「separation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production process of high octane number gasolines which uses a combination of at least one hydroisomerization section and at least one adsorption and separation section.例文帳に追加

高オクタン価ガソリン製造用の混合構造を有するゼオライト吸着剤を用いる水素化異性化および分離を組み合わせる方法を提供する。 - 特許庁

STI 60 is formed on a semiconductor substrate 10 first to enclose element formation regions D1 to D4 respectively (element separation region forming process).例文帳に追加

まず、素子形成領域Ｄ１〜Ｄ４のそれぞれを包囲するように、ＳＴＩ６０を半導体基板１０に形成する（素子分離領域形成工程）。 - 特許庁

In this method, organic matter contained in the water obtained in the separation process is adsorbed in the water-soluble carbon material added to water.例文帳に追加

この方法において、分離工程において得られた水分に含まれる有機物質は、水分に添加された水溶性炭素材料に吸着される。 - 特許庁

Further, separation upon generating problems is easy and risks due to the assembling process of the SIP is eliminated, whereby the development of inexpensive and efficient products can be effected.例文帳に追加

さらには、問題発生時の切り分けが容易で、ＳＩＰの組み立て工程によるリスクも無いので、安価で効率の良い製品開発ができることである。 - 特許庁

To provide a sheet separation seat capable of restraining lowering of a friction coefficient even when it is used for a long period of time and which can be manufactured in a simple manufacturing process.例文帳に追加

長期間の使用によっても摩擦係数の低下が抑えられ、しかも製造工程が簡易な紙葉類分離シート６を提供すること。 - 特許庁

To reduce man-hours by omitting a soldering process and to eliminate a connection failure between a lead wire and an external connection terminal and the easy separation of the external connection terminal.例文帳に追加

半田付け工程を省略して工数を削減し、リード線と外部接続端子との接続不良や外部接続端子の外れやすさを解消する。 - 特許庁

By separately concentrating CF4 and NF3 obtained by the chromatographic separation, these gases can be obtained in high concentration to be reutilized in the manufacturing process 10.例文帳に追加

そして、クロマト分離して得たＣＦ４，ＮＦ３を別々に濃縮することで、高濃度のこれらガスを得て製造工程１０において再利用できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating a synthetic resin laminate which is excellent in a treatment capacity and separation performance, can curtail a working time, and can omit a drying process.例文帳に追加

処理能力、分離性能に優れ、作業時間の短縮と工程（乾燥）の省略が可能な合成樹脂材積層物の分離装置を提供する。 - 特許庁

In a business plant 10, a water treating stage 1, a process treating stage 2 and a waste water treating stage 3 are executed by using the same kind separation membrane element.例文帳に追加

事業所１０においては、同種類の分離膜エレメントを用いて用水処理工程１、プロセス処理工程２および排水処理工程３が行われる。 - 特許庁

The manufacturing process and the conductor strip arrangement are particularly suitable for the production of molded electronic components whose separation plane runs through that housing surface which serves as docking surface for a suction needle.例文帳に追加

電子部品の分離平面が、吸引針が係合するハウジングの表面を通過しているモールドされた電子部品の生産に特に好適である。 - 特許庁

The method and device are effectively used for such separation of potassium fluorosilicate after the addition of potassium fluoride into an HF cleaning liquid used in the cleaning process of glass.例文帳に追加

ガラスの洗浄工程で使用されるＨＦ洗浄液にフッ化カリウムを添加した後のフルオロ珪酸カリウム等の分離処理に有用である。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing method which can suppress a separation of an interlayer film or a residue of a Cu film outside of a wiring trench in a damascene wiring process.例文帳に追加

ダマシン配線プロセスにおける層間膜剥れや配線溝外のＣｕ膜残存を抑えることが可能な半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing bisphenol A decomposition seen in the evaporative separation of phenol from a melt composed of bisphenol A and phenol in the production process for the bisphenol A.例文帳に追加

ビスフェノールＡとフェノールからなる融解液からフェノールを蒸発分離する際に見られるビスフェノールＡの分解を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an ester usable as a diesel fuel by carrying out a transesterification reaction in a process for easy catalyst separation in a high yield.例文帳に追加

エステル交換反応を、触媒分離が容易なプロセスにおいて、しかも高い収率で実行して、ディーゼル燃料に使用可能なエステルを製造する。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT BATCH BACK EXTRACTION OF ACTINOID ION OF 3 OR 4 VALENCY IN SEPARATION PROCESS SOLVENT INTO HIGH-CONCENTRATION NITRIC ACID SOLUTION BY N, N, N', N'-TETRAETHYL GLYCOL AMIDE例文帳に追加

Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラエチルジグリコールアミドにより分離プロセス溶媒中の３，４のアクチノイドイオンを高濃度の硝酸溶液に一括逆抽出する方法 - 特許庁

To accommodate both the existing terminal and a terminal having C/U separation function, and process resource assignment or the like, by separating a control signal and user data.例文帳に追加

既存の端末とＣ／Ｕ分離機能を有する端末を収容でき、制御信号とユーザーデータとを独立してリソース割り当て等を処理できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a block copolymer thin film having a microphase separation structure of one axis horizontal orientation in a simple process even in a big area.例文帳に追加

一軸水平配向ミクロ相分離構造を有するブロック共重合体薄膜を、簡単なプロセスで、大面積でも製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method and a system of carbon dioxide gas efficiently separating CO_2 gas in a gaseous state from exhaust gas of an industrial process.例文帳に追加

工業プロセスの排出ガスからＣＯ_２ガスを気体の状態で効率的に分離することができる炭酸ガス分離方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In a separation process, a flange part 4 or either of intermediate cylindrical materials 6, 8 produced from the flange part 4 is cut off from the metal sheet 1.例文帳に追加

切り離し工程では、フランジ部４若しくはこのフランジ部４から造られた何れかの中間円筒状素材６、８を上記金属板１から切り離す。 - 特許庁

Water separated at the process for compressing the exhaust gas by the CO_2 separation means 9 is supplied to absorption liquid which is used by being circulated in the desulfurization apparatus 7.例文帳に追加

ＣＯ_２分離手段９の排ガスを圧縮する過程で分離された水分を、脱硫装置７内で循環して使用される吸収液に供給する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing hydrogen gas and carbon monoxide gas from an inflammable waste without enlarging the scale of the installation of a gas-separation process.例文帳に追加

ガス分離工程の設備規模を大型化させずに可燃性廃棄物から水素ガスおよび一酸化炭素ガスを効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical process for separation of an aqueous amine solution that occurs in the catalytic hydrogenation of a corresponding nitroaromatic compound by distillation.例文帳に追加

相当するニトロ芳香族化合物を接触水素化する際に生じるアミン水溶液の簡単でかつ経済的な蒸留分離法を提供すること。 - 特許庁

To produce an ester to be usable as diesel fuel by carrying out transesterification at high yield in such a process as dispensing with catalyst separation.例文帳に追加

エステル交換反応を、触媒分離が不要なプロセスにおいて、しかも高い収率で実行して、ディーゼル燃料に使用可能なエステルを製造する。 - 特許庁

To reduce the size and suppress degradation of a process liquid which is recovered by improving the efficiency in vapor-liquid separation of a vapor and liquid mixed fluid.例文帳に追加

気液混合流体の気液分離効率の向上が図れ、装置の小型化及び回収される処理液の劣化の抑制を図れるようにすること。 - 特許庁

To provide a binder composition which can prevent solidification or separation of a refractory material with an indeterminated form and improves fluidity of the irregular refractory material in a hot process.例文帳に追加

不定形耐火物の固結、分離が防止でき、かつ熱間における不定形耐火物の流動性を向上させる結合剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an automatically transferring apparatus with which dark meat with bone is transferred to a next deboning process without applying a load such as shaking, etc., to the dark meat with bone on a separation line for the dark meat with bone.例文帳に追加

骨付き腿肉分離ライン上で揺れ等の負荷を加えることなく次の脱骨工程に掛け換える自動掛け換え装置を提供する。 - 特許庁

An improved compression molding process uses a separation plate 26 disposed between the upper and lower sections 22, 24 of a compression mold 20 for forming a grip with a distinct separation of multiple elastomeric materials.例文帳に追加

本発明の改善された圧縮成形プロセスは、圧縮成形型２０の上型部２２と下型部２４との間に配置される分割プレート２６を使用して、複数のエラストマー材料の明確に分割してグリップを成形する。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a process of dividing the laminate into individual pieces by cutting the insulating film at the positions of the separation grooves in a state wherein the surface of the insulating film on the opposite side from the bottom surface of the separation groove is exposed after separating the semiconductor layer and substrate.例文帳に追加

さらに、半導体層と基板とを分離した後、絶縁膜における分離溝の底面とは反対側の面を露出させた状態で分離溝の位置で絶縁膜を切断して積層体を個片化する工程を有する。 - 特許庁

To prevent the formation of string shaped undulations in a recording material which is subjected to a fixing process, in a fixing device for separating the recording material from a fixing member by an air separation means and separating the recording material from a pressure member by a separation claw.例文帳に追加

空気分離手段により記録材を定着部材から分離し、分離爪により記録材を加圧部材から分離する定着装置において、定着処理された記録材にスジ状の凹凸が形成されるのを防止する。 - 特許庁

To enhance utilization efficiency of an adsorbent by effectively using heat of adsorption, which is generated when gas is adsorbed, and the cold heat which is generated when the gas is desorbed, and perform efficient gas separation, in gas separation by a pressure swing adsorption process.例文帳に追加

圧力スイング吸着法によるガス分離において、吸着時に発生する吸着熱や脱着時に発生する冷熱を有効利用することにより吸着剤の利用効率を高め、効率的なガス分離を行う。 - 特許庁

To provide a method of eliminating a process of polishing a separation bond substrate in regenerating a separation bond substrate after a semiconductor film is separated therefrom to a regenerated bond substrate usable for manufacturing an SOI substrate.例文帳に追加

半導体膜が分離された後の分離ボンド基板を、ＳＯＩ基板作製に用いることが可能な再生ボンド基板に再生する際に、分離ボンド基板の研磨工程を削減する方法を提供することを課題の一つとする。 - 特許庁

To provide a substrate laminate produced by stacking and integrating a thin glass substrate and a support substrate, the laminate facilitating the separation process of the thin glass substrate from the support substrate and preventing contamination on the surface of the thin glass substrate upon separation.例文帳に追加

薄肉ガラス基板と支持基板とを積層して一体化した基板積層体において、薄肉ガラス基板と支持基板との分離作業を容易にするとともに、分離の際に薄肉ガラス基板の表面に汚れが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation method by which hydrogen can be continuously produced for a long period of time and the process can be simplified with a simple operation, and to provide a hydrogen separation device suitable for carrying out the method.例文帳に追加

長期に亘って連続的に水素を製造することが可能であり、しかも、操作が単純でプロセスを簡素化することのできる水素分離方法と、この方法を実施するのに好適な水素分離装置とを提供する。 - 特許庁

In a hydrogen separation membrane-electrolyte membrane assembly 10 composed by forming an electrolyte membrane 14 having proton conductivity on a hydrogen separation membrane 12 having hydrogen permeability, this treatment method of a hydrogen separation membrane is characterized by including a hydrogen permeation process of making hydrogen permeate from the electrolyte membrane 14 side of the hydrogen separation membrane 12 to the side opposite to the electrolyte membrane 14.例文帳に追加

水素分離膜処理方法は、水素透過性を有する水素分離膜（１２）の上にプロトン伝導性を有する電解質膜（１４）が成膜された水素分離膜−電解質膜接合体（１０）において、水素分離膜（１２）の電解質膜（１４）側から電解質膜（１４）と反対側に水素を透過させる水素透過工程を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining rare metals by a chlorination volatilization method which provides a process in which a separation efficiency higher than a conventional process can be attained by combining addition of a calcium compound and solid carbon and a heat treatment.例文帳に追加

本発明は、カルシウム化合物や固体炭素の添加及び熱処理を組み合わせることで、かつて無い分離効率を出すことが可能なプロセスを提供する塩化揮発法によるレアメタルの分離精製方法である。 - 特許庁

In the separation process ATP is separated using a beads carrier to which the molecule specifically bonded to ATP is fixed and the separated beads carrier is collected on the surface of the electrode in the measuring process.例文帳に追加

分離工程においては、ＡＴＰに特異的に結合する分子を固定化したビーズ担体を用いてＡＴＰを分離し、測定工程においては分離した前記ビーズ担体を前記電極の表面に集める。 - 特許庁

To provide a process for separating an unsaponificate from shea fat which process is short in the time until the insolubilization and coagulation, has a controllable facility-scale and -investment and also has a high separation efficiency and accuracy.例文帳に追加

本発明は、不溶化及び凝集沈降までの時間が短時間で、設備規模、設備投資を抑えて、分離効率が高く分離精度も良いシア脂からの不鹸化物分離法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a pulverization process 303, the lightweight shreds separated in the separation process 302 based on weight are pulverized into, for example, shreds smaller than about 10 mm, and the pulverized lightweight shreds are stored as raw materials of the shredder dust (304).例文帳に追加

破砕処理３０３では、重さによる選別処理３０２で選別された軽量物を例えば約１０ｍｍより小さい破片に破砕し、破砕された軽量物をシュレッダーダストの原料として貯蔵する（３０４）。 - 特許庁

This XML data loader provides extendable architecture for generating each type of SQL of XML texts to be loaded, analyzes XML files using multi-thread process and separation of the process and revises the database.例文帳に追加

ＸＭＬデータ・ローダは、ロードされるＸＭＬ文書の各タイプのＳＱＬを生成する拡張可能なアーキテクチャを提供し、プロセスのマルチスレッド処理と分離を利用して、ＸＭＬファイルを解析し、データベースを更新する。 - 特許庁

In heat treatment for forming the silicide layer, the low-resistance silicide layer can be formed without any separation by collectively and continuously performing an alloying process and a resistance-decreasing process in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

シリサイド層形成のための熱処理にあって、合金化工程と低抵抗化工程とを不活性ガス雰囲気中で一括して連続処理することで、低抵抗なシリサイド層を剥離することなく形成することができる。 - 特許庁

To provide an industrially efficient manufacturing process of a high quality vinyl imidazoline polymer which is for use in a polymer flocculant which helps form large-sized flocks, exhibits a good solid/liquid separation performance and reduces the water content of a dehydrated cake after solid/liquid separation process, when used for wastewater treatment, particularly for sewage treatment.例文帳に追加

廃水処理、特に下水処理に用いた場合、粗大な凝集フロックを形成させ、良好な固液分離性を示し、固液分離後の脱水ケーキ含水率を低減させる高分子凝集剤としての利用が可能な品質に優れたビニルイミダゾリン系重合体を工業的に効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

In addition this method includes a process (S105) of forming a second separation groove part at least in the second electrode layer, and a process (S106) of measuring output of a power generating area by connecting a measuring terminal to the second electrode layer in an output extraction area separated from the power generating area by the second separation groove part.例文帳に追加

また、少なくとも第２電極層に第２分離溝部を形成する工程(Ｓ１０５)と、第２分離溝部により発電領域と分離された出力取出し領域において、第２電極層に測定端子を接触させることにより、発電領域の出力を測定する工程(Ｓ１０６)とを備えている。 - 特許庁

Org. waste water is subjected to solid-liquid separation treatment in a solid-liquid separation means 1 and the separated liquid is subjected to anaerobic biological treatment in an anaerobic biological treatment process 2 while the separated sludge is subjected to aerobic biological treatment along with anaerobically and biologically treated water in an aerobic biological treatment process 5.例文帳に追加

有機性排水を固液分離手段１で固液分離し、分離液分を嫌気性生物処理工程２で嫌気性生物処理し、分離汚泥を嫌気性生物処理水と共に好気性生物処理工程５で処理する方法において、好気性生物処理工程５に脱窒処理過程５Ｂを設ける。 - 特許庁

This method first etches a device separation film by employing an island mask where the channel area and its adjacent device separation film are partially exposed in the etching process of the recess gate area, and then etches a semiconductor substrate to prevent silicon horns from being formed in the recess gate area and increase a margin in the etching process.例文帳に追加

リセスゲート領域の食刻工程でチャンネル領域とこれに隣接した素子分離膜を部分的に露出させるアイランド型マスクを用いて素子分離膜を先に食刻した後、半導体基板を食刻することにより、リセスゲート領域にシリコンホーンが形成されることを防止し、食刻工程のマージンを高める。 - 特許庁

This method for producing absolute alcohol is to concentrate a dilute aqueous alcohol solution by a pervaporation separation method using an alcohol-selective separation membrane, continuously bring high concentration alcohol vapor to be absolute in a dehydration column filled with a dehydration agent and arranged after the pervaporation separation process and finally produce the highly pure alcohol.例文帳に追加

アルコール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法により希薄なアルコール水溶液を濃縮し、さらに浸透気化分離工程の後に配置した脱水剤を充填した脱水塔において高濃度アルコール蒸気を連続的に無水化し、最終的に高純度なアルコールを生産する方法である。 - 特許庁