「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In the separation membrane element, a discontinuous passage material having a projected area ratio above 0 and below 1 is arranged on the penetration side of the separation membrane, and a continuous passage material having a projected area ratio above 0 and below 1 is arranged on the supply side of the separation membrane.例文帳に追加

分離膜透過側に投影面積比が０を超えて１未満となる不連続流路材を配置し、分離膜供給側に投影面積比が０を超えて１未満となる連続流路材が配置されていることを特徴とする分離膜エレメントとする。 - 特許庁

To provide a separation member capable of alleviating stripe-like unevenness in gloss, which occurs on a recording medium at the edge of the separation member which prevents the recording medium from winding on a rotating member; and to provide a recording medium transport device and an image forming device that are equipped with the separation member.例文帳に追加

被記録媒体の回動部材への巻きつきを防止する分離部材の端部で、被記録媒体に発生するスジ状の光沢ムラを軽減する分離部材、及びその分離部材を具備する被記録媒体搬送装置、並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The organic waste is introduced into a methane fermentation tank 1, wherein methane fermentation treatment is performed and solid-liquid separation of a digestion liquid 2 of the methane fermentation is performed to obtain a separation liquid 5 and the separation liquid 5 is introduced into a biological treatment tank 6 to perform biological treatment and organic substances and nitrogen compounds are decomposed and removed.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵槽１へ導入してメタン発酵処理し、メタン発酵消化液２を固液分離して得る分離液５を生物処理槽６に導入して生物処理し、有機物、窒素化合物を分解・除去する。 - 特許庁

The separation medium used in separation discharged from a wet separator is sprayed on chlorine-free plastic before drying and the used separation medium is subsequently evaporated in a dryer or supplied into a granulator of chlorine free plastic or an extrusion molding machine of chlorine free plastic to be evaporated.例文帳に追加

湿式分離装置から排出された分離に供した分離媒体を、乾燥前の塩素フリープラスチックに噴霧した後乾燥機において蒸発、または、塩素フリープラスチックの造粒機内または該塩素プラスチックの押出成形機内に供給して蒸発させる。 - 特許庁

To provide a separation/synthesis optical system which suppresses the influence of chromatic aberration generated in a lighting optical system with a simple optical constitution or to provide a projector using the separation/synthesis optical system, regarding the technology of the separation/synthesis optical system used for a multi-plate type projector.例文帳に追加

本発明は、多板式の投影装置に用いられる分離合成光学系の技術に関し、単純な光学構成の照明光学系で生じる色収差の影響を抑制する分離合成光学系、または、それを用いた投影装置を提供する。 - 特許庁

Since thick mediums are separated in a protruding part of the first separation part and thin mediums pass through the first separation part and are separated in the second separation part even if both end parts of the thin medium are curved, various mediums can be separated and fed securely.例文帳に追加

これにより、厚手の媒体は第１の分離部の突出部で分離され、薄手の媒体はその両端部が湾曲していても、第１の分離部を通過して第２の分離部で分離されるので、種々の媒体を確実に分離して給送することができる。 - 特許庁

To facilitate separation of a semi-shield machine from a jacking pipe at a terminal point of tunneling work in a pipe jacking method.例文帳に追加

推進工法においてトンネル施工の終点でセミシールド装置と推進管との切り離しを容易にすること。 - 特許庁

The inner surface of a vessel connecting pipe 30 for connecting the reaction vessels 20 and 30 in a vacuum separation step is made of iron.例文帳に追加

真空分離工程で反応容器２０，３０を連結する容器接続管３０の内面を鉄とする。 - 特許庁

To provide a multi-layer paper bag allowing easily separation of only a film tube body of the multi-layer paper bag.例文帳に追加

多層紙袋のうち、フィルムチューブ体のみを簡単に分離することが出来る多層紙袋を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORING TARGET SPEECH BASED ON SHAPE OF AMPLITUDE DISTRIBUTION OF DIVIDED SPECTRUM FOUND BY BLIND SIGNAL SEPARATION例文帳に追加

ブラインド信号分離で求めた分割スペクトルの振幅分布の形状に基づく目的音声の復元方法 - 特許庁

This inhibits cracking or separation of the second phase 2, even when the thickness TA of the second phase 2 increases.例文帳に追加

これによって、第二相２の厚さＴＡが増大したときにも、第二相２のクラックや剥離を抑制できる。 - 特許庁

To provide a lead frame for suppressing separation of an outer frame from a resin, and to provide an interim product of a semiconductor device.例文帳に追加

外枠の樹脂からの剥離を抑制するリードフレーム及び半導体装置の中間製品を提供する。 - 特許庁

To lower the height of a conventional apparatus for wind separation as far as possible and to miniaturize the whole largeness of the apparatus.例文帳に追加

従来の風選装置の高さを可及的に低く抑え、装置全体の大きさを小さくすることにある。 - 特許庁

To improve the efficiency of washing rice with air bubbles and to accelerate separation of bran and dust in a rice washing device.例文帳に追加

洗米装置における気泡洗米においてその効率を高め、糠やごみの分離を促進しようとする。 - 特許庁

To prevent the separation and rupture of a desiccant layer of an organic electrofluominescent panel to improve reliability against a temperature cycle.例文帳に追加

有機ＥＬパネルの乾燥剤層の剥離や断裂を防止し、温度サイクルに対する信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus for fly ash capable of preventing the separation of a salt, such as ammonium chloride, in a condenser.例文帳に追加

コンデンサにおける塩化アンモニウムなどの塩の析出を防止しうる飛灰の加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable stable separation and feeding of a medium by eliminating partial contact of respective picker rollers with the medium.例文帳に追加

それぞれのピッカーローラと媒体との接触に片寄りをなくし、媒体の安定した分離繰り出しを可能にする。 - 特許庁

Then, part of the element separation film 3 is removed and the removed part is filled with part of an upper electrode 5.例文帳に追加

次に、素子分離膜３の一部を除去し、当該除去した箇所に上部電極５の一部を充填する。 - 特許庁

To make the density of an element high by making a depth of an STI trench shallow without deteriorating element separation ability.例文帳に追加

素子分離能力の低下なく、ＳＴＩ用トレンチの深さを浅くすることで、素子の高密度化を実現する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire where the durability of a bead part is improved by suppressing the separation of the bead part.例文帳に追加

ビード部のセパレーションが抑制されてビード部の耐久性が向上する空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a molding allowing easy separation of a holding part holding parts of different materials from the periphery.例文帳に追加

異材質部品を保持した保持部を周囲部から容易に分断することができる成形品を提供する。 - 特許庁

The predetermined interval is set at half or less of a shortest distance of separation distances between the boundary lines.例文帳に追加

前記所定間隔は、前記境界線の離間距離のうち最も短い距離の２分の１以下に設定される。 - 特許庁

In the step S 13, the movements of the banknotes from the temporary storage section 130 before the separation are displayed in the form of the animation images.例文帳に追加

ステップＳ１３では、紙幣が一時保留部１３０から分離されるまでが動画的に表示される。 - 特許庁

To realize the smooth separation of a surface protective film transferred to the surface of a card from a base material with small force.例文帳に追加

カード表面に転写した表面保護膜を小さな力でスムーズに基材から剥離できるようにする。 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF CHYLOMICRON (CM) IN BLOOD BY ION EXCHANGE CHROMATOGRAPHY AND DISCRIMINATION METHOD OF METABOLIC SYNDROME例文帳に追加

イオン交換クロマトグラフィーによる血液中のカイロミクロン（ＣＭ）の分離方法、および、メタボリックシンドロームの識別方法 - 特許庁

SEPARATION OF MIXTURE CONTAINING HYDROGEN FLUORIDE AND 1,1,1,3,3-PENTAFLUOROBUTANE AND SYNTHESIS OF 1,1,1,3,3- PENTAFLUOROBUTANE例文帳に追加

フッ化水素及び１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンを含む混合物の分離法及び１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンの合成法 - 特許庁

To provide a paper feed and separation unit capable of suppressing generation of abnormal noise when conveying out paper sheets.例文帳に追加

用紙搬出時に異常音が発生するのを抑制することが可能な給紙分離ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a radar signal processor capable of improving separation precision of speed with the minimum resources.例文帳に追加

最小限のリソースで速度の分離精度を高めることの可能なレーダ信号処理装置を提供すること。 - 特許庁

At such a time, a pressing member 8b presses the elastic member 6a of a bracket member 6 equipped with a plurality of separation pawls 5.例文帳に追加

このとき押圧部材８ｂが、複数の分離爪５を備えたブラケット部材６の弾性部材６ａを押圧する。 - 特許庁

As a result, generation of cracks and separation in the top coat can be suppressed by improving the material of the top coat.例文帳に追加

その結果、トップコートの材料の改善により、トップコート内部での亀裂、剥離発生を抑えることができる。 - 特許庁

As a result, chipping of the flat part on the outermost side in the tire width direction and separation of the tread 12 can be suppressed.例文帳に追加

その結果、タイヤ幅方向最外側の陸部の欠けや、トレッド１２のセパレーションを抑制することができる。 - 特許庁

To prevent separation of marks printed on the surface of a golf ball body by enhancing adhesion between the surface and the marks.例文帳に追加

ゴルフボール本体表面と該表面に印刷されたマークとの密着性を向上させて、マークの剥離を防ぐ。 - 特許庁

To provide an X-ray analysis apparatus and a computer program capable of performing phase separation including the interior of a sample.例文帳に追加

試料内部も含めた相分離を行うことができるＸ線分析装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In the case of the two-dimensional mode, the proximity sensor mode is set, and the plurality of detection electrodes are separation-controlled (S606).例文帳に追加

また２Ｄモードの場合、接触センサモードが設定され、複数の検知電極が分離制御される（Ｓ６０６）。 - 特許庁

To provide a membrane separation type cleaning tank capable of easily performing the maintenance/inspection work of a membrane separator.例文帳に追加

前記膜分離装置の保守・点検作業を容易に行なうことができる膜分離型浄化槽を提供する。 - 特許庁

To provide an external electrode type discharge lamp and the like capable of preventing separation of an electrode from a glass bulb.例文帳に追加

ガラスバルブからの電極の剥がれを抑制することができる外部電極型放電ランプ等を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a transmission line facilitating coupling and separation between a plurality of rod elements constituting a drill rod.例文帳に追加

ドリルロッドを構成する複数のロッド要素の連結、分離を簡便にする伝送ラインの構造を提供する。 - 特許庁

Article 77 Provisions for separation of officials from service shall be provided for by this Act and rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

第七十七条　職員の離職に関する規定は、この法律及び人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sheet feeding apparatus and an image forming apparatus capable of preventing development of a hollow in a separation roller.例文帳に追加

分離ローラのへこみの発生を防ぐことのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus in which mechanism for separation of developed images and transmission of driving force to developing rollers is simplified.例文帳に追加

カラー画像形成装置における、現像離間と現像ローラへの駆動伝達機構の簡素化を実現する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that can control generation of any belt edge separation while reducing the radial growth difference of a tread part.例文帳に追加

トレッド部の径成長差を低減しつつベルトエッジセパレーションの発生を抑制できる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Accordingly, trace of the through-hole 2 is not transferred to a circuit formation surface of the wafer 5 passing through a separation process.例文帳に追加

したがって、剥離工程を経たウエハ５の回路形成面に貫通孔２の跡が転写されることはない。 - 特許庁

To provide a spiral type separation membrane element which allows the treatment of an alkaline solution of high temperature and high concentration.例文帳に追加

高温かつ高濃度のアルカリ溶液の処理が可能なスパイラル型分離膜エレメントを提供することである。 - 特許庁

The supply port 13 of the raw water is divided into a plurality of ports and disposed as distributed near the respective separation membranes 11.例文帳に追加

原水供給口１３を複数に分割し、各分離膜１１の近傍にそれぞれて分散配置する。 - 特許庁

The reflection sensor is disposed in the position of a peripheral face of the roller on which a thermistor or a separation claw abuts.例文帳に追加

また、ローラーの当接部品であるサーミスター、分離爪の当接外周位置に、反射式のセンサーを配置する。 - 特許庁