，カル５，ゲート６の形成と硬化樹脂の分離とが可能になる。 - 特許庁

To provide a compact image forming device that is capable of suppressing the defective separation of a recording sheet and the jamming of the sheet at a secondary transfer part.例文帳に追加

二次転写部において記録シートの分離不良やジャムの少ないコンパクトな画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing high-temperature offset and capable of satisfactory separation of paper.例文帳に追加

高温オフセットを防止できるとともに用紙の分離を良好に行うことのできる定着装置を提供すること。 - 特許庁

Here, the temperature of the column, the pH of the buffer solution, etc. are the separation parameters which have small effects on the elution time of ammonia.例文帳に追加

ここで、アンモニアの溶出時間への影響が小さい分離パラメータとしてカラム温度、緩衝液のｐＨ等がある。 - 特許庁

To improve the durability of a belt portion by preventing the separation of the edge of a belt layer.例文帳に追加

ベルト層のエッジ部のセパレーションを防止してベルト部耐久性を向上せしめた重荷重用空気入りラジアルタイヤの提供。 - 特許庁

To restrain progress of separation of an oil fuel and water by improving mixing of the oil fuel and the water to a preferable state.例文帳に追加

油燃料と水との混合状態を良好にして、油燃料と水との分離の進行を抑制すること。 - 特許庁

As a result, charging by separation of the positive ion is facilitated, enabling improvement of the cycle characteristics of the secondary battery 100.例文帳に追加

その結果、陽イオンの離脱による充電を容易にし、二次電池１００のサイクル特性を向上させることができる。 - 特許庁

To achieve efficient separation of water from sludge, efficiency improvement of solar drying, and reduction of a time for solar drying.例文帳に追加

汚泥からの効率的な水の分離、さらには天日乾燥の効率化及び天日乾燥時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a mount structure capable of suppressing breakage caused by abrasion and separation of a coupling part of a rubber foot part with a collar fitting part.例文帳に追加

ゴム足部とカラー嵌合部との結合部の摩耗、剥離による破損を抑制するマウント構造を提供する。 - 特許庁

The broken rice separation apparatus has a belt conveyor and a large number of recessed parts 30 are formed to the surface of the belt 26 of the belt conveyor.例文帳に追加

砕米選別装置はベルトコンベヤを備えており、そのベルト２６の表面には多数の凹部３０が形成されている。 - 特許庁

To provide a steam separator capable of achieving high steam separation efficiency and avoiding a trouble of a superheater caused by flowing-in of water.例文帳に追加

高い汽水分離効率が得られ、水流入による過熱器のトラブルが解消できる汽水分離器を提供する。 - 特許庁

To restrain ply end separation of a carcass, while securing a degree of freedom of adjusting a balance between maneuvering stability and ride comfort.例文帳に追加

操縦安定性と乗り心地性とのバランス調整の自由度を確保しながら、カーカスのプライ端剥離を抑制する。 - 特許庁

To prevent deformation and damage due to an arc discharge by effectively controlling generation of an arc discharge at a time of separation of terminals.例文帳に追加

端子離脱時におけるアーク放電の発生を有効に抑え、そのアーク放電に起因する変形や破損を抑止する。 - 特許庁

To avoid the risk of elastic deformation of a terminal for a button type battery and suppress the separation of a soldered part.例文帳に追加

ボタン型電池用ターミナルの塑性変形の危険性回避を図るとともに、半田付け部の剥離の抑制を図る。 - 特許庁

To provide a mist collector capable of improving the efficiency of separation of a process liquid from a gas/liquid mixed fluid.例文帳に追加

気液混合流体からの処理液の分離効率を向上させることができる気液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shaping apparatus capable of preventing the scattering of an unjoined powder to perform the environmental separation of machinery.例文帳に追加

未結合粉末の飛散を防ぎ、機器の環境分離を行うことができる三次元造形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low carbon steel boss member capable of satisfying both of weldability and abrasion resistance, and free from the separation of an abrasion-resistant layer.例文帳に追加

溶接性と耐摩耗性とを両立でき、耐摩耗層が剥離することがない低炭素鋼ボス部材を提供する。 - 特許庁

METHOD OF SCREEN-PROCESSING COLOR SEPARATION VERSION OF LENTICULAR IMAGE, AND METHOD OF PREPARING LENTICULAR IMAGE ON BODY TO BE PRINTED例文帳に追加

レンチキュラー画像の色分解版をスクリーン処理する方法、および被印刷体上にレンチキュラー画像を作成する方法 - 特許庁

Thus, by detecting the amount of the toner, the amount of toner deposition during contact and the amount of toner deposition during separation are measured.例文帳に追加

このようにトナーの量を検知することで、接触時トナー付着量と、離間時トナー付着量とを測定する。 - 特許庁

Hoan-den was abolished because of the Shinto Directive (direction for the separation of government and religion) issued by the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ) on December 15, 1945. 例文帳に追加

昭和20年12月15日、連合国軍最高司令官総司令部の神道指令のため、奉安殿は廃止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deposition of the scale in the membrane surface of the reverse osmosis membrane 12 is observed from the membrane condition of the separation membrane 32 for observation.例文帳に追加

監視用分離膜３２の膜状態から逆浸透膜１２の膜面におけるスケールの析出を監視する。 - 特許庁

To simply detect and confirm the occurrence of the damage of a separation means separating the gas chamber and the oil chamber of an accumulator.例文帳に追加

アキュムレータのガス室と油室とを隔離する隔離手段の損傷を簡単に発見及び確認できるようにする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a fuel cell capable of suppressing peeling off of a hydrogen separation membrane from an electrolyte membrane.例文帳に追加

水素分離膜と電解質膜との剥離を抑制することができる燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The polarization separation unit separates each of the optical signals which have been separated every wavelength on the basis of the directions of polarization planes.例文帳に追加

偏光分離部は、波長ごとに分離された光信号それぞれを、偏波面の方向に基づいて分離する。 - 特許庁

To facilitate separation of one bag from connected bags made of a plastic film and opening of a new bag.例文帳に追加

プラスチックフィルムからなる袋体の連続体において、各１枚の袋体の分離と、新たな袋体の開口を容易にする。 - 特許庁

To enhance cleaning efficiency of membrane elements by preventing retention of cleaning gas in empty chambers of a horizontal membrane separation apparatus.例文帳に追加

横置型の膜分離装置の空室における洗浄気体の滞留を防止し、膜エレメントの洗浄効率を高める。 - 特許庁

PRODUCTION OF AMINOALKYL DERIVATIVE OF CYCLIC PHENOL SULFIDE, AGENT FOR SEPARATING AND RECOVERING METAL AND SEPARATION AND RECOVERY OF METAL例文帳に追加

環状フェノ—ル硫化物アミノアルキル誘導体の製造方法、金属分離回収剤及び金属分離回収方法 - 特許庁

And the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions.例文帳に追加

...2つの地点の間の距離は 3つの空間次元の間隔の... 自乗の合計の平方根で 求められるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...and the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions.例文帳に追加

...2つの地点の間の距離は 3つの空間次元の間隔の... 自乗の合計の平方根で 求められるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the separation of paired alleles during meiosis so that members of each pair of alleles appear in different gametes 例文帳に追加

対立遺伝子のそれぞれの組の要員が異なる配偶子で現れる減数分裂の間の対立遺伝子の分離 - 日本語WordNet

Thus, the separation of an inner peripheral wall of the small-diameter cylindrical portion 22 from a side peripheral wall of the spline shaft 14 is inhibited.例文帳に追加

このため、小径筒部２２の内周壁がスプラインシャフト１４の側周壁から離間することが抑制される。 - 特許庁

The pressure of a bubble 6 generated through heating of a heater 2 cause displacement of a member 10 and a movable separation film 5.例文帳に追加

発熱体２の発熱で生じた気泡６による圧力が、可動部材１０と可動分離膜５を変位させる。 - 特許庁

The polarization direction of a light flux L1 passing through the polarization separation face or the polarization direction of a light flux L2 reflected by the polarization separation face is equal to the phase advancing axis direction of each quarter-wave plate.例文帳に追加

そして、偏光分離面を透過した光束Ｌ１の偏光方向、又は偏光分離面で反射された光束Ｌ２の偏光方向は、各１／４波長板の進相軸方向と等しい。 - 特許庁

Separation of the chip components is accelerated by pressing the green sheet 80 partially and sequentially by means of a roller at a separation accelerating section 40 on this side of the separating edge section 50 thereby applying a shearing force to the cutting part.例文帳に追加

また、分離エッジ部５０の手前側の分離促進部４０のローラーでグリーンシート８０を順次部分的に押圧し切断個所に剪断力を作用させてチップ部品の分離を促進しておく。 - 特許庁

The separation of the recording medium P from the intermediate transfer belt 1 after the secondary transfer can be performed at nearly the same curvature as that of a separation roller 1b and therefore, the separability of the recording medium P can be improved.例文帳に追加

二次転写後の中間転写ベルト１からの記録材Ｐの分離を、分離ローラ１ｂとほぼ同じ曲率で行うことができるので、記録材Ｐの分離性を向上させることができる。 - 特許庁

A hand operation section 8 is stored at a bottom side of the separation board 11 in the main body 1 of the case, and the insertion section 9 which extends from the hand operation section 8 is bundled in a circular form at the upper surface side of the separation board 11.例文帳に追加

ケース本体１内の仕切板１１の下方に手元操作部８を収容し、手元操作部８から延出する挿入部９を仕切板１１の上面側で環状に束ねる。 - 特許庁

To provide a method for the pneumatic separation of waste plastics which can surely remove foreign matter by a simple separation process with the number of devices reduced and secure the recovery of the waste plastics.例文帳に追加

機器点数を減らした簡易的な選別プロセスにより異物を確実に除去できるとともに、廃プラスチックの回収率を確保することができる廃プラスチック風力選別方法を提供する。 - 特許庁

Each of a first polarizing separation element 71 and a second polarizing separation element 73 reflects either of two polarizing components included in incident light and crossing mutually and orthogonally and transmits the other of them.例文帳に追加

第１偏光分離素子７１および第２偏光分離素子７３はそれぞれ、入射光に含まれる、互いに直交する二つの偏光成分のうちの一方を反射し、他方を透過する。 - 特許庁

A positioning means is arranged on the inclined surface of the exit part of the color separation prism, and the positioning means is arranged so as to be positioned at the same centroid of the color separation prism, or above the centroid.例文帳に追加

色分解プリズムの射出部傾斜面に位置決め手段を設け、その位置決め手段の位置は、色分解プリズムの重心と同じあるいは重心より上方に配置する構成とする。 - 特許庁

Traces 30A of separation from a band body of the wrist band 30 exist on the inner sides depressed to the wrist band side and therefore when the wrist band is worn on a human body, there is little danger that the traces 30A of separation damage the skin.例文帳に追加

リストバンド３０の、バンド本体からの切り離し跡３０Ａはリストバンド側に凹陥した内側となるので、人体に装着した際に、切り離し跡３０Ａが皮膚を傷つける危険が少ない。 - 特許庁

The paper sheets passing through the first separation part and the second separation part without being separated from each other are detected to be double-fed in the state of being held and constrained between the nips of the pair of pull-off rollers 29, 32.例文帳に追加

第１分離部および第２分離部を通過して分離されなかった重送紙葉類は、引き抜きローラ対２９、３２のニップで挟持拘束されている状態で重送であることが検知される。 - 特許庁

To provide a sheet feeder with a simple structure, and without degradation of a separation pad and a sheet feed roller while the apparatus is not in use, by means of a friction pad separation method in which a plurality of sheets are separated and fed by friction force.例文帳に追加

摩擦力により複数枚のシートを分離、給紙するフリクションパッド分離方式で、装置未使用時に分離パッドと給紙コロが劣化せず、構成も簡単な給紙装置を提供する。 - 特許庁

In this way, in the feed passage of the sheet, not only at the upstream side of the separation portion, but also, particularly in a narrow space that is at the downstream side rather than the separation portion, the position of the sheet can be regulated in the width direction.例文帳に追加

これにより、シートの搬送経路において分離部の上流側のみならず、特に分離部よりも下流側の狭い空間内においてもシートの幅方向の位置を規制できる。 - 特許庁

When the sheet material loading member 3 rises and rotates, the tip of the sheet materials S surely contacts with the separation member 7, and stable separation performance can be realized by separating the tips of a bundle of the loaded sheet materials S.例文帳に追加

シート材積載部材３の上昇回動時、シート材Ｓの先端が確実に捌き部材７と接触し、積載されたシート材Ｓの束の先端が捌かれ、安定した分離性能を実現できる。 - 特許庁

Therefore, in the case of restarting the fixing stage in a state where the separation pawl is brought into contact with the surface of the fixing belt after performing jamming disposal, the separation pawl does not come into press-contact with the surface of the fixing belt impulsively.例文帳に追加

このため、ジャム処理後に分離爪を定着ベルト表面に接触させて定着工程を再開する場合、分離爪が定着ベルト表面に衝撃的に圧接することがなくなる。 - 特許庁