「separation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the separation of an antistatic film from a surface of a spacer in a heating process.例文帳に追加

加熱プロセスにおけるスペーサ表面からの帯電防止膜の膜剥がれを防止する。 - 特許庁

PROCESS FOR FABRICATING HIGH TEMPERATURE SUPERCONDUCTING BONDING ELEMENT UTILIZING PHASE SEPARATION OF LIQUID PHASE DIFFUSION METHOD例文帳に追加

液相拡散法の相分離を利用した高温超伝導接合素子の製造方法 - 特許庁

The trench insulated separation portion 50 and the trench portion 60 are formed in the same manufacturing process.例文帳に追加

トレンチ絶縁分離部５０とトレンチ部６０は、同一の製造工程を経て作製される。 - 特許庁

Outflow water from the first coagulation process is subjected to solid-liquid separation in a settling tank 13.例文帳に追加

第１凝集工程からの流出水は、沈殿槽１３で固液分離する。 - 特許庁

To obtain a low density polyester facilitating easy separation from other resins in a recycling process.例文帳に追加

リサイクル工程において他樹脂との分離が容易な低比重ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

REACTOR WITH PARTICLE/GAS SEPARATOR AND REACTION METHOD WITH PARTICLE/GAS SEPARATION PROCESS例文帳に追加

粒子・ガス分離装置付き反応装置および粒子・ガス分離工程を有する反応方法 - 特許庁

MAGNETIC METAL SEPARATION APPARATUS AND RECYCLING PROCESS OF METAL AND PLASTIC USING THE SAME例文帳に追加

磁性金属分離装置、ならびにそれを用いた金属およびプラスチックの再資源化方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION-RECOVERING CARBON-DIOXIDE FROM BLAST FURNACE GAS IN UTILIZING PROCESS FOR BLAST FURNACE GAS例文帳に追加

高炉ガスの利用プロセスにおける高炉ガスからの二酸化炭素の分離回収方法 - 特許庁

PROCESS AND EQUIPMENT FOR SEPARATION/DECOMPOSITION TREATMENT OF VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN WATER TO BE TREATED例文帳に追加

処理水中の揮発性有機化合物を分離・分解処理する方法及びその装置 - 特許庁

Then the PHA derivative is separated from the mixture by using, for example, a physical separation process.例文帳に追加

次いで、ＰＨＡ誘導体は、物理的分離プロセスを用いて混合物から分離される。 - 特許庁

To provide an improved method for producing an oxime, without having a defect caused by a conventional thin-film separation process.例文帳に追加

膜分離工程の欠点を有しない、オキシムの改善された製造法を示す。 - 特許庁

In addition, the dehumidification process can be performed at extremely high efficiency using the gas separation membrane.例文帳に追加

また、前記のガス分離膜を用いて極めて高効率で除湿をおこなうことができる。 - 特許庁

ION SELECTIVE SEPARATOR, FLUID TREATMENT EQUIPMENT INCLUDING THE SAME AND FLUID SEPARATION PROCESS例文帳に追加

イオン選択分離装置、それが組み込まれた流体処理装置、および流体分離方法 - 特許庁

The analog pixel signal is converted to a digital pixel signal by an A/D converter 242, and a color separation process for an RGB signal is executed in a color separation circuit 243.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器２４２でデジタル画素信号に変換し、色分離回路２４３でＲＧＢ信号への色分離処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for the recovery of an N-alkoxycarbonyl-tert- leucine capable of simplifying the subsequent separation process and achieving high yield after the separation process.例文帳に追加

後の単離操作を簡略化することができると共に、単離操作後に高い収率を得ることが可能なＮ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシンの回収方法を提供する。 - 特許庁

A separation member is supported at both ends by one frame body and the other frame body is supported between them to maintain the separation state when the separation member is mounted on the process cartridge.例文帳に追加

離間部材をプロセスカートリッジに装着した際に、一方の枠体で離間部材を両持ちに支持し、他方の枠体をその間の部分で支持することで、現像離間状態を保つ。 - 特許庁

When a separation member is mounted on the process cartridge, the separation member is supported at both ends by one frame body and the other frame body is supported between them to maintain the separation state.例文帳に追加

離間部材をプロセスカートリッジに装着した際に、一方の枠体で離間部材を両持ちに支持し、他方の枠体をその間の部分で支持することで、現像離間状態を保つ。 - 特許庁

After forming element areas 1aa to 1ac by an element forming process, the element separation areas 1ba and 1bb are etched by an element separation area etching process, and an insulation film 20 is embedded to their etching parts 16b and 16c by a trench element separation area embedding process.例文帳に追加

素子形成工程によって素子領域１ａａ〜１ａｃを形成した後に、素子分離領域エッチング工程によって、素子分離領域１ｂａ、１ｂｂのエッチングを行い、トレンチ素子分離領域埋め込み工程によって、そのエッチング部１６ｂ、１６ｃに絶縁膜２０を埋め込む。 - 特許庁

To provide a method of producing a high-concentration ethanol solution by a pervaporation separation process using an ethanol-selective separation membrane improved in hydrophobicity without using a conventional distillation process needing much energy in the separation/concentration process of a dilute fermentation ethanol.例文帳に追加

希薄な発酵エタノールを分離濃縮するプロセスにおいて、従来行われてきたエネルギーを多く必要とする蒸留法を用いることなく、疎水性を向上させたエタノール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法による高濃度エタノール溶液の製造方法の提供。 - 特許庁

Carbon monoxide or hydrocarbon is adsorbed on the hydrogen separation membrane 7 by supplying the reformed gas obtained by the process to the hydrogen separation membrane 7.例文帳に追加

このような改質ガスを水素分離膜７に供給することで、水素分離膜７に一酸化炭素または炭化水素を吸着させる。 - 特許庁

The calculation result is compared with a predetermined width of a separation tape, and a spacing part lager than the separation tape is obtained by calculation process.例文帳に追加

この算出結果と予め決まっている剥離テープの幅を比較し、剥離テープよりも大きい間隔部分を演算処理により求める。 - 特許庁

A separation scheme of low-pressure one-step gas-phase process is composed of several distillation columns used for separation and purification of MIBK.例文帳に追加

低圧一段階気相プロセスの分離スキームは、ＭＩＢＫの分離および精製のために用いられるいくつかの蒸留塔からなっている。 - 特許庁

In the fine particle separation process, at least a part of the digested sludge after the separation of fine particles is returned to the anaerobic digestion tank 10.例文帳に追加

微粒子分離工程において、微粒子を分離した後の消化汚泥の少なくとも一部を嫌気性消化槽１０に返送する。 - 特許庁

To prevent burning of a chlorosulfonated polyolefin at high temperatures from 120°C to 200°C in a separation process.例文帳に追加

分離工程での１２０℃から２００℃の高温において、クロロスルホン化ポリオレフィンの焼けを防止する。 - 特許庁

To provide a method for readily producing 1,1-bis(4-aminophenyl)ethane because conventional methods have problems that the synthetic process is complicated, that the separation from the product is difficult, and so on, and are not satisfactory.例文帳に追加

１，１−ビス（４−アミノフェニル）エタンを簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ACHIEVING UNIFORM TEMPERATURE DISTRIBUTION IN SILICON ROD DURING SEPARATION PROCESS例文帳に追加

分離工程中のシリコン棒において一様な温度分布を生じさせる装置および方法 - 特許庁

Upon separation as a chip in a dicing process, a pad is formed on the side face of the chip.例文帳に追加

ダイシング工程によってチップとして切り離されると同時に、チップ側面にパッドが形成される。 - 特許庁

A separation cover 70 is attachably/detachably attached to the main body frame 103 of a process cartridge 102.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１０２の本体フレーム１０３には、離間カバー７０が着脱可能に装着される。 - 特許庁

To prevent the wire breakage, separation and overturn of barrier ribs in a baking process, when high-definition barrier ribs are formed.例文帳に追加

高精細の隔壁を形成する際、焼成時の隔壁の断線、はがれ、倒れを防止する。 - 特許庁

The separation process includes selective etching for selectively etching the Si substrate 1.例文帳に追加

上記切り離し工程は、Ｓｉ基板１を選択的にエッチングする選択エッチングを含んでいる。 - 特許庁

This process cartridge is respectively provided with a notch 11p3 or a hole on a separation blade 11p inside the toner container 11.例文帳に追加

トナー容器１１内の仕切り板１１ｐに切り欠き１１ｐ３もしくは穴を設ける。 - 特許庁

To obtain a compound raw silk thread free from shrink, separation and loop knots, and smooth to handle in later process.例文帳に追加

縮みがなく、分繊やループ節がない、後工程での取り扱い性が良好な複合糸を得る。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING HIGH-CONCENTRATION BIOETHANOL BY PERVAPORATION SEPARATION PROCESS USING SILYLATED SILICALITE MEMBRANE例文帳に追加

シリル化したシリカライト膜を用いた浸透気化分離法による高濃度バイオエタノールの製造方法 - 特許庁

To provide a process for preparing a polyester enabling efficient separation, recovery and recycling of a catalyst in a synthesis of a polyester.例文帳に追加

ポリエステルの合成において、触媒の効率的な分離、回収及びリサイクルを可能にする。 - 特許庁

To provided a method and system for monitoring and/or controlling a membrane separation system or process.例文帳に追加

膜分離システム又はプロセスをモニタリング及び／又はコントロールする方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent the burning of a chlorinated polyolefin when exposed to high temperatures of 120°C to 200°C in the separation process.例文帳に追加

分離工程での１２０℃から２００℃の高温において、塩素化ポリオレフィンの焼けを防止する。 - 特許庁

To reduce a running cost and to downsize an apparatus for treating sludge by improving the treatment of a coloring component in the waste water from a hydrothermal treatment process and in the liquid from a solid-liquid separation process (a dewatering process).例文帳に追加

水熱処理後の廃液及び固液分離（脱液）工程からの液分の着色成分の処理を改良して、ランニングコストや処理設備の小型化を図る。 - 特許庁

At least a fine crushed matter separation process 9 for separating and removing fine crushed matter such as iron powder generated in the primary crushing process 3 is provided on and after the primary crushing process 3.例文帳に追加

少なくとも１次破砕工程３以降に１次破砕工程３で生じた鉄粉等の微破砕物を分離除去する微破砕物分離工程９を有する。 - 特許庁

The plasma process equipment is provided with: a process chamber; a gas supply unit for supplying the process gas to the process chamber; a plasma generation unit which receives the process gas from the gas supply unit and in which plasma is generated; and a gas separation unit for separating a specified gas from the process gas which is used in the process and discharged from the process chamber.例文帳に追加

工程チャンバーと、工程チャンバーに工程ガスを供給するガス供給装置と、ガス供給装置から工程ガスを受けてプラズマを発生させるプラズマ発生装置と、工程を終えた後に工程チャンバーから排出される工程ガスから特定ガスを分離するガス分離装置と、を備える構成とした。 - 特許庁

Also, the separation method includes a dispersion introduction process of introducing the dispersion containing the particles to the dispersion introduction path, a separation process of performing separation by making the dispersion pass through the separation flow path whose upper surface is inclined to the gravity direction, and a discharge process of discharging the separated matter of the particles from the discharge path.例文帳に追加

また、分散液導入路に粒子を含有する分散液を導入する分散液導入工程と、前記分散液をその上面が重力方向に対して傾斜を有する分離流路を通過させて分離する分離工程と、前記粒子の分離物を放出路から放出する放出工程と、を含むことを特徴とする分離方法。 - 特許庁

The method and apparatus for manufacturing the fluid separation element has a process of bonding the tape to the separation membrane to heat and press the same and folding double the separation membrane at the position where the tape is provided and arranging a flow channel material between the folded separation membranes to form a separation membrane unit.例文帳に追加

分離膜にテープを貼り付けた後テープを加熱押圧し、テープを設けた位置で分離膜を二つ折りにするとともに折り曲げた分離膜の間に流路材を配置して分離膜ユニットを形成する工程を有することを特徴とする、流体分離素子の製造方法、および製造装置。 - 特許庁

The method may also have a thickening and separation treating process step of thickening or separating the solid-liquid mixture obtained by the anaeration fermenting process step 2.例文帳に追加

また、嫌気発酵工程２で得られた固液混合物を濃縮又は分離する濃縮・分離処理工程１１を備えてもよい。 - 特許庁

Further, the distillation process for distilling the solution is provided as the preprocess of the atomization process in the ultrasonic process for separation of the solution and the solution obtained in the distillation process is ultrasonically vibrated in the atomization process to obtain the mist.例文帳に追加

さらに、超音波分離方法は、霧化工程の前工程として、溶液を蒸留する蒸留工程を設けており、この蒸留工程で得られた溶液を霧化工程において超音波振動してミストとする。 - 特許庁

The treatment method for the brewing waste liquid includes a process for subjecting the brewing waste liquid to solid-liquid separation treatment, a process for filtering the solution separated in the solid-liquid separation process, a process for electrodialyzing the filtered solution to separate an ion component and a process for treating the solution, from which the ion component is separated, with activated sludge.例文帳に追加

醸造廃液を固液分離する工程、該固液分離工程により分離された溶液を濾過する工程、濾過後の溶液を電気透析しイオン成分を分離する工程、イオン成分が分離された溶液を活性汚泥処理する工程を含むことを特徴とする醸造廃液の処理方法。 - 特許庁

To reduce the lowering or irregularity of separation efficiency of an organic chemical component and an obstruction substance, to enable the long-term utilization of column and to automate a separation process of the organic chemical component.例文帳に追加

有機化学成分と妨害物質の分離効率の低下やばらつきを少し、カラムの長期利用を可能とし、該成分の分離過程を自動化する。 - 特許庁