「separation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a copolymer latex composition which is improved in the pick strength and wet-pick strength of enamel paper when used for the enamel paper, and excellent in separation performance in a process for reusing the enamel paper.例文帳に追加

塗工紙用途に使用された場合に、該塗工紙のピック強度及び湿潤ピック強度を向上させ、塗工紙を再利用する工程における離解性にも優れた、共重合体ラデックス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material for an electrochemical cell having an identification mark that can be recognized from the outside and is difficult to be forged, and preventing the generation of a float or a wrinkle by layer separation caused by heat in a sealing process after forming.例文帳に追加

外部から認識可能で偽造が困難な識別標識を有し、成形後のシール工程にかかる熱により層間剥離して浮きや皺が発生することのない電気化学セル用包装材を提供する。 - 特許庁

A formed silicon substrate of an element separation film 12 is fitted to a rapid thermal process(RTP) furnace and is heated at 500-800°C within oxidizing/nitriding atmosphere, thus forming an oxide-nitride film 13 on a silicon substrate 11 (c).例文帳に追加

素子分離膜１２の形成されたシリコン基板を急速加熱（ＲＴＰ）炉に装着し、酸化・窒化雰囲気中にて５００〜８００℃に加熱してシリコン基板１１上に酸窒化膜１３を形成する（ｃ）。 - 特許庁

To provide a solvent recovery apparatus and a solvent recovery method which enable the recovery of a solvent in a high concentration from a waste liquid discharged from a resist separation process without supplementing an electronic-grade solvent.例文帳に追加

電子級の溶剤を補充しなくとも、レジスト剥離工程で排出される廃液から高い濃度の溶剤を回収することのできる溶剤の回収装置及び溶剤の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat responsible liquid composition which is a mixture of hydrophilic ion liquid and has properties to be dissolved under low temperature and to perform the phase-separation under high temperature, and to provide a process which is capable of efficiently extracting a poorly soluble substance using the same.例文帳に追加

本発明の課題は、親水性イオン液体と有機溶剤との混合物で低温下で溶解、高温下で相分離する性質を有する熱応答性液体組成物を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, only a minute quantity of pure water that can not be removed even by the separation/removal process can be adsorbed and removed by the adsorption filter 55, and the pure water concentration in the pure water can be set as low as possible.例文帳に追加

したがって、分離除去処理によっても除去しきれない微量の純水だけを吸着フィルタ５５によって吸着除去することができ、溶剤中の純水濃度を極力低くすることができる。 - 特許庁

In a formation process of reading drains FD, a plurality of reading drains FD are formed in parts with the ions of the impurities implanted in either of the respective parts PS1, PS2 out of the pixel separation wells PS.例文帳に追加

読出しドレインＦＤの形成工程では、画素分離ウェルＰＳのうち、各部ＰＳ１，ＰＳ２のいずれか一方において不純物がイオン注入された部分に、複数の読出しドレインＦＤを形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing carbon nanomaterial capable of efficiently manufacturing high purity carbon nanomaterial securing sufficient fluidity and requiring no separation process of the carbon nanomaterial and a fluid material, and a manufacturing unit.例文帳に追加

十分な流動性を確保し、カーボンナノ材料と流動材との分離工程を必要とせず、効率よく純度の高いカーボンナノ材料を製造できるカーボンナノ材料の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The coagulant is further added to the obtained supernatant water to increase pH, insolubilizing metals to perform solid-liquid separation in a filtering device 15, thereby removing the metals eluted from the iron-based coagulant in the first coagulation process.例文帳に追加

得られた上澄み水には、凝集剤をさらに添加してｐＨを上げて金属類を不溶化させて濾過装置１５で固液分離し、第１凝集工程で鉄系凝集剤から溶出した金属類を除去する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a substrate capable of improving efficiency in separating resist by modifying an ozone water process, reducing a running cost, and attaining more efficient resist separation.例文帳に追加

オゾン水プロセスをより改良することによってレジストの剥離効率を向上させ、ランニングコストをより抑制し、より効率のよいレジスト剥離を達成出来る基板の洗浄方法及び基板の洗浄装置の提供。 - 特許庁

To reduce restriction such as the number of multiplexed signals and to easily process separation of the multiplexed signals or the like when the signals of plural channels are multiplexed and transmitted as the multi-carrier signal.例文帳に追加

マルチキャリア信号として複数のチャンネルの信号を多重化して伝送する場合に、多重化数などの制約を少なくすると共に、その多重化信号の分離などの処理が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a more highly reliable protection film is formed in order to prevent the separation of an insulating layer from a silicon wafer caused by minute cracks that occur in a process of dicing semiconductor chips, and also to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

半導体チップの切断工程で生じる微小クラックを要因とする剥離を防止するため、保護膜をより信頼度を上げて形成する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A process cartridge is so configured that a rocking surface and a movement surface cross each other therein the rocking surface is a surface orthogonal to a center axis of rocking of a developing unit and the movement surface is a surface along which an engagement part of the separation holding member is moved.例文帳に追加

現像ユニットの揺動中心軸に直交する面を揺動面とし、離間保持部材の係合部の移動する面を移動面としたときに、揺動面と移動面が交差するする構成とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical disk where a separation work of a stamper which is more speedy and stable than that in a conventional method is maintained for a long period in the manufacturing process of a multilayer optical disk.例文帳に追加

多層層光ディスクの製造工程において、スタンパーの剥離工程を、従来よりも迅速かつ安定した剥離作業を長期間にわたって維持できる光ディスク製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the Shochu comprises (1) adding a natural filtration auxiliary to the unrefined Shochu, subjecting the mixture to a solid-liquid separation to obtain the unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion, and (2) solid-distilling the unrefined solid portion obtained in the process (1) to obtain a mellow type Shochu.例文帳に追加

（１）焼酎醪に天然ろ過助剤を添加した後、醪液部と醪固形部に固液分離し、（２）前記工程（１）で得られた醪固形部を固体蒸留して芳醇型焼酎を得る。 - 特許庁

The process employs microchannel technology for effecting the distillation and is particularly suitable for conducting difficult separations, such as the separation of ethane from ethylene, wherein the individual components are characterized by having volatilities that are very close to one another.例文帳に追加

蒸留を実現するためにマイクロチャネル技術を使用し、エタンのエチレンからの分離など、個々の成分が互いに非常に近い揮発性を有することを特徴とする、困難な分離を実施するのに特に適する。 - 特許庁

The purification method of a polyarylene sulfide resin comprises solid-liquid separation using a monofilament filter cloth when purifying a crude polyarylene sulfide resin after polymerization reaction in the production process of the polyarylene sulfide resin.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド樹脂の製造工程において、重合反応後の粗ポリアリーレンスルフィド樹脂を精製する際に、モノフィラメント製ろ布を使用して固液分離することを特徴とするポリアリーレンスルフィド樹脂の精製方法。 - 特許庁

The process for purifying glucosylceramide extracted from plants and fungi comprises adding water to an extract liquid obtained by extracting from plants and fungi with an organic solvent, and thereafter subjecting the extract liquid to a centrifugal separation to recover a precipitate.例文帳に追加

植物および菌類から有機溶媒抽出を行った抽出液に、水を加えた後、遠心分離をして沈殿物を回収することを特徴とする、茸類から抽出したグルコシルセラミドを精製する方法。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a gel composition by homogeneously and directly gelatinizing a gelation reaction system containing an aqueous solvent by a relatively simple process without causing a problem such as a phase separation.例文帳に追加

比較的簡易なプロセスによって、水系溶媒を含むゲル化反応系を均質かつ直接ゲル化することによって相分離等の問題が生じないゲル状組成物を得るための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing ultra high-purity nitrogen gas capable of producing ultra high-purity nitrogen gas suitable for semiconductor manufacturing process, in large quantities by using relatively simple equipment without using expensive adsorbent from high-purity nitrogen gas obtained by an air liquefying separation method.例文帳に追加

空気液化分離方法で得られた高純度窒素ガスから、高価な吸着剤を用いず、比較的簡単な設備を用いて、半導体製造プロセスに適した超高純度窒素ガスを多量に製造すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane-electrode assembly capable of providing a high-quality membrane-electrode assembly by preventing a crack and separation of a catalyst layer by obviating the need of a drying process after catalyst slurry application.例文帳に追加

触媒スラリー塗布後の乾燥工程を不要とすることで、触媒層のひび割れおよび剥離を防ぎ、高品質な膜電極複合体を得ることが可能な膜電極複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preventing a thin-film integrated circuit (IDF chip) from being separated in pieces, when forming the thin-film integrated circuit having a semiconductor film that is 0.2 μm or smaller on a separation layer as an active region.例文帳に追加

剥離層上に０．２μｍ以下の半導体膜を能動領域として有する薄膜集積回路を形成するとき、薄膜集積回路（ＩＤＦチップ）がばらばらに分離しない工程を提供をする。 - 特許庁

To provide a printing method by which the screen separation is con trolled in screen process printing, a printing device, a wiring board and a manu facturing method therefor, a semiconductor device and a manufacturing method therefor, a circuit board and electronic device.例文帳に追加

スクリーン印刷において版離れの制御を行える印刷方法、印刷装置、配線基板及びその製造方法、半導体装置及びその製造方法、回路基板並びに電子機器を提供することにある。 - 特許庁

In a separation process 10 for the waste material of the woody cement plate, the waste material of the woody cement plate is separated into a cement component and a woody component and then the cement component is treated with sulfuric acid to form CST (sulfuric cid treatment product).例文帳に追加

木質系セメント板廃材の分離処理工程１０において、木質系セメント板廃材をセメント成分と木質成分に分離した後、セメント成分を硫酸処理してＣＳＴ（硫酸処理物）を生成する。 - 特許庁

After the separation process is completed, water and fuel are emulsified by pumping out the liquid, leading it through the micronizing apparatus (12) and returning it to the mixing bath (2) to give the O/W type water emulsion fuel.例文帳に追加

分離工程終了後、Ｄ〜Ｅ間の乳化工程で投入液を汲み出して微細化手段（１２）を通し、混合槽（２）に戻すことにより水と燃料とを乳化させ、Ｏ／Ｗ型水エマルジョン燃料を製造する。 - 特許庁

A water to be treated 12 containing hardly decomposable organic substances and scale components such as Ca ions and Mg ions is coagulated while a weak acid of pH 5-6 is maintained in a coagulation process 10 and sent to an ozone oxidation process 26, without adjusting the pH of coagulated water 24 after a solid/liquid separation process 20, to oxidize with ozone or accelerate oxidation in combination with ultraviolet ray irradiation.例文帳に追加

難分解性有機物質とＣａイオンやＭｇイオンなどのスケール成分を含む被処理水１２を弱酸性のｐＨ５〜６に維持しつつ凝集処理工程１０で凝集処理し、固液分離工程２０後の凝集処理水２４をｐＨ調整することなく、オゾン酸化処理工程２６に送りオゾン酸化処理又は紫外線照射を併用した促進酸化処理をする。 - 特許庁

This method for producing a 2,7-dihalogeno-9,10- dihydrophenanthrene, characterized by comprising a process for halogenating 9,10-dihydrophenanthrene, a process for separating the 2,7-dihalogeno-9,10- dihydrophenanthrene from the reaction mixture obtained by the reaction, and a process for dehalogenating the residues after the separation to recycle the 9,10-dihydrophenanthrene.例文帳に追加

本発明に係る２，７−ジハロゲノ−９，１０−ジヒドロフェナンスレンの製造方法は、９，１０−ジヒドロフェナンスレンのハロゲン化反応を行う工程と、前記反応により得られる反応混合物から、２，７−ジハロゲノ−９，１０−ジヒドロフェナンスレンを分離する工程と、前記分離後の残存物に対して脱ハロゲン化処理を行い、９，１０−ジヒドロフェナンスレンを再生する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The symbol information reading method includes a process for converting image data obtained by imaging symbol information such as barcodes into correction image data having zero tilt angle; a process for smoothing the correction image data; and a process for specifying the separation in columns in the symbol information by calculating total sum value on the smoothed correction image data in a row direction.例文帳に追加

シンボル情報読取方法において、バーコード等のシンボル情報を撮像して得られた画像データを、傾斜角度ゼロの補正画像データに変換する工程と、その補正画像データを平滑化する工程と、平滑化された補正画像データ上の列方向の総和値を算出することによって、シンボル情報のカラムの区切りを特定する工程と、を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a process of forming a resin layer (2) containing copolymers on a substrate (1), a process of irradiating a specified region of the resin layer with IR rays, visible rays, UV rays or ionization radiation (3), and a process of subjecting the resin layer after irradiation to thermal annealing treatment to develop a micro phase separation structure in the part (6) not irradiated in the resin layer.例文帳に追加

基板（１）上に、共重合ポリマーを含む樹脂層（２）を形成する工程と、前記樹脂層の所定の領域に赤外線、可視光線、紫外線または電離放射線（３）を照射する工程と、前記照射後の樹脂層に熱アニール処理を施して、前記樹脂層の未照射部（６）にミクロ相分離構造を発現させる工程とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The coating agent for coal comprises soluble component contained in an extracted solution separated by a method having an extraction process for mixing a non-hydrogen-donating solvent with raw material coal of a coating agent and extracting the soluble component of the raw material coal in the non-hydrogen-donating solvent and a solid-liquid separation process for separating the extraction residue from the extracted solution after the extraction process.例文帳に追加

非水素供与性溶剤とコーティング剤原料石炭とを混合し、前記原料石炭の可溶成分を前記溶剤中に抽出する抽出工程と、前記抽出工程後の抽出残分と抽出液とを分離する固液分離工程と、を有する方法により分離された前記抽出液に含まれている前記可溶成分からなる石炭用コーティング剤。 - 特許庁

The treatment method for the iron chloride-containing solution containing ferrous ions has a hydroxide treatment process step of forming a hydroxide by adding an alkaline agent to the solution and an oxidation treatment process step of oxidizing the ferrous ions in the solution to ferric ions prior to a separating and cleaning process step of subjecting the slurry of the formed hydroxide to a solid-liquid separation and cleaning the solid content thereof with water.例文帳に追加

少なくとも第一鉄イオンを含む塩化鉄含有溶液の処理方法において、アルカリ剤を添加して水酸化物を生成させる水酸化物処理工程、ならびに生成した水酸化物のスラリーを固液分離し、固形分を水洗する分離・洗浄工程、に先立ち前記溶液中の第一鉄イオンを第二鉄イオンに酸化させる酸化処理工程を有するものである。 - 特許庁

The fuel cell 100 contains a preparation process preparing a hydrogen separation membrane-electrolyte membrane assembly 10 in which an electrolyte membrane 12 having proton conductivity is formed on a hydrogen separation membrane 11 having hydrogen permeability; and a cathode forming process forming a cathode 30 on the electrolyte membrane 12 by vaporizing a solvent including a cathode component and having 100°C or lower boiling point on the electrolyte membrane 12.例文帳に追加

燃料電池（１００）は、水素透過性を有する水素分離膜（１１）上にプロトン伝導性を有する電解質膜（１２）が形成された水素分離膜−電解質膜接合体（１０）を準備する準備工程と、カソード成分を含有し１００℃以下の沸点を有する溶剤（２０）を電解質膜（１２）上において蒸発させることによって電解質膜（１２）上にカソード（３０）を形成するカソード形成工程と、を含む。 - 特許庁

The method and apparatus for stably and efficiently performing anaerobic treatment of kraft pulp wastewater include an oil-water separation step of separating kraft pulp wastewater into separated sludge containing oil and fat, and separated liquid; a methane fermentation step of performing methane fermentation treatment of the separated sludge separated in the oil-water separation process; and an anaerobic treatment step of performing anaerobic treatment of treated water in the methane fermentation process and the separated liquid.例文帳に追加

クラフトパルプ排水を嫌気性処理する方法及び装置において、クラフトパルプ排水を油脂を含む分離汚泥と分離液とに油水分離する油水分離工程と、該油水分離工程で分離された分離汚泥をメタン発酵処理するメタン発酵工程と、該メタン発酵工程の処理水と前記分離液とを嫌気処理する嫌気処理工程とを有することを特徴とするクラフトパルプ排水の嫌気性処理方法及び装置。 - 特許庁

Since the lever 30 is arranged at almost central position in the arrangement region of a plurality of cavities 11, the engagement resistance caused by friction between terminal fittings 12, 63 is divided into both sides of the lever 30 and, thereby, prizing is not caused between the housings 10, 60 in engagement process and separation process.例文帳に追加

レバー３０は、複数のキャビティ１１の配置領域における概ね中央位置に配されているので、端子金具１２，６３間の摩擦に起因する嵌合抵抗はレバー３０の両側に振り分けられることとなり、嵌合過程や離脱過程でハウジング１０，６０間にこじりが生じることはない。 - 特許庁

This method has a fly ash treating process of treating incineration flying ash by washing with water to remove chlorine, treating the ash by floatation to remove heavy metals and carrying out solid-liquid separation to obtain the solid content and a solid content returning process of returning the solid content to an incinerator serving as a source of flying ash.例文帳に追加

本発明の処理方法は、焼却飛灰に対して、水洗による塩素分の除去処理、及び、浮遊選鉱による重金属の除去処理を行なった後、固液分離して、固形分を得る飛灰処理工程と、該固形分を、焼却飛灰の発生源である焼却炉に返送する固形分返送工程とを含む。 - 特許庁

To provide a treatment method without any deterioration of quality in a sample in the process by achieving treatment without giving large pressure due to the collapse of cavitation to the sample in the separation process of the sample, such as a laminated substrate.例文帳に追加

貼り合わせ基板を噴流の液体で分離する際、キャビテーションの崩壊（空洞現象）が発生することでその際の衝撃圧力が基板表面に影響を与えることが有り、これが最終的にＥＬＴＲＡＮ（登録商標）品質の劣化（絶縁層上に単結晶Ｓｉ層に欠陥を形成）を招く要因となることが有る。 - 特許庁

To provide a polarization conversion element and a layered type polarization conversion element in which polarization separation and polarization conversion are processed in one sitting, in a single thin film, without repeating the process in separated films or crystals so as to attain a small size and a simple manufacturing process, and the light which is subjected to polarization conversion is again unified at an exit port and emitted.例文帳に追加

偏光分離と偏光変換を別々の膜や結晶で繰り返すことなく、１枚の薄膜で１度に処理して、小型化や製造プロセスの簡便化を図り、また偏光変換された光を出射口で再度一体化して出射する偏光変換素子及び積層型偏光変換素子を提供する。 - 特許庁

The method of producing refined high purity lactide includes a process of bringing (a) a lactide mixture comprising L-lactide and/or D-lactide and meso-lactide and (b) a mixed solvent comprising an aromatic solvent and a carboxylate ester solvent insoluble in water to contact with each other, and a process of recovering a solid component by way of solid/liquid separation.例文帳に追加

以下の(a)、(b)(a) Ｌ—ラクチド及び／又はＤ−ラクチドと、メソ−ラクチドとを含むラクチド混合物(b) 芳香族化合物溶媒と、非水溶性のカルボン酸エステル溶媒とを含む混合溶媒を接触させる工程と、固液分離して固体分を回収する工程とを含む、精製された高純度のラクチドの製造方法。 - 特許庁

This production method for the memory card comprises: a different shape part forming process for collectively forming the different shape parts 9 for specifying the insertion direction of the memory card to a card slot with respect to a plurality of memory cards; and a division process for separating the card at separation-lines 5 into individual memory cards.例文帳に追加

カードスロットに対するメモリーカードの挿入方向を特定するための異形部９を、複数のメモリーカードについて一括して形成する異形部形成工程と、分離予定ライン５を分離させて個々のメモリーカードに分割する分割工程とから構成されるメモリーカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) In a separation process by pressure swing process with coexisting gases, the gases mainly comprising desorbed CO_2 are fed anteriorly to the adsorbent-adsorption tower after completion of an adsorption step, then residual methane in the tower is purged posteriorly to flow back into a feedstock line to improve recovery.例文帳に追加

（２）脱着したＣＯ_２を主成分とするガスを吸着工程終了後の当該吸着剤吸着塔に塔前方から供給して塔内に残留するメタンを塔後方からパージしてパージガスを原料ラインに還流してメタン回収率を向上する共存ガスとの圧力スイング法による分離方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the electromagnetic coil plate comprises a coil formation process for forming coils opposingly on both the surfaces of an insulating substrate and forming a connection terminal section while being extended from the termination section of the coils; and a separation/bending process for separating and bending the connection terminal section from the insulating substrate.例文帳に追加

本発明の電磁コイル板の製造方法は、絶縁性基板の両面にコイルを対向して形成するとともに前記コイルの終端部から延存して接続端子部を形成するコイル形成工程と、前記接続端子部を前記絶縁性基板から剥離し折曲する剥離折曲工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for collecting nitrogen from air as a product by cryogenic separation method in which a high yield can be sustained while reducing total power of the process by lowering the oxygen concentration of circulation gas in a process for circulating a part of waste gas in order to enhance the yield.例文帳に追加

深冷分離法により空気から窒素を製品として採取する方法に関し、収率向上のために廃ガスの一部を循環させるプロセスにおいて、循環ガス中の酸素濃度を低くすることで、プロセス全体の動力を低減し、高い収率を維持する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polymer comprises a process for purifying the polymer, wherein the process comprises adding a non-solvent to a polymer solution containing of the polymer and at least one solvent to cause the liquid-liquid phase separation of a polymer-rich phase solution and a polymer-poor phase solution, followed by separating the polymer-rich phase solution to recover.例文帳に追加

ポリマー及び１種類以上の溶剤からなるポリマー溶液に非溶剤を添加することによってポリマー濃厚相溶液とポリマー希薄相溶液とに液液相分離した後、該ポリマー濃厚相溶液のみを分別回収するポリマーの精製工程を含むことを特徴とする当該ポリマーの製造方法。 - 特許庁

This scum disintegrator of the oil-containing waste water treatment system is disposed between a scum floatation separation process raking and recovering the scum by a scum floating and separating device, and a scum dewatering and drying process, and is provided with an agitator 60 having agitating blades 68 and disintegrating blades 70 and a liquid level detector 62 in a disintegration tank 58.例文帳に追加

含油廃水処理システムにおいて、スカム浮上分離装置によりスカムを掻き集め回収するスカム浮上分離工程とスカム脱水・乾燥工程との間に配するスカム破砕装置であって破砕槽５８内に攪拌羽根６８と破砕羽根７０を付設した攪拌機６０および液面検出器６２とを備えている。 - 特許庁

A succession relation of each of task transactions (tr1, tr2) is defined (tr1→tr2) so that the separation of task transactions can be clarified, and when a process during performance management is aborted, only the task transaction including the process during performance management among all the task transactions may be aborted.例文帳に追加

各業務トランザクション（ｔｒ１，ｔｒ２）の引継関係を定義（ｔｒ１−→ｔｒ２）したことにより、業務トランザクション間の区切れを明確にし、実行管理中のプロセスをアボート処理する際には、全ての業務トランザクションのうち、実行管理中のプロセスを含む業務トランザクションのみをアボートできるようにする。 - 特許庁