「separation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plasma display panel having a green sheet that has no surface separation generated at the stripping of the protection film after lamination, when the green sheet is used in the process of forming a dielectric body in the manufacture of the upper board of the PDP.例文帳に追加

ＰＤＰの上板製造における誘電体の形成工程にグリーンシートを用いるとき、ラミネート後の保護用膜のストリップ時に切れ目が生じないグリーンシートを含むＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To improve manufacturing yield of a GRIN lens (a Graded Index Lens) manufactured by a sol gel process, by preventing crack and phase separation of a base material and raising viscosity in drawing and further to obtain the GRIN lens of high numerical aperture.例文帳に追加

ゾルゲル法で製造されるＧＲＩＮレンズにおいて、母材の割れ、分相を防止し、線引き時の粘度を高くして製造歩留まりを向上すると共に、高開口数のＧＲＩＮレンズを得る。 - 特許庁

In the diametrical separation process, the teeth parts 26 are separated diametrically from circumferentially adjacent teeth parts 26 in condition that all the split core members 21-24 are combined axially.例文帳に追加

径方向離間工程では、全ての分割コア部材２１〜２４を軸方向から組み合わせた状態で、ティース部２６を周方向に隣り合うティース部２６に対して径方向に離間した状態とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that can prevent the separation of an enforcing sheet from an adhering surface in a semiconductor process subsequent to the bonding together of the surface of a semiconductor wafer and the enforcing sheet.例文帳に追加

半導体ウエハ表面と補強板との貼り合わせ後の半導体プロセスにおいて、貼り合わせ面からの剥離を防止することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrahigh purity process for processing elements such as zinc and selenium by the mass separation method that relieves a load due to impurities resulting from a starting material and improves ionization efficiency and productivity.例文帳に追加

亜鉛、セレンなどの元素を質量分離法により超高純度化プロセスにおいて、出発原料に由来する不純物による負荷を軽減し、且つイオン化効率を向上し、生産性を向上する。 - 特許庁

In another embodiment, the carbon monoxide-containing gas stream can be purified by using a membrane separation unit, a vacuum swing adsorption unit, or a cryogenic adsorption process by a cryogenic distillation.例文帳に追加

別の態様では、一酸化炭素含有ガス流は、膜分離ユニット又は真空スイング吸着ユニット又は極低温蒸留による極低温吸着プロセスを用いて精製することができる。 - 特許庁

To provide a method for production of a zeolite filtration film module which is bundled by a thermoplastic resin and can inhibit deterioration in separation performance of a zeolite layer in a production process.例文帳に追加

熱可塑性樹脂により束ねられたゼオライト濾過膜モジュールについて、製造過程においてゼオライト層の分離性能の低下を抑制することのできるゼオライト濾過膜モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and industrially advantageously producing tri-trimethylolpropane (tri-TMP), which reduces complexity of separation and recovery process and improves the formation amount of tri-TMP.例文帳に追加

分離回収工程の複雑さを低減し、トリメチロールプロパン（ｔｒｉ−ＴＭＰ）の生成量を向上させ、ｔｒｉ−ＴＭＰを効率良く、工業的に有利に製造する製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for decomposing waste plastics, by which composite waste plastics comprising a hard decomposable plastic such as a polycarbonate resin and an easily decomposable plastic such as a polystyrene can be decomposed through a simplified separation process.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂等の難分解性のプラスチックとポリスチレン樹脂等の易分解性のプラスチックを含む複合廃プラスチックを、複雑な分離工程を簡素化して分解できる分解方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the separation timing of the cleaning blade is controlled by setting the write-in timing of a latent image corresponding to the toner image primarily transferred first in the next image forming process as reference.例文帳に追加

このとき、上記次の画像形成工程において最初に１次転写されるトナー像に対応する潜像の書込タイミングを基準にして、上記クリーニングブレードの離間タイミングを制御する。 - 特許庁

In the production process of the hydrogen separation apparatus 100, after joining these members in a laminated state, a palladium coating is formed in each flow passage for the purge gas and the hydrogen-containing gas by electroless plating treatment.例文帳に追加

水素分離装置１００の製造過程では、これらの部材を積層状に接合した後に、パージガス流路と水素含有ガス流路内に、無電解メッキ処理によりパラジウム被膜を形成する。 - 特許庁

To provide a treatment method of fly ash which separates a useful heavy metal in fly ash from salts of chlorine and calcium, etc., and enables separation recovery in a reusable form in a refining process.例文帳に追加

飛灰中の有用な重金属を塩素やカルシウムなどの塩類と分離し、製錬工程において再利用可能な形態で分離回収することができる飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent (EL) display device excellent in long-term reliability by improving process durability of wiring lines under a separation groove for preventing degradation of an organic EL element due to diffusion of water or gas.例文帳に追加

水分やガスの拡散による有機ＥＬ素子の劣化を防止するための分離溝の下における配線のプロセス耐性を向上させ、長期信頼性に優れた有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

The method for processing the semi-permeable membrane comprises a process of bringing the semi-permeable membrane having a separation function layer containing a primary amino group into contact with a reagent which reacts with the primary amino group to produce a diazonium salt or its derivative, and a process of bringing the semi-permeable membrane into contact with an oxidizing agent.例文帳に追加

第一級アミノ基を含む分離機能層を有する半透膜を、第一級アミノ基と反応してジアゾニウム塩またはその誘導体を生成する試薬に接触させる工程と、酸化剤に接触させる工程とを有する半透膜の処理方法とする。 - 特許庁

To provide an SF6 gas recovery apparatus not discharging SF6 gas to the atmosphere at all even if there is a slight amount of the SF6 gas not perfectly separated in a process for separating the SF6 gas from other mixed gas in a gas separation process in recovering the SF6 gas in a container to be recovered.例文帳に追加

被回収容器２６内のＳＦ６ガスを回収するに当って、ガス分離部でＳＦ６ガスと他の混合ガスとに分離する工程において分離しきれなかったＳＦ６ガスが多少あっても、大気中に一切放出することがないようなＳＦ６ガス回収装置を提供する。 - 特許庁

The treating method has a precipitate forming process for forming precipitate in the geothermal water by adding at least one of an oxide and a hydroxide, which contain calcium, into the geothermal water in a reaction tank 3 and a precipitate separation process for separating the formed precipitate in a settling tank 4.例文帳に追加

カルシウムを含む酸化物および水酸化物のうち少なくともいずれか一方を、反応槽３内の地熱水に添加し、該地熱水中に沈殿物を生成させる沈殿物生成工程と、生成した沈殿物を沈殿槽４内で分離する沈殿物分離工程を有する処理方法。 - 特許庁

The removal of the alkali metal sulfuric acid salt crystal in the process (2) is performed by concentrating and heating the liquid added with the sulfuric acid in the process (1) to precipitate the alkali metal sulfuric acid salt crystal and performing solid-liquid separation in a state that the succinic acid is dissolved.例文帳に追加

前記工程（２）におけるアルカリ金属硫酸塩結晶の除去は、前記工程（１）において硫酸添加した液を濃縮および加熱してアルカリ金属硫酸塩結晶を析出させ、かつ、コハク酸が溶解した状態で、固液分離することにより行われる。 - 特許庁

To provide a cleaning and processing method dispensing with processing of sand and a process for returning sand to a sea bottom during the separation processing process of muddy water and capable of efficiently performing the cleaning processing of sea bottom muddy sand.例文帳に追加

泥水で海水を汚損することがなく、掻きあげた汚濁物と砂を有効に分離することにより、泥水分離処理工程時の砂の処理と砂を海底に戻す別工程が不要になり、かつ、海底泥砂の浄化処理が能率よく行なえる浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

This separating method contains a process for melting a part of frit glass 4; a for bath-heating a cathode-ray tube 1; and a separation process for applying thermal stress to the frit glass 4 by alternately pouring hot water and cold water to be outer surface of a funnel 34 and separating the glass panel 2 from the funnel 3.例文帳に追加

フリットガラス４の一部を溶解する溶解工程と、ブラウン管１を温浴保温する温浴保温工程と、ファンネル３の外面に温水と冷水とを交互に注水することによりフリットガラス４に熱応力を印加し、ガラスパネル２とファンネル３とを分離する分離工程とを順次含む。 - 特許庁

This silica containing geothermal water treatment method comprises a coagulation process for adding nitrogen containing cation compound shown in formula (1) to silica containing geothermal water to coagulate silica in geothermal water and a granulating process for granulating a coagulated substance using a spraying and drying granulating device 5 in a reaction separation tank 3.例文帳に追加

反応分離槽３において、シリカ含有地熱水に、下記式（１）に示す含窒素カチオン化合物を添加し、該地熱水中のシリカを凝集させる凝集工程と、凝集物を噴霧乾燥造粒装置５を用いて粒状化する粒状化工程とを含むシリカ含有地熱水処理方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the brush comprises a separation process for separating a prescribed number of bristles 13 from an assemblage of the bristles 13 cut into a prescribed length, and an aligning process for guiding the separated bristles 13 to the aligning part 40 and aligning the same in its longitudinal or radial direction without restriction.例文帳に追加

所定長さに切断された用毛１３の集合から所定本数の用毛１３を分離する分離工程と、分離された用毛１３を整列部４０に導いて拘束せずにその長さ方向又は径方向に整列させる整列工程とを具備している。 - 特許庁

To provide an effective process for separation of phosphoric acid and a hydrolysate of lignocellulose from phosphoric acid solution containing a hydrolysate prepared by phosphoric acid hydrolysis of lignocellulose, and a process capable of low cost mass production of glucose from lignocellulose.例文帳に追加

リグノセルロースを燐酸で加水分解して得られる加水分解生成物を含む燐酸溶液から、燐酸とリグノセルロースの加水分解生成物とを効率的に分離する方法及びグルコースを安価に大量生産することが可能なリグノセルロースからグルコースを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Further, at the separation of the ceramic board A by being pinched between a small diametral roller and a large diametral roller, the large diametral roller is abutted against the disposed surface of the primary grooves 1 at the separating process of the primary breaking grooves 1 and the disposed surface of the secondary grooves 2 at the separating process of the secondary breaking grooves 2.例文帳に追加

さらに、同セラミックス基板を小径ローラと大径ローラとで挟持して分割する際に、一次ブレーク溝の分割工程では一次ブレーク溝の配設面を、二次ブレーク溝の分割工程では二次ブレーク溝の配設面を、大径ローラに当接させながら分割する。 - 特許庁

The manufacturing method for a hydrogen separation membrane-electrolyte membrane assembly 100 includes an electrolyte membrane-forming process for forming an oxide type electrolyte membrane 15 with proton conductivity on a hydrogen separation membrane 10 with hydrogen permeability under an atmosphere including oxygen, and voltage is applied on the electrolyte membrane 15 while the electrolyte membrane 15 is formed at the electrolyte membrane-forming process.例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法は、酸素を含む雰囲気下で、水素透過性を有する水素分離膜（１０）上にプロトン伝導性を有する酸化物型の電解質膜（１５）を成膜する電解質成膜工程を含み、電解質成膜工程における電解質膜（１５）の成膜中に、成膜された電解質膜（１５）に電圧が印加されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for producing a fatty acid alkyl ester and/or glycerin by reacting oils and fats with an alcohol in the presence of a catalyst comprises a process for recovering an unreacted alcohol, introducing the water-containing alcohol to a membrane separation apparatus and separating the alcohol from water by the membrane separation apparatus and a process for transporting the separated alcohol to a reaction raw material.例文帳に追加

油脂類とアルコールとを触媒の存在下で反応し脂肪酸アルキルエステル及び／又はグリセリンを製造する方法であって、未反応の前記アルコールを回収して、水分を含有する前記アルコールを膜分離装置に導入し、前記膜分離装置により水分と前記アルコールを分離する工程と、分離した前記アルコールを反応原料へ移送する工程を有する脂肪酸アルキルエステル及び／又はグリセリンの製造方法。 - 特許庁

This manufacturing method of a hydrogen separation membrane-electrolyte membrane assembly 100 forms an oxide type electrolyte membrane 30 having proton conductivity on a hydrogen separation membrane 10 having hydrogen permeability, and includes a treatment process of making an electrolyte material 20 before being formed as the electrolyte membrane on the hydrogen separation membrane hold at least either of oxygen and OH.例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法は、水素透過性を有する水素分離膜（１０）上にプロトン伝導性を有する酸化物型の電解質膜（３０）を成膜する水素分離膜−電解質膜接合体の製造方法であって、水素分離膜上に前記電解質膜として成膜される前の電解質材料（２０）に、酸素およびＯＨの少なくとも一方を保持させる処理工程を含む。 - 特許庁

This method for encoding the picture hierarchically has frequency suppressing processes (S101 and S102) for suppressing frequency components causing occurrence of alias in hierarchical separation among the picture signals of the picture and a hierarchical separation process (S103) for hierarchically separating the picture signal suppressed by the frequency suppressing processes.例文帳に追加

画像を階層的に符号化する符号化方法であって、前記画像の画像信号の内、階層分離時にエイリアス発生の原因となる周波数成分を抑制する周波数抑制工程（Ｓ１０１、Ｓ１０２）と、前記周波数抑制工程で抑制された画像信号を階層分離する階層分離工程（Ｓ１０３）とを有する。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner including a step of subjecting a dispersion liquid of toner particles containing toner particles produced in an aqueous medium or organic solvent to solid-liquid separation by using a filter, the method includes a regenerating step of the filter used for solid-liquid separation by a chemical process.例文帳に追加

水系媒体中または有機溶媒中で形成したトナー粒子を含有するトナー粒子分散液を、フィルターを用いて固液分離する工程を有するトナー製造方法において、該固液分離に用いられたフィルターを化学的方法により再生する工程を有することを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

To provide a method for effectively preventing reduction in permeation performance and separation performance of the reverse osmosis membrane due to propagation of a microbe on the surface of the reverse osmosis membrane or adhesion of a microbe and its metabolite to the surface of the reverse osmosis membrane, in a method for preparing regenerated water which combines a membrane separation type activated sludge process and a reverse osmosis.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法と逆浸透膜を組み合わせた再生水製造方法において、逆浸透膜表面上で微生物増殖あるいは微生物およびその代謝物の膜面への付着などによる逆浸透膜の透過性能や分離性能の低下を有効に防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a poly-m-phenylene isophthalamide separation membrane which shows excellent membrane formation properties and besides, superb permeability to water and high temperature water vapor, when the separation membrane is manufactured using a stock solution for forming a poly-m-phenylene isophthalamide membrane containing an inorganic salt as an additive by a low temperature solution polycondensation process.例文帳に追加

添加剤として無機塩を含有する低温溶液重縮合法ポリ-m-フェニレンイソフタルアミド製膜原液を用いて分離膜を製造するに際し、製膜性にすぐれ、その上水および高温水蒸気の透過性にすぐれたポリ-m-フェニレンイソフタルアミド分離膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Upon the separation, physical quantities (preferably pressures) of at least two gases among the recovery gas, release gas and exhaust gas related to the separation are adjusted in accordance with a flow rate of the process gas such that either one or both of the recovery rate and recovery concentration of the fluorine raw material become desired amounts.例文帳に追加

上記分離に際し、フッ素系原料の回収率及び回収濃度のうち何れか一方又は両方が所望になるよう、回収ガス、放出ガス、排出ガスのうち少なくとも２つのガスの上記分離に係る物理量（好ましくは圧力）をプロセスガスの流量に応じて調節する。 - 特許庁

In a manufacturing process of the polarized light separation device, first, a glass block is formed by alternately laminating a sheet glass having a polarized light separation film constituted of an inorganic multi-layer film on its surface and a sheet glass having a reflection surface on its surface together, and the glass block is cut along a cutting surface oblique to the stuck surface.例文帳に追加

偏光分離装置の製造工程では、まず、無機物質からなる多層膜で構成された偏光分離膜を表面に有する板ガラスと、反射面を表面に有する板ガラスを交互に貼り合わせたガラスブロックを形成し、その貼り合わせ面に対して斜めの切断面に沿ってガラスブロックを切断する。 - 特許庁

In a process for separating SF6 gas from other mixed gas in a gas separation part 21, exhaust gas wherein a slight amount of the SF6 gas is present along with mixed gas is once stored in the exhaust gas tank 6 in the gas separation part 21 through an exhaust gas inlet 20 and subsequently again refluxed to a container 26 to be recovered through an exhaust gas outlet 2.例文帳に追加

ガスの分離部２１でＳＦ６ガスと他の混合ガスとに分離する過程において、混合ガスと共に微かなＳＦ６ガスが混在する排ガスを、排ガス入口２０を介してガス分離部２１内の排ガスタンク６に一旦貯留した後に排ガス出口２を介して被回収容器２６へ再び還流する。 - 特許庁

To provide an efficient oil-containing waste water treatment method which can effectively inhibit the clogging of a membrane caused by inflow oil and can stably operate a membrane separation activated sludge treatment tank by controlling the oil concentration so as to satisfy a fixed index in a process for performing membrane separation activated sludge treatment of oil-containing waste water.例文帳に追加

油分含有廃水を膜分離活性汚泥処理する工程において、一定の指針を満たすよう油分濃度を制御することで、流入油分が原因で引き起こされる膜の詰まりを効果的に抑制し、膜分離活性汚泥処理槽を安定して運転することができる効率の良い処理方法を提供する。 - 特許庁

In the process of manufacturing the polarized light separation device, a plate glass having a polarized light separation film, formed of a multi- layered film made of an inorganic substance, on its surface and a plate glass having a reflective surface on its surface are pasted together alternately to form a glass block, which is cut along a cutting surface oblique to the pasted surfaces.例文帳に追加

偏光分離装置の製造工程では、まず、無機物質からなる多層膜で構成された偏光分離膜を表面に有する板ガラスと、反射面を表面に有する板ガラスを交互に貼り合わせたガラスブロックを形成し、その貼り合わせ面に対して斜めの切断面に沿ってガラスブロックを切断する。 - 特許庁

To provide a separation method of hydrogen and carbon dioxide, by which hydrogen can be continuously produced for a long period of time, the process can be simplified with a simple operation and carbon dioxide can be efficiently recovered, and to provide a separation device of hydrogen and carbon dioxide suitable for carrying out the above method.例文帳に追加

長期に亘って連続的に水素を製造することができ、操作が単純でプロセスを簡素化することができ、二酸化炭素を効率良く回収することができる水素と二酸化炭素の分離方法と、この方法を実施するのに好適な水素と二酸化炭素の分離装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharging device and a head tank cartridge unit which can carry out forming of a liquid channel from a liquid tank to a liquid discharging part and removing of a protection member from a liquid droplet discharging port part in the process of a series of separation operation of a separation means of a comparatively simple constitution in the case of using.例文帳に追加

使用するに際し、比較的単純な構成の剥離手段の一連の剥離操作の過程の中で液体タンクから液体吐出部への液体の流路形成と共に保護部材の液滴吐出口部分からの除去を遂行できる液滴吐出装置ないしヘッドタンクカートリッジユニットを提供することである。 - 特許庁

The method for producing 1-butanol comprises performing a 1-butanol fermentation production process using bacteria in an optimal proliferation temperature region for the fermentation strain and further performing the separation recovery of the 1-butanol by a pervaporation separation membrane method using a PV membrane having a specific membrane thickness in the temperature region.例文帳に追加

本発明は、細菌を用いた１−ブタノール発酵生成工程を発酵菌株の至適増殖温度域で行い、さらにその温度域において特定の膜厚を有するＰＶ膜を用いたパーベーパレーション分離膜法により１−ブタノールの分離回収を行う１−ブタノールの製造方法に関する。 - 特許庁

The detection or separation method of peptide or protein includes a process for bringing a sample, which contains peptide or protein having at least two same or different residues of the amino acid selected from alginine and lysine into contact with a detection or separation reaction agent comprising a polyphenol compound.例文帳に追加

アルギニン及びリジンから選択されたアミノ酸の同一又は異なる種の２以上の残基を有するペプチド又はタンパク質を含有する試料を、ポリフェノール化合物からなる検出又は分離用反応剤と接触させることを含む、ペプチド又はタンパク質の検出又は分離方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a membrane module by which the effective flow recovery of the membrane module can be realized in the process of chemical cleaning of the membrane module used for oil water separation to remove emulsified oil from waste oil containing oil.例文帳に追加

含油廃油から乳化油を除去するための油水分離で使用した膜モジュールの薬品洗浄において、膜モジュールの流量化を有効に回復させうる膜モジュールの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In a process for forming a separation groove for separating into chips by dry etching and then surface-roughening a surface where the n-type nitride semiconductor layer 2 is exposed, the side of the active layer 3 is melted and the width is narrowed.例文帳に追加

チップに分離するための分離溝をドライエッチングで形成した後、ｎ型窒化物半導体層２が露出した表面の粗面加工を行う工程で、活性層３の側面が溶けて幅が狭くなったものである。 - 特許庁

To provide such a coating technique as not causing a separation between an intermediate coating film and a top coating film, in an automotive body inner plate-coating process for forming the top coating film on the cured and dried intermediate coating film.例文帳に追加

焼付け乾燥した中塗り塗膜の上に上塗り塗装を行う自動車ボディー内板部塗装において、中塗り塗膜と上塗り塗膜との層間はく離が起こらないような塗装技術を提供すること。 - 特許庁

The phosphor manufacturing method comprises pulverizing aggregated particles, generated in the process of solid-liquid separation from a particle dispersion or drying, in the presence of a rotating pulverizing blade without using a pulverizing medium in a moving vessel.例文帳に追加

粒子懸濁液からの固液分離又は乾燥過程において生じた凝集粒子を、運動する容器内で回転する解砕刃の存在下で粉砕媒体を用いずに解砕する蛍光体製造方法。 - 特許庁

To provide a new nap removing apparatus for removing nap mixed with unrefined tea in which the whole raw materials of a commodity of tea are mixed or for finish tea at a final stage in a separation and finish process.例文帳に追加

お茶の商品原料の全てが混り合っている荒茶、または荒茶の選別仕上げ工程における最終段階の仕上げ茶に混在するケバを取り除く新たなケバ取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for the continuous hydrogenation of a nitrile to a primary amine, by which the mild hydrogenation of the nitrile can simply be carried out and especially by which the formation of the primary amine in high selectivity and the avoidance of a secondary treatment such as the separation of the nitrile can be achieved.例文帳に追加

ニトリルの温和な水素添加が簡単に実施され、特に第一アミンの形成に関して高い選択性を示しかつニトリルの分離のような二次反応が回避される方法を提供する。 - 特許庁