「separation plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This paper feeder is constituted so as to perform pressure contact/a release of the paper feeding roller 52 and the separation roller 53, by interlocking with lifting of a liftable paper loading plate 55 arranged in the paper loading device 30.例文帳に追加

用紙積載装置（３０）に設けられている昇降式用紙積載板（５５）の昇降に連動して、給紙ローラ（５２）と分離ローラ（５３）との圧接・解除が行われるように構成した。 - 特許庁

The white light emitted from a white light source 100 is transformed into parallel light with a parallel light transformation optical member 102, and made incident to a first color separation plate 102.例文帳に追加

白色光源１００により発せられた白色光が平行光変換光学部材１０２により平行光に変換され、第１の色分解板１０２に入射される。 - 特許庁

A clearance 47 enough to prevent mutual contact even when the chill tray 20 is twisted due to ice separation is provided between an edge of a cover 34 covering the heater 31 and the windshield plate 45.例文帳に追加

ヒータ３１を覆うカバー３４の縁と風防板４５との間には、離氷のため製氷皿２０がねじられても相互接触を生じないだけの隙間４７が設けられている。 - 特許庁

Thereby, the pressing plate 300 is fixed and the possibility of the locking mechanism to be released inadvertently is further reduced, and separation of the male connector 1 and the female connector 9 can be surely prevented.例文帳に追加

これにより、押さえ板３００が固定され、上記ロック機構が不用意に解除される可能性をさらに低くし、雄側コネクタ１と雌側コネクタ９の離脱を確実に防ぐ。 - 特許庁

In the recycling method of the thin-type panel, it is preferable that the method further comprises the step of classifying a mixture of the stripped polarizing plate and the panel glass with the specific gravity separation.例文帳に追加

このような本発明の薄型パネルの再資源化方法においては、剥離した偏光板とパネルガラスの混合物を、比重分離により分別する工程をさらに含むことが好ましい。 - 特許庁

The separation strength of the woody plate material 1 can be effectively and greatly improved compared to the case where the MUF regarding each of the layers is 0 wt.% and is constant.例文帳に追加

このような木質板材１は、各層に係るＭＵＦが０重量％で一定の場合よりも、木質板材１の剥離強度を効率よく、しかも大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The surface positioned on the side opposite to the work holding part 5 of the attaching plate 7 constituting the unit 9 is set as the attachment and detachment separation surface 90 attached to the base part 1 of a vibration welding machine.例文帳に追加

ユニット９を構成する取付盤７のうち、ワーク保持部５と反対側に位置する面は、振動溶着機の基部１に取り付けられる着脱分離面９０とされている。 - 特許庁

To provide a propeller shaft constant velocity universal joint having sufficient shock absorbing function during collision while effectively preventing separation of a seal plate during assembly.例文帳に追加

衝突時等においては、十分な緩衝機能を発揮して、しかも、組立時等においては、シールプレートの外れを有効に防止できる推進軸用等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical sealed battery having improved cycle characteristic by preventing separation and fall-out of an active material from a positive or negative electrode plate and inhibiting deformation of an electrode.例文帳に追加

正極板または負極板における活物質の剥離、脱落を防止し、また、電極体の変形を抑制してサイクル特性に優れた円筒形密閉蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a screen printing method which can make favorable plate separation at screen printing in a process for manufacturing a displaying panel, and can obtain an excellent printing result with no color omission and no color deviation.例文帳に追加

表示パネルの製造工程におけるスクリーン印刷時の版離れを良好にし、色抜けやムラのない優れた印刷結果を得ることのできるスクリーン印刷方法を提供すること。 - 特許庁

The check valve is provided with a deformation regulating member 12 regulating separation quantity between a circumference part of the disk shape valve plate and the seat surface of the valve seat when the same separate due to delivery pressure of compressed air.例文帳に追加

圧縮空気の吐出圧により、円板状弁板の周辺部が弁座の座面から離間したとき、それらの間の離間量を規制する変形制限部材１２を設ける。 - 特許庁

A projection type video display device 100 includes a color separation part 40, a polarization adjustment element 60, a liquid crystal panel 71G, a liquid crystal panel 71RB, and an incidence-side polarization plate 72RB.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、色分離部４０と、偏光調整素子６０と、液晶パネル７１Ｇと、液晶パネル７１ＲＢと、入射側偏光板７２ＲＢとを備える。 - 特許庁

This automatic separation/extraction device is structured so that a solution is housed in the chip rack 2 and the solution is sucked by means of disposable chips 7 held by a plate 8 disposed on an upper opening end part of the chip rack 2.例文帳に追加

チップラック２内に溶液を収容し、チップラック２の上面開口端部に配したプレート８に保持されるディスポーザブルチップ７により溶液を吸引するように構成する。 - 特許庁

The separation plate movable part 7a can be turned so as to be inclined at a changing angle in association with the pick lever 5 with respect to the surface of a paper 1 stacked and held at the uppermost part.例文帳に追加

すなわち、分離板可動部７ａは、積層保持された最上部のペ−パ１の表面に対して、ピックレバー５に連動して変化する角度で傾斜するように回動可能である。 - 特許庁

This separation device 1 produces mask data required when an embossing plate is manufactured using etching technique, with the help of height field data, i.e. data representing information on the height of texture in terms of gradation value.例文帳に追加

分版装置１は、テクスチュアの高さ情報を階調値で表すデータであるハイトフィールドデータを用いて、エンボス版をエッチングの手法を用いて製造する際のマスクデータを生成する。 - 特許庁

The partition plate 13 is inwardly inclined toward an upward direction, its lower end is connected to a lower part of the side wall 1a and its upper end is left from the side wall 1a of the flocculation/separation tank 1.例文帳に追加

仕切板１３は上方に向かって内方に傾斜させてあり、その下端は側壁１ａの低部に接続し、その上端は凝集分離タンク１の側壁１ａから離してある。 - 特許庁

Since the molded product 7 can be demolded by grasping or ejecting the separation plate 22 having rigidity, demolding can be automated and the number of demolding processes can be reduced largely.例文帳に追加

剛性を有する分離板22を把持したり突き出したりすることで成形品７を脱型できるので、脱型の自動化が可能となり、脱型工数を大きく低減することができる。 - 特許庁

Bosses at both ends of the hinge part 4a are slidably supported on a slide groove 11 provided on a body 1 so as not to obstruct pressurization/separation of the intermediate plate 4 to the feeding roller 9.例文帳に追加

ヒンジ部４ａの両端のボスが、中板４の給送ローラ９への加圧／離間を妨げないように本体１に設けられたスライド溝１１に摺動自在に支持されている。 - 特許庁

To provide a fixing device which can prevent a surface layer of a fixing belt on which an abutting portion of a separation plate abuts from wearing away or being damaged and has superior durability, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

分離板の突き当て部が当接する定着ベルトの表面層の摩耗、破損を防止することができ、耐久性に優れた定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Gas including CO_2 is introduced from a gas introduction line 33, and the gas is urged to be dispersed and dissolved into a CO_2 absorber aqueous solution in a separation tank 11, by the action of a diffuser 31 and a perforated plate 32.例文帳に追加

ガス導入ライン33からＣＯ_２を含むガスを導入し、散気装置31、多孔板32の作用で、分離槽11内に入ったＣＯ_２吸収剤水溶液への分散溶解を促進する。 - 特許庁

In both case, the liquid developer can be stored on the inclined surface of the attachment plate, then, the separation of the liquid developer into the solid components and the liquid components is prevented.例文帳に追加

いずれの場合も、取付け板の傾斜面上で液体現像剤を貯留することができるため、液体現像剤が固形成分と液体成分とに分離することを防ぐことができる。 - 特許庁

Color plate data equivalent to the special color is subjected to color separation to obtain color-separated data, which is combined with the original components of a plurality of other colors and outputted.例文帳に追加

特色に相当する色版データを他の複数のカラーによって色分解して色分解データとし、この色分解データを他の複数のカラーのオリジナル成分と合成して出力する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding/separating device for preventing wrinkling from being generated even when recording paper is guided to be bent and carried by a guide plate immediately after separation, while maintaining performance of a conventional separating mechanism.例文帳に追加

従来の分離機構の性能を維持しつつ、分離後すぐに記録紙をガイド板で案内して曲げて搬送してもシワが発生しないシート給紙分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide automatic rice hulling and rice polishing equipment for providing a shaking separation plate type grain separator by which hulled kernels are efficiently separated after hulling for various types of grains.例文帳に追加

多種多様な穀物について、籾摺後の脱ぷ穀粒を効率よく選別することができる揺動選別板式穀物選別機を提供する自動籾摺精米設備を提供する。 - 特許庁

To provide a tube bundle separation method and a tube bundle cutting device for a heat exchanger, capable of efficiently cutting and separating a tube bundle of a large heat exchanger in the vicinity of a tube plate.例文帳に追加

大型の熱交換器の管束を管板近傍で効率よく切断して切り離すことができる熱交換器の管束切離方法、および管束切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nitrile rubber laminated metal plate excellent in heat resistance and anti-freeze resistance and bringing no separation in an adhesive layer even if immersed in long-term air heating or a high temp. anti-freeze.例文帳に追加

耐熱性および耐不凍液性にすぐれ、長期空気加熱や高温不凍液中への浸せきによっても接着剤層に剥れをもたらさないニトリルゴム積層金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a manual paper feeder attached to an image forming device with a simple constitution, and capable of preventing the deformation of a paper loading tray integrally formed with a lifting plate and a separation pad.例文帳に追加

簡単な構成で画像形成装置に付設される、昇降板や分離パッドが一体形成された用紙積載トレイの変形を防止することができる手差し給紙装置を提供する。 - 特許庁

The mounting socket further has a separation plate 20 made from a thinner and stiffer metallic material than the socket main body, and a card housing 30 made from thinner and stiffer metallic material than the socket main body.例文帳に追加

取付けソケットは、ソケット本体より薄く且つ硬い金属材料製の分離プレート２０、及びソケット本体より薄く且つ硬い金属材料製のカードハウジング３０をさらに有する。 - 特許庁

In this case, the width of a separation band for separating the X-ray detection element columns of the slice thickness direction of this X-ray detector 8 is made smaller than the width of the collimator plate of the slice thickness direction collimator.例文帳に追加

このＸ線検出器のスライス厚方向のＸ線検出素子列を分離する分離帯の幅をスライス厚方向コリメータのコリメータ板の幅よりも小さくする。 - 特許庁

The floor joist 35 of a part intersecting to the separation walls 5, 6 is cut, and the end of the cut floor joist 35 is mounted on a metal plate provided on the small beam 34 of the floor.例文帳に追加

そして、この界壁５、６と交差する部分の床根太３５を切り取り、この切り取られた床根太３５の端部を床小梁３４の上に設けた金属板８５の上に載せる。 - 特許庁

This separating unit is unitized such that parts of the document separation device 1 except the paper feed roller 11 are mounted on a guide plate detachably installed to an automatic document feeder.例文帳に追加

分離用ユニットは、上記原稿分離装置１の、給紙ローラ１１以外の部分を、自動原稿搬送装置に対して着脱自在とされたガイド板上に搭載してユニット化した。 - 特許庁

To provide a swash plate type compressor having an integral oil separation mechanism, which is small-sized and light weight, can keep stable lubricating condition, and is preferable as a compressor.例文帳に追加

小型軽量で安定した潤滑状態を維持でき、冷凍車用の冷凍装置等の圧縮機として好適な一体式の油分離機構を有する斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To effectively avoid the occurrence of grain loss and improve separation accuracy while reducing labors required for regulating resistance imparted to a material which is to be treated with a dust discharging plate.例文帳に追加

排塵板が処理物に付与する抵抗の調節に要する手間の削減を図りながら、穀粒損失の発生を効果的に回避するとともに選別精度の向上を図れるようにする。 - 特許庁

A protection shield 23, a diffusion plate 24, and a case are put over the electric bulb unit 11 and thus 1st and 2nd separation layers of a vacuum or air are formed to eliminate the need for a heat insulator.例文帳に追加

電球器１１の上部に保護シールド２３、拡散プレート２４、ケースを被せる事により、真空又は空気の第一分離層と第二分離層を形成し断熱材を必要としない。 - 特許庁

The separation plate 10 in the space 6 is pulled out, the connecting pieces 16 at the ends of the respective continuous bag bodies 4 directly overlap each other, and this overlap portion 19 can be welded by the welding device 17.例文帳に追加

そして、対向間隔6内のセパレート板10を抜き出して各連続袋体4の端部の連結片16を直接重合し、この重合部分19を溶着装置17にて溶着可能とする。 - 特許庁

Foam is separated by the gas-liquid separation board 58 and discharged upward from a hole on a top plate 66, wherein a flange notch faces immediately above it, so that the float valve may not be affected by the foam.例文帳に追加

また、泡は気液分離板で分離されて頂板６６の穴から上方に排出されるが、この直上にはフランジの切欠が対向し、フロートが泡に影響されることはない。 - 特許庁

In a separation plate used in order to separate a laminate in a laminate press process for manufacturing the laminate by molding, the separation plate has an electrical heating means or an electrical heating layer (metal membrane layer 3 and parts 5a, 5b) so as to minimize the temperature deviation between the laminates or in the laminate by directly heating the laminate.例文帳に追加

ラミネートを成形製造するための積層物プレス工程で、前記積層物を分離するのに用いられる分離板において、前記積層物を直接加熱して、積層物間及び積層物内の温度の偏差を最小化するように、前記分離板が電気的加熱手段又は電気的加熱層（金属薄膜層３及び接電部５ａ，５ｂ）を有するようにした。 - 特許庁

This hydrogen separation membrane module 10 is provided with a hydrogen separation membrane 200, a supply passage plate 100 forming a supply gas passage 130 for reducing the velocity of hydrogen-containing gas from the upstream side to the downstream side, and a recovering passage plate 300 forming a recovered gas passage 330 for increasing the velocity of purge gas from the upstream side to the downstream side.例文帳に追加

水素分離膜モジュール１０は、水素分離膜２００と、水素含有ガスの流速を上流側から下流側にかけて減速させる供給ガス流路部１３０を形成する供給流路プレート１００と、パージガスの流速を上流側から下流側にかけて増速させる回収ガス流路部３３０を形成する回収流路プレート３００とを備える。 - 特許庁

In this fixing device 1 fixing a toner image by applying heat and pressure to a medium to which the toner image is transferred by the fixing roller 6 and a pressure roller 7, a separation plate 11 is disposed over nearly the entire length of the roller 6 proximately to the roller 6, and a separation plate 14 is provided over nearly the entire length of the roller 7 proximately to the roller 7.例文帳に追加

トナー画像が転写された媒体を定着ローラ６と、加圧ローラ７とにより熱および圧力を加えてトナー画像を定着する定着装置１において、定着ローラ６に近接し、定着ローラ６のほぼ全長に亘って分離プレート１１を配設するとともに、加圧ローラ７に近接し、加圧ローラ７のほぼ全長に亘って分離プレート１４を設ける。 - 特許庁

A plate spring 36 is tightened and fixed with a screw to the peripheral surface of an attaching plate 30 constituting a separation mechanism equipped with a sending member (sending blade 34) for sending a weft Y wound on a weft-winding surface S to separate the wound weft portions from each other.例文帳に追加

糸巻き付け面Ｓに巻き付けられた緯糸Ｙを隣同士で分離させるように送り動作する送り体（送り羽３４）を備えた分離機構を構成する取り付けプレート３０の周面には板バネ３６がネジ３７により締め付け固定されている。 - 特許庁

To provide a superior compact container in which easy separation of mirror plate and fractional treatment can be carried out surely in disposal and the structure is simple, and which can be manufactured inexpensively and attachment and detachment of the mirror plate is possible, and in which manufacturing merit has been increased.例文帳に追加

廃棄の際に鏡板の容易な分離を行えて分別処理を確実に行えるとともに、構造が簡単で安価に製造することができ、しかも鏡板の着脱が可能で、使用上，製造上のメリットを増加させた優れたコンパクト容器を提案する。 - 特許庁

The cell frame for a redox flow cell 30 comprises a bipolar plate 21 and a framework 31 mounted to the outer periphery of the bipolar plate 21, and a separation films is adhered to both surfaces of the framework 31 with pressure, and an inner periphery seal and an outer periphery seal, preventing the leakage of electrolyte liquid, are arranged.例文帳に追加

双極板21と、双極板21の外周に装着されるフレーム枠31とを具えるレドックスフロー電池用セルフレーム30であって、このフレーム枠31の両面に、隔膜を圧接すると共に電解液をシールする内周シール及び外周シールを具える。 - 特許庁

This polarizing beam splitter 100A has a structure constituted by sandwiching the first parallel flat plate layer 106A having the polarizing separation function, thickness t_106A, and refractive index N_106A and the second parallel flat plate layer 108A having thickness t_108A and refractive index N_108A in between glass prisms 102, 104 having refractive index Np.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１００Ａは、偏光分離機能を持つ厚みｔ_106A ，屈折率Ｎ_106A の第１平行平板層１０６Ａと、厚みｔ_108A ，屈折率Ｎ_108A の第２平行平板層１０８Ａを、屈折率Ｎｐのガラスプリズム１０２，１０４に挟み込んだ構造にする。 - 特許庁

Accordingly, a process of forming the infrared absorbing plate 5 and a process of sticking a first and second birefringent plates 2, 3 to the infrared absorbing plate 5 are united into one process and the manufacture of an optical low-pass filter 1 of a four-point separation type can be performed conveniently.例文帳に追加

したがって、赤外線吸収板５を形成する工程と、第１および第２複屈折板２，３と赤外線吸収板５とを貼り合わせる工程とが一つの工程にまとめられ、４点分離型光学ローパスフィルタ１の製造を簡便にできる。 - 特許庁

The life of the battery is prolonged by manufacturing it by continuously laminating unit cells formed by sticking the positive electrode plate and the negative electrode plate cut into a size with a prescribed standard fast to the separation film and by winding them with the lamination film held with a constant tensile force, while rotating them.例文帳に追加

一定の規格に切断された正極板および負極板を分離膜に密着させた単位セルを回転させるものの、一定の引張力で保持される分離膜で巻取って連続的に積層して作製することによって、電池の寿命を延ばす。 - 特許庁