「separation plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The 90° hybrid for polarizing multiplex light coherent communication is miniaturized by inserting a photonic crystal polarizer having polarizing separation action capable of selecting the transmission axis direction for each region, and a photonic crystal wavelength plate having polarizing rotation action capable of selecting the slow phase axis direction for each region into a waveguide of a quartz-based optical waveguide chip.例文帳に追加

領域ごとに透過軸方向の選択可能な偏光分離作用のあるフォトニック結晶偏光子や、領域ごとに遅相軸方向の選択可能な偏光回転作用のあるフォトニック結晶波長板を、石英系光導波路チップの導波路上に挿入することで、偏光多重光コヒーレント通信用９０°ハイブリッドを小型にする。 - 特許庁

The reel locking mechanism 110 is configured in such a manner that the engaging gear 82 and the engaged gear 54 are engaged/disengaged by contact/separation between the reel 40 and the bottom plate 16A, while when the locking member 90 is located between the case 12 and the reel 40, engagement between the engaging gear 82 and the engaged gear 54 is maintained.例文帳に追加

リールロック機構１１０は、底板１６Ａに対するリール４０の接離によって係合ギヤ８２と被係合ギヤ５４との噛み合い、噛み合い解除がなされ、ロック部材９０がケース１２とリール４０との間に位置している状態では、係合ギヤ８２と被係合ギヤ５４との噛み合いとの噛み合いが維持される構成とされている。 - 特許庁

This separating device separates paper wound round the photoreceptor 11 from the photoreceptor 11 by providing a thin plate type separation pawl 2, forming the edge of the pawl 2 to have an acute angle ≤45°, making the ridge of its edge part abut on the photoreceptor 11, and setting an angle formed by the normal of the photoreceptor 11 with the pawl 2 at an abutting point to ≤35°.例文帳に追加

薄板状の分離爪２を有し、前記分離爪２の先端が、４５°以下の鋭角に形成され、その先端部の稜をもって感光体１１に当接し、当接点で感光体１１の法線と分離爪２のなす角を３５°以下にして、感光体１１に巻き付いた紙を感光体１１から分離する分離装置とする。 - 特許庁

Each of the spacer sheet 18a and the seal sheets 16a, 20a has an opening 22 at a position corresponding to a gas diffusion circulation region 4, and has a fuel gas manifold hole 10 and an oxidation gas manifold hole 12 at positions corresponding to a fuel gas manifold hole 10 and an oxidation gas manifold hole 12 of the gas separation plate 2, respectively.例文帳に追加

スペーサシート１８ａおよび両シールシート１６ａ、２０ａは、ガス分離板２のガス拡散流通領域４に対応する部分に開口部２２をそれぞれ有すると共に、ガス分離板２の燃料ガスマニホールド孔１０および酸化ガスマニホールド孔１２に対応する部分に燃料ガスマニホールド孔１０および酸化ガスマニホールド孔１２をそれぞれ有している。 - 特許庁

To provide a method for separation treatment of glass from a glass product capable of obtaining good glass cullet usable for a raw material of manufacturing plate glass with a high recovery rate from the glass product prepared by bonding glass to a support member with an adhesive composed of an organic compound, and applicable also for a double insulating glass made of a component material of glass laminate.例文帳に追加

ガラスを有機化合物からなる接着剤で支持部材に接着させたガラス製品から、板ガラス製造用原料として利用可能な良質のガラスカレットを高い回収率で取り出すことができ、且つ、合わせガラスを構成材料とした複層ガラスについても適用できるガラス製品からのガラス分離処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the sheets S stacked in a cassette case 3 run short and the inside plate 4 is lifted accordingly, a depression of the leading edges of the sheets S by the trailing edge of an antecedently fed sheet S1 pivots the separation pad 13 so that its contact surface conforms to the flexure of the sheets S, which are protected against delivery in a superimposed state.例文帳に追加

そして、カセットケース３内のシート積載量が少なくなり、中板４を持上げた状態で、先に給紙されたシートＳ１の後端部によりシートＳの先端部が押し下げられると、分離パッド１３が回動して該分離パッド１３の接触面がシートＳの撓みに応じて追従し、シートＳが束状態で送り出されるのを防止する。 - 特許庁

In the sewage residue decomposition treatment apparatus constituted so that ceramic balls (e) having an arbitrary constant diameter are housed in a sewage residue decomposition treatment tank 1 comprising a horizontally arranged rotary drum and sewage residue (c) separated from sewage is decomposed and dried, a separation plate 15 having holes smaller than the diameter of the ceramic balls (e) is arranged to the outlet part of the sewage residue decomposition treatment apparatus.例文帳に追加

横設した回転ドラムからなるし渣分解処理槽１の内部に任意の一定直径のセラミックボールｅを収容し、汚水から分離したし渣ｃを分解・乾燥処理するし渣分解処理装置において、し渣分解処理槽１の出口部に、セラミックボールｅの直径より小さい孔を有する分離板１５を配設する。 - 特許庁

The infrared restriction plate 4 is constituted to minimize infrared transmittance at a part to intersect a vertical line stood on an irradiation surface 4a from the light source 2 and to raise it with the separation from the part and an infrared exposure dose to the plants P is approximately uniformly adjusted regardless of a position on an approximately horizontal plane.例文帳に追加

この赤外線制限板４は、赤外線透過率が、光源２から照射面４ａに立てた垂線と交じわる部位で最も低くなり、該部位から離れるにつれて高くなるように構成され、植物Ｐに対する赤外線照射量が略水平面上の位置に関わらず略均一となるように調整されている。 - 特許庁

A contact detecting means such as a laser beam displacement gage 10 which detects the contact of the upper surface of the substrate 7 with the screen 1 and outputs a detection signal is mounted on a stage 8, and an indication part 13 which indicates the completion of the contact of the substrate 7 and the completion of the separation of the plate based on the detection signal from the contact detecting means is installed.例文帳に追加

スクリーン１に対する基板７の上面の接触を検出し検出信号を出力するレーザ変位計１０などの接触検出手段をステージ８上に設置するとともに、前記接触検出手段からの検出信号に基づき基板７の接触完了および版離れ完了を表示する表示部１３を設置する。 - 特許庁

A long hole is formed along the direction of conveyance of paper on the inclined face, and each protruding part 51 is arranged by protruding from this long hole, but a part of the plate spring 54 is deleted so that separation load applied to an end part of paper from each protruding part 51 when feeding paper is reduced on an upper side and a lower side in the direction of stacking of papers.例文帳に追加

この傾斜面には、用紙の搬送方向に沿って長穴が形成されており、各突起部５１はこの長穴から突出するように配置されるが、給紙時に各突起部５１から用紙の端部に加わる分離荷重が、用紙の積層方向上方側及び下方側にて小さくなるよう、板バネ５４の一部が削除されている。 - 特許庁

To avoid separation from an actuator by preventing an upward deflection of a sheetlike wiring base in the case of joining a rigid plate onto the sheetlike wiring base using an adhesive which contracts in consequence of hardening in a liquid droplet ejection head in which an actuator driving terminal and a power supply terminal of the sheetlike wiring base are joined to each other via a solder.例文帳に追加

アクチュエータ駆動端子とシート状配線基材の給電端子とをハンダを介して接合する液滴吐出ヘッドにおいて、シート状配線基材上に硬化に伴い収縮する接着剤を用いて剛性板を接合しようとする場合に、シート状配線基材の反り上がりを防いでアクチュエータから剥離しないようにする。 - 特許庁

To provide a ceramic heater that prevents warping when an exothermic resistance body is formed on a heating plate made of an aluminum nitride sintered body of which surface is covered by an oxide membrane, and that can make exothermicity steadily for a long time by preventing separation and break of an oxide membrane caused by thermal stress and avoiding exposure of the aluminum nitride sintered body.例文帳に追加

酸化物膜によって表面を覆った窒化アルミニウム質焼結体からなる加熱板に発熱抵抗体を形成した時の反りを防止するとともに、熱応力による酸化物膜の剥離や破損を防止し、窒化アルミニウム質焼結体が露出しないようにして長期間にわたり安定して発熱させることが可能なセラミックヒーターを提供する。 - 特許庁

The polarization illumination device 1 is provided with a light source lamp 2, a reflector 3, a reflection element 8 with an aperture, a 1/4 wavelength plate 9, a rod integrator 11, a polarization separation element 12, and a condenser lens 5 for condensing light on an irradiated surface 7.例文帳に追加

偏光照明装置１は、光源ランプ２と反射鏡３と開口付き反射素子８と四分の一波長板９とロッドインテグレータ１１と偏光分離素子１２と被照射面７への集光レンズ５とを有し、開口付き反射素子８と四分の一波長板９とロッドインテグレータ１１と偏光分離素子１２とが一体配置可能である。 - 特許庁

The cam separates the sheets on the intermediate plate from the feed roller when starting the sheet feed, and moves the intermediate plate so as to abut the sheet on the intermediate plate on the feed roller after the feed roller is brought into contact with the separation roller to start the driven rotation.例文帳に追加

シートを積載して移動可能に設けられた中板と、中板に積載されたシートを給送する給送ローラと、中板を給送ローラに付勢するバネと、給送ローラを固定し回転させる給送軸と、給送ローラに対向し、シートを１枚ずつ分離するトルクリミッタが接続された分離ローラと、給送可能な最大シートサイズ外側の位置に配置され、給送軸の回転に伴い、中板を移動させるカムとを備え、カムはシート給送開始時、中板上のシートを給送ローラから離間させ、給送ローラが分離ローラに接触して従動回転を開始した後に中板上のシートを給送ローラへ当接させるように中板を移動させる。 - 特許庁

To provide a highly durable adhesive composition for optical members having excellent antistatic performance, exhibiting superior adhesiveness between optical laminates, in particular between a polarizing plate and a glass substrate, even under the high-temperature high-humidity conditions to prevent foaming and separation between an adhesive layer and the glass substrate, and preventing a light leakage phenomenon occurring due to shrinkage of a polarlizing film.例文帳に追加

帯電防止性能に優れ、さらには、高温，高湿の条件下においても、光学積層体、とりわけ偏光板とガラス基板との接着性に優れ、粘着剤層とガラス基板との間に発泡や剥離が生じないうえに、偏光フィルムの収縮により生じる光漏れ現象を防止することができる等の耐久性に優れた光学部材用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming method excellent in density stability in a running process with respect to an image forming method for a silver halide color photographic sensitive material for creating a color proof suitable for forming a color image for proof reading from a plurality of black-and-white halftone dot images obtained by color separation and conversion of a halftone dot image in a color plate making-printing process.例文帳に追加

カラー製版・印刷工程において色分解及び網点画像を変換して得られる複数の白黒網点画像から校正用カラー画像を作成するのに好適なカラープルーフ作成用のハロゲン化銀カラー写真感光材料の画像形成方法において、ランニング処理した際の濃度安定性に優れたカラー画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

By forming a passage 23 allowing fuel to pass along the joining surfaces 22 at the distal ends of the projecting parts 12a and 13a, the fuel colliding against the projecting parts 12a and 13a is prevented from being strongly splashed back by the passage 23 to further enhance the effect of the baffle plate, and gas-liquid separation within the tank body 11 is smoothly performed.例文帳に追加

また突出部１２ａ，１３ａの先端の接合面２２に沿って燃料が通過可能な通路２３を形成することで、この通路２３により突出部１２ａ，１３ａに衝突した燃料が強く跳ね返されるのを防止してバッフル板の効果を更に高めることができるだけでなく、タンク本体１１内の気液分離をスムーズに行わせることができる。 - 特許庁

With this shape of the terminals, strength of the terminals of thin plate metal can be increased greatly, and even in an environment of vibration constantly applied, such phenomenon of cracks or separation of electrode leads due to stress of vibration applied to the electrode can be prevented, whereby, a lifetime of the thin battery itself can be extended.例文帳に追加

端子をこのような形状とすることにより、板状の薄い金属である端子の強度を大幅に高めることができ、振動が常時印加されるような環境下においても、振動により電極に加わる応力により電極に亀裂が入ったり、電極リードが剥離する等の現象を防ぐことができ、薄型電池１０自体の寿命を長くすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of correcting a curl occurred on a sheet material which is a recording paper in a fixing device by a separation plate and a pair of paper delivery rollers in the direction of feeding the sheet material in the fixing device when fixing a toner image, and correcting the curl after fixation changing depending on the type of sheet material and the environment when using the device.例文帳に追加

定着装置内でシート材の送り方向を分離板及び排紙ローラ対により、トナー画像の定着に際して定着装置内で記録紙であるシート材に発生するカールを修正することが可能で、また、これによりシート材の種類や装置使用時の環境によって変化する定着後のカールを修正する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing an indium-containing metal comprises: mixing an indium-containing solution with oxalic acid as a precipitating agent to form a precipitate of indium oxalate; recovering the precipitate through solid-liquid separation; dissolving the precipitate in an acid to form a solution; inserting an aluminum plate into the solution to form sponge indium by substitution with aluminum; and then subjecting the sponge indium to alkaline casting to prepare an indium-containing metal.例文帳に追加

インジウム含有溶液に、沈殿剤としてシュウ酸を混合することによりシュウ酸インジウムの沈殿物を生成させ、この沈殿物を固液分離により回収し、この沈殿物を酸に溶解させて酸溶解液とし、酸溶解液中にアルミ板を入れてアルミニウムとの置換反応によりスポンジインジウムを生成させ、これをアルカリ熔鋳してインジウム含有メタルを得る。 - 特許庁

To provide a rubber-metal laminated raw material, having excellent LLC resistance and heat resistance without conducting harmful coating type chromate filming to metal in forming the rubber-metal laminated gasket raw material made of a complex of stainless steel plate and rubber, and not causing separation of adhesion, for example, in a LLC resistance testing method taking into consideration the environment for actually using a metal gasket for an engine.例文帳に追加

ステンレス鋼板とゴムとの複合体よりなるゴム-金属積層ガスケット素材を形成するに際し、有害な塗布型クロメート処理などを金属に施さなくとも耐LLC性および耐熱性に優れ、例えばエンジン用メタルガスケットの実使用環境下を考慮した耐LLC試験方法においても、接着剥がれの生じないゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a gate electrode 32 provided on a semiconductor layer 12, a source electrode 34 and a drain electrode 30 with the gate electrode 32 in-between, a field plate 42 provided on a region between the drain electrode 30 and an element separation region 36 located on extension of direction of finger as an elongated direction of the drain electrode 30.例文帳に追加

半導体層１２上に設けられたゲート電極３２と、ゲート電極３２を挟んで設けられたソース電極３４およびドレイン電極３０と、ドレイン電極３０の長手方向であるフィンガ方向の延長上に位置する素子分離領域３６とドレイン電極３０との間の領域上に設けられた第１フィールドプレート４２と、を具備することを特徴とする半導体装置およびその製造方法である。 - 特許庁

The hermetic type electric compressor compresses the refrigerant by varying the capacity of a compression chamber by an electric motor comprising a stator fixed to the sealed container and a rotor fixed to a crankshaft, and is provided with an oil separation plate which blocks a refrigerant flow flowing in parallel with the crankshaft through the inside of an air gap formed between the rotor and stator.例文帳に追加

上記本発明の目的は、密閉容器に固定された固定子と、クランクシャフトに固定された回転子とからなる電動機により圧縮室の容積を変化させ冷媒を圧縮する密閉型電動圧縮機において、前記回転子と前記固定子との間に形成されるエアギャップ内を通って前記クランクシャフトに平行に流れてきた冷媒流をせき止める油分離板を設けたことにより達成される。 - 特許庁

The solid-liquid separation apparatus comprises a large number of first filter plates 14 arranged parallel to one another at intervals and a large number of second filter plates 19 arranged parallel to one another between neighboring first filter plates 14 and the first filter plates 14 and the second filter plate 19 are moved parallelly to drip water contained in the sludge water through gaps of the filter plates 14 and 19.例文帳に追加

互いに間隔をあけて平行に配置された多数の第１のフィルタープレート１４と、それぞれ第１のフィルタープレート１４の間に配置されて互いに平行に位置する多数の第２のフィルタープレート１９を有し、第１のフィルタープレート１４と第２のフィルタープレート１９を平行運動させて、両フィルタープレート１４，１９の間の隙間を通して汚泥水中の水分を下方に落下させる。 - 特許庁

This feeder for a battery electrode plate has a magnet conveyer- type carrying path 5, a vacuum-type transfer mechanism 6 for sequentially transferring battery electrode plates 7 on the upper side of the carrying path 5 and a separation/control block head 8 disposed on the carrying path 5 in the direction of transferring the placed battery electrode plates 7 for individually separating the battery electrode plates 7 being transferring.例文帳に追加

マグネットコンベアー型の搬送路５と、前記搬送路５上面に電池用電極板７を順次移載するバッキューム型移載機構６と、前記移載された電池用電極板７の搬送方向の搬送路５面上に配置され、搬送される電池用電極板７を単数化する分離・制御用ブロックヘッド８とを有することを特徴とする電池用電極板の供給装置である。 - 特許庁

In the color separation circuit of a single plate type color camera, means for regulating the gain of each color filter is provided at the prestage of a correlation value detecting means which detects a direction of strong correlation among a plurality of kinds of direction about a pixel to be processed based on all pixel signals in a block of M×N pixel size about the pixel to be processed inputted through the gain regulating means.例文帳に追加

単板式カラーカメラの色分離回路において、相関値検出手段の前段に色フィルタ毎の利得を調整する利得調整手段が設けられており、相関値検出手段は、利得調整手段を介して入力される上記処理対象画素を中心とするＭ×Ｎ画素の大きさのブロック内の全ての画素信号に基づいて、上記処理対象画素を中心とする複数種類の方向のうち相関の強い方向を検出する。 - 特許庁

With the separation pin pressed against the insertion holes of the connection pin halves, the connection pin is fixed to one segment 1 and the other end of the connection pin is inserted and snap-fitted into an insertion hole 102a of the side plate 102 of the other segment 1' to connect both segments 1, 1' to each other in a pipe longitudinal direction.例文帳に追加

セグメント１の側板１０３と内部板１０６の挿通穴１０３ａ、１０６ａに挿入された連結ピンを、分離ピン２４ｃにより連結ピン半体２２ｃ、２３ｃに分離し、分離ピンによる連結ピン半体の各挿通穴への圧接により連結ピンを一方のセグメント１に固定し、また連結ピンの他端を他方のセグメント１’の側板１０２の挿通穴１０２ａに挿入しスナップ的に嵌合して両セグメント１、１’を管長方向に連結する。 - 特許庁

One or more pairs of recessed parts 84 and protruded parts 85 are provided on a side face of the annular part of the telescope preventive plate of at least one end side of the separation element.例文帳に追加

集水孔を有する集水管３の周りに、分離膜４、透過液流路材５および原液流路材６を含む膜ユニット７が巻回され、その巻回された膜ユニットの外周が外装体で覆われ、膜ユニット及び外装体の両端にそれぞれ、環状部を有するテレスコープ防止板８が設けられてなるスパイラル型流体分離素子であって、その少なくとも一端側のテレスコープ防止板の環状部の側面に、一組以上の凹部８４と凸部８５とが設けられている。 - 特許庁

The method for manufacturing the flat membrane includes producing the membrane by a dry-type micro-phase separation method and casting a coasting solution in a form of a solid flat plate with micro irregularities.例文帳に追加

平膜の素材はセルロース誘導体およびそれをケン化した再生セルロース多層構造膜で、平均孔径が５ｎｍ〜５００ｎｍ膜厚は４０μｍ〜５００μｍ、空孔率０．７以上で１００層以上の積層体で１層の厚さが０．０５μｍ〜０．５μｍである膜を設計し、かつ膜の平均孔径の２倍の平均粒子径を持つ微粒子の平膜の表裏面での濾過による粒子捕捉量の比が１／５以下で１／１００以上であることを特徴とする平膜と、該平膜を作製する方法において乾式法のミクロ相分離法で製膜し、流延用溶液をミクロな凹凸を持つ固体平板状に流延することを特徴とする製膜方法を採用すれば該平膜が作製できる。 - 特許庁