「separation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An identity of progress of the process and the progress of the result object is attained, by embedding the completion result of each work phase of a development process to the software result object by the result object administrative machine 102, and the separation of the development process and the result object is prevented.例文帳に追加

成果物管理マシン102により開発プロセスの各作業フェーズの完了結果をソフトウェア成果物へ埋め込むことにより、プロセスの進行と成果物の進行の一致化を図り、開発プロセスと成果物の乖離を防ぐ。 - 特許庁

The method of preparing the water-soluble extract originated from a plant belonging to the genus Solanum includes a process for hydrolysis using an acid, a process for precipitation using a base, and a process for separation using chloroform, an alcohol and water as an extraction solvent.例文帳に追加

Solanum属の植物由来の水溶性抽出物を調製する方法は、酸を用いる加水分解、塩基を用いる沈殿、ならびにクロロホルム、アルコールおよび水を抽出溶媒として使用する分離処理の工程を包含する。 - 特許庁

The method for producing the antiallergic substance comprises purifying an extract obtained by water extraction of Cynara scolymus L. by one or a combination of two or more of a process for fractionation by using an organic solvent, a process for fractionation by using a dialysis membrane or an ultrafiltration membrane, a process for separation by adsorption column chromatography and a process for separation by normal phase chromatography.例文帳に追加

シーナラ・スコリムスを水抽出して得られた抽出物を、有機溶媒により分画する工程、透析膜または限外濾過膜により分画する工程、吸着カラムクロマトグラフィーにより分離する工程、陰イオンカラムクロマトグラフィーにより分離する工程、および順相クロマトグラフィーにより分離する工程、のいずれか１つまたは２つ以上を組み合わせて精製することにより得られる。 - 特許庁

The manufacturing method of the hydrogen separation film-electrolyte membrane assembly (100) comprises a process of polishing one of the faces of a hydrogen separation film (10) with hydrogen permeability with an abrasive (20), and a process of depositing an electrolyte membrane (30) with proton conductivity on the polished face of the hydrogen separation film (10), and the abrasive (20) is made of a matter having hydrogen permeability.例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法は、水素透過性を有する水素分離膜（１０）の一方の面を研磨剤（２０）により研磨する工程と、水素分離膜（１０）の研磨された面上にプロトン伝導性を有する電解質膜（３０）を成膜する工程とを備え、研磨剤（２０）は水素透過性を有する物質からなる。 - 特許庁

The food waste drying method includes a hydrolyzing process for hydrolyzing starch in food waste containing starch, a separation process for separating the mixture obtained in the hydrolyzing process into a solid and a liquid and a drying process for drying the solid.例文帳に追加

本発明の食品廃棄物の乾燥方法は、澱粉を含む食品廃棄物中の澱粉の加水分解を行う加水分解工程、加水分解工程で得られる混合物を固形分と液体とに分離する分離工程、並びに固形分を乾燥する乾燥工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for treating the waste oil recovered in the power station oil separation tank has the first process for transporting the waste oil into a reaction device, the second process for mixing the waste oil with sodium silicate and then with calcium oxide in the reaction device, and the third process for discharging the mixture after the second process.例文帳に追加

油分離槽回収廃油を反応装置に搬送する第１工程と，反応装置内で油分離槽回収廃油に珪酸ナトリウムを混合した後，酸化カルシウムを混合する第２工程と，第２工程後の混合物を排出する第３工程とを，有する。 - 特許庁

Since the power-collecting line can be formed by an application process for forming a photoresist agent layer P1, a plating process for forming the power-collecting line 3, and a separation process for separating the remaining photoresist agent layer P1, the formation of the power-collecting line 3 can be executed by a simple process and work.例文帳に追加

フォトレジスト剤層Ｐ１を形成する塗布工程、集電線３を形成するめっき工程及び残ったフォトレジスト剤層Ｐ１をはく離するはく離工程により形成可能となることから、集電線３の形成を極めて簡便な工程及び作業で行うことができる。 - 特許庁

There is provided the method for producing the methylene lactone compound, including subjecting a catalyst-containing reaction solution obtained by synthesizing the methylene lactone compound to a purification process, characterized in that the purification process comprises a catalyst extraction process and a product separation process in this order.例文帳に追加

メチレンラクトン類を合成して得た触媒含有反応溶液に対して精製工程を行うことによってメチレンラクトン類を製造する方法であって、該精製工程は、触媒抽出工程及び生成物分離工程を含み、これらの工程をこの順で行うメチレンラクトン類の製造方法。 - 特許庁

This method for producing rice bran for rice milling, useful for producing wash-free rice by adding the rice bran to raw material rice comprises a process (fine separation process) 4 for adjusting the particle size of raw material rice bran and a process (heat sterilization process) 8 for sterilizing defatted raw material rice bran by heating.例文帳に追加

原料米に加えて混合することにより無洗米を製造するために用いる精米用ぬかの製造方法であって、原料ぬかの粒度を調整する工程（微分選別工程）４と、脱脂した原料ぬかを加熱殺菌する工程（加熱殺菌工程）８を備えた。 - 特許庁

This system is composed of a process for performing virus elimination by using a porous separation membrane filter, a process for washing the porous separation membrane filter by using washing liquid containing a surfactant and an alkaline substance, and a process for performing the integrity testing (gold colloid method and/or liquid forward flow rate method) for the porous separation membrane filter.例文帳に追加

本発明は、０〜１５度において、多孔性分離膜フィルターを用いてウイルス除去処理を行う工程及び界面活性剤とアルカリ性物質を含む洗浄液を用いて多孔性分離膜フィルターの洗浄を行う工程、多孔性分離膜フィルターの完全性試験（金コロイド法及び金コロイド法あるいはＬｉｑｕｉｄ Ｆｏｒｗａｒｄ Ｆｌｏｗ Ｒａｔｅ法）を行う工程からなるシステムに関するものである。 - 特許庁

To improve reliability in the separation process of a layer to be patterned like a wiring layer in a method for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造方法において、配線層のような被パターニング層の分離工程における信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The heavy oil portions generated by the distillation/separation process 6 are utilized as the modifier for asphalt, the adhesives, or the like.例文帳に追加

蒸留分離工程６によって生成された重質油部分は、アスファルトもしくは接着剤等の改良剤として使用する。 - 特許庁

To perform pixel separation with high precision and to greatly reduce bit rate errors, and then to process a large amount of information fast.例文帳に追加

高精度で画素分離を行うことができ、ビットレートエラーを激減でき、それによって大量の情報を高速で処理できるようにする。 - 特許庁

In a separation process 301 based on size, for example, shreds with a particle size of about 12 mm or more are separated from shredder dust (301: large).例文帳に追加

大きさによる選別処理３０１では、シュレッダーダストから、例えば、約１２ｍｍ以上の粒度の破片を選別する（３０１：大）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a male terminal fitting manufacturable with a simple process, and hardly causing separation of plating of its base end.例文帳に追加

簡易な工程で作成でき、かつ基端部のメッキ剥離の可能性が低い雄側端子金具の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To manufacture an insulator for element separation high in insulation withstand voltage without impairing the characteristics of an intrinsic semiconductor in the process of manufacture.例文帳に追加

製造工程において真性半導体の特性を損なうことなく、絶縁耐圧の高い素子分離用絶縁体を製造する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is mounted in three dimensions at low cost by applying a separation process to what is called postprocessing.例文帳に追加

いわゆる後工程に分離プロセスを適用し、低コストで３次元実装された半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Inferior quality bivalves are removed in the separation process and only the high-quality bivalves are provided to eaters.例文帳に追加

選別工程において品質不良の二枚貝を取り除くことによって、品質良好な二枚貝のみを喫食者に提供できる。 - 特許庁

To form channel separation regions of different depth in a simple manufacturing process while reliability of a semiconductor device is assured.例文帳に追加

異なる深さの溝型分離領域を簡潔な製造工程で形成し、かつ半導体装置の信頼性をより確実なものとする。 - 特許庁

The gas separation unit is composed of a liquefaction apparatus for separating the specified gas by using a difference between the liquefying point of the specified gas and those of other gaseous components in the process gas.例文帳に追加

ここで、ガス分離装置は、工程ガス間の液化点の差を用いて特定ガスを分離する液化装置から構成される。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which reduces oscillation and noise which are generated in the process in which dust is separated in a cyclone separation part.例文帳に追加

本発明はサイクロン分離部で塵埃が分離される過程で発生する振動及びノイズを低減する真空掃除機を提供する。 - 特許庁

After manufacturing the modified soil, only dehydration by drying is necessary and the solid-liquid separation operation and the acid neutralization process can be omitted.例文帳に追加

改質土製造後に乾燥を行って脱水するだけで良く、固液分離操作と酸中和工程を省略することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is mounted in three dimensions at low cost by applying a separation process to what is called postprocessing.例文帳に追加

いわゆる後工程に分離プロセスを適用し、低コストで３次元実装された半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The separation process comprises generating a shear layer in a feed fluid and passing permeate into the permeate passage(s).例文帳に追加

分離方法は、供給流体中にせん断層を発生させることと、透過水を透過水通路内へ通過させることとから成る。 - 特許庁

In a printing process, the recording paper roll 20 is rotated and fed in a state where the separation plate 28 is separated from the outer circumferential face.例文帳に追加

印画処理では、分離板２８を前記外周面から離した状態で、記録紙ロール２０が回転されて給紙が行われる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a grid polarizer having a wide area superior in polarization separation performance in an efficient and simple process.例文帳に追加

効率的で、且つ簡便な工程で、偏光分離性能に優れた広い面積のグリッド偏光子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

PROCESS COMBINING HYDROISOMERIZATION AND SEPARATION USING ZEOLITIC ADSORBENT WITH MIXED STRUCTURE FOR PRODUCTION OF HIGH OCTANE NUMBER GASOLINE例文帳に追加

高オクタン価ガソリン製造用の混合構造を有するゼオライト吸着剤を用いる水素化異性化および分離を組み合わせる方法 - 特許庁

To provide a diffraction element which is excellent in mass-productivity, is formed by a simple process and further has high diffraction efficiency and large wavelength-separation effect.例文帳に追加

簡単なプロセスで量産性に優れていながら、高い回折効率で大きな波長分離効果を有する回折素子を得る。 - 特許庁

Distillation cake produced in the production process of Shochu is subjected to membrane separation treatment before reusing the cake as the secondary charging water.例文帳に追加

二次仕込み水として再利用する前に、焼酎の製造工程において産出される蒸留粕に膜分離処理を施す。 - 特許庁

To provide a flocculant injection method in the membrane separation process that prevents the clogging of a membrane surface while suppressing the use of the flocculant.例文帳に追加

凝集剤の使用を抑制しつつ膜面の閉塞を防止できる膜分離法における凝集剤注入方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERY BY SEPARATION OF FLUORDOCHEMICALS FROM EXHAUST GAS EXAUSTED FROM SEMI-CONDUCTOR MANUFACTURING PROCESS WHILE VACUUM PUMP DILUENT IS RECYCLED例文帳に追加

真空ポンプ希釈剤をリサイクルしつつ半導体製造工程から出る排ガスからフッ素化化学薬品を分離回収する方法 - 特許庁

Then the activated carbon is filtered out of the solution 1, and the resulting activated carbon is fed to an ordinary silver separation process to recover the noble metal.例文帳に追加

その後、溶液１から活性炭を濾別し、得られた活性炭を通常の分銀工程に供給して貴金属を回収する。 - 特許庁

To enable sufficient solid-liquid separation even when the sedimentation properties of sludge are deteriorated, by using a sludge volume reduction process or the like.例文帳に追加

汚泥減容プロセスを採用する等して汚泥の沈降分離性が悪化した場合においても十分に固液分離できるようにする。 - 特許庁

The method of forming the conductor film pattern comprises a process of forming a first interconnection layer 20 on top of a substrate 10 for separation which is formed with a porous receptive layer 12, and a process of separating the first wiring layer 20 from the substrate 10 for separation by adhering the first wiring layer 20 to a substrate 100.例文帳に追加

多孔性の受容層１２が設けられた分離用基体１０の上に、第１配線層２０を形成する工程と、前記第１配線層２０を基体１００に接着させることにより分離用基体１０から分離する工程と、を含む、導電膜パターンの形成方法。 - 特許庁

Further, in the recovering process, after cobalt is reduced and recovered by solid-liquid separation, a process in which a new amphoteric metal with larger specific surface area than that used before is added to a solution to be reduced and residual cobalt is reduced and recovered by separation, may be repeated for plural times.例文帳に追加

なお、上記回収工程においてコバルトを還元して固液分離して回収した後に、被還元溶解液に対して、前回よりさらに比表面積を大きくした新たな両性金属を添加し、残存するコバルトを還元して分離回収する過程を複数回繰り返してもよい。 - 特許庁

This method of recycling the waste plastic material includes a dry type separation process for detecting a composition of the plastic waste material constituted of the plurality of kinds of plastics, and for recovering selectively the desired composition of the plastic waste material, and a high-purity separation process for sorting-recovering the specified composition of plastic to be recycled.例文帳に追加

複数種のプラスチックで構成されたプラスチック廃材の組成を検出し、所望の組成のプラスチック廃材を選択的に回収する乾式分離工程と、再資源化される特定組成のプラスチックを選別回収する高純度分離回収工程を含む。 - 特許庁

The wastewater treatment method comprises a carbon dioxide gas introduction process for introducing carbon dioxide gas (CO_2) into lead-containing wastewater, and an iron salt coprecipitation process for adding a ferrous salt to a liquid fraction after solid-liquid separation and adjusting pH to 7-11 by addition of an alkali agent to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

鉛を含む排水に炭酸ガス（ＣＯ_２）を導入する炭酸ガス導入工程と，固液分離後，液分に第１鉄塩を添加し，アルカリ剤を添加してｐＨを７〜１１に調整して固液分離する鉄塩共沈工程と，を有することを特徴とする，排水処理方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel cell (100) includes a first process of carrying out heat treatment on a hydrogen separation film (10) of a polycrystalline material, at a prescribed temperature of an actual using temperature or more, and a second process of film-forming the electrolyte film (20) on the hydrogen separation film (10), after the heat treatment.例文帳に追加

燃料電池（１００）の製造方法は、多結晶体の水素分離膜基材（１０）に、実使用温度以上の所定温度で熱処理を行う第１の工程と、熱処理後の水素分離膜基材（１０）上に電解質膜（２０）を成膜する第２の工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a shallow groove element separation structure for restraining bending generated by thermal oxidation by a simple and short process without applying large stress to a silicon film, when forming the shallow groove element separation structure (STI structure) using an SOI substrate, and to provide the shallow groove element separation structure.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いて浅溝素子分離構造（ＳＴＩ構造）を形成する時、熱酸化により生じるベンディングを単純かつ短い工程で、珪素膜に大きな応力を掛けることなく抑える浅溝素子分離構造の製造方法及び浅溝素子分離構造を提供する。 - 特許庁

A method for magnetic separation of catalysts for fluid catalytic cracking enables the introduction of the catalysts into a magnetic separation apparatus after the water content of the catalyst taken out from a fluid catalytic cracking apparatus is adjusted to 5 mass% or lower in a fluid catalytic cracking process provided with the magnetic separation apparatus.例文帳に追加

磁気分離装置を具備する流動接触分解プロセスにおいて、流動接触分解装置から抜き出された触媒の水分量を５質量％以下に調整したのち磁気分離装置に導入することを特徴とする流動接触分解触媒の磁気分離方法。 - 特許庁

The composite membrane for water separation with at least one separation layer (4) of cross-linked polyvinyl alcohol is provided and the separation layer (4) is subjected to a post-crosslinking operation using an acid or an acid-releasing compound and at least one dialdehyde in a separate process step.例文帳に追加

架橋済みポリビニルアルコールの少なくとも１つの分離層（４）を有する、水分離のための複合膜が提供され、その分離層（４）は、別個の方法ステップにおいて酸又は酸放出化合物及び少なくとも１つのジアルデヒドを用いる後架橋操作にかけられる。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a separation membrane excellent in detergency performance of a substance to be filtered accumulated in a separation membrane for separating an insoluble substance from a liquid product and capable of efficiently washing the separation membrane in a short time in a manufacturing process of the liquid product such as a beverage.例文帳に追加

飲料等の液体製品の製造過程において、液体製品中から不溶性物質等を分離するための分離膜に蓄積された濾過物の洗浄性に優れ、分離膜を短時間で効率良く洗浄することができる分離膜用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method which recovers the treatment capacity of a separation membrane by a scale layer produced by the adhesion of silicon compounds such as silicon dioxide (silica) to the surface of the separation membrane, in a membrane separation process for the purification and reuse of wastewater and almost does not cause environmental pollution.例文帳に追加

排水の浄化・再利用に用いる膜分離プロセスにおける二酸化ケイ素（シリカ）等のケイ素化合物が分離膜表面に付着して生成したスケ−ル層による分離膜の処理能力の回復を図り、且つ、環境に悪影響を与えることが少ない水の処理法を提供する。 - 特許庁

Thus, etching efficiency of the separation layer 97 is improved, and time required for a process of separating the substrate 96 by removing the separation layer 97 is shortened so that this microstructure can be manufactured in a short time.例文帳に追加

これにより、剥離層９７のエッチング効率を向上し、剥離層９７を除去して基板９６を分離する工程に必要な時間を短縮し、微細構造体を短時間で製造できるようにする。 - 特許庁

When density color image data are received from external equipment, a density to luminance conversion part 102 converts the data to luminance data temporarily, an image area separation part 107 performs image area separation, and a decision process regarding character line drawings is performed.例文帳に追加

外部機器から濃度カラー画像データを受信した場合には、一旦、濃度輝度変換部１０２で輝度データに変換し、像域分離部１０７で像域分離を行い、文字線画についての判定処理を行う。 - 特許庁