「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a case hardening steel having strength higher than that of the conventional medium carbon non-heat treated steel, and also capable of fracture separation, to provide a connecting rod stock obtained by being subjected to fracture separation, and to provide its production method.例文帳に追加

従来の中炭素非調質鋼よりも高強度でかつ破断分離可能な肌焼鋼および破断分離してなるコネクティングロッド素形品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable the separation/recovery of a part and solder without inflicting thermal or impact damage to the part, and to enable the separation/recovery of leaded and unleaded solders.例文帳に追加

部品に熱および衝撃による損傷を与えることなく部品とはんだとを分離回収し、また鉛入りはんだと鉛フリーはんだとを分別して回収することを可能にする。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of improving ease of separation of recording mediums, by improving the ease of the bending rigidity of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の曲げ剛性を向上させることにより、記録媒体の分離性を向上させることが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

The separation of the pressure member 23 is carried out in a high temperature atmosphere of a temperature range from the vicinity of softening temperature of a bonding agent up to the vicinity of the curing temperature.例文帳に追加

加圧部材２３の分離は、接合材の軟化温度近傍から硬化温度近傍までの温度範囲の高温雰囲気内で行う。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of making the separation performance of a thick paper and a thin paper compatible with a conveyance performance of them irrespective of the use of the thick paper and the thin paper.例文帳に追加

厚手の紙であっても薄手の紙であっても双方の分離性能と搬送性能を両立させた給紙装置を提供する。 - 特許庁

The timing of separation from the connecting part 5 of the receptacle 1 is made different between one and the other of the pair of connecting terminals 3 of the plug 2.例文帳に追加

上記プラグ２の一対の接続端子３の一方と他方とで、上記コンセント１の接続部５から開離するタイミングを相違させる。 - 特許庁

The fixing device 30 is provided with a heat roller 310, a pressure roller 320, a plurality of separation claws 330 disposed in parallel each having one end in contact with the heat roller 310, and a separation claw holder 350 holding a separation claw.例文帳に追加

定着装置３００は、熱ローラ３１０と、加圧ローラ３２０と、熱ローラ３１０に一端が接触した状態で、平行に配置された複数の分離爪３３０と、分離爪を保持する分離爪保持部３５０とを有する。 - 特許庁

For the battery housing device, having a separation wall 16 formed to a battery housing case 10, and serially housing batteries through the separation wall, the separation wall 16 is arranged so as to freely slide in the longitudinal direction of the batteries 11.例文帳に追加

電池収納ケース１０内に仕切り壁１６を形成し、その仕切り壁を介して電池１１を直列に収納する電池収納装置において、前記仕切り壁１６を電池１１の長手方向に摺動自在に配設する。 - 特許庁

The blocking performance of the separation membrane is recovered by cleaning the separation membrane which is contaminated or degraded by the operation and undergoes degradation in the blocking performance, with acid or alkaline or both, then pressurizing and penetrating water containing organic substance containing polyphenol through the separation membrane.例文帳に追加

運転によって汚染・劣化し、阻止性能が低下した分離膜を、酸またはアルカリまたは両方で洗浄した後、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を加圧通水することにより、分離膜の阻止性能を回復させる。 - 特許庁

To provide a wet nonwoven fabric for a separation membrane with excellent form and strength, which can be used for a support of the separation membrane for seawater desalination and the separation membrane for concentration or the like.例文帳に追加

海水淡水化用分離膜や濃度濃縮等用分離膜の支持体に用いることのできる分離膜用湿式不織布であって、地合いと強度に優れた分離膜用湿式不織布および分離膜支持体を提供する。 - 特許庁

Since two separation membranes 1 are superposed one upon another so that the separation active layers 4 are opposed to each other, the separation active layers 4 are not exposed and the damage of them can be prevented by the simple constitution.例文帳に追加

このように、２枚の分離膜１が、分離活性層４が互いに対向するように重ね合せられているので、分離活性層４が露出することがなく、簡単な構成で分離活性層４の損傷を防止することができる。 - 特許庁

To provide a paper sheet separation/take-out device capable of applying appropriate separation torque without depending on load resistance from paper sheets with respect to a separation roller and securely and stably separating and taking out the paper sheets.例文帳に追加

この発明は、分離ローラに対する紙葉類からの負荷抵抗によらず、適切な分離トルクを与えることができ、紙葉類を確実且つ安定して分離・取り出しできる紙葉類分離取り出し装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The torque limiter 12b stops the separation roller 12 when a plurality of the sheet material enter the separation nip, and piles up the sheet material from a second sheet material except for the uppermost sheet material abutting on a feed roller 11 in the separation nip.例文帳に追加

トルクリミッタ１２ｂは、分離ニップに複数枚のシート材が進入すると分離ローラ１２を停止させて、フィードローラ１１に当接する最上位のシート材以外の２枚目以降のシート材を分離ニップ部に滞留させる。 - 特許庁

To provide a separation member allowing the separation of a photoreceptor drum from an electrifying roller to be surely unlocked when a process cartridge is loaded, and also to provide a process cartridge equipped with the separation member and an image forming apparatus with an attachable/detachable process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジを装着する時には感光ドラム及び帯電ローラの離間解除が確実に行われる離間部材及びこれを備えたプロセスカートリッジ及びこれを着脱可能な画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

This paper feeding device consists of the paper feeding roller 1 separating paper sheets one by one to convey them to an image forming part, the friction separation pad 2, a bonding base 7 supporting the friction separation pad 2, and a spring 5 bringing the friction separation pad 2 into pressure-contact with the paper feeding roller 1.例文帳に追加

用紙を一枚ずつ分離し画像形成部へと搬送する給紙コロ１、摩擦分離パッド２、摩擦分離パッド２を支持する貼り付け台７、摩擦分離パッド２を給紙コロ１に圧接させるスプリング５で構成する。 - 特許庁

To satisfactorily convey a ticket without causing its jamming in a separation roller by rotating the separation roller in the reverse direction to the direction of rotation when performing separation operation if it is judged that one ticket is charged.例文帳に追加

投入された券類が一枚であると判別された場合には、分離ローラを分離動作時の回転方向とは逆の方向に回転させることにより、券類を分離ローラで詰まらせることなく良好に搬送できるようにする。 - 特許庁

Since the electroosmotic flow of the injection flow channel is fast, a reagent is introduced for a short time and prevented from separation before introduced into a column, and separation efficiency can be enhanced by delaying the electroosmotic flow only in the separation column.例文帳に追加

注入用流路部は電気浸透流が速いため試薬導入が短時間で済み且つカラムに入れる前に試薬の分離を防ぎ、分離カラム部のみ電気浸透流を遅くして分離効率を上げることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and a reagent for the separation of nucleic acid from a biospecimen to easily separate long-chain nucleic acids in high yield, concentration and purity and provide a nucleic acid separation kit to use the separation method.例文帳に追加

生体試料からの核酸分離において、簡便に、かつ、高収量、高濃度、高純度および長鎖の核酸を分離精製する方法および試薬、および、当該方法を利用した核酸分離キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of controlling operation of a membrane-separation facility wherein a vapor permeation method is employed, capable of exclusively producing a product satisfying a predetermined value even in an unsteady state of a membrane-separation apparatus or even if the function of the membrane is deteriorated.例文帳に追加

膜分離設備の非定常状態や膜性能が低下した場合においても、規定値を満足できる製品だけを取り出すことができる、蒸気透過法による膜分離施設の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, before separation at the central position of the material 1, the revolution of the material 1 is stopped, and the moving wire 7 is pressed onto the material 1, and separation of the material 1 is executed at its central position, while stoppage of the revolution of the material 1 is continued.例文帳に追加

被削材１の中心部分で切り離す前に、被削材１の回転を停止して、被削材１の回転停止状態で、移動するワイヤ７を被削材１に押し付けて被削材１の中心部分を切り離す。 - 特許庁

The connection of the lower plates 24 and 25 of the first horizontal movement unit 20 and the upper plates 60 and 61 of the second horizontal displacement unit 95 is released, and the length of separation preventive plates 45, 46, 48, 49, 83, 84, 86 and 87 of the separation preventive mechanisms 51, 52, 89 and 90 is lengthened.例文帳に追加

第一の水平移動ユニット２０の下プレート２４，２５及び第二の水平移動ユニット９５の上プレート６０，６１の連結を外して分離防止機構５１，５２，８９，９０の分離防止板４５，４６，４８，４９，８３，８４，８６，８７の長さを長くする。 - 特許庁

To provide a separation method capable of performing the separation of a mixture of at least two kinds of styrenic copolymers impossible heretofore when the difference between the styrene contents of the styrenic copolymers having the same structure is up to 8%.例文帳に追加

スチレン系共重合体少なくとも２種類以上の混合物の分離を、従来不可能であった同じ構造のスチレン系共重合体のスチレン含量８％の差までの分離を可能とする分離方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a membrane separation technique enabling isolation, removal and separation of microorganisms and particulates corresponding to diameters of 15 nm or smaller, causing little clogging of pores and allowing easy application of the membrane in fields of general industry.例文帳に追加

相当直径が１５ｎｍ以下の微生物や微粒子を隔離、除去、分離、濃縮を行うことが可能で、孔の目詰りがほとんどなく、そのため膜が一般工業方面に展開も容易な膜分離技術を提供する。 - 特許庁

For the oil path, an opening part 25 may be provided on the lower side of the mesh demister 21 for oil separation, or an oil communication pipe communicating the upstream side with the downstream side of the mesh demister 21 for oil separation may be disposed by passing through the lower part of the mesh demister 21 for oil separation.例文帳に追加

この油通路としては、油分離用メッシュデミスタ２１の下部に開口部２５を設けてもよいし、油分離用メッシュデミスタ２１の上流側と下流側を連通する油連通用パイプを油分離用メッシュデミスタ２１の下部を貫通させて配置してもよい。 - 特許庁

An element separation groove 31 is formed like a step comprised of a first element separation groove 16 and a second element separation groove 17, so as to electrically separate a photo diode arranged on the surface of a silicon substrate from an active area of a MOSFET formed along with the photo diode.例文帳に追加

シリコン基板の表面部に配置するフォトダイオードと、フォトダイオードに付随して形成されるＭＯＳＦＥＴの活性領域とを電気的に分離する素子分離溝３１が第１の素子分離溝１６と第２の素子分離溝１７からなる階段状に形成される。 - 特許庁

To provide a fuel gasification power generation facility capable of improving a calorific value of generated gas without requiring a large amount of raw material air without providing an air separation device by a heat exchanger, an air separation device by low temperature separation, etc., stabilizing combustion with a gas turbine combuster and connected to cost reduction.例文帳に追加

熱交換器や深冷分離による空気分離装置等を設けることなく、且つ多量の原料空気を必要とせずに、発生ガスの発熱量を高めることができ、ガスタービン燃焼器での燃焼を安定化させ得ると共に、コストダウンにもつながる燃料ガス化発電設備を提供する。 - 特許庁

In the filter membrane element having a flow path material arranged on both surfaces of a support plate and having a fluid separation membrane for removing impurities in liquid above the flow path material, the fluid separation membrane of the filter membrane element has separation- functional layers on both surfaces of a cloth-like support body.例文帳に追加

支持板の両面に流路材を配し、該流路材の上に液体中の不純物を除去する流体分離膜を配したろ過膜エレメントにおいて、該流体分離膜が布状の支持体の両面に分離機能層を有するものであることを特徴とするろ過膜エレメント。 - 特許庁

To provide a ticket inspection machine capable of retaining a stable separation performance for a long period and easily recovering the separation performance in a case of a lowering of the separation performance and to provide a cleaning method applied to this ticket inspection machine.例文帳に追加

安定した分離性能を長期間にわたって維持することが可能であるとともに、分離性能が低下した場合であっても容易に分離性能を回復することが可能な改札機及びこの改札機に適用されるクリーニング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a transfer body without causing adhesion failure between a transfer film and a base body and interlayer separation of the transfer film, that is, the manufacturing method of the transfer body without breaking a transfer membrane when separating a separation film from the transfer film and without damaging the base body when separating a sticking roller and a separation roller.例文帳に追加

転写フィルムと基体の接着不良、転写フィルムの層間剥離のない転写体製造方法、転写フィルムから剥離フィルムを剥離させる際、転写膜の破壊がなく、貼付ローラー、剥離ローラーを離間の際、基体に損傷がない、転写体の製造方法。 - 特許庁

In addition, even when tensile force applied to the document sheet sharply declines due to the separation of the document sheet from a separation roller 32, on the downstream side of the feeding direction of the separation roller 32, such tensile force fluctuation occurs mainly in positions upstream from a relay feeding roller 33 in the feeding direction.例文帳に追加

また、原稿が分離ローラ３２から離間するのに伴い、分離ローラ３２の搬送方向下流側において、原稿にかかっていた張力が急激に低下したとしても、そのような張力変動は主に中継搬送ローラ３３よりも搬送方向上流側において発生する。 - 特許庁

To provide an extraction separation method facilitating synthesis/handling of an extractant and a higher separation factor, in comparison with the conventional extractants for extraction and separation of actinoids and rare earth elements from high-level radioactive waste liquid by means of the extractant.例文帳に追加

抽出剤を用いて高レベル放射性廃液中のアクチノイドと希土類元素を抽出分離する方法であり、従来の抽出剤と比較して、その抽出剤の合成・取り扱いが容易で、従来の抽出剤よりも分離係数が大きい抽出分離方法を提供する。 - 特許庁

A gas separation part 14b having a part extending vertically is formed in the port housing, the lower end of the gas separation part 14b is communicated with the suction port 15 of the pump body 20, and the suction channel 12b is communicated with the gas separation part 14b in a position upper than the suction port of the pump body 20.例文帳に追加

ポートハウジングには、上下に延びる部分を有するガス分離部１４ｂが形成され、このガス分離部１４ｂの下端がポンプ本体２０の吸込口１５に連通し、吸込流路１２ｂがポンプ本体２０の吸込口よりも上方の位置でガス分離部１４ｂに連通する。 - 特許庁

The lithium ion polymer battery includes the electrode assembly, wherein the separation film is attached between a positive electrode and the negative electrode, and the same separation film as the separation film structuring the electrode assembly is attached to the outer surface of the electrode of the outermost cover of the electrode assembly.例文帳に追加

正極と負極との間に分離膜が付着された電極組立体を含み、電極組立体のうち最外郭電極の外面に、前記電極組立体を構成する分離膜と同一の分離膜が付着されることを特徴とするリチウムイオンポリマー電池を構成する。 - 特許庁

A method for magnetic separation of catalysts for fluid catalytic cracking enables the introduction of the catalysts into a magnetic separation apparatus after the water content of the catalyst taken out from a fluid catalytic cracking apparatus is adjusted to 5 mass% or lower in a fluid catalytic cracking process provided with the magnetic separation apparatus.例文帳に追加

磁気分離装置を具備する流動接触分解プロセスにおいて、流動接触分解装置から抜き出された触媒の水分量を５質量％以下に調整したのち磁気分離装置に導入することを特徴とする流動接触分解触媒の磁気分離方法。 - 特許庁

A rear member of the first trailer 2 and adjacent portion of a disposition member of the nitrogen gas separation tower 1 are pivotally connected by a hinge axle 7 which allows the nitrogen gas separation tower to be erected by pivoting the nitrogen gas separation tower via the hinge axle 7.例文帳に追加

そして、上記第１トレーラー２の後部と窒素ガス分離塔１の設置面部の近傍部分とをヒンジ軸７により回動自在に連結し、このヒンジ軸７を介して窒素ガス分離塔１を回動させることによりこの窒素ガス分離塔１を立たせた状態で設置しうるようにしている。 - 特許庁

To provide a stable separation membrane and its production method having not only high permeability and selectivity for olefins, but also stable separation performance even in a long, dry operation condition with no supply of a liquid solvent, causing no lowering phenomenon of the separation performance due to reduction of silver ions, and its production method.例文帳に追加

オレフィンに対する透過性と選択性が高いだけでなく、液体溶媒の供給がない長時間の乾燥した運転条件でも分離性能が安定し、銀イオンの還元などによる分離性能の低下現象がなく、安定な分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste separation processing method, a waste separation processor, and a waste separation processing system, reducing an amount of waste by doing away with unfairness by the kind of the waste and the amount and showing a fee to the waste in time of disposal.例文帳に追加

本発明は、廃棄物種別とその量による不公平性を無くすとともに、廃棄物に対する料金を廃棄時に示すことで廃棄物の量を減量させようとする廃棄物分別処理方法、廃棄物分別処理装置、および廃棄物分別処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At this point, the control section 11 detects separation of a beat in a guide melody data by using a beat data described in a header of a music piece data, and based on detection results, a separation line indicating the separation of the beat is displayed by overlapping the ellipse figure indicating each note, on the display section 13.例文帳に追加

また、このとき、制御部１１は、楽曲データのヘッダに記述された拍データを用いてガイドメロディデータにおける拍の区切りを検出し、検出結果に基づいて、拍の区切りを示す区切線を、各ノートを表す楕円図形に重ねて表示部１３に表示させる。 - 特許庁

A mold 1 is equipped with a separation plate 22 constituting a part of a mold surface, to which mold release treatment is not applied, so as to be capable of separating the separation plate 22 from the mold 1 and the molded product 7 is demolded in a state that the separation plate 22 is left on the mold surface after the shape of the molded product 7 is stabilized.例文帳に追加

成形型１は、型面の一部を構成しその型面に離型処理を施していない板状の分離板22を成形型１から分離可能に備え、成形品７の形状が安定した後に成形品７を分離板22の型面に残した状態で脱型する。 - 特許庁

To prevent the stay of a separated gas at a joint part between separation tube of a gas and a housing, and to absorb the thermal expansion of the gas separation tube at the joint part even when a structure to support the gas separation tube at both ends thereof with respect to the housing is adopted for passing a purge gas.例文帳に追加

ガス分離管のハウジングに対する接合部への分離ガスの滞留を防止し、またガス分離管をハウジングに対して両持ち支持としてパージガスを流す構造を採用したとしても、ガス分離管の熱膨張が接合部にて吸収されるようにするする。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a separation membrane excellent in detergency performance of a substance to be filtered accumulated in a separation membrane for separating an insoluble substance from a liquid product and capable of efficiently washing the separation membrane in a short time in a manufacturing process of the liquid product such as a beverage.例文帳に追加

飲料等の液体製品の製造過程において、液体製品中から不溶性物質等を分離するための分離膜に蓄積された濾過物の洗浄性に優れ、分離膜を短時間で効率良く洗浄することができる分離膜用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The pore diffusion and filtration separation method is one in which the mass transfer by filtration is added to pore diffusion membrane separation under such a condition that the diffusion rate in pores of fine particles having particle sizes equal to the average pore diameter of the membrane to be used in pore diffusion membrane separation is higher than the membrane permeation rate of the fine particles by filtration.例文帳に追加

孔拡散膜分離において使用される膜の平均孔径と同等の大きさの微粒子の孔中での拡散速度が、濾過による微粒子の膜透過速度より大きい条件で濾過による物質移動を孔拡散膜分離に加える孔拡散・濾過方法。 - 特許庁

To provide a method for operating the separation membrane module mounted with the spiral membrane element formed by winding the bag-like separation membrane together with the raw water spacer around the outer peripheral surface of a filtrate collecting pipe and which periodically or irregularly changes the flow direction of the raw water of the separation membrane module.例文帳に追加

透過水集水管の外周面に袋状の分離膜を原水スペーサーと共に巻回してなるスパイラル型膜エレメントを装着する分離膜モジュールの運転方法であって、該分離膜モジュールの原水の流れ方向を定期又は不定期に反対方向へ変更する。 - 特許庁

To provide the threshing device of a combine harvester, which scatters grains and straw dusts in the lateral direction of a shaking separation board (32), lifts the straw dusts and dusts from the lower layer side to the upper layer side, improves the separation efficiency and the like of a chaff sieve (29), and improves separation treatment ability or grain-collecting efficiency.例文帳に追加

穀粒及び藁屑を揺動選別盤（３２）の幅方向に分散させ乍ら、下層側の藁屑及び塵を表層側に持上げ、チャフシーブ（２９）の選別効率の向上などを行い、選別処理能力の向上または穀粒収集効率の向上などを図る。 - 特許庁

The manufacturing method of the hydrogen separation film-electrolyte membrane assembly (100) comprises a process of polishing one of the faces of a hydrogen separation film (10) with hydrogen permeability with an abrasive (20), and a process of depositing an electrolyte membrane (30) with proton conductivity on the polished face of the hydrogen separation film (10), and the abrasive (20) is made of a matter having hydrogen permeability.例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法は、水素透過性を有する水素分離膜（１０）の一方の面を研磨剤（２０）により研磨する工程と、水素分離膜（１０）の研磨された面上にプロトン伝導性を有する電解質膜（３０）を成膜する工程とを備え、研磨剤（２０）は水素透過性を有する物質からなる。 - 特許庁