「separation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lithographic apparatus equipped with an alignment tool capable of doing alignment of markers, having a large vertical separation with each other and an alignment process.例文帳に追加

大きな垂直分離を有するマーカー間におけるアライメントの実行を可能にするアライメントツールを備えたリソグラフィ装置、およびアライメントの工程を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved method of collection and adjustment of the whole blood components, without any complexity and expense, large amount of labor power and manual separation process in conventional apheresis device.例文帳に追加

従来のアフェレシスデバイスの複雑さや費用、大きな労働力や手動分離工程を伴わずに、全血の成分の捕集と調整の改良された方法の提供。 - 特許庁

The optically active alpha-amino acid amide-containing alcohol solution obtained after the separation of the optically active alpha-amino acid is recycled to the racemization reaction process.例文帳に追加

また、光学活性α−アミノ酸を分離した後に得られる光学活性α−アミノ酸アミド含有アルコール溶液を、ラセミ化反応工程へと供し循環利用する - 特許庁

The production method contains the following steps and is carried out by keeping the total concentration of cumene and ethylbenzene at the column top distillate in the propylene oxide separation process to 0.005-5 wt.%.例文帳に追加

下記の工程を含み、プロピレンオキサイド分離工程における蒸留塔塔頂留分中のクメンとエチルベンゼンの合計濃度が０．００５〜５重量％の範囲で行う。 - 特許庁

The base layers 3 and 4 containing calcium carbonate are thermally decomposed in a burning process to accelerate the separation of the burned object of the shrinkage suppressing green sheets 5 and 6 formed thereon.例文帳に追加

炭酸カルシウムを含む下地層３，４は、焼成の際に熱分解し、その上に形成された収縮抑制用グリーンシート５，６の焼成物の剥離を促進する。 - 特許庁

To recover acid at high yield together with separation of metal from metal-containing waste liquid acid generated from a metal etching process, etc., in a semiconductor producing work.例文帳に追加

半導体製造工場などにおける金属エッチング工程などから発生する金属含有酸廃液から、金属を分離するとともに酸を高い収率で回収する。 - 特許庁

Next, in a solid/liquid separation process 12, a solid content containing a part of the calcium component in the molten fly ash and the coprecipitated matter of the valuable metal is separated from the leachate.例文帳に追加

次に固液分離工程１２で溶融飛灰中のカルシウム成分の一部と有価金属の共沈物とを含有する固形分を、上記浸出液から分離する。 - 特許庁

The method of manufacturing a sugar chain is characterized by including a sugar chain separation process which separates a sugar chain with which a sialic acid has combined from an egg of an emu (Dromaius novaehollandiae).例文帳に追加

糖鎖の製造方法は、エミュー（Ｄｒｏｍａｉｕｓ ｎｏｖａｅｈｏｌｌａｎｄｉａｅ）の卵から、シアル酸が結合した糖鎖を分離する糖鎖分離工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a membrane separation activated sludge process by which flow rate of a membrane filtration module can be assured without giving excessive burden to a filtration pump and smooth membrane filtration can be conducted.例文帳に追加

ろ過ポンプに過大な負担を与えることなく膜ろ過モジュールの流量を確保し、円滑な膜ろ過を行わせることができる膜分離活性汚泥法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating process permitting treatment of a polyimide at low temperatures and a membrane having high performance or stability as a membrane for separation of a gas or a vapor.例文帳に追加

低い温度でポリイミドを処理可能な処理プロセスを得ること、および、気体または蒸気の分離用として高性能、または安定した膜を提供すること。 - 特許庁

Simultaneously when the electrode separation groove 24 is formed, the electrode member of a part where a communication groove 27 is to be formed in a succeeding process is removed beforehand by etching.例文帳に追加

ここで、電極分離溝２４を形成するのと同時に、後続の工程で連通溝２７が形成される部分の電極部材をエッチングにより予め取り除いておく。 - 特許庁

To omit a solid-liquid separation operation and an acid neutralization process after making into zeolite in a manufacturing method for modified soil made into zeolite by using soil of clean water production.例文帳に追加

浄水発生土を用いてゼオライト化改質土を製造する方法において、ゼオライト化後の固液分離操作と酸中和工程を省略できるようにする。 - 特許庁

A by-product of a process for producing an alcohol using a buckwheat-containing raw material is subjected to solid-liquid separation and the separated liquid component is deionized to obtain the composition.例文帳に追加

そばを含んだ原料を使用してアルコールを製造する際に生ずる副産物を固液分離し、分離された液体成分を脱イオン処理することとした。 - 特許庁

In a signal processing unit 14, a signal process necessary for the transmission and receive processing of an adaptive array antenna is carried out and two or more terminal devices 26 are connected in a space separation multiplexing way.例文帳に追加

信号処理部１４は、アダプティブアレイアンテナによる送受信処理に必要な信号処理を行って、複数の端末装置２６を空間分割多重接続する。 - 特許庁

In a separation process, the cleaned mixture is separated into solid and liquid parts, and polyester particles having approximately spherical shapes and a narrow particle size distribution and an average particle diameter of 1-100 μm are prepared.例文帳に追加

分離工程で、洗浄混合物を固液分離し、略真球状で粒度分布が狭く、平均粒子径が１〜１００μｍ以下の微細なポリエステル微粒子を得る。 - 特許庁

Concerning this unwanted graphic separation, a graphic element to become a processing object is designated and corresponding to a polyline or polygon, the connection information of end points or apexes is prepared in a connection information generating process 11.例文帳に追加

処理対象となる図形要素を指定し、ポリラインやポリゴンに応じて端点や頂点の接続情報を接続情報作成工程１１で作成する。 - 特許庁

In the second process, a mixture solution in the vessel 24 is sucked to a nozzle 39 having a separation chip 31 and the mixture solution is brought to contact with a solid phase 38 expressing bondability to a specific base sequence.例文帳に追加

第２工程で分離チップ31を有するノズル39に容器24の混合液を吸引し特定の塩基配列に結合性を示す固相38と混合液とを接触させる。 - 特許庁

The method for treating the fluorine compound-containing wastewater includes an organic matter decomposition process for irradiating wastewater containing at least the fluorine compound and the organic matter with ultraviolet rays in the presence of a photocatalyst and a fluorine compound removing process for removing the fluorine compound by treating the wastewater treated in the organic matter separation process using a separation membrane.例文帳に追加

少なくともフッ素化合物と有機物とを含有する排水に光触媒の存在下で紫外線を照射して有機物を分解する有機物分解工程と、該有機物分離工程によって処理された排水を分離膜で処理することによって、前記フッ素化合物を除去するフッ素化合物除去工程とを備えたことを特徴とするフッ素化合物含有排水の処理方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of a hydrogen separation film-electrolyte membrane assembly (100) includes an electrolyte membrane forming process to form an electrolyte membrane (20) having proton conductivity on a hydrogen separation film (10) having hydrogen permeability, a metal material forming process to form a metal material (30) having insulation after oxidation in pinholes of the electrolyte membrane, and an oxidation treatment process to apply an oxidation treatment on the metal material.例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法は、水素透過性を有する水素分離膜（１０）上にプロトン伝導性を有する電解質膜（２０）を成膜する電解質膜成膜工程と、酸化後に絶縁性を有する金属材料（３０）を、電解質膜のピンホール内に形成する金属材料形成工程と、金属材料に対して酸化処理を施す酸化処理工程と、を含む。 - 特許庁

Related to the method for manufacturing a semiconductor storage device having a self-align source structure, a process in which an almost linear element separation region, passing through the source region and the gate region, is formed on a silicon substrate, comprises a process in which the width of element separation region of the source region is formed narrower than that of the gate region.例文帳に追加

セルフアラインソース構造を有する半導体記憶装置の製造方法において、シリコン基板上にソース領域とゲート領域とを通る略直線状の素子分離領域を形成する分離領域形成工程が、ソース領域の素子分離領域の幅を、ゲート領域の素子分離領域の幅より狭く形成する工程を含む。 - 特許庁

This is a method for recovering abrasive grain from the used grinding slurry comprising oil and abrasive grain and includes an oil contents coarse separation process for removing oil contents from the used grinding slurry by solid-liquid separation and a heating process for solid contents for removing adhering components of abrasive grain by heating the collected solid contents.例文帳に追加

油と砥粒を含有して成る使用済みの研削スラリーから砥粒を回収する方法であって、上記の使用済みの研削スラリーから固液分離により油分を除去する油分の粗分離工程と、回収された固形分を加熱することにより砥粒の付着成分を除去する固形分の加熱工程とを包含する。 - 特許庁

The whole mother liquid after the crystallization separation of the bisphenol A/phenol adduct from the reaction mixture is isomerized to be recirculated to a condensation process and a concentration or crystallization/solid-liquid separation process, and at the same time, bisphenol A and phenol are recovered from an isomerization liquid blown in a system for preventing the accumulation of impurities.例文帳に追加

反応混合物からビスフェノールＡとフェノールとの付加物を晶析分離した後の母液の全量を異性化処理した後、縮合反応工程、濃縮工程ないし晶析・固液分離工程に再循環すると共に、系内に不純物の蓄積を防ぐためにブローする異性化処理液からビスフェノールＡとフェノールを回収する。 - 特許庁

This separation membrane is used for a membrane separation process that comprises feeding an organic liquid mixture to one side of separation membrane and separating and recovering a part of components of the organic liquid mixture in a gas phase from the other side, and consists of a porous support membrane and polyvinylpyrrolidone.例文帳に追加

有機液体混合物を膜の片側に供給し、他の側から気相で有機液体混合物中の一部の成分を分離する膜分離法に用いられる分離膜であって、該分離膜が多孔質支持膜とポリビニルピロリドンからなるものであることを特徴とする有機液体混合物用分離膜、およびそれを用いた膜分離方法。 - 特許庁

The coolant purifying device includes: a magnetic separation device 20, an eddy current tank 40; a clean tank 50; a first precipitation tank 10 disposed between a main process machine 2 and the magnetic separation device 20 to precipitate contaminant; and a second precipitation tank 30 disposed between the magnetic separation device 20 and the eddy current tank 40 to precipitate the contaminant.例文帳に追加

磁性分離装置２０、渦流槽４０及びクリーン槽５０を有するクーラント浄化装置において、加工母機２と磁性分離装置２０との間に、混入物を沈殿させる第１の沈殿槽１０を設け、磁性分離装置２０と渦流槽４０との間に、混入物を沈殿させる第２の沈殿槽３０を設けた。 - 特許庁

Further, the fixing device 5 includes: a separation pawl 51 for separating paper from the surface of the fixing roller 18 after a fixing process; a cleaning sheet 65 movable in contact with the separation pawl 51; and an operation member 61 to which the cleaning sheet 65 is attached and which swings relative to the separation pawl 51, thereby reciprocating the cleaning sheet 65.例文帳に追加

更に、定着装置５は、定着ローラ１８の表面から定着処理後の用紙を分離させる分離爪５１と、この分離爪５１に接触しながら移動可能である清掃シート６５と、清掃シート６５が取り付けられ、分離爪５１に対して揺動することで清掃シート６５を往復動させる作動部材６１とを備える。 - 特許庁

The oil/water separation apparatus has a rough separation means by which the solid matter and water are partially removed from the contaminated lubricant oil used in a rolling process of ferrous or non-ferrous metal, a treatment tank unit with a hydrophobic membrane to which the roughly separated oil is supplied from the rough separation means, and a hydrophobic hollow fiber membrane element disposed in the treatment tank unit.例文帳に追加

鉄又は非鉄金属の圧延工程で使用された汚染潤滑油中から固形物及び水分の一部を除去する粗分離手段と、該粗分離手段から得られる粗分離油が供給される疎水性膜処理槽ユニットと、該疎水性膜処理槽ユニット内に配置される疎水性中空糸膜エレメントとを有する油水分離装置。 - 特許庁

In the water treatment method, an inorganic acid is added to a liquid to be treated, to keep the pH at ≤4 intermittently, and a corrosion inhibitor is added to the liquid to be treated, in any steps before a membrane separation step in a water treatment process using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いる水処理工程において、膜分離工程以前のいずれかの工程において、被処理液に無機酸を添加することにより間欠的にｐＨを４以下とするとともに、被処理液に腐食抑制剤を添加する水処理方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a magnetic recording medium in which a shape processing on a master disk for transfer, for separation of an adherend, is not needed, a magnetic recording medium can be easily separated without being damaged in a separation process, and which enables efficient mass production without making an apparatus larger.例文帳に追加

転写用原盤に密着体分離のための形状加工を施すことなく、分離工程において磁気記録媒体を傷つけることなく容易に分離することができ、しかも、装置を大型化させることなく効率よく量産できること。 - 特許庁

To provide a treatment process for steelmaking slag used for cement, which enables effective utilization of free CaO, reduction in water content of dephosphorization/desulfurization slag, accordingly, enhancement of efficiency of separation/removal of granular iron, inhibition of dephosphorization/ desulfurization slag from being deposited or accumulated in a crushing stage or magnetic separation treatment stage.例文帳に追加

遊離ＣａＯを有効に活用し、脱燐、脱流スラグの水分を低減して、粒鉄の選別除去の効率を高め、破砕工程や磁選処理工程での脱燐、脱流スラグの付着や堆積を抑制するセメント用製鋼スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

The gas-liquid mixture is introduced into a plurality of the gas-liquid separators 2a and 2b having introducing amount regulation valves 4a and 4b to be subjected to gas-liquid separation in the gas-liquid separation process, and separated sludge is supplied to mutually different positions along the flow of the liquid in the aeration tank 10.例文帳に追加

気液分離工程では気液混合物を、導入量調節弁４ａ、４ｂを有する複数の気液分離装置２ａ、２ｂに導入して気液分離し、分離汚泥を曝気槽１０の槽内液の流れに沿って互いに異なる位置に供給する。 - 特許庁

The method primarily comprises the processes of hydrothermally treating bean curd refuse 1 with an aqueous alkali solution 5 (P1, the hydrothermal treatment process), and separating the resulting hydrothermally treated mass 2 into a protein containing soluble component 3 and a cellulose containing insoluble component 4 (P2, the separation process).例文帳に追加

オカラ１をアルカリ水溶液５により水熱処理（Ｐ１、水熱処理過程）し、得られる水熱処理物２をタンパク質の含まれる可溶性成分３と、セルロースの含まれる不溶性成分４に分離する（Ｐ２、分離過程）ことを、主たる構成とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed such that a process cartridge with a separation member remaining attached thereto is transported while kept attached to the image forming apparatus, and that failure such as damage to a drive train for driving the process cartridge is restrained.例文帳に追加

本発明は、離隔部材を作用させたままプロセスカートリッジを画像形成装置に装着して輸送する事ができ、プロセスカートリッジを駆動する駆動列の破損等の不良を抑制できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process for the production of a trans-4-R1-3- hydroxymethylpiperidine compound dispensing with a troublesome operation to isolate the produced tarns-isomer and free from the loss of the product in the separation process.例文帳に追加

生成したトランス体を単離するという煩雑な操作を要せず、その一部を単離中に取り損ねるおそれがないトランス−４−Ｒ^1 −３−ヒドロキシメチルピペリジン類（Ｒ^1 は置換されていても良いフェニル基を表す）の製造法を提供すること。 - 特許庁

The separation and non-cellularization method of the skin includes a process to separate the cuticle and the dermis by processing the sampled skin with a hypertonic salt solution after freezing and thawing, and a process to wash the separated dermis with an isotonic buffer solution.例文帳に追加

採取した皮膚を凍結融解した後、高張食塩水で処理することにより表皮と真皮とに分離する工程、及び、分離した真皮を等張緩衝液で洗浄する工程を含むことを特徴とする皮膚の分離無細胞化方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for collecting and redirecting liquid which has been separated from a gaseous process stream by inertial separation techniques such that the separated liquid and gaseous stream are flowing co-currently or counter-currently within the same process apparatus.例文帳に追加

慣性分離技術により気体状プロセス流れから分離された液体を収集し、かつ方向変換して、分離された液体とガス流が同じプロセス装置内で並流または逆流で流れる装置および方法を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing process 20 for manufacturing a new woody cement plate, the CST and the woody component obtained in the separation process for the waste material of the woody cement plate are added to cement, a woody material and water and then the resultant mixture is pressure molded to manufacture a new woody cement plate.例文帳に追加

新たな木質系セメント板の製造工程２０では、セメント、木質材、水に、木質系セメント板廃材の分離処理工程で得られたＣＳＴと木質成分を加えて混合した後、加圧成形し、新たな木質系セメント板を製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing an opal includes: a dropping process in which a silica particle dispersion is made to drop on a flat plate the surface of which is hydrophobic to be made a droplet; a drying process in which the droplet is dried to be a dried product in which the silica particle 1 is condensed; and separation process which separates the dried product from the flat plate.例文帳に追加

製造方法は、シリカ粒子分散液を表面が疎水性の平板上に滴下して液滴にする滴下工程と、前記液滴を乾燥させて前記シリカ粒子１が凝集した乾燥物にする乾燥工程と、前記平板から前記乾燥物を分離する分離工程とを含むこと。 - 特許庁

This blood separating method includes a process for adding a proper amount of a composition containing a polyester, a filler and a suitable stabilizer into the blood sample tube, a process for putting the blood of a separation object into the blood sample tube, and a process for making the centrifugal force act on the blood sample tube.例文帳に追加

血液分離方法は、ポリエステルとフィラーと適当な安定剤とを含む組成物の適量を血液サンプル管に入れる工程と、分離対象の血液を前記血液サンプル管に入れる工程と、前記血液サンプル管に遠心力を作用させることによって前記血液を分離する工程とを含む。 - 特許庁

This method is provided with a hydrogen separation membrane apparatus that separates a hydrogen-containing gas obtained from a petroleum refining process and a hydrogen-containing gas obtained from a petrochemical process into highly pure hydrogen and an off-gas and a means for feeding the highly pure hydrogen to the petroleum refining process.例文帳に追加

石油精製工程から得られる水素含有ガスと、石油化学工程から得られる水素含有ガスとを、高純度の水素と、オフガスに分離する水素分離膜装置と、水素分離膜装置を介して分離された高純度の水素を、石油精製工程に供給する高純度の水素供給方法とを備えた。 - 特許庁

A first process wherein a flocculation reaction auxiliary agent is added under rapid stirring to precipitate a polymer of sodium silicate in a semi-gelled state, a second process adding a cationic polymeric flocculant to further advance solid-liquid separation under slow stirring and a third process for separating separated water and a dehydrated cake by pressure dehydration are provided.例文帳に追加

凝集反応助剤を添加して急速攪拌させてケイ酸ソーダの半ゲル化状態のポリマーを析出させる第１工程と、カチオン系高分子凝集剤を添加して緩速攪拌させて固液分離を更に進行させる第２工程と、加圧脱水によって分離水と脱水ケーキの分離する第３工程とで構成される。 - 特許庁

This animal waste treatment method includes a process step of subjecting the animal wastes to a methane fermentation treatment in a methane fermenter 2, a process step of obtaining thickened sludge by subjecting the treated water obtained in the methane fermenter 2 to a membrane separation in a membrane separator 7 having a rotary flat membrane 12 and a process step of returning the thickened sludge to the methane fermenter 2.例文帳に追加

本発明の家畜糞尿処理方法は、家畜糞尿をメタン発酵槽２でメタン発酵処理する工程、メタン発酵槽２で得られる処理水を、回転平膜１２を備えた膜分離装置７で膜分離して濃縮汚泥を得る工程、濃縮された汚泥をメタン発酵槽２に返送する工程を含む。 - 特許庁

Acetic acid and the catalyst are effectively recovered from a mother liquid discharged from a solid-liquid separation process after going through an oxidation process and a crystallization process in a continuous process of producing 2,6-naphthalenedicarboxylic acid by oxidizing dimethylnaphthalene under an oxygen-containing gas and a solvent of acetic acid with a catalyst system prepared using a transition metal such as cobalt and manganese, and a bromine compound.例文帳に追加

ジメチルナフタレンを含酸素気体および酢酸溶媒下で、コバルト、マンガンのような遷移金属と臭素系化合物を用いて製造された触媒系によって酸化反応させ、ナフタレンジカルボン酸を製造する連続工程において、酸化工程と結晶化工程、そして固液分離工程を経て排出される母液中、酢酸および触媒を効果的に回収する。 - 特許庁

By adding a particulate substance to a process of coagulating and precipitating protein modified aggregates and cell debris particles, insoluble aggregates are coagulated and precipitated at the most rapid time to shorten the separation time of the nucleic acid and to increase the nucleic acid separation yield.例文帳に追加

蛋白質変性凝集物と細胞残骸粒子を凝集及び沈降させる過程に粒子状物質を添加して非溶解性凝集物を最も速い時間で凝集及び沈降させて核酸の分離時間を短縮させ、核酸の分離収率を向上させる。 - 特許庁

To provide an acid oil-in-water emulsified fat and oil composition stable also in emulsification in cooking process such as heating and freezing and having almost no oil separation, having almost no oil separation even after repeating freezing and heating, also good in solubility in mouth and palatability and superior in taste.例文帳に追加

加熱、冷凍等の調理工程においても乳化が安定で油分離が殆どなく、また冷凍及び加熱を繰り返した後でも油分離が殆どなく、且つ口溶け、食感が良く、風味に優れた酸性水中油型乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A method for reproducing a solid-liquid separation filter of toner, to be used in a production process of toner for an electrostatic charge image development, includes washing the filter used for solid-liquid separation of toner particles obtained through polymerization at a temperature higher than a melting point of wax contained in the toner particles.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーの製造工程において、重合により得られたトナー粒子をフィルタにより固液分離した後、該フィルタをトナー粒子に含まれるワックスの融点以上の温度で洗浄することを特徴とする、トナー固液分離用フィルタの再生方法。 - 特許庁