「separation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital video signal decoder device to generate a clock of the suitable frequency for Y/C separation, synchronism separation, and demodulation processing from a clock obtained from an oscillator of the suitable frequency for the MPEG for process.例文帳に追加

ＭＰＥＧに適した周波数の発振器から得られるクロックから、Ｙ／Ｃ分離及び、同期分離・復調処理に適した周波数のクロックを生成して、処理を行うディジタルビデオ信号デコーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the separation of volatile material from particulate polymer discharged from a polymerization reactor in the form of polymer slurry and which has been substantially freed from unreacted monomer in an earlier separation step.例文帳に追加

重合反応器から重合体スラリーの形態で放出され且つ先立つ分離ステップにおいて未反応モノマーの実質的に存在しない粒子状重合体から揮発性材料を分離する方法を提供する。 - 特許庁

A cut-off part 94 of a sheet member 92 is separated at a separation process, and an inner periphery part of the sheet member 92 is fixed on one face of a rear face plate equipped with a plurality of connecting electrodes in a coating process and an overlapping process for a conductor.例文帳に追加

分離工程において、シート部材９２の切取り部９４が分離され、導体塗布工程および重ね合わせ工程において、複数個の接続電極を備えた背面板の一面にそのシート部材９２の内周部が固定される。 - 特許庁

When a photography image is acquired by a camera 8, a process content of image processing to be applied to the photography image is separated into two or more process units by a control unit 13 in the portable telephone 1, and the image processing is performed for each separated separation process.例文帳に追加

携帯電話機１では、カメラ８により撮像画像が取得されると、制御部１３によりこの撮像画像に施す画像処理の処理内容を複数の処理単位に分割し、当該分割された分割処理毎に画像処理を行う。 - 特許庁

The used washing agent (7) taken out from the first washing process is introduced separately from the remaining used washing agent (5) into a regeneration process (T2a) to be subjected to the separation treatment of the gas components (11) removed from the raw material gas in the first washing process.例文帳に追加

最初の洗浄工程から取り出した使用済洗浄剤（７）を残余の使用済洗浄剤（５）とは別に再生工程（Ｔ２ａ）へ導いて最初の洗浄工程で原料ガスから除去されたガス成分（１１）の分離処理に付す。 - 特許庁

The treatment method of cyan-containing water has a separation process for adding a divalent copper salt and a reducing agent to water to be treated containing the cyanide compound to form a hardly soluble salt to separate it and an oxidation process for adding an oxidizing agent to the treated water of the separation process under an alkaline condition to oxidize the cyanide compound in the water to be treated.例文帳に追加

シアン化合物を含有する被処理水に、２価の銅塩および還元剤を添加して難溶性塩を生成させて分離する分離工程と、該分離工程の処理水にアルカリ性条件下にて酸化剤を添加して該処理水中のシアン化合物を酸化する酸化工程とを有するシアン含有水の処理方法及び装置。 - 特許庁

The manufacturing method of the transplantation material includes: a separation process S2 of mixing and agitating collected body tissue and digestive fluid containing digestive enzymes and separating cells; and an inhibitor adding process S3 of adding a digestion inhibitor which inhibits the function of the digestive enzymes to a cell suspension containing the cells separated in the separation process S2.例文帳に追加

採取した生体組織と消化酵素を含む消化液とを混合して攪拌し細胞を分離する分離工程Ｓ２と、該分離工程Ｓ２において分離された細胞を含む細胞懸濁液に消化酵素の機能を阻害する消化阻害剤を添加する阻害剤添加工程Ｓ３とを備える移植材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The treatment method of the waste water containing the sulfur-based COD component includes: a non chemical feed type solid-liquid separation process of separating the waste water into a solid content and first treated water before oxidation treatment; and an oxidation treatment process of performing the oxidation treatment to the first treated water obtained by the solid-liquid separation process and attaining second treated water.例文帳に追加

本発明の硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法は、酸化処理の前に、前記廃水を固形分と第１処理水とに分離する無薬注方式の固液分離工程と、該固液分離工程により得られた第１処理水に前記酸化処理を行って第２処理水とする酸化処理工程とを具えることを特徴とする。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom related to a separation process and a washing process in an electrochemical pollution preventing system to stably obtain the electrochemical pollution preventing effect of a conductive substrate over a long period of time.例文帳に追加

電気化学的防汚系における脱離工程及び洗浄工程に関する自由度を高め、ひいては導電性基材の電気化学的防汚効果を長期に渡って安定的に得ること。 - 特許庁

To provide a light and handy spinous process separator with which an operator can easily perform separation work of meat from a spinous process of a body upper half region of a meat livestock carcass with the separator in his hand.例文帳に追加

食肉用家畜屠体の上半身領域の棘突起と肉部との分離作業を、オペレータが手に持って手軽に行なうことができる、軽量かつハンディな棘突起分離装置を実現する。 - 特許庁

The method for making rod-like wire includes a wire-forming process of forming the rod-like wire 2 made of GaN on the Si substrate 1, and a separation process of separating the rod-like wire 2 from the substrate 1.例文帳に追加

この棒状ワイヤの作製方法は、Ｓｉ基板１上にＧａＮでできた棒状ワイヤ２を形成するワイヤ形成工程と、棒状ワイヤ２を基板１から切り離す切り離し工程とを有する。 - 特許庁

To stabilize the water quality of treated water in a water treating process and also to enable the efficient solid-liq. separation of sludge.例文帳に追加

水処理プロセスにおける処理水の水質の安定化をはかると共に、汚泥の効率的な固液分離を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical waste treatment managing system easy to manage each disposal process from separation to final disposal of medical waste.例文帳に追加

医療廃棄物の分別から最終処分されるまでの各廃棄プロセスの管理が容易な医療廃棄物処理管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polymer fine particles having excellent monodispersibility without performing a separation process such as screening and classifying.例文帳に追加

単分散性に優れたポリマー微粒子を、ふるい分けや分級などの分別工程を経ずに製造することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing system for solar cell panel free from film separation in manufacturing process, and provide the manufacturing method of the solar cell panel.例文帳に追加

製造過程における膜剥離の防止された太陽電池パネル製造システム、及び太陽電池パネル製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A quantization step of the half-toning process can take an effect of an arrangement of the cluster of pixels into account in the same or different color separation.例文帳に追加

ハーフトーニングプロセスの量子化ステップは同じまたは異なる色分解において画素のクラスタの配置の影響を考慮に入れることができる。 - 特許庁

The process for producing the fluorescent substance comprises contacting a fluorescent material containing Si element and/or Ge element with an acid, performing solid-liquid separation and then drying.例文帳に追加

Ｓｉ元素および／またはＧｅ元素を含有する蛍光物質を、酸と接触させ固液分離後、乾燥させる蛍光体の製造方法。 - 特許庁

The light oil portions generated by the distillation/separation process 6 are utilized as the additives for the heating fuel or the cutting oils.例文帳に追加

蒸留分離工程６によって生成された軽質油部分は、加熱用燃料もしくは切削油等の添加剤として使用する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit packaging process through a non-tape die attaching method that can reinforce die attaching strength to avoid separation of chips from a substrate.例文帳に追加

ダイアタッチ強度が増強されチップの基板からの剥離を回避できる無テープのダイアタッチ方式による集積回路パッケージプロセスを提供する。 - 特許庁

The subtitle data separated by the data separation part 1 are translated into Japanese and a subtitle data process part 15 synthesizes voice according to the translated data.例文帳に追加

データ分離部１２で分離された字幕データを日本語に翻訳し、翻訳したデータに基づき字幕データ処理部１５で音声合成する。 - 特許庁

The method includes performing a solid-liquid separation treatment after adding a cationic organic polymer flocculant having a hydrophobic functional group to the waste water from a photolithography process.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程排水に疎水性官能基を有するカチオン性有機高分子凝集剤を添加した後、固液分離処理を行う。 - 特許庁

The amplified signal is converted to a digital signal, and then decryption process is performed for separation of the plurality of optical signals corresponding to the code patterns respectively.例文帳に追加

増幅された信号をデジタル信号に変換した後、符号パターンにそれぞれ対応する複数の光信号を分離する復号化を行う。 - 特許庁

An industrially advantageous ergosterol recovery process is provided by simply carrying out solid-liquid separation of ergosterol.例文帳に追加

エルゴステロールの固液分離を簡単におこなえるようにすることによって、工業的に有利なエルゴステロール回収プロセスを提供するものである。 - 特許庁

To provide an air liquefied separation method and device of an internal boosting process which can improve product yield even when suppressing the rising of a device cost.例文帳に追加

装置価格の上昇を抑えて製品収率を改善できる内部昇圧プロセスの空気液化分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for fractionating cells having desired specific gravity comprises (A) a process for subjecting a sample that contains the cells or is estimated to contain them to density gradient separation by centrifugal separation in a centrifugal separation bowl having a space to hold the sample and (B) a process for feeding a liquid having specific gravity higher than that of the cells to the sample during the centrifugal separation and recovering discharged cells.例文帳に追加

所望の比重の細胞を分画するための方法であって、Ａ）該細胞を含むかまたは含むと予測されるサンプルを、該サンプルを収容することができる空間を有する遠心分離用ボウル内で、遠心分離により密度勾配分離する工程とＢ）該遠心分離中に該細胞より比重の重い液体を流入し、流出した細胞を回収する工程とを包含する、方法によって上記課題が解決された。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device comprises a process of applying a resist on a substrate 1 formed with a gate electrode 4a, a process of removing part of the resist so as to expose the gate electrode 4a, and a process of chamfering the end on the gate electrode 4a side of a resist 8a left over from the process for removing part of the resist by a thinner separation method.例文帳に追加

ゲート電極４ａが形成された基板１上にレジストを塗布する工程と、ゲート電極４ａが露呈するようにレジストの一部を除去する工程と、レジストの一部を除去する工程にて残存するレジスト８ａのゲート電極４ａ側端部を、シンナー剥離法により面取りする工程とを備える。 - 特許庁

Further, the method of production and the apparatus of producing the same of the present invention include an artificial zeolite separation process/device 4, an artificial zeolite type conversion process/device 6, and an artificial zeolite dehydration process/8, and each process/device has pressure difference and is able to send the slurry or the zeolite under pressure by utilizing such pressure difference.例文帳に追加

また、本発明の製造方法および製造装置は、さらに、人工ゼオライト分離工程／装置４と人工ゼオライト型転換工程／装置６と人工ゼオライト脱水工程／装置８とを有し、その各工程／装置は相互に圧力差を有し、スラリーまたは人工ゼオライトを圧送することができる。 - 特許庁

A method for producing the spices comprises a crushing process of crushing and processing raw red pepper, a mixing and stirring process of mixing sake with the crushed red pepper followed by stirring, a boiling process of boiling the mixed liquid, and a separation treating process of separating solid after boiling so as to extract essence.例文帳に追加

生の唐辛子を破砕処理する破砕工程と、該破砕された唐辛子に酒類を混合し、攪拌する混合攪拌工程と、該混合液を煮沸する煮沸工程と、煮沸後に固形分を分離し、エキスを抽出するための分離処理工程とを有することを特徴とする香辛料の製造方法である。 - 特許庁

This manufacturing method includes a process of forming the separation regions 108 between the first region 104 and the second region 106 in the substrate 102; a process of forming the concave portions 118 on the substrate surface; and a process of uniformly covering the concave portions 118 with an oxide 120.例文帳に追加

この製造方法は、基板１０２における第１領域１０４と第２領域１０６との間に分離領域１０８を形成する工程と、基板表面に凹部１１８を形成する工程と、酸化物１２０で凹部１１８を均一に覆う工程とを含む。 - 特許庁

From solution which contains a phosphate component in the sludge and is obtained by an acid contact process of contacting the sludge discharged from the phosphate chemical conversion process with an acid such as a phosphoric acid, ferric ion is separated using a dialyzer 10 in a separation process.例文帳に追加

リン酸塩化成処理工程から排出されたスラッジにリン酸等の酸を接触させる酸接触工程により得られた、スラッジ中のリン酸塩成分を含む溶液を、分別工程において透析装置１０を用いて第二鉄イオンを分別した。 - 特許庁

Accordingly, a process of forming the infrared absorbing plate 5 and a process of sticking a first and second birefringent plates 2, 3 to the infrared absorbing plate 5 are united into one process and the manufacture of an optical low-pass filter 1 of a four-point separation type can be performed conveniently.例文帳に追加

したがって、赤外線吸収板５を形成する工程と、第１および第２複屈折板２，３と赤外線吸収板５とを貼り合わせる工程とが一つの工程にまとめられ、４点分離型光学ローパスフィルタ１の製造を簡便にできる。 - 特許庁

To obtain treated water of high quality by efficiently performing denitrification, dephosphorization and the removal of BOD in a method for obtaining treated water by passing wastewater through a phosphorus release process, a denitrification process and an aeration process in this order in the presence of activated sludge to subject the same to solid-liquid separation treatment by an immersion membrane.例文帳に追加

廃水を活性汚泥の存在下にリン放出工程、脱窒工程及び曝気工程の順に通水し、浸漬膜による固液分離で処理水を得る方法において、効率的な脱窒、脱リン、脱ＢＯＤを行って高水質の処理水を得る。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having high radiation sensitivity, being excellent in dimensional accuracy and strength even with low exposures, preventing separation of patterns during a developing process and a rubbing process, and preventing formation of sublimates during a heating process.例文帳に追加

高い放射線感度を有し低露光量であっても寸法精度および強度に優れ、現像工程やラビング工程においてパターンが剥離することがなく、しかも加熱工程において昇華物が発生のない感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for treating titanium-containing waste paints comprises a dissolving process for dissolving the waste titanium-containing paints by using a solvent to separate titanium from pigments and a titanium- separation process for separating titanium from the solvent in which titanium is separated from the pigments in the dissolving process.例文帳に追加

廃チタン含有塗料を溶剤を用いて顔料からチタンが分離するように溶解する溶解工程と、溶解工程で顔料からチタンが分離された溶液からチタンを分別するチタン分別工程とで廃チタン含有塗料の処理方法を構成している。 - 特許庁

The activity measuring method of protein kinase has a reaction process for bringing protein kinase, a substrate and a known amount of ATP into contact with each other, a separation process for separating ATP and ADP and a measuring process for performing electrochemical measurement in a state that separated ATP is collected on the surface of an electrode.例文帳に追加

プロテインキナーゼと基質と既知量のＡＴＰとを接触させる反応工程と、ＡＴＰとＡＤＰとを分離する分離工程と、分離したＡＴＰを電極の表面に集めた状態で電気化学測定を行う測定工程とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which jamming process can be carried out safely without adding a sensor for detecting the separation of a carrying roller and a pulley.例文帳に追加

搬送ローラとプーリの離間を検知するセンサを付加することなく、安全にジャム処理を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a separation process, feeding amounts of the recording paper 23 are accumulated based on the number of printed papers, and a motor 19 is driven based on the accumulated feeding amount.例文帳に追加

分離処理では、印画枚数に基づいて記録紙２３の送り出し量が積算され、積算された送り出し量に基づいてモータ１９が駆動される。 - 特許庁

To obtain stable curl, separation and discharge of chips heading toward respective dot breakers and also obtain stable curl, dividing and discharge of chips inclined to pass through respective spaces of respective dot breakers in the cutting process.例文帳に追加

切削工程において、各ドットブレーカに向かう切屑の安定したカール、分断、排出が得られるスローアウェイチップの提供を課題とする。 - 特許庁

This method includes a process of subjecting water-jet water and crushed pieces 10a of the water-soluble core 10 to solid-liquid separation from each other before they fall on the bottom part of this device.例文帳に追加

ウォータジェット水と水溶性中子１０の破砕片１０ａとを装置底部に落下する前に、相互に固液分離する工程を有する。 - 特許庁

The technique is provided for producing a corresponding enzyme from a recombinant culture solution in a high purification level by a simple process composed of a pH adjustment and centrifugal separation.例文帳に追加

また、該当する酵素を組み換え培養液からｐＨ調整、遠心分離からなる簡便な工程より、高い精製レベルで製造する手法。 - 特許庁

The solid particles can be preliminarily arranged in a certain place of this system, or generated by using the phase separation of high molecules to be successively calculated by the numerical analysis process.例文帳に追加

固体粒子は、系のある場所にあらかじめ配置されるか、数値解析工程により逐次計算される高分子の相分離を利用して生成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device where cost reduction of an element separation forming process, stabilization of a shape and suppression of a defect are performed simultaneously.例文帳に追加

素子分離形成工程の低コスト化と形状の安定化及び欠陥の抑制を両立する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

HIGH MOLECULAR FLOCCULATION AGENT FOR SULFURIC ACID LEACHING SEPARATION PROCESS IN VALUABLE METAL RECOVERY METHOD AND VALUABLE METAL RECOVERY METHOD USING THE SAME例文帳に追加

有価金属回収法における硫酸浸出分離工程用高分子凝集剤、及び当該高分子凝集剤を用いた有価金属の回収方法 - 特許庁

To provide a binder composition which can prevent solidification or separation of a refractory material with an indeterminated form and can improve fluidity of the irregular refractory material in a hot process.例文帳に追加

不定形耐火物の固結、分離が防止でき、かつ熱間における不定形耐火物の流動性を向上させる結合剤組成物を提供する。 - 特許庁

In a post-analysis process, the hazardous material content is analyzed by the fluorescence X-ray analysis method using a solid component after the liquid-solid separation as the sample.例文帳に追加

後分析工程として、固液分離されたうちの固体成分を試料として蛍光Ｘ線分析法により有害物質の含有量を分析する。 - 特許庁