「separation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a fabrication process for a disk like container for centrifugal separation which comprises a center space, a peripheral space, and a through hole for feed and suction of a test specimen and contains a viscous material (e.g. gel) effective for separating blood, and to reduce the price of the container for centrifugal separation.例文帳に追加

中央空間と周辺空間と検体供給・吸引用の貫通孔を有し、血液を良好に分離するために有効な粘性材料（例えばゲル）を含む遠心分離用円盤状容器の製造工程を簡素化し、ひいては該遠心分離用容器の価格を安価にすること。 - 特許庁

The method for producing the laminated polarization film in which a plane polarization film and a plane polarization separation film are stacked one on the other includes a moisture content adjustment process in which the moisture content of the plane polarization separation film is adjusted to 0.3 to 0.8 weight % before they are stacked.例文帳に追加

直線偏光フィルムと直線偏光分離フィルムとが積層された積層偏光フィルムの製造方法であって、積層前に、直線偏光分離フィルムの水分率を０．３〜０．８重量％に調整する水分率調整工程を有する製造方法とする。 - 特許庁

To provide a separation plate for a fuel cell, which can manufacture a separation plate for a fuel cell at continuous process for mass production by making use of a long-fiber reinforced composite material in a structure where carbon fibers are dispersed into a polymer bonding agent, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

燃料電池用分離板をカーボン繊維を高分子結合剤に分散させた形態の長繊維強化複合材料を利用して、大量生産のために連続工程で製造することができるようにした燃料電池用分離板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the separating process of the electrocast portion 4 from a master 10, the master 10 is drawn off in such a direction that the shaping part 12 passes the separation surface 15 of the portion 4 from the master 10, whereby a projection 12a on the shaping part 12 deforms part of the separation surface 15 of the electrocast portion 4 plastically.例文帳に追加

電鋳部４とマスター１０との分離工程において、マスター１０を、電鋳部４のマスター１０との分離面１５を成形部１２が通過する向きに引き抜くことで、成形部１２の突起部１２ａが電鋳部４の分離面１５の一部を塑性変形させる。 - 特許庁

In the PSA gas separation process, an oxygen enriched gas, and the desorption gas containing mainly nitrogen and also oxygen are removed from oxygen- and nitrogen-containing gas such as air by a pressure fluctuation adsorption type gas separation method to be performed using an adsorption column filled with an adsorbent adsorbing nitrogen on a priority base.例文帳に追加

ＰＳＡガス分離工程では、窒素を優先的に吸着する吸着剤が充填された吸着塔を用いて行う圧力変動吸着式ガス分離法により、空気などの酸素・窒素含有ガスから、酸素富化ガスと、窒素を主に含み且つ酸素も含む脱着ガスとを、取り出す。 - 特許庁

In the method for detecting the phase separation point in the case a plurality of liquids are blended, a first liquid is prepared, and a second liquid whose specific gravity is smaller than that of the first liquid, is dropped thereon; and after making the liquids diffused enough through an agitating process, a steady-state swirl is generated, thereby detecting the phase separation point.例文帳に追加

複数の液体を混合した場合の相分離点を検出する方法であって、 第一の液体に前記第一の液体よりも比重の小さい第二の液体を滴下し、撹拌して十分拡散させた後、定常状態の渦巻きを発生させ、相分離点を検出する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant resin impregnant which is excellent in the heat-resistance even without using a specific water-soluble monomer as the essential component and which is separation-recoverable in the washing process and consequently enables to omit the composition adjustment to a separation-recovered resin impregnant.例文帳に追加

本発明は、特殊な水溶性の単量体を必須成分として用いなくても耐熱性に優れ、水洗工程にて分離回収可能であり、分離回収された樹脂含浸剤の成分調整を省略できる耐熱性樹脂含浸剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To heighten the pressure tightness of a gland packing by considerably reducing the separation and fall of expanded graphite grains from the edge of an expanded graphite tape in twisting work, and impeding the separation and fall of the expanded graphite grains from the edge of the expanded graphite tape in a braiding process.例文帳に追加

ひねり加工時における膨張黒鉛テープの端縁からの膨張黒鉛粒子の剥落を大幅に減少させ、かつ編組工程時における膨張黒鉛テープの端縁からの膨張黒鉛粒子の剥落を阻止することができ、グランドパッキンの耐圧性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a process for producing a circuit board that prevents the separation of solder bumps during the formation of the solder bumps and the formation of needle-like crystals and enables the steady production of a normal circuit board.例文帳に追加

はんだバンプを形成する際の脱落や針状結晶の発生を防止し、正常な回路基板の安定した提供を可能とする回路基板製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a single crystal which realize automatic control over the whole process for manufacturing the single crystal by surely detecting the separation of the tail part of a single crystal from a molten liquid.例文帳に追加

単結晶のテール部と融液との離間を確実に検出し、全工程にわたって自動制御を可能とする単結晶の製造方法ならびに製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contact rubber capable of being easily produced at low cost without complicating a production process and improved in electric conductivity and durability by preventing separation of a contact member.例文帳に追加

製造工程を複雑化させることなく低コストで簡易に製造可能で、接点部の剥離を防止して電気伝導性及び耐久性を向上させた接点ゴムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flash memory device that prevents a thin tunnel oxide film from being formed at the upper corner of a trench during device separation film formation to which the STI process applies.例文帳に追加

ＳＴＩ工程を適用する素子分離膜の形成に関し、トレンチの上部コーナー部位でトンネル酸化膜が薄く形成される現象を防いだフラッシュメモリ素子製造方法の提供。 - 特許庁

Also, separation of the organic material solution in a drying process is suppressed by lyophilic films 15A1, 15A2, and 15A3, whereby variations in film thickness in the organic layers are reduced.例文帳に追加

また、親液性膜１５Ａ１，１５Ａ２，１５Ａ３によって、乾燥過程において有機材料溶液がはじかれることが抑えられ、有機層における膜厚のばらつきが低減する。 - 特許庁

The solid is separation-generated by a solid generator 33 through a dewatering process from the washing drain water with which the molten slag containing flyash drawn out from a slag chute 27 is washed.例文帳に追加

スラグシュート２７から導出される飛灰を含んだ溶融ガスを洗浄した洗浄排水から脱水工程を経て固形分生成装置３３により固形物を分離生成する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a synthesis gas by which off gas from a hydrogen separation step is again introduced into the process to be reused as a source material and a basic unit of the source material can be increased.例文帳に追加

水素分離工程からのオフガスを、再度、プロセス中に取り込んで原料として再利用し、原料原単位を上げることのできる新規な合成ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for membrane separation and activated sludge process in which prevention of clogging on the membrane surface and the biological reaction can be both efficiently carried out while using a common aeration device.例文帳に追加

共通の曝気装置を用いながら、膜表面の閉塞防止と生物反応とをともに効率良く行わせることができるようにした膜分離活性汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for preventing separation of liquid feed comprises maintaining dissolved oxygen in liquid feed and/or work-in-process products within a prescribed range, preferably within 1.5-25 ppm.例文帳に追加

液状飼料及び／又はその仕掛品の溶存酸素量を一定範囲、好ましくは１．５〜２５ｐｐｍの範囲に維持することによって液状飼料の分離を防止する方法。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system capable of suppressing the fouling of a membrane in order to enhance the maintenance properties of the membrane in the production of regenerated water by a membrane separation activated sludge process.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法による再生水製造における膜のメンテナンス性を向上するため、膜のファウリングを抑制できる廃水処理プロセスを提供することである。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging system and process that can generate a separation image without imposing time restrictions on the degree of freedom of a parameter in a data acquisition pulse sequence.例文帳に追加

データ収集シーケンスにおけるパラメータの自由度に対して時間的な制限を加えることなく分離画像を生成することができる磁気共鳴イメージングシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When a process cartridge 15 is mounted in a main part casing 2, the contact and separation member 73 moves upward and the LED array head 14 moves close to a photosensitive drum 26 cooperatively with the movement.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１５を本体ケーシング２に装着すると、接離部材７３が上方に移動し、この移動に連動して、ＬＥＤアレイヘッド１４が感光ドラム２６に対して近接する。 - 特許庁

Geometrical variation and change in the phase change material composition otherwise to occur due to memory cell element separation during the dry etching process are reduced for the improvement of reliability in memory cell rewrite frequency.例文帳に追加

その結果、ドライエッチングによるメモリセル素子の分離に起因した、形状ばらつきおよび相変化材料の組成変化が低減し、メモリセルの書き換え回数信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a screen printing method which can make favorable plate separation at screen printing in a process for manufacturing a displaying panel, and can obtain an excellent printing result with no color omission and no color deviation.例文帳に追加

表示パネルの製造工程におけるスクリーン印刷時の版離れを良好にし、色抜けやムラのない優れた印刷結果を得ることのできるスクリーン印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid concentrating/separating method capable of concentrating a concentrate so as to obtain a sufficiently high concentration using a membrane separation process to recover the same, and a solid concentrating/separating apparatus.例文帳に追加

膜分離プロセスを利用して、濃縮物を十分高い濃度に濃縮して回収することができる固体濃縮分離方法および固体濃縮分離装置を提供する。 - 特許庁

In a regeneration process d, the detergent B with oil D dissolved therein is supplied to a separation tank 4 and cooled to a given temperature to separate only oil D dissolved in the detergent B.例文帳に追加

一方、再生工程ｄにおいて、油分Ｄが溶解した洗浄剤Ｂを分離槽４に供給して所定温度に冷却し、洗浄剤Ｂに溶解した油分Ｄのみを分離する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chloroethanol, capable of solving various problems inherent in fossil resources, and capable of suppressing the cost regarding the separation-and-refining process.例文帳に追加

化石資源が有する様々の問題点を解決することができ、分離精製工程に関するコストを抑えることのできるクロロエタノールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode-electrolyte membrane assembly, which can restrain separation of gallium from an electrolyte material at the time of a calcining process, and to provide a fuel cell.例文帳に追加

焼成工程時の電解質材料からのガリウムの脱離を抑制することができる電極−電解質膜接合体および燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of separation, a defective air bank, or the like by improving stitching properties by lowering rigidity against the flexural deformation of a top tread member during stitching in a green tire molding process.例文帳に追加

グリーンタイヤ成型工程のステッチング時に、トップトレッド部材の曲げ変形に対する剛性を低くしてステッチング性を向上させ、セパレーションやエア溜まり等の不良の発生を抑制する。 - 特許庁

To prevent a porous resin layer on the surface of a stamp material from being separated together with a transparent film upon the separation of the transparent film thermally-bonded with the stamp material after the process.例文帳に追加

印材とともに熱接着された透明フィルムを製版後に印材から剥離する際に、印材表面の多孔性樹脂層が透明フィルムと一緒に剥離されるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a washing machine having a waste water purifying device for producing coagulated substances such that the discharge of waste water without separation of the coagulated substances from the waste water after a coagulation process does not cause problems.例文帳に追加

凝集処理後の排水から凝集物を分離せずにそのまま排水しても問題とならない凝集物を生成する排水浄化装置を有する洗濯機を提供する。 - 特許庁

Moreover, the concentrated sludge obtained by the membrane separation process contains an iron component, which is then returned to the anaerobic fermentation tank, and thereby, the add amount of the iron-based flocculant can be decreased.例文帳に追加

しかも、膜分離処理で得られる濃縮汚泥は鉄分を含有しており、これが嫌気性発酵槽に返送されるため、鉄系凝集剤の添加量を低減することが可能となる。 - 特許庁

To separate defective grains having at least two colors from mixed grains containing acceptable grains and defective grains having a color different from that of the acceptable grains in a single separation process.例文帳に追加

良穀粒と、良穀粒とは異なる色を有する不良穀粒とを含む混合穀粒から、二色以上の不良穀粒を単一の選別工程で選別できるようにする。 - 特許庁

To provide a double layer ceramic material with improved oxygen permeability in order to put an oxygen separation process or a method for manufacturing an oxygen-rich air to a practical use application.例文帳に追加

本発明は、酸素分離方法、あるいは酸素富化空気の製造方法の実用化のために、酸素透過性を向上させた複層セラミックス材料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, and a regent for simultaneously inspecting antigens and antibodies related to the same pathogen more easily by dispensing with the process of B-F separation required by a heterogeneous method.例文帳に追加

ヘテロジニアス法で要求されるB-F分離の工程が不要で、より簡便に、同じ病原体に関する抗原と抗体を同時に検査する方法、装置及び試薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing an electrolyte of low water content, without requiring changes in the design of a battery or an adsorbent recovery/ separation process and increasing free acid.例文帳に追加

電池の設計変更や吸着剤の回収分離工程を要すること無く、且つ、遊離酸を増加させること無く、低水分含有量の電解液を調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a printed circuit board that realizes easy separation of the printed circuit board of multilayer structure becoming a product part from the lamination of resin films formed by adhering a plurality of resin films together by a heating/compressing process.例文帳に追加

加熱・加圧処理により複数枚の樹脂フィルムを一括して接着した樹脂フィルムの積層体から容易に製品部となる多層構造のプリント基板を分離すること。 - 特許庁

This method for producing the Shochu comprises subjecting an unrefined Shochu to a solid-liquid separation to obtain the unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion without distilling the unrefined Shochu, and then solid-distilling the unrefined solid portion obtained in the above-mentioned process to obtain a mellow type Shochu.例文帳に追加

焼酎醪を蒸留することなく醪液部と醪固形部に固液分離し、前記工程で得られた醪固形部を固体蒸留して芳醇型焼酎を得る。 - 特許庁

In the separation process (S15), a micro cavity is grown up inside a fixed distance from the flat surface of the piezoelectric substrate 1, and a piezoelectric thin film 4 is separated from the piezoelectric substrate 1 bonded to the support part 2.例文帳に追加

剥離工程（Ｓ１５）は、圧電基板１の平坦面から一定距離の内部でマイクロキャビティを成長させて、支持部２に接合する圧電基板１から圧電薄膜４を剥離する。 - 特許庁

In reducing processor, the above process is executed in a processor to be separated, the interruption to the processor is prohibited, and the executing state of the processor is stored to perform the separation of the processor.例文帳に追加

プロセッサの減設時には、減設しようとするプロセッサで前記プロセスを実行し、前記プロセッサヘの割り込みを禁止し、前記プロセッサの実行状態を保存して前記プロセッサの切り離しを行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flash memory element effective to suppress the occurrence of active attack in an etching process upon formation of a gate for example by suppressing an EFH change of an element separation film.例文帳に追加

素子分離膜のEFH変化を抑えることで、たとえばゲート形成時のエッチング工程でアクティブアタックが発生するのを抑えるのに有効なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing aromatic hydrocarbons from a molecular sieve used in a guard bed for an absorption separation process which separates olefinic hydrocarbons from paraffinic hydrocarbons.例文帳に追加

パラフィン炭化水素からオレフィン炭化水素を分離する吸着分離方法におけるガード床で用いられる分子ふるいから芳香族炭化水素を除去するための方法を提供する。 - 特許庁

In the board separation process, applicability of given hazardous substance regulations to a printed circuit board mounted with electronic components thereon, and the electronic components are separated from the board.例文帳に追加

基板分離工程は、基板に電子部品が実装されたプリント基板に対し、所定の有害物質規制の適合性を評価する方法であって、基板から電子部品を分離する。 - 特許庁

To provide a Bunsen reactor which separates and takes out an acid formed by a Bunsen reaction without using another equipment or step for acid separation in a thermochemical hydrogen production process.例文帳に追加

熱化学水素製造プロセスにおいて、酸分離のための別の設備・工程を用いることなく、ブンゼン反応により生成された酸を連続的に分離して抜き出すことを課題とする。 - 特許庁

To provide a process for preparing glycidol from glycerin carbonate with a high selectivity without having an agitation device or the like in the reactor and without requiring a catalyst separation operation in the post-step.例文帳に追加

反応器に撹拌装置等を備えることなく、また後工程での触媒分離操作の必要がなく、グリセリンカーボネートからグリシドールを高選択的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the membrane separation activated sludge process, water in an aeration tank 11 is subjected to cross flow filtration by the membrane filtration module 14 installed outside the tank and filtered water is taken out as treated water.例文帳に追加

曝気槽１１の槽内水をその外部に設置した膜ろ過モジュール１４でクロスフローろ過し、ろ過水を処理水として取り出す膜分離活性汚泥法に関するものである。 - 特許庁

To provide a microchip made of plastic preventing the separation at a chip end , a manufacturing process therefor, and a biochip or a microanalysis chip.例文帳に追加

チップ端部での剥離を生じにくくしたプラスチック製マイクロチップを提供し、またその製造プロセスを提供し、さらにはそれによって得られたプラスチック製バイオチップやマイクロ分析チップを提供すること。 - 特許庁